CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Matyáš Sandorf – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"ddd7691e-7d60-449a-a9cd-607d9693edc0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Matyáš_Sandorf","wgTitle":"Matyáš Sandorf","wgCurRevisionId":24209795,"wgRevisionId":24209795,"wgArticleId":132365,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Podivuhodné cesty","Vědeckofantastická literární díla Julese Verna","Knihy z roku 1885","Knihy odvahy a dobrodružství"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Matyáš_Sandorf","wgRelevantArticleId":132365,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q645024","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1801"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1201"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="961"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Matyáš Sandorf – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Matyáš_Sandorf rootpage-Matyáš_Sandorf skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Maty%C3%A1%C5%A1+Sandorf" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Maty%C3%A1%C5%A1+Sandorf" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Maty%C3%A1%C5%A1+Sandorf" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Maty%C3%A1%C5%A1+Sandorf" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Obsah_románu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obsah_románu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Obsah románu</span> </div> </a> <ul id="toc-Obsah_románu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ilustrace" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ilustrace"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ilustrace</span> </div> </a> <ul id="toc-Ilustrace-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdroj_příběhů_Matyáše_Sandorfa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdroj_příběhů_Matyáše_Sandorfa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zdroj příběhů Matyáše Sandorfa</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdroj_příběhů_Matyáše_Sandorfa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmové_adaptace" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmové_adaptace"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Filmové adaptace</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmové_adaptace-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rozhlasová_adaptace" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rozhlasová_adaptace"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Rozhlasová adaptace</span> </div> </a> <ul id="toc-Rozhlasová_adaptace-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Česká_vydání" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Česká_vydání"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Česká vydání</span> </div> </a> <ul id="toc-Česká_vydání-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Související_články" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Související_články"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Související články</span> </div> </a> <ul id="toc-Související_články-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Matyáš Sandorf</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 22 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-22" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">22 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ماثياس ساندورف – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماثياس ساندورف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Mathias_Sandorf_(suterot)" title="Mathias Sandorf (suterot) – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Mathias Sandorf (suterot)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mathias_Sandorf" title="Mathias Sandorf – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Mathias Sandorf" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mathias_Sandorf" title="Mathias Sandorf – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Mathias Sandorf" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%ADas_Sandorf" title="Matías Sandorf – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Matías Sandorf" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ماتیاس ساندورف – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماتیاس ساندورف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Salaliitto_(kirja)" title="Salaliitto (kirja) – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Salaliitto (kirja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mathias_Sandorf" title="Mathias Sandorf – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mathias Sandorf" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%A7%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%93" title="נקמת המורד – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="נקמת המורד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Matija%C5%A1_Sandorf" title="Matijaš Sandorf – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Matijaš Sandorf" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ndor_M%C3%A1ty%C3%A1s_(reg%C3%A9ny)" title="Sándor Mátyás (regény) – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sándor Mátyás (regény)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%A1%D5%BD_%D5%87%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%80" title="Մաթիաս Շանդոր – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մաթիաս Շանդոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mathias_Sandorf" title="Mathias Sandorf – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Mathias Sandorf" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%B5%B7%E3%81%AE%E5%BE%A9%E8%AE%90" title="アドリア海の復讐 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アドリア海の復讐" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="მათიას შანდორი – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მათიას შანდორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mateusz_Sandorf" title="Mateusz Sandorf – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mateusz Sandorf" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mathias_Sandorf" title="Mathias Sandorf – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mathias Sandorf" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B0%D1%81_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Матиас Шандор – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Матиас Шандор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mathias_Sandorf" title="Mathias Sandorf – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mathias Sandorf" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Матијас Сандорф – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Матијас Сандорф" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mathias_Sandorf" title="Mathias Sandorf – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mathias Sandorf" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B0%D1%81_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Матіас Шандор – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Матіас Шандор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q645024#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuse:Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf" rel="discussion" title="Diskuse ke stránce [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&oldid=24209795" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&id=24209795&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaty%25C3%25A1%25C5%25A1_Sandorf"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaty%25C3%25A1%25C5%25A1_Sandorf"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Maty%C3%A1%C5%A1+Sandorf"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mathias_Sandorf" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q645024" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><i>Matyáš Sandorf</i></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg" class="mw-file-description" title="Frontispis francouzského vydání"><img alt="Frontispis francouzského vydání" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg/200px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg/300px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg/400px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg 2x" data-file-width="537" data-file-height="806" /></a></span><div>Frontispis francouzského vydání</div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Autor</th><td><a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Jules Verne</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap">Původní název</span></th><td><i>Mathias Sandorf</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Ilustrátor</th><td><a href="/wiki/L%C3%A9on_Benett" title="Léon Benett">Léon Benett</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Země</th><td><a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Jazyk</th><td><a href="/wiki/Francouz%C5%A1tina" title="Francouzština">francouzština</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Edice</th><td><a href="/wiki/Podivuhodn%C3%A9_cesty" title="Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Žánr</th><td>dobrodružný vědeckofantastický román</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Vydavatel</th><td><a href="/wiki/Pierre-Jules_Hetzel" title="Pierre-Jules Hetzel">Pierre-Jules Hetzel</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap">Datum vydání</span></th><td><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap">Česky vydáno</span></th><td><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center">Předchozí a následující dílo</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width: 100%; vertical-align: middle; font-style: italic; border-spacing: 0;"><tbody><tr> <td style="width: 50%;"><a href="/wiki/Archipel_v_plamenech" title="Archipel v plamenech">Archipel v plamenech</a></td> <td style=""><a href="/wiki/Robur_Dobyvatel" title="Robur Dobyvatel">Robur Dobyvatel</a></td> </tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mathias_Sandorf" class="extiw" title="c:Category:Mathias Sandorf">multimediální obsah</a></b> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q645024" class="extiw" title="d:Q645024">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table> <p><i><b>Matyáš Sandorf</b></i> <i>(<a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>, Mathias Sandorf)</i> je třídílný dobrodružný <a href="/wiki/Rom%C3%A1n" title="Román">román</a> <a href="/wiki/Francie" title="Francie">francouzského</a> <a href="/wiki/Spisovatel" title="Spisovatel">spisovatele</a> <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Julesa Verna</a> z jeho cyklu <i><a href="/wiki/Podivuhodn%C3%A9_cesty" title="Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a> (Les Voyages extraordinaires)</i>. </p><p>Příběh <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">maďarského</a> revolucionáře Sandorfa, opřený o důkladnou znalost prostředí <a href="/wiki/Uhersko" title="Uhersko">Uher</a>, zaujímá ve <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Verneově</a> tvorbě zvláštní místo. Autor se v knize nevyhýbá palčivým otázkám společenského života, přímo se dotýká tehdejších politických událostí a národně osvobozeneckého boje. Hlavní postava knihy připomíná maďarského bojovníka za svobodu <a href="/wiki/Lajos_Kossuth" title="Lajos Kossuth">Lajose Kossutha</a>. Protirakouské spiknutí <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">maďarských</a> vlastenců z roku <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> však patří do oblasti politické fantazie. V tomto roce totiž došlo k takzvanému <a href="/wiki/Rakousko-uhersk%C3%A9_vyrovn%C3%A1n%C3%AD" title="Rakousko-uherské vyrovnání">rakousko-uherskému vyrovnání</a> v rámci <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">rakouské</a> monarchie. Vzniklo tak <a href="/wiki/Rakousko-Uhersko" title="Rakousko-Uhersko">Rakousko-Uhersko</a>, jehož politické uspořádání na příštích padesát let skvěle vyhovovalo <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">maďarské</a> šlechtě, ke které patřil i Matyáš Sandorf, protože jí umožňovalo nerušeně ovládat uherské občany nemaďarské národnosti, zvláště <a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slováky</a> a příslušníky některých národů z území bývalé <a href="/wiki/Jugosl%C3%A1vie" title="Jugoslávie">Jugoslávie</a>. Protirakouský osten <a href="/wiki/Rom%C3%A1n" title="Román">románu</a> se však natolik zalíbil <a href="/wiki/%C4%8Cesko" title="Česko">českým</a> vlastencům, že ho již roku <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> vydali v <a href="/wiki/%C4%8Cesko" title="Česko">českém</a> překladu na pokračování v deníku <i><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_listy" title="Národní listy">Národní listy</a></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obsah_románu"><span id="Obsah_rom.C3.A1nu"></span>Obsah románu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Obsah románu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Obsah románu"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Příběh začíná v <a href="/wiki/Terst" title="Terst">Terstu</a> líčením přípravy povstání tří <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">maďarských</a> vlastenců. To je prozrazeno, dva jeho vůdcové zahynou, jen Matyáš Sandorf uprchne a tím unikne trestu smrti. Po patnácti letech se opět objevuje jako doktor Antekirt a celé své další životní úsilí věnuje odhalení a potrestání udavačů. Román se odehrává nejen v <a href="/wiki/Terst" title="Terst">Terstu</a>, ale také v <a href="/wiki/Dubrovn%C3%ADk" title="Dubrovník">Dubrovníku</a>, v <a href="/wiki/Kal%C3%A1brie" title="Kalábrie">Kalábrii</a>, v <a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceutě</a>, na <a href="/wiki/Korsika" title="Korsika">Korsice</a>, v <a href="/wiki/Tunisko" title="Tunisko">Tunisu</a> a v dalších místech ve <a href="/wiki/St%C5%99edozemn%C3%AD_mo%C5%99e" title="Středozemní moře">Středomoří</a>, má mnoho dějových linií a jeho obsah připomíná slavný <a href="/wiki/Rom%C3%A1n" title="Román">román</a> <a href="/wiki/Hrab%C4%9B_Monte_Cristo" title="Hrabě Monte Cristo">Hrabě Monte Cristo</a> od <a href="/wiki/Alexandre_Dumas_star%C5%A1%C3%AD" title="Alexandre Dumas starší">Alexandra Dumase staršího</a>, kterému také <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Verne</a> svoji knihu věnoval. Stejně jako hrabě Monte Cristo i doktor Antekirt disponuje velkým majetkem, který používá jako nástroj své pomsty. Zdrojem jeho bohatství však není nalezený poklad. Antekirt svůj majetek získal postupně od svých pacientů (dary a dědictví), jednak mnohými svými technickými vynálezy. Sám vlastnil například tři rychlé elektrické torpédové čluny, jejichž motory byly napájeny články vlastní Antekirtovy konstrukce. Tím se dobrodružný román změnil částečně také na román <a href="/wiki/Science_fiction" title="Science fiction">vědeckofantastický</a>. Děj knihy je také, jak je již u <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Verna</a> zvykem, prokládán množstvím přírodovědeckých poznatků a podrobným popisem míst, kde se <a href="/wiki/Rom%C3%A1n" title="Román">román</a> odehrává. </p><p>V knize je použita <a href="/wiki/Transpozi%C4%8Dn%C3%AD_%C5%A1ifra" title="Transpoziční šifra">transpoziční šifra</a>, kdy se text šifruje pomocí mřížky (horní strana je označena červeně pro snazší orientaci a použití) </p> <table class="wikitable" style="width:150px; height:150px"> <tbody><tr bgcolor="red"> <td></td> <td bgcolor="black"></td> <td></td> <td bgcolor="black"></td> <td></td> <td bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td bgcolor="black"></td> <td> </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td bgcolor="black"></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td></td> <td bgcolor="black"></td> <td></td> <td></td> <td bgcolor="black"></td> <td> </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td bgcolor="black"></td> <td></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ilustrace">Ilustrace</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Ilustrace" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Ilustrace"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Knihu <i>Matyáš Sandorf</i> ilustroval <a href="/wiki/L%C3%A9on_Benett" title="Léon Benett">Léon Benett</a>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_023.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_023.jpg/82px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_023.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_023.jpg/124px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_023.jpg/165px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_023.jpg 2x" data-file-width="490" data-file-height="713" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_036.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_036.jpg/83px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_036.jpg" decoding="async" width="83" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_036.jpg/125px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_036.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_036.jpg/167px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_036.jpg 2x" data-file-width="492" data-file-height="707" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_037.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_037.jpg/81px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_037.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_037.jpg/122px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_037.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_037.jpg/163px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_037.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="708" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_111.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_111.jpg/83px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_111.jpg" decoding="async" width="83" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_111.jpg/124px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_111.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_111.jpg/166px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_111.jpg 2x" data-file-width="488" data-file-height="706" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_113.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_113.jpg/82px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_113.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_113.jpg/123px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_113.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_113.jpg/164px-%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_113.jpg 2x" data-file-width="479" data-file-height="700" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zdroj_příběhů_Matyáše_Sandorfa"><span id="Zdroj_p.C5.99.C3.ADb.C4.9Bh.C5.AF_Maty.C3.A1.C5.A1e_Sandorfa"></span>Zdroj příběhů Matyáše Sandorfa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Zdroj příběhů Matyáše Sandorfa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Zdroj příběhů Matyáše Sandorfa"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Předobrazem svérázného cestovatele a dobrodruha Matyáše Sandorfa byl Verneův přítel - arcivévoda z toskánské větve Habsburků <a href="/wiki/Ludv%C3%ADk_Salv%C3%A1tor_Tosk%C3%A1nsk%C3%BD" title="Ludvík Salvátor Toskánský">Ludvík Salvátor Toskánský</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmové_adaptace"><span id="Filmov.C3.A9_adaptace"></span>Filmové adaptace</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Filmové adaptace" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Filmové adaptace"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Mathias Sandorf</i>, <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a> <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>, režie <a href="/w/index.php?title=Henri_Fescourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Fescourt (stránka neexistuje)">Henri Fescourt</a>, <a href="/wiki/N%C4%9Bm%C3%BD_film" title="Němý film">němý film</a>,</li> <li><i>Mathias Sandorf</i>, <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a> <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>, režie <a href="/w/index.php?title=Georges_Lampin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Lampin (stránka neexistuje)">Georges Lampin</a>,</li> <li><i>Mathias Sandorf</i>, <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a> <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>, režie <a href="/w/index.php?title=Jean-Pierre_Decourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Pierre Decourt (stránka neexistuje)">Jean-Pierre Decourt</a>, <a href="/wiki/Televize" title="Televize">televizní</a> <a href="/wiki/Film" title="Film">film</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rozhlasová_adaptace"><span id="Rozhlasov.C3.A1_adaptace"></span>Rozhlasová adaptace</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Rozhlasová adaptace" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Rozhlasová adaptace"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Matyáš Sandorf</i> - rozhlasová hra na motivy románu, autor: Zdeněk Kovář, překlad: <a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Hobz%C3%ADk" title="Zdeněk Hobzík">Zdeněk Hobzík</a>, režie: <a href="/w/index.php?title=Ivan_Hole%C4%8Dek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Holeček (stránka neexistuje)">Ivan Holeček</a>, <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_rozhlas" title="Český rozhlas">Český rozhlas</a>, <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Česká_vydání"><span id=".C4.8Cesk.C3.A1_vyd.C3.A1n.C3.AD"></span>Česká vydání</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Česká vydání" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Česká vydání"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Hrabě Sandorf</i>, <a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_listy" title="Národní listy">Národní listy</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:93125180-ea63-11e3-b72e-005056827e52">Dostupné online.</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>pozn 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Nový hrabě Monte Kristo</i>, <a href="/wiki/Josef_Richard_Vil%C3%ADmek_(1860)" title="Josef Richard Vilímek (1860)">J. R. Vilímek</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>, přeložil <a href="/w/index.php?title=J._Pachmayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Pachmayer (stránka neexistuje)">J. Pachmayer</a>, znovu <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>.</li> <li><i>Nový hrabě Monte Christo</i>, <a href="/wiki/Bed%C5%99ich_Ko%C4%8D%C3%AD" title="Bedřich Kočí">Bedřich Kočí</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>, přeložil <a href="/w/index.php?title=V%C3%ADt%C4%9Bzslav_Unzeitig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vítězslav Unzeitig (stránka neexistuje)">Vítězslav Unzeitig</a>, tři svazky,</li> <li><i>Nový hrabě Monte Kristo</i>, <a href="/wiki/Josef_Richard_Vil%C3%ADmek_(1860)" title="Josef Richard Vilímek (1860)">J. R. Vilímek</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>, přeložil <a href="/w/index.php?title=J._Pachmayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Pachmayer (stránka neexistuje)">J. Pachmayer</a>, znovu <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>.</li> <li><i>Nový hrabě Monte Christo</i>, <a href="/w/index.php?title=Eduard_Beaufort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard Beaufort (stránka neexistuje)">Eduard Beaufort</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>, přeložil <a href="/w/index.php?title=V%C3%ADt%C4%9Bzslav_Unzeitig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vítězslav Unzeitig (stránka neexistuje)">Vítězslav Unzeitig</a>, tři svazky,</li> <li><i>Nový hrabě Monte Kristo</i>, <a href="/wiki/Josef_Richard_Vil%C3%ADmek_(1860)" title="Josef Richard Vilímek (1860)">J. R. Vilímek</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>, přeložil <a href="/w/index.php?title=J._Pachmayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Pachmayer (stránka neexistuje)">J. Pachmayer</a>, znovu <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>.</li> <li><i>Nový hrabě Monte Christo</i>, <a href="/wiki/Josef_Richard_Vil%C3%ADmek_(1860)" title="Josef Richard Vilímek (1860)">J. R. Vilímek</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>, přeložil <a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Hobz%C3%ADk" title="Zdeněk Hobzík">Zdeněk Hobzík</a>, znovu <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>.</li> <li><i>Nový hrabě Monte Christo</i>, <a href="/wiki/Pr%C3%A1ce_(nakladatelstv%C3%AD)" title="Práce (nakladatelství)">Práce</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>, román vycházel na pokračování jako příloha svazků edice <i>Románové novinky</i>.</li> <li><i>Matyáš Sandorf</i>, <a href="/wiki/Albatros_(nakladatelstv%C3%AD)" title="Albatros (nakladatelství)">SNDK</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>, přeložil <a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Hobz%C3%ADk" title="Zdeněk Hobzík">Zdeněk Hobzík</a>, znovu <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> a <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>.</li> <li><i>Matyáš Sandorf</i>, <a href="/wiki/Albatros_(nakladatelstv%C3%AD)" title="Albatros (nakladatelství)">Albatros</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>, přeložil <a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Hobz%C3%ADk" title="Zdeněk Hobzík">Zdeněk Hobzík</a>, dva svazky, znovu <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>.</li> <li><i>Mathias Sandorf</i>, <a href="/wiki/N%C3%A1vrat_(nakladatelstv%C3%AD)" title="Návrat (nakladatelství)">Návrat</a>, <a href="/wiki/Brno" title="Brno">Brno</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, přeložil <a href="/w/index.php?title=J._Pachmayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. Pachmayer (stránka neexistuje)">J. Pachmayer</a>.</li> <li><i>Nový hrabě Monte Christo</i>, <a href="/wiki/Albatros_(nakladatelstv%C3%AD)" title="Albatros (nakladatelství)">Albatros</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>, převyprávěl <a href="/wiki/Ond%C5%99ej_Neff" title="Ondřej Neff">Ondřej Neff</a>, znovu <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>.</li> <li><i>Matyáš Sandorf</i>, <a href="/w/index.php?title=Omega_(nakladatelstv%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omega (nakladatelství) (stránka neexistuje)">Omega</a>, Praha <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>, přeložil J. Pachmayer.</li></ul> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Pravděpodobně jde též o překlad J. Pachmayera, který v té době v Národních listech pracoval, svědčí o tom téměř doslovná podobnost s vydáními z pozdějších let.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ludviksalvator.cz/historici/knihovna/knihovna.htm">Web www.ludviksalvator.cz</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radio.cz/cz/rubrika/cestujeme/ludvik-salvator-z-brandyskeho-zamku-je-na-malorce-popularni-jako-u-nas-karel-iv">Ludvík Salvátor z brandýského zámku je na Malorce populární jako u nás Karel IV.</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rozhlas.cz/dvojka/pohadky_archiv/_zprava/1310307">Jules Verne: Matyáš Sandorf</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140221081156/http://www.rozhlas.cz/dvojka/pohadky_archiv/_zprava/1310307">Archivováno</a> 21. 2. 2014 na <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. na stránkách <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_rozhlas" title="Český rozhlas">Českého rozhlasu</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Související_články"><span id="Souvisej.C3.ADc.C3.AD_.C4.8Dl.C3.A1nky"></span>Související články</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Související články" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Související články"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hrab%C4%9B_Monte_Cristo" title="Hrabě Monte Cristo">Hrabě Monte Cristo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mathias_Sandorf" class="extiw" title="c:Category:Mathias Sandorf">Matyáš Sandorf</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span><i> </i></li> <li><span class="plainlinks kramerius-autor-link"> Digitalizovaná vydání díla <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ceskadigitalniknihovna.cz/search?access=open&sort=alphabetical&authors=Verne,%20Jules&doctypes=monograph&field=title&value=Sandorf">Matyáš Sandorf</a></b> v <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_digit%C3%A1ln%C3%AD_knihovna" title="Česká digitální knihovna">České digitální knihovně</a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://jv.gilead.org.il/zydorczak/sand00.htm">http://jv.gilead.org.il/zydorczak/sand00.htm</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071217211339/http://jv.gilead.org.il/zydorczak/sand00.htm">Archivováno</a> 17. 12. 2007 na <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. - francouzský text románu</li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.kodovky.cz/kniha/3">http://www.kodovky.cz/kniha/3</a></li></ul> <div class="navbox noprint" title="Jules Verne"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext">Dílo <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Julese Verna</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-odd" colspan="2"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup mw-collapsible nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r17064757"><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><i><a href="/wiki/Podivuhodn%C3%A9_cesty" title="Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a></i></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-odd" colspan="2"> <div> <i><a href="/wiki/P%C4%9Bt_ned%C4%9Bl_v_balon%C4%9B" title="Pět neděl v baloně">Pět neděl v baloně</a></i> (1863) • <i><a href="/wiki/Dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_kapit%C3%A1na_Hatterase" title="Dobrodružství kapitána Hatterase">Dobrodružství kapitána Hatterase</a></i> (1866) • <i><a href="/wiki/Cesta_do_st%C5%99edu_Zem%C4%9B" title="Cesta do středu Země">Cesta do středu Země</a></i> (1864) • <i><a href="/wiki/Ze_Zem%C4%9B_na_M%C4%9Bs%C3%ADc" title="Ze Země na Měsíc">Ze Země na Měsíc</a></i> (1865) • <i><a href="/wiki/D%C4%9Bti_kapit%C3%A1na_Granta" title="Děti kapitána Granta">Děti kapitána Granta</a></i> (1867–68) • <i><a href="/wiki/Dvacet_tis%C3%ADc_mil_pod_mo%C5%99em" title="Dvacet tisíc mil pod mořem">Dvacet tisíc mil pod mořem</a></i> (1869–70) • <i><a href="/wiki/Okolo_M%C4%9Bs%C3%ADce" title="Okolo Měsíce">Okolo Měsíce</a></i> (1870) • <i><a href="/wiki/Pluj%C3%ADc%C3%AD_m%C4%9Bsto" title="Plující město">Plující město</a></i> (1871) • <i><a href="/wiki/Dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_t%C5%99%C3%AD_Rus%C5%AF_a_t%C5%99%C3%AD_Angli%C4%8Dan%C5%AF" title="Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů">Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů</a></i> (1872) • <i><a href="/wiki/Zem%C4%9B_ko%C5%BEe%C5%A1in" title="Země kožešin">Země kožešin</a></i> (1873) • <i><a href="/wiki/Cesta_kolem_sv%C4%9Bta_za_osmdes%C3%A1t_dn%C3%AD" title="Cesta kolem světa za osmdesát dní">Cesta kolem světa za osmdesát dní</a></i> (1873) • <i><a href="/wiki/Tajupln%C3%BD_ostrov" title="Tajuplný ostrov">Tajuplný ostrov</a></i> (1874–75) • <i><a href="/wiki/Chancellor" title="Chancellor">Chancellor</a></i> (1875) • <i><a href="/wiki/Car%C5%AFv_kur%C3%BDr" title="Carův kurýr">Carův kurýr</a></i> (1876) • <i><a href="/wiki/Na_komet%C4%9B" title="Na kometě">Na kometě</a></i> (1877) • <i><a href="/wiki/%C4%8Cern%C3%A9_indie" title="Černé indie">Černé indie</a></i> (1877) • <i><a href="/wiki/Patn%C3%A1ctilet%C3%BD_kapit%C3%A1n" title="Patnáctiletý kapitán">Patnáctiletý kapitán</a></i> (1878) • <i><a href="/wiki/Ocelov%C3%A9_m%C4%9Bsto" title="Ocelové město">Ocelové město</a></i> (1879) • <i><a href="/wiki/%C4%8C%C3%AD%C5%88anovy_trampoty_v_%C4%8C%C3%ADn%C4%9B" title="Číňanovy trampoty v Číně">Číňanovy trampoty v Číně</a></i> (1879) • <i><a href="/wiki/Zem%C3%AD_%C5%A1elem" title="Zemí šelem">Zemí šelem</a></i> (1880) • <i><a href="/wiki/Tajemstv%C3%AD_pralesa" title="Tajemství pralesa">Tajemství pralesa</a></i> (1881) • <i><a href="/wiki/%C5%A0kola_robinson%C5%AF" title="Škola robinsonů">Škola robinsonů</a></i> (1882) • <i><a href="/wiki/Zelen%C3%BD_paprsek" title="Zelený paprsek">Zelený paprsek</a></i> (1882) • <i><a href="/wiki/Tvrdohlav%C3%BD_Turek" title="Tvrdohlavý Turek">Tvrdohlavý Turek</a></i> (1883) • <i><a href="/wiki/Hv%C4%9Bzda_jihu" title="Hvězda jihu">Hvězda jihu</a></i> (1884) • <i><a href="/wiki/Archipel_v_plamenech" title="Archipel v plamenech">Archipel v plamenech</a></i> (1884) • <i><a class="mw-selflink selflink">Matyáš Sandorf</a></i> (1885) • <i><a href="/wiki/Los_%C4%8D%C3%ADslo_9672" title="Los číslo 9672">Los číslo 9672</a></i> (1886) • <i><a href="/wiki/Robur_Dobyvatel" title="Robur Dobyvatel">Robur Dobyvatel</a></i> (1886) • <i><a href="/wiki/Sever_proti_Jihu_(Verne)" title="Sever proti Jihu (Verne)">Sever proti Jihu</a></i> (1887) • <i><a href="/wiki/Cesta_do_Francie" title="Cesta do Francie">Cesta do Francie</a></i> (1887) • <i><a href="/wiki/Dva_roky_pr%C3%A1zdnin" title="Dva roky prázdnin">Dva roky prázdnin</a></i> (1888) • <i><a href="/wiki/Bezejmenn%C3%A1_rodina" title="Bezejmenná rodina">Bezejmenná rodina</a></i> (1889) • <i><a href="/wiki/Zmatek_nad_zmatek" title="Zmatek nad zmatek">Zmatek nad zmatek</a></i> (1889) • <i><a href="/wiki/Oce%C3%A1nem_na_k%C5%99e_ledov%C3%A9" title="Oceánem na kře ledové">Oceánem na kře ledové</a></i> (1890) • <i><a href="/wiki/V_pustin%C3%A1ch_australsk%C3%BDch" title="V pustinách australských">V pustinách australských</a></i> (1891) • <i><a href="/wiki/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech" title="Tajemný hrad v Karpatech">Tajemný hrad v Karpatech</a></i> (1892) • <i><a href="/wiki/Claudius_Bombarnak" title="Claudius Bombarnak">Claudius Bombarnak</a></i> (1892) • <i><a href="/wiki/Mal%C3%BD_Dobr%C3%A1%C4%8Dek" title="Malý Dobráček">Malý Dobráček</a></i> (1893) • <i><a href="/wiki/Neoby%C4%8Dejn%C3%A1_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_mistra_Antifera" title="Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera">Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera</a></i> (1894) • <i><a href="/wiki/Plovouc%C3%AD_ostrov" title="Plovoucí ostrov">Plovoucí ostrov</a></i> (1895) • <i><a href="/wiki/Milion%C3%A1%C5%99_na_cest%C3%A1ch" title="Milionář na cestách">Milionář na cestách</a></i> (1896) • <i><a href="/wiki/Ledov%C3%A1_sfinga" title="Ledová sfinga">Ledová sfinga</a></i> (1897) • <i><a href="/wiki/Na_vln%C3%A1ch_Orinoka" title="Na vlnách Orinoka">Na vlnách Orinoka</a></i> (1898) • <i><a href="/wiki/Z%C3%A1v%C4%9B%C5%A5_v%C3%BDst%C5%99edn%C3%ADka" title="Závěť výstředníka">Závěť výstředníka</a></i> (1899) • <i><a href="/wiki/Druh%C3%A1_vlast" title="Druhá vlast">Druhá vlast</a></i> (1900) • <i><a href="/wiki/Ves_ve_vzduchu" title="Ves ve vzduchu">Ves ve vzduchu</a></i> (1901) • <i><a href="/wiki/Z%C3%A1hadn%C3%A9_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_velryb%C3%A1%C5%99sk%C3%A9_lodi" title="Záhadné dobrodružství velrybářské lodi">Záhadné dobrodružství velrybářské lodi</a></i> (1901) • <i><a href="/wiki/Brat%C5%99i_Kipov%C3%A9" title="Bratři Kipové">Bratři Kipové</a></i> (1902) • <i><a href="/wiki/Cestovn%C3%AD_stipendia" title="Cestovní stipendia">Cestovní stipendia</a></i> (1903) • <i><a href="/wiki/Drama_v_Livonsku" title="Drama v Livonsku">Drama v Livonsku</a></i> (1904) • <i><a href="/wiki/P%C3%A1n_sv%C4%9Bta_(Jules_Verne)" title="Pán světa (Jules Verne)">Pán světa</a></i> (1904) • <i><a href="/wiki/Zatopen%C3%A1_Sahara" title="Zatopená Sahara">Zatopená Sahara</a></i> (1905) • <i><a href="/wiki/Maj%C3%A1k_na_konci_sv%C4%9Bta" title="Maják na konci světa">Maják na konci světa</a></i> (1905) • <i><a href="/wiki/Zlat%C3%A1_sopka" title="Zlatá sopka">Zlatá sopka</a></i> (1906) • <i><a href="/wiki/Trampoty_p%C3%A1n%C4%9B_Thompsonovy" title="Trampoty páně Thompsonovy">Trampoty páně Thompsonovy</a></i> (1907) • <i><a href="/wiki/Honba_za_meteorem" title="Honba za meteorem">Honba za meteorem</a></i> (1908) • <i><a href="/wiki/Lodivod_dunajsk%C3%BD" title="Lodivod dunajský">Lodivod dunajský</a></i> (1908) • <i><a href="/wiki/Trose%C4%8Dn%C3%ADci_z_lodi_Jonathan" title="Trosečníci z lodi Jonathan">Trosečníci z lodi Jonathan</a></i> (1909) • <i><a href="/wiki/Tajemstv%C3%AD_Vil%C3%A9ma_Storitze" title="Tajemství Viléma Storitze">Tajemství Viléma Storitze</a></i> (1910) • <i><a href="/wiki/Podivuhodn%C3%A1_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_v%C3%BDpravy_Barsacovy" title="Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy">Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy</a></i> (1919)</div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" colspan="2"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup mw-collapsible nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r17064757"><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><i>Ostatní dílo</i></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Romány</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <i><a href="/wiki/Kn%C4%9Bz_v_roce_1839" title="Kněz v roce 1839">Kněz v roce 1839</a></i> (psáno 1846–1847, vydáno 1992) • <i><a href="/wiki/Cesta_pozp%C3%A1tku_do_Anglie_a_Skotska" title="Cesta pozpátku do Anglie a Skotska">Cesta pozpátku do Anglie a Skotska</a></i> (psáno 1859–1860, vydáno 1989) • <i><a href="/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE_ve_dvac%C3%A1t%C3%A9m_stolet%C3%AD" title="Paříž ve dvacátém století">Paříž ve dvacátém století</a></i> (psáno 1863, vydáno 1994) • <i><a href="/wiki/Hrab%C4%9B_de_Chanteleine" title="Hrabě de Chanteleine">Hrabě de Chanteleine</a></i> (1864) • <i><a href="/wiki/Trose%C4%8Dn%C3%ADk_z_Cynthie" title="Trosečník z Cynthie">Trosečník z Cynthie</a></i> (1885)</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Sbírky</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <i><a href="/wiki/Doktor_Ox" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a></i> (1874) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Včera a zítra</a></i> (1910)</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Povídky a novely</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <i><a href="/wiki/Drama_v_Mexiku" title="Drama v Mexiku">Drama v Mexiku</a></i> (1851) • <i><a href="/wiki/Drama_ve_vzduchu" class="mw-redirect" title="Drama ve vzduchu">Drama ve vzduchu</a></i> (1851) • <i><a href="/wiki/Martin_Paz" title="Martin Paz">Martin Paz</a></i> (1852) • <i><a href="/wiki/Doktor_Ox" title="Doktor Ox">Mistr Zachariáš</a></i> (1854) • <i><a href="/wiki/Doktor_Ox" title="Doktor Ox">Zajatci polárního moře</a></i> (1855) • <i><a href="/wiki/Prorazili_blok%C3%A1du" title="Prorazili blokádu">Prorazili blokádu</a> </i>(1865) • <i><a href="/wiki/Doktor_Ox" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a></i> (1872) • <i><a href="/wiki/Vzbou%C5%99enci_na_lodi_Bounty" title="Vzbouřenci na lodi Bounty">Vzbouřenci na lodi Bounty</a></i> (1879) • <i><a href="/wiki/Deset_hodin_na_lovu" title="Deset hodin na lovu">Deset hodin na lovu</a></i> (1881) • <i><a href="/wiki/Fffff...plesk!" title="Fffff...plesk!">Fffff...plesk!</a></i> (1884) • <i><a href="/wiki/Gil_Braltar" title="Gil Braltar">Gil Braltar</a></i> (1887) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Ve XXIX. století</a></i> (1889) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Dobrodružství rodiny Krysáků</a></i> (1891) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Pan Dis a slečna Es</a></i> (1893) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Osud Jeana Morénase</a></i> (1910) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Humbuk</a></i> (1910) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Věčný Adam</a></i> (1910)</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Ostatní</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <i>Edgard Poe et ses œuvres</i> (1864) • <i><a href="/w/index.php?title=Ilustrovan%C3%BD_zem%C4%9Bpis_Francie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilustrovaný zeměpis Francie (stránka neexistuje)">Ilustrovaný zeměpis Francie</a></i> (1866) • <i><a href="/wiki/Historie_velk%C3%BDch_objev%C5%AF" title="Historie velkých objevů">Historie velkých objevů</a></i> (1870–1880) • <i><a href="/wiki/Cesty_na_divadle" title="Cesty na divadle">Cesty na divadle</a></i> (1881)</div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Literatura" title="Portál:Literatura">Literatura</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Matyáš_Sandorf&oldid=24209795">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Matyáš_Sandorf&oldid=24209795</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Podivuhodn%C3%A9_cesty" title="Kategorie:Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:V%C4%9Bdeckofantastick%C3%A1_liter%C3%A1rn%C3%AD_d%C3%ADla_Julese_Verna" title="Kategorie:Vědeckofantastická literární díla Julese Verna">Vědeckofantastická literární díla Julese Verna</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Knihy_z_roku_1885" title="Kategorie:Knihy z roku 1885">Knihy z roku 1885</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Knihy_odvahy_a_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD" title="Kategorie:Knihy odvahy a dobrodružství">Knihy odvahy a dobrodružství</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 2. 9. 2024 v 14:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-q5sk7","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.173","walltime":"0.551","ppvisitednodes":{"value":1353,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37772,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23197,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7648,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 254.417 1 -total"," 50.85% 129.359 1 Šablona:Infobox_-_kniha"," 47.28% 120.286 1 Šablona:Infobox"," 28.63% 72.829 1 Šablona:Commonscat"," 18.28% 46.501 1 Šablona:WD_štítek"," 11.33% 28.825 1 Šablona:Obrázek_z_WD"," 7.66% 19.494 3 Šablona:Navbox"," 7.49% 19.066 1 Šablona:Jules_Verne"," 2.49% 6.342 1 Šablona:Název_bez_rozlišovače"," 1.92% 4.885 1 Šablona:Portály"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.051","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1746589,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-prhtc","timestamp":"20241125114834","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Maty\u00e1\u0161 Sandorf","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q645024","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q645024","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-04T13:00:10Z","dateModified":"2024-09-02T13:26:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/95\/%27Mathias_Sandorf%27_by_L%C3%A9on_Benett_001.jpg","headline":"rom\u00e1n francouzsk\u00e9ho spisovatele Julesa Verna"}</script> </body> </html>