CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthieu 26:3 Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe;</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/matthew/26-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/26-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/26-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/matthew/1.htm">Matthieu</a> > <a href="/matthew/26.htm">Chapitre 26</a> > Verset 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/26-2.htm" title="Matthieu 26:2">◄</a> Matthieu 26:3 <a href="/matthew/26-4.htm" title="Matthieu 26:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/matthew/26.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/matthew/26.htm">Martin Bible</a></span><br />Alors les principaux Sacrificateurs, et les Scribes, et les Anciens du peuple s'assemblèrent dans la salle du souverain Sacrificateur, appelé Caïphe;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/matthew/26.htm">Darby Bible</a></span><br />Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple s'assemblerent dans le palais du souverain sacrificateur, appele Caiphe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/26.htm">King James Bible</a></span><br />Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/26.htm">English Revised Version</a></span><br />Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">assembled.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-45.htm">Matthieu 21:45,46</a></span><br />Après avoir entendu ses paraboles, les principaux sacrificateurs et les pharisiens comprirent que c'était d'eux que Jésus parlait,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-1.htm">Psaume 2:1,2</a></span><br />Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-6.htm">Psaume 56:6</a></span><br />Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/64-4.htm">Psaume 64:4-6</a></span><br />Pour tirer en cachette sur l'innocent; Ils tirent sur lui à l'improviste, et n'ont aucune crainte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/94-20.htm">Psaume 94:20,21</a></span><br />Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/11-19.htm">Jérémie 11:19</a></span><br />J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom! -</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/18-18.htm">Jérémie 18:18-20</a></span><br />Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-47.htm">Jean 11:47-53,57</a></span><br />Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent le sanhédrin, et dirent: Que ferons-nous? Car cet homme fait beaucoup de miracles.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-25.htm">Actes 4:25-28</a></span><br />c'est toi qui as dit par le Saint-Esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur David: Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples?…</p><p class="hdg">the palace.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-58.htm">Matthieu 26:58</a></span><br />Pierre le suivit de loin jusqu'à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s'assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/17-27.htm">Jérémie 17:27</a></span><br />Mais si vous n'écoutez pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour du sabbat, De ne porter aucun fardeau, De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, Alors j'allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais de Jérusalem et ne s'éteindra point.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/14-54.htm">Marc 14:54</a></span><br />Pierre le suivit de loin jusque dans l'intérieur de la cour du souverain sacrificateur; il s'assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu.</p><p class="hdg">Caiaphas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-25.htm">Matthieu 26:25</a></span><br />Judas, qui le livrait, prit la parole et dit: Est-ce moi, Rabbi? Jésus lui répondit: Tu l'as dit.</p><p class="hdg2">. About two years after our Lord's death, he was deposed by Vitellius governor of Syria; and unable to bear his disgrace, and perhaps the stings of conscience for the murder of Christ, he killed himself about </p><p class="hdg2">A.D. 35.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-49.htm">Jean 11:49</a></span><br />L'un d'eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit: Vous n'y entendez rien;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/18-13.htm">Jean 18:13,14,24</a></span><br />Ils l'emmenèrent d'abord chez Anne; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-5.htm">Actes 4:5,6</a></span><br />Le lendemain, les chefs du peuple, les anciens et les scribes,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/26-3.htm">Matthieu 26:3 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/matthew/26-3.htm">Matthieu 26:3 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/26-3.htm">Mateo 26:3 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/26-3.htm">Matthieu 26:3 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/26-3.htm">Matthaeus 26:3 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/26-3.htm">Matthieu 26:3 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/26-3.htm">Matthew 26:3 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/matthew/26.htm">Matthieu 26</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/26-2.htm">2</a></span>Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié. <span class="reftext"><a href="/matthew/26-3.htm">3</a></span><span class="highl">Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe;</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/26-4.htm">4</a></span>et ils délibérèrent sur les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-57.htm">Matthieu 26:57</a></span><br />Ceux qui avaient saisi Jésus l'emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-58.htm">Matthieu 26:58</a></span><br />Pierre le suivit de loin jusqu'à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s'assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-69.htm">Matthieu 26:69</a></span><br />Cependant, Pierre était assis dehors dans la cour. Une servante s'approcha de lui, et dit: Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-27.htm">Matthieu 27:27</a></span><br />Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/14-54.htm">Marc 14:54</a></span><br />Pierre le suivit de loin jusque dans l'intérieur de la cour du souverain sacrificateur; il s'assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/14-66.htm">Marc 14:66</a></span><br />Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/15-16.htm">Marc 15:16</a></span><br />Les soldats conduisirent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/3-2.htm">Luc 3:2</a></span><br />et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/22-55.htm">Luc 22:55</a></span><br />Ils allumèrent du feu au milieu de la cour, et ils s'assirent. Pierre s'assit parmi eux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/11-47.htm">Jean 11:47</a></span><br />Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent le sanhédrin, et dirent: Que ferons-nous? Car cet homme fait beaucoup de miracles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/11-49.htm">Jean 11:49</a></span><br />L'un d'eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit: Vous n'y entendez rien;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-13.htm">Jean 18:13</a></span><br />Ils l'emmenèrent d'abord chez Anne; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-14.htm">Jean 18:14</a></span><br />Et Caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs: Il est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-15.htm">Jean 18:15</a></span><br />Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus. Ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour du souverain sacrificateur;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/4-6.htm">Actes 4:6</a></span><br />s'assemblèrent à Jérusalem, avec Anne, le souverain sacrificateur, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/26-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthieu 26:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthieu 26:2" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/26-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthieu 26:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthieu 26:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/26-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>