CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Al-Anfal – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"cc36af6a-fbd4-4a90-93e5-b5dfe469e288","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Al-Anfal","wgTitle":"Al-Anfal","wgCurRevisionId":22581523,"wgRevisionId":22581523,"wgArticleId":708056,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*" ],"wgCategories":["Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä","Koraani","Suurat"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Al-Anfal","wgRelevantArticleId":708056,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22581523,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q219720","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Al-Anfal – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Al-Anfal rootpage-Al-Anfal skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Al-Anfal</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><p><b>Al-Anfal</b> (<a href="/wiki/Arabian_kieli" title="Arabian kieli">arab.</a> <span style="white-space:nowrap;" lang="ar">سورة الأنفال</span>‎, <a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suom.</a> <span lang="fi"><i>Sotasaaliitten suura</i></span>) on <a href="/wiki/Koraani" title="Koraani">Koraanin</a> kahdeksas suura. Se sisältää 75 jaetta. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Islamilainen_tafsir-tulkinta"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Islamilainen <i>tafsir</i>-tulkinta</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Muita_tulkintoja"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Muita tulkintoja</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Badrin_taistelu"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Badrin taistelu</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Katso_myös"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Katso myös</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Viitteet"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Viitteet</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Islamilainen_tafsir-tulkinta">Islamilainen <i>tafsir</i>-tulkinta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Islamilainen tafsir-tulkinta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Islamilainen tafsir-tulkinta"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Islamilaisen Koraanin selityksen mukaan suura 8 laskeutui Muhammedille <a href="/wiki/Medina" title="Medina">Medinassa</a> välittömästi <a href="/wiki/Badrin_taistelu" title="Badrin taistelu">Badrin taistelun</a> jälkeen. Suura on saanut nimensä ensimmäisessä jakeessa mainitusta <a href="/wiki/Sotasaalis" title="Sotasaalis">sotasaaliin</a> jaosta. Tämän lisäksi katsotaan, että suuran keskeisenä aiheena on Badrin taistelu, vaikka suura ei mainitse sitä nimeltä. </p><p>Suura määrittelee myös <a href="/wiki/Khums" title="Khums">khums-nimellä</a> (<i>viidennes</i>) tunnetun veron. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Muita_tulkintoja">Muita tulkintoja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Muita tulkintoja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Muita tulkintoja"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Badrin_taistelu">Badrin taistelu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Badrin taistelu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Badrin taistelu"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Badrin taistelu mainitaan ensimmäisen kerran <a href="/wiki/Ibn_Hisham" title="Ibn Hisham">Ibn Hishamin</a> kirjoittamassa <a href="/w/index.php?title=Muhammadin_el%C3%A4m%C3%A4kerta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammadin elämäkerta (sivua ei ole)">Profeetta Muhammedin elämäkerrassa</a> <i>Sirat Rasul Allah</i>, joka on tehty kaksisataa vuotta oletetun Badrin taistelun jälkeen.<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tämän takia jotkut orientalistit pitävät taistelua pelkästään legendana, joka on luotu selittämään Koraanin tiettyjä kohtia. </p><p> Sana Badr esiintyy Koraanissa ainoastaan Imranin perheen suurassa (3:123). Muslimien hyväksymässä suomennoksessa (islamopas.com) kohta kuuluu seuraavasti: <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><blockquote><p><i>Olihan Jumala auttanut teitä Bedrin taistelussa, kun olitte huonommassa asemassa; antakaa siis Jumalalle kunnia, jotta olisitte kiitollisia! Silloin sinä sanoit uskovaisille: »Eikö teille riitä, että Herranne tukee teitä kolmella tuhannella Ylhäältä lähetetyllä enkelillä?</i></p></blockquote><p>Jaakko Hämeen-Anttilan suomennoksesta (samoin kuin Koraanista) taistelua merkitsevä sana puuttuu, ja kohta kuuluu: "<i>Jumala auttoi teitä Badrissa</i>".<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Christoph_Luxenberg" title="Christoph Luxenberg">Christoph Luxenbergin</a> mukaan ilmaisu "<i>Jumala auttoi teitä Badrissa</i>" on edelleen väärin ja oikea tulkinta olisi "Jumala auttoi teitä taivaallisella avulla" (<i>bi-'idr</i>). Tähän päästään, kun sanaan b-d-r joskus myöhemmin lisätty diakriittinen merkki (äännettä a tarkoittava <i>fatha)</i> poistetaan ja konsonanttiyhdistelmä luetaan syyriaksi eikä arabiaksi. Taivaallisesta avusta todella puhutaankin heti seuraavassa jakeessa: <i>"Herranne lähettää teidän avuksenne 3000 enkeliä"</i>. </p><p>Käsitys Badrin taistelusta olisi siten saanut alkunsa Koraanin konsonanttikirjoituksen väärintulkinnasta. <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Imranin perheen suurassa mainittu b-d-r alettiin tulkita paikannimeksi, ja sen ympärille syntyi tarina "Badrin" taistelusta, jossa uskovia riensi auttamaan 3 000 enkeliä. Luxenbergin tulkinnan mukaan kohdassa puhutaan vain jostain uskovia kohdanneesta ahdingosta yleensä, jolloin heitä auttamaan tuli enkeleitä. <br />Orientalistit ovat myös jo sata vuotta olleet selvillä siitä, että kuvaus Badrin taistelusta sisältää useita yhtäläisyyksiä Vanhan Testamentin kertomuksiin, joista nähtävästi on poimittu yksityiskohtia.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katso_myös"><span id="Katso_my.C3.B6s"></span>Katso myös</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Katso myös" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Katso myös"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Al-Anfal-kampanja" title="Al-Anfal-kampanja">Al-Anfal-kampanja</a></li> <li><a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a></li> <li><a href="/wiki/Koraani" title="Koraani">Koraani</a></li> <li><a href="/wiki/Muhammed" title="Muhammed">Muhammed</a></li> <li><a href="/wiki/Suura" title="Suura">Suura</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Ibn Hisham: <i>Profeetta Muhammadin elämäkerta</i>.  Helsinki:  Basam Books, 1999.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/952-9842-27-9" title="Toiminnot:Kirjalähteet/952-9842-27-9">ISBN 952-9842-27-9</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite"><i>Koraani (suom. Jaakko Hämeen-Anttila)</i>.  Basam Books, 1995.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-952-5534-22-1" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-952-5534-22-1">ISBN 978-952-5534-22-1</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Luxenberg, Christoph: <i>”Keine Schlacht von "Badr. Zu Syrischen Buchstaben in frühen Koranmanuskripten”. Teoksessa Markus Groß & Karl-Heinz Ohlig (toim.) Vom Koran zum Islam. Shriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran</i>, s. 642–676.  Verlag Hans Schiler, 2009.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-3-89930-269-1" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-3-89930-269-1">ISBN 978-3-89930-269-1</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://inarah.de/sammelbaende-und-artikel/inarah-band-4/keine-schlacht-von-badr/">Teoksen verkkoversio</a>.</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Hans vo Mtzik, Hans: <i>The Gideon-Saul Legend and the Tradition of the Battle of Badr.Julkaistu uudelleen teoksessa.Ibn Warraq (toim.) Koranic Allusions. The Biblical, Qumranian and Pre-Islamic Background to the Koran</i>, s. 239-250.  Prometheus Books, 1915/2013.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-1-61614-759-4" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-1-61614-759-4">ISBN 978-1-61614-759-4</a> </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viitteet">Viitteet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viitteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Ibn Hisham: <i>Profeetta Muhammadin elämäkerta</i>, s. 209–244.  Basam Books, 1999. </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.islamopas.com/koraani/003.htm">Koraani. Imranin perheen suura</a> <i>Islamopas.com</i>.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite"><i>Koraani. (Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila) <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9529842058" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 952-9842-05-8</a>.</i>  Basam Books, 1995. </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Christoph Luxenberg: ”Keine Schlacht von "Badr". Zu Syrischen Buchstaben in frühen Koranmanuskripten”, <i>Vom Koran zum Islam. Shriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran. Teoksessa M.Gross & K-H Ohlig (toim.)</i>, s. 642–676.  Berlin: Schiler, 2009. </span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Hans vom Mtzik: <i>The Gideon-Saul Legend and the Tradition of the Battle of Badr.Julkaistu uudelleen teoksessa.Ibn Warraq (toim.) Koranic Allusions. The Biblical, Qumranian and Pre-Islamic Background to the Koran.</i> s. 239-250.  Prometheus Books, 1915/2013. </span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.islamopas.com/koraani/008.htm">Suura 8</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22431496">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commonsissa</a> on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Surahs" class="extiw" title="commons:Category:Surahs">Al-Anfal</a></b>.</div></div> </div> <table class="infobox" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" rowspan="2">Edeltävä suura:<br /><b><a href="/wiki/Al-A%E2%80%99raf" title="Al-A’raf">Al-A’raf</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/Suura" title="Suura">Koraanin suurat</a></b> </td> <td width="30%" rowspan="2">Seuraava suura:<br /><b><a href="/wiki/At-Tauba" title="At-Tauba">At-Tauba</a></b> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;"><b>Al-Anfal</b> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="font-size: small; text-align: center;"> <p><a href="/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha">1</a> <a href="/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara">2</a> <a href="/wiki/Al_Imran" title="Al Imran">3</a> <a href="/wiki/Al-Nisa%E2%80%99" title="Al-Nisa’">4</a> <a href="/wiki/Al-Ma%E2%80%99ida" title="Al-Ma’ida">5</a> <a href="/wiki/Al-An%E2%80%99am" title="Al-An’am">6</a> <a href="/wiki/Al-A%E2%80%99raf" title="Al-A’raf">7</a> <a class="mw-selflink selflink">8</a> <a href="/wiki/At-Tauba" title="At-Tauba">9</a> <a href="/wiki/Junus" title="Junus">10</a> <a href="/wiki/Hud_(koraani)" title="Hud (koraani)">11</a> <a href="/wiki/Yusuf" title="Yusuf">12</a> <a href="/wiki/Al-Ra%E2%80%99d" title="Al-Ra’d">13</a> <a href="/wiki/Ibrahim_(suura)" title="Ibrahim (suura)">14</a> <a href="/wiki/Al-Hijr" title="Al-Hijr">15</a> <a href="/wiki/Al-Nahl" title="Al-Nahl">16</a> <a href="/wiki/Al-Isra" title="Al-Isra">17</a> <a href="/wiki/Al-Kahf" title="Al-Kahf">18</a> <a href="/wiki/Maryam" title="Maryam">19</a> <a href="/wiki/Ta_Ha" title="Ta Ha">20</a> <a href="/wiki/Al-Anbiya%E2%80%99" title="Al-Anbiya’">21</a> <a href="/wiki/Al-Hajj" title="Al-Hajj">22</a> <a href="/wiki/Al-Mu%E2%80%99minun" title="Al-Mu’minun">23</a> <a href="/wiki/Al-Nur" title="Al-Nur">24</a> <a href="/wiki/Al-Furqan" title="Al-Furqan">25</a> <a href="/wiki/Al-%C5%A0u%E2%80%99ara%E2%80%99" title="Al-Šu’ara’">26</a> <a href="/wiki/Al-Naml" title="Al-Naml">27</a> <a href="/wiki/Al-Qasas" title="Al-Qasas">28</a> <a href="/wiki/Al-Ankabut" title="Al-Ankabut">29</a> <a href="/wiki/Al-Rum" title="Al-Rum">30</a> <a href="/wiki/Luqman" title="Luqman">31</a> <a href="/wiki/Al-Sajda" title="Al-Sajda">32</a> <a href="/wiki/Al-Ahzab" title="Al-Ahzab">33</a> <a href="/wiki/Saba%E2%80%99" title="Saba’">34</a> <a href="/wiki/Fatir" title="Fatir">35</a> <a href="/wiki/Ja-Sin" title="Ja-Sin">36</a> <a href="/wiki/Al-Saffat" title="Al-Saffat">37</a> <a href="/wiki/Sad_(suura)" title="Sad (suura)">38</a> <a href="/wiki/Al-Zumar" title="Al-Zumar">39</a> <a href="/wiki/Ghafir" title="Ghafir">40</a> <a href="/wiki/Fussilat" title="Fussilat">41</a> <a href="/wiki/Al-%C5%A0ura" title="Al-Šura">42</a> <a href="/wiki/Al-Zukhruf" title="Al-Zukhruf">43</a> <a href="/wiki/Al-Dukhan" title="Al-Dukhan">44</a> <a href="/wiki/Al-Jathiya" title="Al-Jathiya">45</a> <a href="/wiki/Al-Ahqaf" title="Al-Ahqaf">46</a> <a href="/wiki/Muhammad_(suura)" title="Muhammad (suura)">47</a> <a href="/wiki/Al-Fath" title="Al-Fath">48</a> <a href="/wiki/Al-Hujurat" title="Al-Hujurat">49</a> <a href="/wiki/Qaf" title="Qaf">50</a> <a href="/wiki/Al-Dhariyat" title="Al-Dhariyat">51</a> <a href="/wiki/Al-Tur" title="Al-Tur">52</a> <a href="/wiki/Al-Najm" title="Al-Najm">53</a> <a href="/wiki/Al-Qamar" title="Al-Qamar">54</a> <a href="/wiki/Al-Rahman" title="Al-Rahman">55</a> <a href="/wiki/Al-Waqi%E2%80%99a" title="Al-Waqi’a">56</a> <a href="/wiki/Al-Hadid" title="Al-Hadid">57</a> <a href="/wiki/Al-Mujadila" title="Al-Mujadila">58</a> <a href="/wiki/Al-Ha%C5%A1r" title="Al-Hašr">59</a> <a href="/wiki/Al-Mumtahana" title="Al-Mumtahana">60</a> <a href="/wiki/Al-Saff" class="mw-redirect" title="Al-Saff">61</a> <a href="/wiki/Al-Jum%E2%80%99a" title="Al-Jum’a">62</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Munafiqun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Munafiqun (sivua ei ole)">63</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Taghabun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Taghabun (sivua ei ole)">64</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Talaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Talaq (sivua ei ole)">65</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Tahrim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Tahrim (sivua ei ole)">66</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Mulk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mulk (sivua ei ole)">67</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Qalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Qalam (sivua ei ole)">68</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Haqqa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Haqqa (sivua ei ole)">69</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Ma%E2%80%99arij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Ma’arij (sivua ei ole)">70</a> <a href="/wiki/Nuh" title="Nuh">71</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Jinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Jinn (sivua ei ole)">72</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Muzzammil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Muzzammil (sivua ei ole)">73</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Muddatthir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Muddatthir (sivua ei ole)">74</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Qiyama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Qiyama (sivua ei ole)">75</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Insan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Insan (sivua ei ole)">76</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Mursalat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mursalat (sivua ei ole)">77</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Naba%E2%80%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Naba’ (sivua ei ole)">78</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Nazi%E2%80%99at&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Nazi’at (sivua ei ole)">79</a> <a href="/w/index.php?title=Abasa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abasa (sivua ei ole)">80</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Takwir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Takwir (sivua ei ole)">81</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Infitar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Infitar (sivua ei ole)">82</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Mutaffifun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mutaffifun (sivua ei ole)">83</a> <a href="/w/index.php?title=Al-In%C5%A1iqaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Inšiqaq (sivua ei ole)">84</a> <a href="/w/index.php?title=Al-Buruj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Buruj (sivua ei ole)">85</a> <a href="/wiki/Al-Tariq" title="Al-Tariq">86</a> <a href="/wiki/Al-A%E2%80%99la" title="Al-A’la">87</a> <a href="/wiki/Al-Gha%C5%A1iya" title="Al-Ghašiya">88</a> <a href="/wiki/Al-Fajr" title="Al-Fajr">89</a> <a href="/wiki/Al-Balad" title="Al-Balad">90</a> <a href="/wiki/Al-%C5%A0ams" title="Al-Šams">91</a> <a href="/wiki/Al-Lail" title="Al-Lail">92</a> <a href="/wiki/Al-Duha" title="Al-Duha">93</a> <a href="/wiki/Al-%C5%A0arh" title="Al-Šarh">94</a> <a href="/wiki/Al-Tin" title="Al-Tin">95</a> <a href="/wiki/Al-Alaq" title="Al-Alaq">96</a> <a href="/wiki/Al-Qadr" title="Al-Qadr">97</a> <a href="/wiki/Al-Bayyina" title="Al-Bayyina">98</a> <a href="/wiki/Al-Zalzala" title="Al-Zalzala">99</a> <a href="/wiki/Al-Adiyat" title="Al-Adiyat">100</a> <a href="/wiki/Al-Qari%E2%80%99a" title="Al-Qari’a">101</a> <a href="/wiki/Al-Takathur" title="Al-Takathur">102</a> <a href="/wiki/Al-Asr" title="Al-Asr">103</a> <a href="/wiki/Al-Humaza" title="Al-Humaza">104</a> <a href="/wiki/Al-Fil" title="Al-Fil">105</a> <a href="/wiki/Al-Qurai%C5%A1" title="Al-Quraiš">106</a> <a href="/wiki/Al-Ma%E2%80%99un" title="Al-Ma’un">107</a> <a href="/wiki/Al-Kauthar" title="Al-Kauthar">108</a> <a href="/wiki/Al-Kafirun" title="Al-Kafirun">109</a> <a href="/wiki/An-Nasr" title="An-Nasr">110</a> <a href="/wiki/Al-Masad" title="Al-Masad">111</a> <a href="/wiki/Al-Ikhlas" title="Al-Ikhlas">112</a> <a href="/wiki/Al-Falaq" title="Al-Falaq">113</a> <a href="/wiki/Al-Nas" title="Al-Nas">114</a> </p> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Anfal&oldid=22581523">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Anfal&oldid=22581523</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Koraani" title="Luokka:Koraani">Koraani</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Suurat" title="Luokka:Suurat">Suurat</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotettu luokka: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_jotka_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_ISBN-taikalinkkej%C3%A4" title="Luokka:Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä">Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Al-Anfal" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Al-Anfal" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Al-Anfal" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Al-Anfal&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Al-Anfal"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Al-Anfal" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Al-Anfal" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&oldid=22581523" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Al-Anfal&id=22581523&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAl-Anfal"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAl-Anfal"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Al-Anfal&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Anfal" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219720" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Anfal" title="Surat Al-Anfal — atšeh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Surat Al-Anfal" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atšeh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سورة الأنفال — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سورة الأنفال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2-%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A6%B2" title="আল-আনফল — assami" lang="as" hreflang="as" data-title="আল-আনফল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assami" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BB" title="Сура Ал-Анфал — avaari" lang="av" hreflang="av" data-title="Сура Ал-Анфал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaari" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fnfal_sur%C9%99si" title="Ənfal surəsi — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Ənfal surəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="انفال سوره‌سی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="انفال سوره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Anfal" title="Surah Al-Anfal — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Surah Al-Anfal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Anfaal" title="Surah Al-Anfaal — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surah Al-Anfaal" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="সূরা আনফাল — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সূরা আনফাল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chi%C3%A0n-l%C4%AB-ph%C3%ADn_tsiong" title="Chiàn-lī-phín tsiong — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chiàn-lī-phín tsiong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D3%98%D0%BD%D1%84%D3%99%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Әнфәл сүрәһе — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Әл-Әнфәл сүрәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/El-Enfal" title="El-Enfal — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="El-Enfal" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BB" title="Ал-Анфал — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ал-Анфал" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Tobbuna_Suurili" title="Tobbuna Suurili — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Tobbuna Suurili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Al-Anf%C4%81l" title="Al-Anfāl — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Al-Anfāl" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="انفال — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="انفال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal_(sourate)" title="Al-Anfal (sourate) — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Al-Anfal (sourate)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Аль-Анфаль — inguuši" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Аль-Анфаль" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguuši" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="अल-अनफ़ाल — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अल-अनफ़ाल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%A0%D7%A4%D7%90%D7%9C" title="סורת אל-אנפאל — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="סורת אל-אנפאל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Surat_Al_Anfaal" title="Surat Al Anfaal — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Surat Al Anfaal" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%97%D8%B1%D9%8E%DB%92_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سوٗرَے الانفال — kašmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سوٗرَے الانفال" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D1%84%D3%99%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Анфәл сүресі — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әл-Анфәл сүресі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Enfal_(s%C3%BBre)" title="Enfal (sûre) — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Enfal (sûre)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BB%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B5%BD" title="അൻഫാൽ — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അൻഫാൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سورة الأنفال — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سورة الأنفال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="انفال — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="انفال" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soera_De_Buit" title="Soera De Buit — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soera De Buit" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%A6%E5%88%A9%E5%93%81_(%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="戦利品 (クルアーン) — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="戦利品 (クルアーン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Anfol_surasi" title="Anfol surasi — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Anfol surasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="الانفال — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="الانفال" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سورة الأنفال — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سورة الأنفال" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Аль-Анфаль — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аль-Анфаль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Surja_el-Enfal%C3%AB" title="Surja el-Enfalë — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Surja el-Enfalë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سورة انفال — sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سورة انفال" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Plen_(sura)" title="Plen (sura) — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Plen (sura)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سوورەتی ئەنفال — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سوورەتی ئەنفال" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Anfal" title="Surah Al-Anfal — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Surah Al-Anfal" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Anfal" title="Surah Al-Anfal — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Surah Al-Anfal" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BD%D1%84%D3%99%D0%BB_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D1%81%D0%B5" title="Әнфәл сүрәсе — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Әнфәл сүрәсе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%BE%D0%BB" title="Анфол — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Анфол" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Enfal_Suresi" title="Enfal Suresi — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Enfal Suresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Сура Аль-Анфаль — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сура Аль-Анфаль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="الانفال — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="الانفال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%87%D8%B1%DB%95_%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سۇرە ئەنفال — uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سۇرە ئەنفال" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B0%E5%88%A9%E5%93%81%E7%AB%A0" title="戰利品章 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="戰利品章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Enfal_(sure)" title="Enfal (sure) — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Enfal (sure)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%98%E5%88%A9%E5%93%81%E7%AB%A0" title="战利品章 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="战利品章" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Al-Anfal" title="Al-Anfal — mossi" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Al-Anfal" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="mossi" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219720#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 18. elokuuta 2024 kello 16.15.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Anfal&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-7fspz","wgBackendResponseTime":364,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.099","walltime":"0.146","ppvisitednodes":{"value":465,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10588,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":383,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3578,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 101.795 1 -total"," 36.67% 37.329 1 Luokka:Suurat"," 33.93% 34.536 1 Malline:Commonscat"," 31.50% 32.068 1 Malline:Commons"," 29.20% 29.726 1 Malline:Sister_project"," 27.75% 28.253 8 Malline:Kirjaviite"," 26.40% 26.871 1 Malline:Side_box"," 18.77% 19.103 1 Malline:Viitteet"," 7.33% 7.463 1 Malline:Verkkoviite"," 6.67% 6.789 1 Malline:K-fi"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.021","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":951677,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-7fspz","timestamp":"20241128131125","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Al-Anfal","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Al-Anfal","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219720","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219720","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-07-25T10:50:23Z"}</script> </body> </html>