CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 25:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/25-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/25-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 25:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/24-22.htm" title="1 Samuel 24:22">◄</a> 1 Samuel 25:1 <a href="../1_samuel/25-2.htm" title="1 Samuel 25:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/25-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 411 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֣מָת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyamot_4191.htm" title="vai·Ya·mot: died -- Occurrence 56 of 126.">way-yā-māṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And died</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8050.htm" title="Strong's Hebrew 8050: Samuel = 'his name is El'<BR> 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David <BR> 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' <BR> 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8050.htm" title="Englishman's Hebrew: 8050 -- Occurrence 123 of 140">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמוּאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemuel_8050.htm" title="she·mu·'El,: Samuel -- Occurrence 111 of 123.">šə-mū-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Samuel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6908.htm" title="Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble <BR> 1a) (Qal) to gather, collect, assemble <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to assemble, gather <BR> 1b2) to be gathered <BR> 1c) (Piel) to gather, gather together, take away <BR> 1d) (Pual) to be gathered together <BR> 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6908.htm" title="Englishman's Hebrew: 6908 -- Occurrence 16 of 127">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקָּבְצ֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkavetzu_6908.htm" title="vai·yik·ka·ve·Tzu: gathered -- Occurrence 2 of 9.">way-yiq-qā-ḇə-ṣū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and gathered together</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2139 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="chol: and all -- Occurrence 93 of 280.">ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1067 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 967 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5594.htm" title="Strong's Hebrew 5594: 1) to wail, lament, mourn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to wail, lament <BR> 1a2) wailers (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed">5594</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5594.htm" title="Englishman's Hebrew: 5594 -- Occurrence 3 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּסְפְּדוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyispedu_5594.htm" title="vai·yis·pe·du-: and mourned -- Occurrence 2 of 6.">way-yis-pə-ḏū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and lamented</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,">lōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6912.htm" title="Strong's Hebrew 6912: 1) to bury <BR> 1a) (Qal) to bury <BR> 1b) (Niphal) to be buried <BR> 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) <BR> 1d) (Pual) to be buried">6912</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6912.htm" title="Englishman's Hebrew: 6912 -- Occurrence 48 of 132">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikberuhu_6912.htm" title="vai·yik·be·Ru·hu: and buried -- Occurrence 1 of 15.">way-yiq-bə-ru-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and buried him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 479 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּבֵית֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beveito_1004.htm" title="be·vei·To: his house -- Occurrence 4 of 25.">bə-ḇê-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">at his home</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7414.htm" title="Strong's Hebrew 7414: Ramah = 'hill'<BR> 1) a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah <BR> 2) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim <BR> 3) a fortified city in Naphtali <BR> 4) landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon <BR> 5) a place of battle between Israel and Syria <BR> 5a) also 'Ramoth-gilead' <BR> 6) a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity">7414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7414.htm" title="Englishman's Hebrew: 7414 -- Occurrence 20 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּרָמָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baramah_7414.htm" title="ba·ra·Mah;: Ramah -- Occurrence 6 of 8.">bā-rā-māh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Ramah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b, Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 251 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֣קָם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakom_6965.htm" title="vai·Ya·kom: arose -- Occurrence 57 of 100.">way-yā-qām</a></span></td><td class="eng" valign="top">And arose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 190 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּוִ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid,: and David -- Occurrence 152 of 844.">dā-wiḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 168 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֖רֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyered_3381.htm" title="vai·Ye·red: and went -- Occurrence 27 of 42.">way-yê-reḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and went down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2440 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1669 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 140 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדְבַּ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/midbar_4057.htm" title="mid·Bar: the wilderness -- Occurrence 14 of 44.">miḏ-bar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6290.htm" title="Strong's Hebrew 6290: Paran = 'place of caverns'<BR> 1) wilderness area bounded on the north by Palestine, on the west by the wilderness of Etham, on the south by the desert of Sinai, and on the east by the valley of Arabah; the exodus was through this area and probably all 18 stops were in this area">6290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6290.htm" title="Englishman's Hebrew: 6290 -- Occurrence 8 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּארָֽן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paran_6290.htm" title="pa·Ran.: of Paran -- Occurrence 8 of 10.">pā-rān.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Paran</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/25.htm">1 Samuel 25:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/25.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/25.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="vai·ya·mat: died -- 4191: to die">וַיָּ֣מָת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8050.htm" title="she·mu·'el,: Samuel -- 8050: name of God,' a prophet of Isr.">שְׁמוּאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6908.htm" title="vai·yik·ka·ve·tzu: gathered -- 6908: to gather, collect">וַיִּקָּבְצ֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="chol-: and all -- 3605: the whole, all">כָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5594.htm" title="vai·yis·pe·du-: and mourned -- 5594: to wail, lament">וַיִּסְפְּדוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov,">לֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="vai·yik·be·ru·hu: and buried -- 6912: to bury">וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="be·vei·tov: his house -- 1004: a house">בְּבֵיתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7414.htm" title="ba·ra·mah;: Ramah -- 7414: height,' the name of several places in Isr.">בָּרָמָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="vai·ya·kam: arose -- 6965: to arise, stand up, stand">וַיָּ֣קָם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid,: and David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָּוִ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="vai·ye·red: and went -- 3381: to come or go down, descend">וַיֵּ֖רֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="mid·bar: the wilderness -- 4057: mouth">מִדְבַּ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6290.htm" title="pa·ran.: of Paran -- 6290: a place in Sinai">פָּארָֽן׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/25.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8050.htm" title="Shmuw'el (sehm-oo-ale') -- Samuel, Shemuel">And Samuel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">died</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">and all the Israelites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6908.htm" title="qabats (kaw-bats') -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, X surely, take up">were gathered together</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5594.htm" title="caphad (saw-fad') -- lament, mourn(-er), wail">and lamented</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="qabar (kaw-bar') -- X in any wise, bury(-ier)">him and buried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">him in his house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7414.htm" title="Ramah (raw-maw') -- Ramah">at Ramah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">And David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">arose</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">and went down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">to the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6290.htm" title="Pa'ran (paw-rawn') -- Paran">of Paran</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּ֣מָת שְׁמוּאֵ֔ל וַיִּקָּבְצ֤וּ כָל־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּסְפְּדוּ־לֹ֔ו וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בְּבֵיתֹ֖ו בָּרָמָ֑ה וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיֵּ֖רֶד אֶל־מִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וימת שמואל ויקבצו כל־ישראל ויספדו־לו ויקברהו בביתו ברמה ויקם דוד וירד אל־מדבר פארן׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וימת שמואל ויקבצו כל־ישראל ויספדו־לו ויקברהו בביתו ברמה ויקם דוד וירד אל־מדבר פארן׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וימת שמואל ויקבצו כל ישראל ויספדו לו ויקברהו בביתו ברמה ויקם דוד וירד אל מדבר פארן׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/25-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/25.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Samuel died; and all Israel gathered together and mourned for him, and buried him at his house in Ramah. And David arose and went down to the wilderness of Paran.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/25.htm">King James Bible</a></span><br />And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Samuel died, and all Israel assembled to mourn for him, and they buried him by his home in Ramah. David then went down to the Wilderness of Paran. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/28-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 28:3</span> Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried …</a></p><p class="hdg">lamented</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/50-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 50:11</span> And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/20-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 20:29</span> And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/34-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 34:8</span> And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/8-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 8:2</span> And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation …</a></p><p class="hdg">in this house</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/7-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 7:17</span> And his return was to Ramah; for there was his house; and there he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/2-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 2:34</span> So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and slew …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/33-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 33:20</span> So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:18</span> All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every …</a></p><p class="hdg">the wilderness</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:6</span> And the Horites in their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/21-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 21:21</span> And he dwelled in the wilderness of Paran: and his mother took him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/10-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 10:12</span> And the children of Israel took their journeys out of the wilderness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/12-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 12:16</span> And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 13:3,26</span> And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/120-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 120:5</span> Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1</a> • <a href="/niv/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/25-1.htm">1 Samuel 25:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/24-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 24:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 24:22" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/25-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 25:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 25:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>