CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="uk" lang="uk"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="author" href="mailto:webmasters@gnu.org" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" /> <meta name="ICBM" content="42.355469,-71.058627" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/layout.min.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/print.min.css" media="print" /> <link rel="translated" href="mailto:www-uk-translations@gnu.org" />   <title>Перелік вільних дистрибутивів GNU/Linux - Проект GNU - Фонд вільного програмного забезпечення</title> <link rel="alternate" title="Вільні дистрибутиви GNU/Linux" href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss" type="application/rss+xml" /> <style type="text/css" media="screen"> </style>  <link rel="alternate" type="text/html" href="/distros/free-distros.html" hreflang="x-default" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en" href="/distros/free-distros.en.html" title="English" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ar" hreflang="ar" href="/distros/free-distros.ar.html" title="العربية" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ca" hreflang="ca" href="/distros/free-distros.ca.html" title="català" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="es" hreflang="es" href="/distros/free-distros.es.html" title="español" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr" href="/distros/free-distros.fr.html" title="français" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="hr" hreflang="hr" href="/distros/free-distros.hr.html" title="hrvatski" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="it" hreflang="it" href="/distros/free-distros.it.html" title="italiano" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ja" hreflang="ja" href="/distros/free-distros.ja.html" title="日本語" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="nl" hreflang="nl" href="/distros/free-distros.nl.html" title="Nederlands" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="pl" hreflang="pl" href="/distros/free-distros.pl.html" title="polski" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="pt-br" hreflang="pt-br" href="/distros/free-distros.pt-br.html" title="português" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ro" hreflang="ro" href="/distros/free-distros.ro.html" title="română" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru" href="/distros/free-distros.ru.html" title="русский" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="sk" hreflang="sk" href="/distros/free-distros.sk.html" title="slovenčina" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="sq" hreflang="sq" href="/distros/free-distros.sq.html" title="Shqip" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="tr" hreflang="tr" href="/distros/free-distros.tr.html" title="Türkçe" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="uk" hreflang="uk" href="/distros/free-distros.uk.html" title="українська" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-cn" hreflang="zh-cn" href="/distros/free-distros.zh-cn.html" title="简体中文" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-tw" hreflang="zh-tw" href="/distros/free-distros.zh-tw.html" title="繁體中文" />    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/server/banners/fundraiser.css" media="screen" /> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen">  #fundraiser { direction: ltr; } </style>  </head> <body> <div class="inner">  <div id="top"> <p><a class="skip" href="#content"><b>Перейти до основного тексту</b></a></p> </div> <div id='fundraiser'> <div class="message"> <p class="headline"><b>Come build a better world with us!</b></p> <p><a href="https://my.fsf.org/donate?mtm_campaign=fall24&mtm_source=banner"> Please don't scroll past this. We've been building a better world with free software since 1985. Today, we ask for your support. Only with your help can the FSF continue to be the cornerstone of a more just digital society! Donate to help us reach the goal of USD $400,000 by Dec 31.</a> </p> <p class="button"><a href="https://my.fsf.org/donate?mtm_campaign=fall24&mtm_source=banner"> Donate </a> </p> <div style="clear: both"></div> </div>  <div class="progress"> <div class="progress-bar"><span class="percentage">$38,694</span> </div> <span class="goal"> $400,000 </span> </div>  </div>  <div style="clear: both"></div> <div id="header" role="banner"> <p id="gnu-banner"> <a href="/"> <img src="/graphics/heckert_gnu.transp.small.png" height="48" width="49" alt=" [голова GNU] " /><span class="hide">Операційна система </span><strong>GNU</strong></a><br /> <small id="fsf-support">За підтримки <a href="#mission-statement">Фонду вільного програмного забезпечення</a></small> </p> <div id="switches"> <div id="search-button" class="switch"> <a href="//www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi"> <img id="search-icon" height="30" width="30" src="/graphics/icons/search.png" alt=" [Шукати] " /></a> </div> <div id="language-button" class="switch"> <a href="#language-container"> <img id="language-icon" height="30" width="37" src="/graphics/icons/translations.png" alt=" [Other languages] " /></a> </div> </div>  </div>    <div style="clear: both"></div> <div id="navigation" role="navigation"> <a id="more-links" href="#navigation" title="More..."> <span>Site navigation</span></a> <a id="less-links" href="#content"><b>Skip</b></a> <ul> <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">ПРО GNU</a></li> <li id="tabPhilosophy"><a href="/philosophy/philosophy.html">ФІЛОСОФІЯ</a></li> <li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">ЛІЦЕНЗІЇ</a></li> <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">ОСВІТА</a></li> <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">ПРОГРАМИ</a></li> <li id="tabDistros" class="active"> <span class='no-display'>=</span> <a href="/distros/distros.html">DISTROS</a> <span class='no-display'>=</span> </li> <li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">ДОКУМЕНТАЦІЯ</a></li> <li id="tabMalware"><a href="/proprietary/proprietary.html">MALWARE</a></li> <li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">ДОПОМОГА GNU</a></li> <li id="tabAV"><a href="/audio-video/audio-video.html">AUDIO & VIDEO</a></li> <li id="tabArt"><a href="/graphics/graphics.html">ЗОБРАЖЕННЯ GNU</a></li> <li id="tabFun"><a href="/fun/humor.html">FUN</a></li> <li id="tabPeople"><a href="/people/people.html">ХТО ТАКІ GNU?</a></li> <li><a href="//directory.fsf.org">КАТАЛОГ ВІЛЬНИХ ПРОГРАМ</a></li> <li><a href="https://h-node.org/">ОБЛАДНАННЯ</a></li> <li><a href="/server/sitemap.html">МАПА САЙТУ</a></li> </ul> <div style="clear: both"></div> </div>   <div id="content" role="main">  <div id="outdated"> <p>  Цей переклад може не відображати змін, внесених із 2018-04-14  у <a class="original-link" href="/distros/free-distros.html.en">  англійський оригінал</a>. </p> <p class="hide">  Ви можете поглянути на <a href="/distros/po/free-distros.uk-diff.html">  ці зміни</a><span class="outdated-html-dummy-span">.</span> Будь-ласка перегляньте <a href="/server/standards/README.translations.html">файл README стосовно перекладів</a> для того, щоб отримати інформацію про координування перекладів цієї статті.</p> </div> <h2>Вільні дистрибутиви GNU/Linux</h2> <div class="thin"></div> <div class="important"> <p>На цій сторінці перераховані дистрибутиви <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>, які є повністю <a href="/philosophy/free-sw.html"> вільними</a>. <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">Вільні дистрибутиви систем, які базуються не на GNU</a>, перераховані в окремому файлі.</p> <p><strong>Ми не намагаємося судити або зіставляти дистрибутиви GNU/Linux на основі якого б то не було іншого критерію, крім свободи</strong>; таким чином, ми перераховуємо їх у алфавітному порядку.</p> </div> <div class="summary"> <h3 class="no-display">Зміст</h3> <ul> <li><a href="#intro">Вступ</a></li> <li><a href="#for-pc">Дистрибутиви GNU/Linux для ПК та робочих станцій</a></li> <li><a href="#small-distros">Невеликі дистрибутиви GNU/Linux</a></li> <li><a href="#howto-get">Як дістати вільні дистрибутиви GNU/Linux</a></li> <li><a href="#NewDistro">Виявили щось пропущене нами?</a></li> <li><a href="#Historical">Історичні дистрибутиви</a></li> </ul> <hr class="no-display" /> </div> <div id="fsf-licensing" class="note" role="complementary"> <p style="font-size: 80%">This page is maintained by the Free Software Foundation's Licensing and Compliance Lab. You can support our efforts by <a href="http://donate.fsf.org">making a donation</a> to the FSF. </p> <p style="font-size: 80%">You can use our publications to understand how GNU licenses work or help you advocate for free software, but they are not legal advice. The FSF cannot give legal advice. Legal advice is personalized advice from a lawyer who has agreed to work for you. Our answers address general questions and may not apply in your specific legal situation.</p> <p style="font-size: 80%"> Have a question not answered here? Check out some of our other <a href="https://www.fsf.org/licensing">licensing resources</a> or contact the Compliance Lab at <a href="mailto:licensing@fsf.org">licensing@fsf.org</a>.</p> </div> <div id="fsf-disclaimer" class="note"> <hr class="thin" /> <p><em>The <a href="http://www.fsf.org/">Фонд вільного програмного забезпечення</a> не несе відповідальності за інші сайти, ні за їхнє своєчасне оновлення.</em></p> </div> <p id="intro">Ці дистрибутиви   самодостатні і готові до застосування системи, розробники яких заявили про намір дотримуватися <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Рекомендацій для систем вільних дистрибутивів</a>. Це означає, що ці дистрибутиви будуть включати в себе і пропонувати винятково вільні програми. Вони будуть відмовлятися від невільних програм, невільних платформ програмування, невільних драйверів, невільних “ляпок” у програмах для пристроїв, невільних ігор і будь-якого іншого невільного програмного забезпечення, а також невільних посібників чи документації.</p> <p>Якщо один з цих дистрибутивів коли-небудь і включає або пропонує щось невільне, то це відбувається помилково, і розробники мають намір видаляти це. Якщо ви знайшли невільні програми або документацію в одному з цих дистрибутивів, то ви можете <a href="/help/gnu-bucks.html">повідомити про проблеми і заробити долари GNU</a>, поки ми поінформуємо розробників, щоби вони виправили проблему.</p> <p>Усунення помилок свободи   етичне вимога для зазначення дистрибутива у цьому списку; таким чином, ми перерахуємо тільки дистрибутиви, група розробників яких сказала нам, що вона буде видаляти невільні програми, які могли б виявитися в дистрибутиві. Здебільшого група складається з добровольців і вони не роблять юридично зобов'язуючих заяв користувачам; але якщо ми виявимо, що дистрибутив не підтримується належним чином, то видалимо його зі списку.</p> <p>Ми сподіваємося, що інші існуючі дистрибутиви GNU/Linux стануть повністю вільними, і ми зможемо перерахувати їх тут. Якщо ви хочете поліпшити стан вільних дистрибутивів, то допомога в розробці існуючого вільного дистрибутива буде великим внеском, ніж створення нового.</p> <p>У світі свободи працює не вся апаратура; на сайті кожного дистрибутива повинно бути зазначено, яку апаратуру він підтримує. Ми радимо вам вивчити їхні сайти та іншу інформацію, щоб судити про те, який з них для вас найзручніший.</p> <h3 id="for-pc" style="clear: both">Дистрибутиви GNU/Linux для ПК та робочих станцій</h3> <p>Всі нижчеперелічені дистрибутиви можна встановити на жорсткий диск комп'ютера; більшість можна застосовувати без установки.</p>  <table class="listing"> <thead><tr> <th>Дистрибутив</th> <th>Короткий опис</th> </tr></thead> <tr class="even"> <td class="icon"><a href="https://dragora.org/en/index.html"> <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora GNU/Linux-Libre" /></a></td> <td><em>Dragora GNU/Linux-Libre</em>   незалежний дистрибутив GNU/Linux, заснований на принципах простоти.</td></tr> <tr class="odd"> <td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/"> <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dyne:bolic" /></a></td> <td><em>Dyne:bolic</em>   дистрибутив GNU/Linux, що приділяє особливу увагу редагуванню звуку і відео.</td></tr> <tr class="even"> <td class="icon"><a href="http://www.gnewsense.org/"> <img src="/graphics/distros-gnewsense.png" alt="gNewSense" /></a></td> <td><em>gNewSense</em>   дистрибутив GNU/Linux, заснований на Debian і фінансований Фондом вільного програмного забезпечення.</td></tr> <tr class="odd"> <td class="icon"><a href="/software/guix/"> <img src="/software/guix/static/base/img/Guix.png" alt="guix" /></a></td> <td><em>Guix System</em>   просунутий дистрибутив GNU/Linux, побудований на GNU Guix (вимовляється “ґікс”), чисто функціональному менеджері пакунків для системи GNU. </td></tr> <tr class="even"> <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/"> <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td> <td> Дистрибутив <em>Hyperbola GNU/Linux-libre</em> створений на основі Arch GNU/Linux. </td> </tr> <tr class="odd"> <td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu"> <img src="/graphics/distros-parabola.png" alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td> <td>Дистрибутив <em>Parabola GNU/Linux-libre</em> створений на основі Arch і найважливішим завданням якого є досягнення простоти в управлінні системою і пакунками.</td></tr> <tr class="even"> <td class="icon"><a href="https://pureos.net/"> <img src="/graphics/pureos-logo-small.png" style="max-height: 1.8em;" alt="PureOS" /></a></td> <td><em>PureOS</em>   дистрибутив GNU на основі Debian, який приділяє особливу увагу приватності, безпеці та зручності. </td></tr> <tr class="odd"> <td class="icon"><a href="https://trisquel.info/"> <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td> <td><em>Trisquel</em>   дистрибутив GNU/Linux, заснований на Ubuntu, орієнтований на невеликі підприємства, домашнє користування та освітні центри.</td></tr> <tr class="even"> <td class="icon"><a href="http://www.ututo.org/"> <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td> <td><em>Ututo</em> була перша повністю вільна операційна система GNU/Linux, яку визнав проект GNU.</td></tr> </table> <h3 id="small-distros">Невеликі дистрибутиви GNU/Linux</h3> <p>Далі слідує список дистрибутивів невеликих систем. Ці дистрибутиви призначені для пристроїв з обмеженими ресурсами, наприклад, бездротових маршрутизаторів. Вільний дистрибутив невеликої системи не самостійний, але повинна бути можливість розробляти і збирати його в одній з повних вільних систем, перерахованих вище, можливо, з допомогою вільних засобів розробки, розповсюджуваних з самим дистрибутивом цієїневеликої системи.</p> <table class="listing"> <thead><tr> <th>Дистрибутив</th> <th>Короткий опис</th> </tr></thead> <tr class="odd"> <td class="icon"><a href="http://librecmc.org/"> <img src="/graphics/librecmc.png" alt="libreCMC" /></a></td> <td><em>libreCMC</em>   вбудований дистрибутив GNU/Linux для пристроїв з дуже обмеженими ресурсами. Хоча, в першу чергу, він призначений для маршрутизаторів, але він також пропонує підтримку широкого спектру пристроїв і застосувань. У 2015 LibreWRT об' єднався із libreCMC.</td></tr> <tr class="even"> <td class="icon"><a href="http://proteanos.com/"> <img src="/graphics/proteanos.png" alt="ProteanOS" /></a></td> <td><em>ProteanOS</em>   новий, невеликий і швидкий дистрибутив для вбудованих систем. Його функція конфігурування платформи дозволяє налаштувати двійкові пакунки під час складання і під час виконання для різної апаратури і застосувань.</td></tr> </table> <h3 id="howto-get">Як дістати вільні дистрибутиви GNU/Linux</h3> <p>Багато з цих дистрибутивів можна отримати не тільки на їх власних сайтах, але й на <a href="http://mirror.fsf.org/"> mirror.fsf.org</a>. Ви можете користуватися ним для отримання і створення дзеркала, переважно з допомогою rsync. Розробники вільних дистрибутивів можуть запросити дзеркало для свого проекту, написавши <a href="mailto:sysadmin@fsf.org"> системним адміністраторам ФВПЗ</a>.</p> <p><a href="/software/software.html">Окремі пакети GNU</a> (більшість з яких включається в ці вільні дистрибутиви) описуються окремо.</p> <p>Окремо ми перераховуємо <a href="https://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom">компанії, які продають техніку з попередньо встановленим вільним дистрибутивом Linux</a>.</p> <h3 id="NewDistro">Виявили щось пропущене нами?</h3> <p>Ви знаєте дистрибутив, який ви очікували знайти в нашому списку і не знайшли? Спочатку звіртеся з нашою сторінкою про те, <a href="/distros/common-distros.html"> чому нами не схвалені деякі популярні дистрибутиви</a>. На цій сторінці викладені причини, з яких кілька широко відомих дистрибутивів не відповідає <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html"> нашим рекомендаціям</a>. Якщо дистрибутив не перераховано навіть там, а ви вважаєте, що він відповідає нашим рекомендаціям, розкажіть, будь ласка, розробникам дистрибутиву про цю сторінку та попросіть їх зв'язатися з нами — ми хотіли б з ними поговорити.</p> <p>Якщо ви підтримуєте дистрибутив, який дотримується <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Рекомендацій для вільних дистрибутивів систем</a> і хочете, аби він був тут згаданий, надішліть, будь ласка, нам за адресою <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a> короткий опис і посилання на сайт проекту. Після цього ми розповімо вам детальніше про наш процес оцінки і незабаром приступимо до нього. Чекаємо ваших листів!</p> <h3 id="Historical">Історичні дистрибутиви</h3> <table class="listing"> <thead><tr> <th>Дистрибутив</th> <th>Короткий опис</th> </tr></thead> <tr class="odd"> <td class="icon"><a href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/"> <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux та GNU" /></a></td> <td><em>BLAG Linux and GNU</em>   дистрибутив GNU/Linux, який базується на дистрибутиві Fedora.</td> </tr> <tr class="even"> <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/"> <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td> <td><em>Musix</em>   дистрибутив GNU/Linux, заснований на Knoppix, приділяє особливу увагу відтворенні звуку і суміжних задачах.</td> </tr> </table> <div class="translators-notes">  </div> </div>   <div style="clear:both"></div> <div id="language-container"> <div class="backtotop"> <hr class="no-display" /> <a href="#top"><b>▲</b></a> </div> <div id="languages" class="rounded-corners"> <div class="button"> <a href="#top" class="close"><span>BACK TO TOP</span></a> </div> <div id="set-language" class="button"> <a href="/server/select-language.html?callback=/distros/free-distros.uk.html" rel="nofollow"> Вибір мови </a> </div> <p>Ця сторінка іншими мовами:</p> <div id="translations"> <p> <span dir="ltr" class="original">[en] <a lang="en" hreflang="en" href="/distros/free-distros.en.html">English</a>  </span> <span dir="ltr">[ar] <a lang="ar" hreflang="ar" href="/distros/free-distros.ar.html">العربية</a>  </span> <span dir="ltr">[ca] <a lang="ca" hreflang="ca" href="/distros/free-distros.ca.html">català</a>  </span> <span dir="ltr">[es] <a lang="es" hreflang="es" href="/distros/free-distros.es.html">español</a>  </span> <span dir="ltr">[fr] <a lang="fr" hreflang="fr" href="/distros/free-distros.fr.html">français</a>  </span> <span dir="ltr">[hr] <a lang="hr" hreflang="hr" href="/distros/free-distros.hr.html">hrvatski</a>  </span> <span dir="ltr">[it] <a lang="it" hreflang="it" href="/distros/free-distros.it.html">italiano</a>  </span> <span dir="ltr">[ja] <a lang="ja" hreflang="ja" href="/distros/free-distros.ja.html">日本語</a>  </span> <span dir="ltr">[nl] <a lang="nl" hreflang="nl" href="/distros/free-distros.nl.html">Nederlands</a>  </span> <span dir="ltr">[pl] <a lang="pl" hreflang="pl" href="/distros/free-distros.pl.html">polski</a>  </span> <span dir="ltr">[pt-br] <a lang="pt-br" hreflang="pt-br" href="/distros/free-distros.pt-br.html">português</a>  </span> <span dir="ltr">[ro] <a lang="ro" hreflang="ro" href="/distros/free-distros.ro.html">română</a>  </span> <span dir="ltr">[ru] <a lang="ru" hreflang="ru" href="/distros/free-distros.ru.html">русский</a>  </span> <span dir="ltr">[sk] <a lang="sk" hreflang="sk" href="/distros/free-distros.sk.html">slovenčina</a>  </span> <span dir="ltr">[sq] <a lang="sq" hreflang="sq" href="/distros/free-distros.sq.html">Shqip</a>  </span> <span dir="ltr">[tr] <a lang="tr" hreflang="tr" href="/distros/free-distros.tr.html">Türkçe</a>  </span> <span dir="ltr">[uk] <a lang="uk" hreflang="uk" href="/distros/free-distros.uk.html">українська</a>  </span> <span dir="ltr">[zh-cn] <a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn" href="/distros/free-distros.zh-cn.html">简体中文</a>  </span> <span dir="ltr">[zh-tw] <a lang="zh-tw" hreflang="zh-tw" href="/distros/free-distros.zh-tw.html">繁體中文</a>  </span> </p> </div> </div> </div> <div id="mission-statement" role="complementary"> <div class="backtotop"> <hr class="no-display" /> <a href="#header"><span>BACK TO TOP </span>▲</a> </div> <div style="clear: both"></div> <blockquote> <p style="direction:ltr; text-align:left"><a href="//www.fsf.org"><img id="fsfbanner" src="/graphics/fsf-logo-notext-small.png" alt=" [логотип ФВПЗ] " width="75" height="25" /></a><strong>“Фонд вільного програмного забезпечення (ФВПЗ) — некомерційна організація, задачею якої є сприяння свободі користувачів комп'ютерів у всьому світі. Ми захищаємо права усіх користувачів програм”.</strong></p> </blockquote> <div id="support-the-fsf" class="button"> <a class="join" href="//www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052">Приєднуйтесь</a> <a class="donate" href="//donate.fsf.org/">Пожертвуйте</a> <a class="shop" href="//shop.fsf.org/">Магазин</a> </div> </div>  <div id="footer"> <div class="unprintable"> <p>Будь ласка, надсилайте загальні запити фонду та GNU за адресою <a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Наявні також <a href="/contact/">інші способи зв'язку</a> з фондом. Звіти про непрацюючі посилання і інші виправлення чи пропозиції можна надсилати за адресою <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <p>  Ми намагалися зробити цей переклад точним та якісним, але виключити можливість помилки ми не можемо. Надсилайте, будь ласка, свої зауваження і пропозиції щодо перекладу за адресою <a href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. </p><p>Відомості з координації та пропозицій перекладів наших статей див. у <a href="/server/standards/README.translations.html">“Посібнику з перекладу”</a>.</p> </div>  <p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Фонд вільного програмного забезпечення, Inc.</p> <p>Ця сторінка доступна на умовах <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk"> ліцензії Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Із зазначенням авторства — Без похідних творів 4.0 Міжнародна</em>)</a>.</p>  <div id="bottom-notes" class="unprintable"> <p><a href="//www.fsf.org/about/dmca-notice">Повідомити про порушення авторських прав</a></p> <div id="generic"> <p>Якщо ви бажаєте приєднатись до команди перекладачів, то приєднуйтесь до <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk/">проекту перекладу проекту GNU на українську мову</a></p> </div> </div>  <div class="translators-credits">  Підтримка українського перекладу: Андрій Бандура (andriykopanytsia@gmail.com)</div> <p class="unprintable"> Оновлено: $Date: 2021/01/01 15:32:36 $  </p> </div> </div>  </body> </html>