CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="uk" dir="ltr"> <head> <base href="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/2016"> <meta charset="UTF-8"> <title>2016 — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"57c21d8b-fe4c-427e-95b9-52bcc3286ab2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2016","wgTitle":"2016","wgCurRevisionId": 43970993,"wgRevisionId":43970993,"wgArticleId":370389,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2016","wgRelevantArticleId":370389,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":29834142,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby": true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ", "dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon", "autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym": "адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{ "lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски", "dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang": "to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch", "chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se", "sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q25245","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true ,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="2016 — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=2016&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/2016"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/2016"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/2016"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2016 rootpage-2016 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://uk.m.wikipedia.org/wiki/2016" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="uk" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.m.wikipedia.org/wiki/2016&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Домашня </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Випадкова </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Поблизу </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=2016&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Увійти </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97&returnto=2016&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Налаштування </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_uk.wikipedia.org%26uselang%3Duk%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Пожертвувати </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Про Вікіпедію </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Відмова від відповідальності </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" alt="Вікіпедія" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Знайти </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Навігація користувача"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">2016</h1> <div class="tagline"> рік </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Мова" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Мова </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=2016&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Спостерігати </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Редагувати </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <div id="mw-fr-revision-messages"> <div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--inline cdx-message--notice mw-fr-mobile-message-inline"> <div class="cdx-message__content"> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B0:Badtitle/Message%26oldid%3D29834142%26diff%3Dcur">28 змін</a> у цій версії <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B0:Badtitle/Message%26stable%3D1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B0:%25D0%2596%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%26type%3Dreview%26page%3D%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B0:Badtitle/Message">перевірено</a> 21 жовтня 2020. </div> </div> </div> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;"> У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="2016 (значення)">2016 (значення)</a>. </div> 2016 рік — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D1%96%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Високосний рік">високосний рік</a>, що почався у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="П'ятниця">п'ятницю</a> за <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Григоріанський календар">григоріанським календарем</a> (і закінчився у суботу). 2016 рік <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%B5%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Наша ера">нашої ери</a>, 16 рік <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="3 тисячоліття">III тисячоліття</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XXI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XXI століття">XXI століття</a>, 6 рік 2-ї <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Десятиліття">декади</a> XXI століття, а також сьомий рік 2010-х років. <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody> <tr> <th style="text-align:right; width:0"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рік">Рік</a>:</th> <td> <div style="font-size:85%;"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013">2013</a> · <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a> · <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015">2015</a> — <a class="mw-selflink selflink">2016</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017">2017</a> · <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2018">2018</a> · <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019">2019</a> </div></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Десятиліття">Десятиліття</a>:</th> <td> <div style="font-size:85%;"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1990-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1990-ті">1990-ті</a> · <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000-%D0%BD%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000-ні">2000-ні</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010-ті">2010-ті</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020-ті">2020-ті</a> · <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2030-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2030-ті">2030-ті</a> </div></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Століття">Століття</a>:</th> <td> <div style="font-size:85%;"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIX століття"> XIX</a> · <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XX століття"> XX</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XXI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XXI століття"> XXI</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XXII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XXII століття"> XXII</a> · <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XXIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XXIII століття"> XXIII</a> </div></td> </tr> <tr> <th align="right"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тисячоліття">Тисячоліття</a>:</th> <td> <div style="font-size:85%;"> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2-%D0%B3%D0%B5_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2-ге тисячоліття"> 2-ге</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3-%D1%82%D1%94_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3-тє тисячоліття"> 3-тє</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4-%D1%82%D0%B5_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4-те тисячоліття"> 4-те</a> </div></td> </tr> </tbody> </table> <table class="infobox vevent" style="width:22em"> <caption style="font-size:125%"> 2016 в інших <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Календарна ера">календарях</a> </caption> <tbody> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Григоріанський календар">Григоріанський </a></td> <td>2016 MMXVI</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ab_urbe_condita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></td> <td>2769</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ассирійський календар">Ассирійський </a></td> <td>6766</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Календар бахаї">Календар бахаї</a></td> <td>172–173</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бенгальський календар">Бенгальський </a></td> <td>1423</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Берберський календар">Берберський </a></td> <td>2966</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бірманський календар">Бірманський </a></td> <td>1378</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Буддистський календар">Буддистський </a></td> <td>2560</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Візантійський календар">Візантійський </a></td> <td>7524–7525</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вірменський церковний календар">Вірменський</a></td> <td>1465 ԹՎ ՌՆԿԵ</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Голоценовий календар">Голоценовий</a></td> <td>12016</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D1%84%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ефіопський календар">Ефіопський </a></td> <td>2008–2009</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Єврейський календар">Єврейський </a></td> <td>5776–5777</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Індуські календарі">Індуські календарі</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td> - <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вікрам самват">Вікрам самват</a></td> <td>2072–2073</td> </tr> <tr> <td> - <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шака самват">Шака самват</a></td> <td>1937–1938</td> </tr> <tr> <td> - <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%AE%D2%91%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Калі Юґа">Калі Юґа</a></td> <td>5116–5117</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Іранський календар">Іранський </a></td> <td>1394–1395</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ісламський календар">Ісламський </a></td> <td>1437–1438</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Китайський календар">Китайський </a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шістдесятирічний цикл">乙未</a>年 (деревяний <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B0_(%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Коза (зодіак)">козел</a>) 4713 або 4506     — до — 丙申年 (вогняний <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D0%BF%D0%B0_(%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мавпа (зодіак)">макак</a>) 4714 або 4507</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Коптський календар">Коптський</a></td> <td>1732–1733</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Корейський календар">Корейський </a></td> <td>4349</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тайванський календар">Тайванський </a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Тайвань">РК</a> 105 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Республіка Китай">民國</a>105年</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тайський сонячний календар">Тайський сонячний</a></td> <td>2559</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%87%D1%83%D1%87%D1%85%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Календар чучхе">Календар чучхе</a></td> <td>105</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Юліанський календар">Юліанський </a></td> <td>Григоріанський мінус 13 д.</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Яванський календар">Яванський </a></td> <td>1949–1950</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Японський календар">Японський </a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хейсей">Хейсей</a> 28 (平成２８年)</td> </tr> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81_Unix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Час Unix">Час Unix</a></td> <td>1451606400 – 1483228799</td> </tr> </tbody> </table> <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; clear: right;; text-align:center; width:30%"> <tbody> <tr> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3-%D1%82%D1%94_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3-тє тисячоліття">3-тє тисячоліття</a></td> </tr> <tr> <td style="padding:0 1em"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIX століття">XIX століття</a> —<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XX століття">XX століття</a> —<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XXI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XXI століття">XXI століття</a> —<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XXII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XXII століття">XXII століття</a> —<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XXIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XXIII століття">XXIII століття</a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <table class="standard" style="font-size: 90%; text-align: center;"> <tbody> <tr class="shadow" style="font-size: 80%;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1990-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1990-ті">1990-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1990?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1990">1990</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1991?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1991">1991</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1992?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1992">1992</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1993">1993</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1994">1994</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995">1995</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1996">1996</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997">1997</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998">1998</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999">1999</a></td> </tr> <tr> <td style="height: 0.5em;" colspan="11"></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000-%D0%BD%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000-ні">2000-ні</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000">2000</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001">2001</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002">2002</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003">2003</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009">2009</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010-ті">2010-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012">2012</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013">2013</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015">2015</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">2016</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017">2017</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2018">2018</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019">2019</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020-ті">2020-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2023?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2023">2023</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2025?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2025">2025</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2026?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2026">2026</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2027?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2027">2027</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2028?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2028">2028</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2029?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2029">2029</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2030-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2030-ті">2030-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2030?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2030">2030</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2031?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2031">2031</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2032?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2032">2032</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2033?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2033">2033</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2034?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2034">2034</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2035?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2035">2035</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2036?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2036">2036</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2037?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2037">2037</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2038?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2038">2038</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2039?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2039">2039</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2040-%D0%B2%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2040-ві">2040-ві</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2040?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2040">2040</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2041?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2041">2041</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2042?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2042">2042</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2043?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2043">2043</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2044?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2044">2044</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2045?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2045">2045</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2046?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2046">2046</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2047?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2047">2047</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2048?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2048">2048</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2049?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2049">2049</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2050-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2050-ті">2050-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2050?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2050">2050</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2051?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2051">2051</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2052?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2052">2052</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2053?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2053">2053</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2054?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2054">2054</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2055?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2055">2055</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2056?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2056">2056</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2057?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2057">2057</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2058?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2058">2058</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2059?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2059">2059</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2060-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2060-ті">2060-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2060?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2060">2060</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2061?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2061">2061</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2062?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2062">2062</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2063?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2063">2063</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2064?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2064">2064</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2065?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2065">2065</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2066?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2066">2066</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2067?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2067">2067</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2068?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2068">2068</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2069?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2069">2069</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2070-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2070-ті">2070-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2070?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2070">2070</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2071?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2071">2071</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2072?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2072">2072</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2073?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2073">2073</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2074?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2074">2074</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2075?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2075">2075</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2076?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2076">2076</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2077?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2077">2077</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2078?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2078">2078</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2079?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2079">2079</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2080-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2080-ті">2080-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2080?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2080">2080</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2081?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2081">2081</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2082?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2082">2082</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2083?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2083">2083</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2084?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2084">2084</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2085?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2085">2085</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2086?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2086">2086</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2087?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2087">2087</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2088?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2088">2088</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2089?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2089">2089</a></td> </tr> <tr> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2090-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2090-ті">2090-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2090?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2090">2090</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2091?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2091">2091</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2092?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2092">2092</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2093?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2093">2093</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2094?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2094">2094</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2095?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2095">2095</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2096?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2096">2096</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2097?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2097">2097</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2098?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2098">2098</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2099?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2099">2099</a></td> </tr> <tr> <td style="height: 0.5em;" colspan="11"></td> </tr> <tr class="shadow" style="font-size: 80%;"> <th><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2100-%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2100-ті">2100-ті</a> </th> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2100?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2100">2100</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2101?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2101">2101</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2102?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2102">2102</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2103?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2103">2103</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2104?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2104">2104</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2105?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2105">2105</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2106?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2106">2106</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2107?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2107">2107</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2108?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2108">2108</a></td> <td><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2109?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2109">2109</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%AE%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%97">1 Ювілеї</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97">2 Події</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0,_%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8">2.1 Політика, вибори</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8">2.1.1 Референдуми</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%97%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B8">2.2 Збройні конфлікти</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0">2.3 Економіка</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0">2.4 Наука і техніка</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0">2.5 Культура</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">2.6 Суспільство</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F">2.7 Релігія</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82">2.8 Спорт</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8">2.9 Аварії та катастрофи</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8">3 Померли</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F">4 Шевченківська премія</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F">5 Нобелівська премія</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0">6 Українсько-німецька міжнародна літературна премія імені Олеся Гончара</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97">7 Вигадані події</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%94%D0%B8%D0%B2._%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6">8 Див. також</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8">9 Примітки</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Ювілеї">Ювілеї</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Ювілеї" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li>1000-ліття заснування міста <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алмати">Алмати</a>, колишньої столиці <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Казахстан">Казахстану</a> (до 1997 р.)<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Події">Події</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Події" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li>закриття кордонів у ЄС як наслідок кризи, пов'язаної з біженцями з Близького Сходу.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Політика,_вибори">Політика, вибори</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Політика, вибори" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 січня">1 січня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нідерланди">Нідерланди</a> розпочали піврічне головування в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ЄС">ЄС</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 січня">1 січня</a> — розпочався дворічний термін непостійного членства України в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9E%D0%9E%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рада Безпеки ООН">Раді Безпеки ООН</a></li> <li>ФІліпа Брідлауа на посту Голови <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B1_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%9E%D0%97%D0%A1_%D0%9D%D0%90%D0%A2%D0%9E_%D0%B2_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Штаб Верховного головнокомандувача ОЗС НАТО в Європі">Штабу Верховного головнокомандувача ОЗС НАТО в Європі</a> змінив <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кертіс Скапаротті">Кертіс Скапаротті</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0-leaks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Панама-leaks">Панама-leaks</a>. Події, пов'язані з перехопленням, оприлюдненням (первісно, з-під руки спецслужб) журналістів-розслідувачів близько терабайта файлів, що стосуються офшорних транзакцій, серед яких фігурують вищі посадові особи країн, у тому числі Ісландії, України, Росії тощо. У продовження української «епопеї» документів (що зачепила український політикум) — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%C2%AB%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%97_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%C2%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Амбарна книга «Партії регіонів» (ще не написана)">амбарна книга «Партії регіонів»</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 березня">20 березня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Барак Обама">Барак Обама</a> став першим президентом США, що <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кубинська відлига">відвідав Кубу</a> після 1928 року<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 квітня">6 квітня</a> — у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нідерланди">Нідерландах</a> на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%96_%D0%84%D0%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Консультативний референдум Нідерландів щодо асоціації України і ЄС">референдумі</a> люди висловились проти <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E_%D0%BC%D1%96%D0%B6_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BE%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Угода про асоціацію між Україною та Європейським Союзом">угоди про асоціацію України і ЄС</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 квітня">10 квітня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AF%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D0%BA_%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Яценюк Арсеній Петрович">Арсеній Яценюк</a> заявив про рішення скласти повноваження <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Прем'єр-міністр України">прем'єр-міністра України</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 квітня">14 квітня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Володимир Гройсман">Володимир Гройсман</a> призначений прем'єр-міністром України<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 травня">7 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лейбористська партія (Велика Британія)">Лейборист</a>-<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мусульмани">мусульманин</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D1%83_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пакистанці у Великій Британії">пакистанського походження</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BA_%D0%A5%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Садік Хан">Садік Хан</a> заступив на посаду мера <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лондон">Лондона</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9 травня">9 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Філіппіни">Філіппіни</a> обрали <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%96%D2%91%D0%BE_%D0%94%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Родріґо Дутерте">Родріґо Дутерте</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Президент Філіппін">президентом</a> країни<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 травня">12 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Верховна Рада України">Верховна Рада</a> ухвалила зміни до закону <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%C2%AB%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83%C2%BB_(2014)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Закон України «Про прокуратуру» (2014)">«Про прокуратуру»</a> та надала згоду на призначення <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Луценко Юрій Віталійович">Юрія Луценка</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Генеральний прокурор України">генпрокурором</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9 червня">9 червня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE_%D0%9A%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Педро Пабло Кучинські">Педро Кучинські</a> переміг <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE_%D0%A4%D1%83%D1%85%D1%96%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кейко Фухіморі">Кейко Фухіморі</a> на виборах <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Президент Перу">президента Перу</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 червня">25 червня</a> — історика <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%96_%D0%99%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Гунді Йоханнессон">Гунді Йоханнессона</a> обрано <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Президент Ісландії">Президентом Ісландії</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 липня">1 липня</a> —<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Словаччина">Словаччина</a> розпочала піврічне головування в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ЄС">ЄС</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 липня">16 липня</a> — у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Туреччина">Туреччині</a> була здійснена спроба військового перевороту<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 липня">22 липня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BC_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сейм Республіки Польща">Сейм</a> прийняв резолюцію згідно котрої визнано <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Волинська трагедія">Волинську трагедію</a> геноцидом польського населення Волині та Східної Малопольщі<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 серпня">7 серпня</a> — понад 60 % виборців на референдумі підтримали <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Конституція Таїланду">Конституцію Таїланду</a>, написану <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82_%D1%83_%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96_2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Військовий переворот у Таїланді 2014">військовою хунтою</a> за схемою <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Керована демократія">керованої демократії</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[16]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 серпня">15 серпня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Едгар Лунгу">Едгара Лунгу</a> переобрано <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Список президентів Замбії">президентом Замбії</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[17]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 серпня">31 серпня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Національний Конгрес Бразилії">Сенат Бразилії</a> оголосив <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%87%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Імпічмент">імпічмент</a> президенту <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BB%D0%BC%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ділма Русеф">Ділмі Русеф</a> без права займатися політикою до кінця 2027 року<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 вересня">18 вересня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вибори до Державної думи Росії 2016">Вибори до Державної думи Росії 2016</a>.<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a> Україна <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вибори до Державної думи Росії 2016">не визнала повноважень</a> новообраної <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Державна дума Російської Федерації">Державної Думи</a> через російські вибори в окупованому Криму<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 вересня">19 вересня</a> — на саміті <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Організація Об'єднаних Націй">ООН</a> представники 193-х країн схвалили <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нью-Йорк">Нью-Йоркську</a> декларацію у справах <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Біженці">біженців</a> і <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мігрант">мігрантів</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[21]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 вересня">29 вересня</a> — Верховний суд РФ визнав «законною» заборону <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%BB%D1%96%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Меджліс">Меджлісу</a> кримськотатарського народу в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%94%D1%8E_(2014)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Анексія Криму Росією (2014)">окупованому Криму</a>, що викликало різку критику політиків різних країн<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[22]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 жовтня">18 жовтня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%83_%D0%93%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Антоніу Гутерреш">Гутерреш</a> призначений <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9E%D0%9E%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Генеральний секретар ООН">генсеком ООН</a>; склав присягу 12 грудня, а приступає до виконання обов'язків з 1 січня 2017 (до 2022).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 листопада">8 листопада</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дональд Трамп">Дональд Трамп</a> переміг на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Президентські вибори у США 2016">президентських виборах у США</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 листопада">13 листопада</a> — на загальних виборах <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ігор Додон">Ігор Додон</a> обраний <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Президент Молдови">президентом Молдови</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 грудня">4 грудня</a> — на президентських виборах в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Узбекистан">Узбекистані</a> переміг виконувач обов'язків президента <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D1%82_%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B7%D1%96%D0%B9%D0%BE%D1%94%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Шавкат Мірзійоєв">Шавкат Мірзійоєв</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 грудня">4 грудня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Александер Ван дер Беллен">Александер Ван дер Беллен</a> переміг на президентських виборах в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Австрія">Австрії</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 грудня">4 грудня</a> — соціаліст <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%94%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Румен Радєв">Румен Радєв</a> виграв у другому турі президентських виборів у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Болгарія">Болгарії</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 грудня">4 грудня</a> — італійці на референдумі відкинули урядові пропозиції щодо конституційних змін, прем'єр-міністр <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маттео Ренці">Маттео Ренці</a> оголосив про свою відставку<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[24]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 грудня">11 грудня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D1%83_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%97_2016&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Парламентські вибори у Румунії 2016 (ще не написана)">Парламентські вибори у Румунії 2016</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 грудня">11 грудня</a> — дострокові <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_2016&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Парламентські вибори в Македонії 2016 (ще не написана)">парламентські вибори в Македонії 2016</a>.</li> <li>грудень, 10., 17 — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%9E%D0%A2%D0%93_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Вибори до ОТГ в Україні (ще не написана)">вибори до ОТГ в Україні</a> (об'єднаних тергромад).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 грудня">19 грудня</a> — напад на посла Росії в Туреччині <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Карлов Андрій (ще не написана)">Карлова Андрія</a>, що стався в центрі сучасного мистецтва в столиці Туреччини. У посла стали стріляти, коли він виголошував промову з трибуни під час відкриття виставки<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[25]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[26]</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Референдуми">Референдуми</h4> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Референдуми" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Нідерланди"> <noscript> <img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" data-alt="Нідерланди" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нідерланди">Нідерланди</a>: щодо угоди про євроасоціацію ЄС з Україною</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Велика Британія"> <noscript> <img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" data-alt="Велика Британія" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика Британія">Велика Британія</a>: щодо виходу з ЄС</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Угорщина"> <noscript> <img alt="Угорщина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" data-alt="Угорщина" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Угорщина">Угорщина</a>: щодо квот на міґрантів</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Італія"> <noscript> <img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" data-alt="Італія" data-width="20" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Італія">Італія</a>: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D0%B2_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_(2016)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Конституційний референдум в Італії (2016)">конституційний референдум</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kyrgyzstan.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Киргизстан"> <noscript> <img alt="Киргизстан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/20px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/20px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png" data-alt="Киргизстан" data-width="20" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/30px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/40px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Киргизстан">Киргизстан</a>: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 грудня">11 грудня</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D1%83_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96_(2016)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Конституційний референдум у Киргизстані (2016) (ще не написана)">конституційний референдум</a> — 80 % за.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Збройні_конфлікти">Збройні конфлікти</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Збройні конфлікти" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> Дивись також <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Війна на сході України">Війна на сході України</a> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 квітня">2 квітня</a> — відновлення бойових дій у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Нагорний Карабах">Нагірному Карабаху</a> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чотириденна війна">чотириденна війна</a>)<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[27]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 березня">26 березня</a> — сирійські урядові війська за підтримки загонів союзників звільнили <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пальміра">Пальміру</a> від <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ісламська Держава">«Ісламської держави»</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[28]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 червня">18 червня</a> — урядові війська <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ірак">Іраку</a> взяли под контроль місто <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фаллуджа">Фаллуджа</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 червня">24 червня</a> — президент <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Колумбія">Колумбії</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хуан Мануель Сантос">Хуан Мануель Сантос</a> підписав мирний договір із повстанцями<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a>, що поклав край 52-річній громадянській війні</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 серпня">24 серпня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Туреччина">Туреччина</a> розпочала військову наземну операцію <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A9%D0%B8%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Щит Євфрату">«Щит Євфрату»</a> в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сирія">Сирії</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 грудня">11 грудня</a> — терористичне угрупування <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D0%94%D0%86%D0%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ІДІЛ">«Ісламська Держава»</a> знову зайняло сирійське історичне місто <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пальміра">Пальміру</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 грудня">22 грудня</a> — сирійський уряд узяв під повний контроль місто <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алеппо">Алеппо</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 грудня">18</a>–<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 грудня">19 грудня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D0%B7%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бої на Світлодарській дузі">бої на Світлодарській дузі</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Економіка">Економіка</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Економіка" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 січня">1 січня</a> — набрала чинності <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E_%D0%BC%D1%96%D0%B6_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BE%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Угода про асоціацію між Україною та Європейським Союзом">зона вільної торгівлі між Україною та ЄС</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 січня">4 січня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Росія">Росія</a> заблокувала транзитні перевезення з України через РФ<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[30]</a></li> <li>лютий–березень — Канадська влада розпродала практично весь золотий запас країни. Згідно з даними <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Міністерство фінансів Канади (ще не написана)">Міністерства фінансів Канади</a>, станом на початок березня 2016 року, всього в резерві залишалося лише 77 тройських унцій дорогоцінного металу на суму $130 тисяч, повідомляє meduza.io. У лютому 2016 року Канада продала останню велику партію золотих монет з резерву ― 22 тисячі тройських унцій вартістю $35 мільйонів. За словами представника Міністерства фінансів Канади, продаж золота є частиною довгострокової програми з диверсифікації резервів, в рамках якої влада розпродає цінні метали, а виручені кошти інвестує в ліквідніші активи<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[31]</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 квітня">3 квітня</a> — опубліковані <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Панамські документи">панамські документи</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-The_Power_Players-32">[32]</a> з конфіденційною інформацією про <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%88%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Офшор">офшори</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 червня">28 червня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Volkswagen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Volkswagen">Volkswagen</a> погодився компенсувати <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сполучені Штати Америки">США</a> 15 мільярдів доларів за <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83_Volkswagen_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%94%D1%8E_%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Афера концерну Volkswagen з маніпуляцією вихлопом">маніпуляції з вихлопом</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[33]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 липня">11 липня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Україна">Україна</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канада">Канада</a> підписали угоду про зону вільної торгівлі<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[34]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 серпня">30 серпня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%C2%AB%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Державне підприємство «Антонов»">ДП «Антонов»</a> підписав контракт із китайською компанією AICC щодо добудови другої <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD-225_%C2%AB%D0%9C%D1%80%D1%96%D1%8F%C2%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ан-225 «Мрія»">«Мрії»</a> і фінансування випуску 25 <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD-178?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ан-178">Ан-178</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[35]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[36]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 серпня">30 серпня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Європейська комісія">Єврокомісія</a> заявила, що <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ірландія">Ірландія</a> надала корпорації <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apple_Inc.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Apple Inc.">Apple</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ухилення від сплати податків">необґрунтовані податкові пільги</a> на суму до 13 мільярдів <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Євро">євро</a>, і ця країна повинна їх витребувати<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[37]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 вересня">8 вересня</a> — американська компанія <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Liberty_Media&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Liberty Media (ще не написана)">«Liberty Media»</a> оголосила про купівлю <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Формула-1">«Формули-1»</a> за $ 8 млрд<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[38]</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Наука_і_техніка">Наука і техніка</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Наука і техніка" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"> Докладніше: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016_%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%86%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016 у науці">2016 у науці</a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 січня">4 січня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IUPAC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IUPAC">IUPAC</a> офіційно визнав відкриття хімічних елементів <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Унунтрій">унунтрія</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Унунпентій">унунпентія</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%96%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Унунсептій">унунсептія</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Унуноктій">унуноктія</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 січня">27 січня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/AlphaGo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="AlphaGo">AlphaGo</a> стала першою програмою, що перемогла професійного гравця в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D2%90%D0%BE_(%D0%B3%D1%80%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ґо (гра)">Го</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[39]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 лютого">11 лютого</a> міжнародна група вчених з обсерваторії <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LIGO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="LIGO">LIGO</a> в США експериментально підтвердила існування <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гравітаційна хвиля">гравітаційних хвиль</a>, передбачених майже сто років тому <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Загальна теорія відносності">загальною теорією відносності</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%95%D0%B9%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Альберт Ейнштейн">Альберта Ейнштейна</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[40]</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 лютого">17 лютого</a> — з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D2%91%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Космічний центр Танеґасіма">космічного центру Танеґасіма</a> за допомогою <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ракета-носій">ракети-носія</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=H-IIA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="H-IIA (ще не написана)">H-IIA</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/H-IIA" class="extiw" title="en:H-IIA">[en]</a> запущена орбітальна обсерваторія <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Astro-H?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Astro-H">«Astro-H»</a> для вивчення <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рентгенівське випромінювання">рентгенівського випромінювання</a> космічних об'єктів<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[41]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Castelvecchi2016-42">[42]</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 березня">16 березня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ендрю Джон Вайлс">Ендрю Джон Вайлс</a> відзначений <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Абелівська премія">Абелівською премією</a> за доведення <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Велика теорема Ферма">Великої теореми Ферма</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[43]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 березня">19 березня</a> — пілотований космічний корабель <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A2%D0%9C%D0%90-20%D0%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Союз ТМА-20М">«Союз ТМА-20М»</a> доставив на борт <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Міжнародна космічна станція">Міжнародної космічної станції</a> трьох космонавтів експедицій <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%9A%D0%A1-47?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="МКС-47">47</a> і <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%9A%D0%A1-48?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="МКС-48">48</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[44]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 квітня">8 квітня</a> — після виведення на орбіту вантажного корабля Dragon ракета-носій <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Falcon_9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Falcon 9">Falcon 9</a> компанії <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SpaceX?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="SpaceX">SpaceX</a> здійснила першу вдалу вертикальну посадку на плаваючу в Атлантичному океані платформу<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[45]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 квітня">28 квітня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Роскосмос">«Роскосмос»</a> здійснив перший запуск з нового <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Космодром Восточний">космодрому Восточний</a> в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Амурська область">Амурській області</a>: ракета-носій «Союз-2.1а» вивела на цільову орбіту при супутники<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[46]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 червня">1 червня</a> — два перших поїзди проїхали найдовшим у світі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Готтардський базисний тунель">Сен-Готтардським тунелем</a> під <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Швейцарські Альпи">Швейцарськими Альпами</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[47]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 червня">22 червня</a> — індійська ракета-носій <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=PSLV-C34&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="PSLV-C34 (ще не написана)">PSLV-C34</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/PSLV-C34" class="extiw" title="en:PSLV-C34">[en]</a> вивела з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%88%D0%B0_%D0%94%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Космодром імені Сатіша Дхавана">космодрома</a> на острові <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шрихарикота">Шрихарикота</a> 20 супутників на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сонячно-синхронна орбіта">сонячно-синхронну орбіту</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[48]</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[49]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 червня">26 червня</a> — Китай запустив космічний корабель <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%B5%D0%BD-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чанчжен-7">Чанчжен-7</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[50]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 червня">26 червня</a> — відкрився розширений <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Панамський канал">Панамський канал</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[51]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 липня">3 липня</a> — у Китаї завершено будівництво <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/FAST?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="FAST">П'ятсотметрового апертурного сферичного телескопу</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[52]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 липня">4 липня</a> — автоматична міжпланетна станція <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Юнона (космічний апарат)">«Юнона»</a>, запущена <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011 року</a>, вийшла на полярну орбіту <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Юпітер (планета)">Юпітера</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[53]</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 липня">7 липня</a> — космічний корабель <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%9C%D0%A1-01?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Союз МС-01">Союз МС-01</a> (модернізована версія <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A2%D0%9C%D0%90-%D0%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Союз ТМА-М">Союз ТМА-М</a>) стартував до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Міжнародна космічна станція">МКС</a> з трьома космонавтами <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%9A%D0%A1-48?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="МКС-48">48-ї</a> та <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%9A%D0%A1-49?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="МКС-49">49-ї</a> експедицій<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[54]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 серпня">4 серпня</a> — закінчилася місія першого китайського місяцеходу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AE%D0%B9%D1%82%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Юйту">Юйту</a>, що пропрацював 2,5 року замість запланованих 3 місяців<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[55]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 серпня">14 серпня</a> — компанія <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SpaceX?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="SpaceX">SpaceX</a> успішно запустила за допомогою ракети-носія <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Falcon_9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Falcon 9">Falcon 9</a> на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Геостаціонарна орбіта">геостаціонарну орбіту</a> японський супутник зв'язку JCSAT-16<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[56]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 серпня">16 серпня</a> — Китай запустив перший у світі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Супутниковий зв'язок">супутник</a> квантового зв'язку <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%BE-%D1%86%D0%B7%D0%B8_(%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мо-цзи (китайський супутник)">Мо-цзи</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[57]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 серпня">16 серпня</a> — У Великій Британії здійснено перший політ найбільшого у світі гібридного <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дирижабль">дирижаблю</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Airlander_10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Airlander 10">Airlander 10</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[58]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 серпня">26 серпня</a> — у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Стамбул">Стамбулі</a> вікрито третій <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BC_%D0%AF%D0%B2%D1%83%D0%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Міст Султан Селім Явуз">міст</a> через <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Босфор">Босфор</a>, який став найширшим та найвищим мостом у світі<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[59]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 вересня">8 вересня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору">НАСА</a> запустила космічний апарат <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OSIRIS-REx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="OSIRIS-REx">OSIRIS-REx</a> для дослідження <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%97%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Астероїд">астероїда</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/101955_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="101955 Бенну">101955 Бенну</a> з подальшим поверненням на Землю зразків ґрунту<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[60]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 вересня">15 вересня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Китайське національне космічне управління">Китай</a> запустив ракету-носій з орбітальним модулем <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D1%83%D0%BD-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тяньгун-2">Тяньгун-2</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[61]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 вересня">30 вересня</a> — космічний апарат <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Розетта (космічний апарат)">«Розетта»</a> завершив 12-річну місію, здійснивши жорстку посадку на поверхню <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A7%D1%83%D1%80%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Комета Чурюмова — Герасименко">комети Чурюмова-Герасименко</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[62]</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Культура">Культура</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Культура" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вроцлав">Вроцлав</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Культурна столиця Європи">культурна столиця Європи</a>.</li> <li>Вихід у прокат художнього фентезійного фільму <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Warcraft_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Warcraft (фільм)">«Warcraft»</a> за мотивами <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Warcraft_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Warcraft (серія ігор)">однойменної комп'ютерної гри</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 травня">15 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джамала">Джамала</a> з піснею <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944_(%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944 (пісня)">«1944»</a> посіла перше місце на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пісенний конкурс Євробачення 2016">Пісенному конкурс Євробачення 2016</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 травня">22 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%AF,_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Я, Деніел Блейк">«Я, Деніел Блейк»</a> режисера <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кен Лоуч">Кена Лоуча</a> отримав <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Золота пальмова гілка">«Золоту пальмову гілку»</a> на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каннський кінофестиваль 2016">69-му Каннському кінофестивалі</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[63]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 вересня">10 вересня</a> — на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/73-%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="73-й Венеційський міжнародний кінофестиваль">Венеційському міжнародному кінофестивалі</a> володарем <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Золотий лев">«Золотого лева»</a> став філіппінський фільм <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0,_%D1%8F%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D1%88%D0%BB%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Жінка, яка пішла">«Жінка, яка пішла»</a> режисера <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2_%D0%94%D1%96%D0%B0%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лав Діас">Лава Діаса</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[64]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 вересня">18 вересня</a> — відбулася 68-ма церемонія вручення нагород <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D1%96_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Еммі (премія)">«Еммі»</a>, найкращим телевізійним фільмом названо <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шерлок (телесеріал)">«Шерлок»</a>, найкращим комедійним серіалом <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Віце-президент (телесеріал) (ще не написана)">«Віце-президент»</a>, найкращим драматичним <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Гра престолів (телесеріал)">«Гра престолів»</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Суспільство">Суспільство</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Суспільство" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 січня">2 січня</a> — у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Саудівська Аравія">Саудівській Аравії</a> за звинуваченням у тероризмі страчений шиїтський проповідник <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%80_%D0%B0%D0%BD-%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Німр ан-Німр">Німр ан-Німр</a>, що призвело до масових протестів<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[65]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 січня">12 січня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85_%D1%83_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%96_12_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F_2016_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вибух у Стамбулі 12 січня 2016 року">терористичний акт</a> на площі Султанахмет в історичному центрі міста <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Стамбул">Стамбул</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 березня">17 березня</a> — у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%B6%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Запоріжжя">Запоріжжі</a> демонтували найбільший <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ленінопад">пам'ятник Леніну</a> в Україні<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66">[66]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 березня">22 березня</a> — у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Брюссель">Брюсселі</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B8_%D0%B2_%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96_(2016)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вибухи в Брюсселі (2016)">відбулась серія вибухів</a>, загинуло 26 осіб, 146 осіб отримали поранення<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[67]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 травня">1 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Adonia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adonia (ще не написана)">Adonia</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/MV_Adonia" class="extiw" title="en:MV Adonia">[en]</a> став першим за 50 років круїзним лайнером, що вирушив зі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сполучені Штати Америки">США</a> на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Куба">Кубу</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[68]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 травня">11 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%96%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Емір">Еміра</a> партії <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B0%D1%82-%D1%96-%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джамаат-і-Ісламі Бангладеш">Джамаат-і-Ісламі Бангладеш</a> та екс-міністра <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%82%D1%96%D1%83%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Мотіур Рахман Нізамі (ще не написана)">Мотіура Рахмана Нізамі</a> стратили через <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Повішення">повішення</a> за <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Воєнний злочин">воєнні злочини</a> часів <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Війна за незалежність Бангладеш">війни за незалежність у 1971 році</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[69]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 травня">19 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Верховна Рада України">Верховна Рада України</a> перейменувала Дніпропетровськ на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%80%D0%BE_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дніпро (місто)">Дніпро</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[70]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 травня">25 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Савченко Надія Вікторівна">Надія Савченко</a> повернулася в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Україна">Україну</a> в результаті обміну на полонених ГРУвців Єрофеєва та Александрова<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[71]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 травня">28 травня</a> — У пожежі в будинку для літніх людей під Києвом загинуло 17 осіб.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 травня">30 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Надзвичайні Африканські Палати">Надзвичайні Африканські Палати</a> засудили <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чад">чадського</a> екс-президента <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Хіссен Хабре">Хіссена Хабре</a> до <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Довічне позбавлення волі">довічного ув'язнення</a> за <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Злочин проти людства">злочини проти людства</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[72]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 червня">27 червня</a> — суд сектора Боюкани у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кишинів">Кишиневі</a> призначив екс-<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Прем'єр-міністр Молдови">прем'єру Молдови</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Влад Філат">Владу Філату</a> 9 років ув'язнення із конфіскацією майна за корупцію<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73">[73]</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[74]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 червня">29 червня</a> — через <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82_%D0%B2_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_%D0%90%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Терористичний акт в аеропорту Ататюрк">теракт в аеропорту Стамбула</a> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Туреччина">Туреччина</a>) більше 30 людей загинули, понад 100 отримали поранення<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[75]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 липня">6 липня</a> — випущено популярну комп'ютерну гру <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pok%C3%A9mon_Go?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pokémon Go">Pokémon Go</a></li> <li>грудня — теракт у коптському храмі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каїр">Каїра</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 липня">14 липня</a> — Верховна Рада перейменувала місто Кіровоград у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кропивницький">Кропивницький</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[76]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 липня">15 липня</a> — у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%96%D1%86%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ніцца">Ніцці</a> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Франція">Франція</a>) стався <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82_%D1%83_%D0%9D%D1%96%D1%86%D1%86%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Терористичний акт у Ніцці">масштабний терористичний акт</a>, загинуло понад 80 людей<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[77]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 серпня">8 серпня</a> — понад 70 людей загинуло та понад 160 отримали поранення в результату <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82_%D1%83_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96_(2016)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Теракт у Кветті (2016)">терористичного акту</a> — вибуху бомби в лікарняному комплексі в місті <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кветта">Кветта</a> на південному заході <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пакистан">Пакистану</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[78]</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Релігія">Релігія</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Релігія" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Католицтво">Католицька церква</a> визнала святими шведську черницю <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%82,&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Марія Елізабет Гессенбат, (ще не написана)">Марію Елізабет Гессенбат,</a> та польського священика <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Станіслава Папчинського (ще не написана)">Святослава Гапчинського</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 червня">19 червня</a> — у соборі Святого Міни на грецькому острові <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крит">Крит</a> розпочався <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Всеправославний собор">Всеправославний собор</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[79]</a>.</li> </ul> <dl> <dt> в Україні </dt> </dl> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%94%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Харківсько-Полтавська єпархія">Харківсько-Полтавська єпархія</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Українська автокефальна православна церква (оновлена)">УАПЦ (о)</a> на XXVI. єпархіяльному соборі заявила про влиття в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%93%D0%9A%D0%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="УГКЦ">УГКЦ</a> («досягнення євхаристійного спілкування та адміністративної єдности»)<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[80]</a>.</li> <li>50 років на катедрі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82_(%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Філарет (Патріарх Київський)">Філарета (Патріарх Київський)</a></li> <li>Генпрокуратура України відкрила справу щодо нардепа Новинського, який, за звинуваченням, обмежував волю правої руки патріарха Володимира в дні, напередодні стерті того</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Спорт">Спорт</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Спорт" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 січня">11 січня</a> — аргентинський футболіст <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ліонель Мессі">Ліонель Мессі</a> вп'яте став володарем <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%27%D1%8F%D1%87_%D0%A4%D0%86%D0%A4%D0%90_2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Золотий м'яч ФІФА 2015">«Золотого м'яча»</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[81]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 лютого">28 лютого</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%A4%D0%86%D0%A4%D0%90_(2016)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Позачерговий конгрес ФІФА (2016)">Позачерговий конгрес</a> обрав <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%86%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джанні Інфантіно">Джанні Інфантіно</a> президентом <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%86%D0%A4%D0%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ФІФА">ФІФА</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[82]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 травня">3 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лестер Сіті">«Лестер Сіті»</a> вперше за свою 130-річну історію виграв <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чемпіони Англії з футболу">чемпіонат Англії з футболу</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[83]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 травня">18 травня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Севілья (футбольний клуб)">«Севілья»</a> втретє поспіль перемогла у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фінал Ліги Європи УЄФА 2016">фіналі Ліги Європи УЄФА</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-84">[84]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 червня">5 червня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Новак Джокович">Новак Джокович</a> здобув перший титул на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2016">Ролан Гаррос</a>, і став першим з 1969 року одночасним володарем титулів на всіх чотирьох <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Турніри Великого шолома">турнірах Великого шолома</a><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-85">[85]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 липня">10 липня</a> — у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фінал чемпіонату Європи з футболу 2016">фіналі</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чемпіонат Європи з футболу 2016">Чемпіонату Європи з футболу 2016</a> у Франції <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Збірна Португалії з футболу">збірна Португалії</a> з рахунком 1:0 здолала <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Збірна Франції з футболу">збірну Франції</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 серпня">7 серпня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Міжнародний параолімпійський комітет (ще не написана)">Міжнародний параолімпійський комітет</a> ухвалив рішення усунути збірну Росії від <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Літні Паралімпійські ігри 2016">Паралімпійських ігор у Ріо-де-Жанейро</a> на підставі доповіді Всесвітнього антидопінгового агентства<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[86]</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 серпня">14 серпня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D0%BF%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Майкл Фелпс">Майкл Фелпс</a> став 23-разовим олімпійським чемпіоном, здобувши п'ять золотих медалей у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Плавання на літніх Олімпійських іграх 2016">плаванні на Олімпійських іграх у Ріо</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 вересня">18 вересня</a> — українець <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%B8%D0%BA_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Усик Олександр Олександрович">Олександр Усик</a> завоював титул чемпіона світу з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бокс">боксу</a> за версією <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WBO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="WBO">WBO</a> у першій важкій вазі<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[87]</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Аварії_та_катастрофи">Аварії та катастрофи</h3> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Аварії та катастрофи" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 березня">19 березня</a> — літак <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boeing_737?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boeing 737">"Boeing 737—800</a> авіакомпанії <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flydubai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flydubai">Flydubai</a>, що виконував рейс з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дубай">Дубая</a> в <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ростов-на-Дону">Ростов-на-Дону</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_Boeing_737_%D1%83_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Катастрофа Boeing 737 у Ростові-на-Дону">розбився</a> при повторному заході на посадку в важких метеорологічних умовах. На борту перебували 62 людини, в тому числі сім членів екіпажу, всі вони загинули</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 квітня">16 квітня</a> — землетрус в західному <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Еквадор">Еквадорі</a>. Понад 650 жертв.</li> <li>квітень — землетрус у Японії. Серія поштовхів на <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%81%D1%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кюсю">Кюсю</a>. У префектурах <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Префектура Кумамото">Кумамото</a> і <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9E%D0%B9%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Префектура Ойта">Оіта</a> відбулося понад 900 поштовхів, 2 з яких — магнітудою у 6.5 та 7.3 бала — були найбільшими після землетрусу 2011<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[88]</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 травня">19 травня</a> — літак <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_%D0%90320?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Аеробус А320">Аеробус А320</a> авіакомпанії <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/EgyptAir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="EgyptAir">EgyptAir</a>, що виконував рейс <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Париж">Париж</a>—<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каїр">Каїр</a>, впав у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Середземне море">Середземне море</a>, на борту лайнера перебувало 66 людей</li> <li>травень — сильні пожежі у канадській <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Альберта">провінції Альберта</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 серпня">24 серпня</a> — в центральній Італії сталися два землетруси магнітудою 6,2 і 5,4 балів, що провели до численних руйнувань і сотень людських жертв.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ураган Метью">Ураган Метью</a></li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 жовтня">30 жовтня</a> — землетрус у середній Італії; землетрус у Грузії.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 листопада">13 листопада</a> — землетрус магнітудою 7.4 у Новій Зеландії. Спричинився до цунамі</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 листопада">29 листопада</a> — літак болівійської авіакомпанії «<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=LaMia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="LaMia (ще не написана)">LaMia</a>», який прямував з болівійського міста <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%81-%D0%B4%D0%B5-%D0%BB%D0%B0-%D0%A1%D1%8C%D1%94%D1%80%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Санта-Крус-де-ла-Сьєрра">Санта-Крус-де-ла-Сьєрра</a> до колумбійського місто <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%97%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Медельїні (ще не написана)">Медельїні</a>, розбився в околицях міста <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="Ріонегро">Ріонегро</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D0%BA%D1%96%D1%8F_(%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Антіокія (департамент)">департаменту Антіокія</a>, загинули 72 людини з 77 на борту.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 грудня">8 грудня</a> — землетрус магнітудою 6,1 поблизу узбережжя Тринідад і Тобаго.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Померли">Померли</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Померли" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="noprint" style="padding-left:20px"> Докладніше: <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%85_%D1%83_2016_%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Список померлих у 2016 році">Список померлих у 2016 році</a> </div> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 січня">10 січня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%91%D0%BE%D0%B2%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Девід Бові">Девід Бові</a>, британський рок-музикант, співак, продюсер, аудіо-інженер, композитор, художник, актор (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 січня">13 січня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Браян Бедфорд">Браян Бедфорд</a>, британський театральний та кіно-актор (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 січня">14 січня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D1%96%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алан Рікман">Алан Рікман</a>, британський театральний та кіно-актор (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 лютого">19 лютого</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%95%D0%BA%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Умберто Еко">Умберто Еко</a>, італійський письменник, філософ, лінгвіст, літературний критик, спеціаліст із <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Семіотика">семіотики</a> і <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Медієвістика">медієвіст</a> (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1932">1932</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 березня">18 березня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Танюк Леонід Степанович">Танюк Лесь</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Народний артист України">народний артист України</a> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a>), <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Народний депутат України">народний депутат України</a> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_1-%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Народні депутати України 1-го скликання">1-го</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_2-%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Народні депутати України 2-го скликання">2-го</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_3-%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Народні депутати України 3-го скликання">3-го</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_4-%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Народні депутати України 4-го скликання">4-го</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_5-%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Народні депутати України 5-го скликання">5-го скликань</a>, голова <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Національна спілка театральних діячів України">Національної спілки театральних діячів України</a> (з <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1992?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1992">1992</a>); голова <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C2%AB%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%C2%BB_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="«Меморіал» імені Василя Стуса">Всеукраїнського товариства «Меморіал» ім. В.Стуса</a> (з 1992; *<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1938?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1938">1938</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 березня">3 березня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крачковська Наталія Леонідівна">Крачковська Наталія Леонідівна</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Заслужена артистка Росії">заслужена артистка Росії</a>, померла на 78 році життя (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1938?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 березня">31 березня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Заха Хадід">Заха Хадід</a>, британська архітекторка, лауреатка <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%96%D1%82%D1%86%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Прітцкерівська премія">Прітцкерівської премії</a>, а також золотої медалі <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Королівський інститут британських архітекторів">Королівського інституту британських архітекторів</a> (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950">1950</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 березня">11 березня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Філозов Альберт Леонідович">Філозов Альберт Леонідович</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A0%D0%A0%D0%A4%D0%A1%D0%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Заслужений артист РРФСР">заслужений артист РРФСР</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Народний артист Росії">народний артист Росії</a>, помер на 79 році життя (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 квітня">20 квітня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Забашта Василь Іванович">Забашта Василь Іванович</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Народний художник України">Народний художник України</a> (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1918?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1918">1918</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 квітня">29 квітня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D0%BA_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гнатюк Дмитро Михайлович">Гнатюк Дмитро Михайлович</a>, золотий голос України (баритон; <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">*1929</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 червня">3 червня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мухаммед Алі">Мухаммед Алі</a>, боксер (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1942?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1942">1942</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 липня">24 липня</a>  — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Орест Субтельний">Субтельний Орест,</a> канадський історик українського походження. Доктор філософії (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1941?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1941">1941</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 вересня">28 вересня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шимон Перес">Перес Шимон</a>, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Президенти Ізраїлю">президент Ізраїлю</a> (2007–), нобелівський лауреат миру (; *<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 жовтня">24 жовтня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гаврилишин Богдан Дмитрович">Гаврилишин Богдан Дмитрович</a>, український економіст, скавт-плястун-сеньйор, член «<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Римський клуб">Римського клубу</a>» (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926">1926</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 листопада">25 листопада</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Фідель Кастро">Фідель Кастро</a>, кубинський революціонер, Перший секретар ЦК Комуністичної партії Куби.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 грудня">6 грудня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Грег Лейк">Ґреґ Лейк</a>, англійський басист, гітарист, вокаліст, автор пісень та продюсер. Один з засновників гуртів «<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/King_Crimson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="King Crimson">King Crimson</a>» та «<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emerson,_Lake_%26_Palmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Emerson, Lake & Palmer">Emerson, Lake & Palmer»</a>.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 грудня">17 грудня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Караванський Святослав Йосипович">Караванський Святослав Йосипович</a>, український репресований мовознавець, відновлювач питомого слова.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 грудня">25 грудня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Джордж Майкл">Джордж Майкл</a>, співак (*<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1963?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1963">1963</a>).</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 грудня">27 грудня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%A4%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Керрі Фішер">Керрі Фішер</a>, акторка.</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 грудня">31 грудня</a> — <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Харченко Марія Федорівна">Марія Харченко</a>, українська співачка та акторка театру, <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Народний артист України">Народна артистка України</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Шевченківська_премія">Шевченківська премія</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Шевченківська премія" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Нобелівська_премія">Нобелівська премія</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Нобелівська премія" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D1%84%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Нобелівська премія з медицини та фізіології">з медицини та фізіології</a>:</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D1%84%D1%96%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нобелівська премія з фізики">з фізики</a>:</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D1%85%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нобелівська премія з хімії">з хімії</a>:</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нобелівська премія з літератури">з літератури</a>:</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нобелівська премія миру">премія миру</a>:</li> <li><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Нобелівська премія з економіки">з економіки</a>:</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Українсько-німецька_міжнародна_літературна_премія_імені_Олеся_Гончара"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE-.D0.BD.D1.96.D0.BC.D0.B5.D1.86.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D0.BC.D1.96.D0.B6.D0.BD.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D0.B0_.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.BD.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BC.D1.96.D1.8F_.D1.96.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D0.9E.D0.BB.D0.B5.D1.81.D1.8F_.D0.93.D0.BE.D0.BD.D1.87.D0.B0.D1.80.D0.B0"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Українсько-німецька міжнародна літературна премія імені Олеся Гончара">Українсько-німецька міжнародна літературна премія імені Олеся Гончара</a></h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Українсько-німецька міжнародна літературна премія імені Олеся Гончара" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li>Номінація «Проза»</li> </ul> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Андрішко Олег Михайлович">Андрішко Олег</a> (с. Вітрівка, Криничанський район, Дніпропетровська область) — за роман «Пісня цапів». <ul> <li>Номінація «Мала проза»</li> </ul> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ковар Христя (ще не написана)">Ковар Христя</a> (м. Брно, Чехія) — за збірку оповідань «Біологія почуттів». <ul> <li>Номінація «Поезія»</li> </ul> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Антощак Микола (ще не написана)">Антощак Микола</a> (м. Вінниця) — за збірку поезій «Тисяча степових років» <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Астапенко Ігор (ще не написана)">Астапенко Ігор</a> (м. Київ) — за збірку поезій «Дихотомія». <ul> <li>Номінація «Публіцистика»</li> </ul> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Конотоп Аліна (ще не написана)">Конотоп Аліна</a> (с. Велик Кринки, Глобинський район, Полтавська області,) — яа збірку нарисів «Жінка на українських просторах». <ul> <li>Номінація «Літературна праця»</li> </ul> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Червоний Петро (ще не написана)">Червоний Петро</a> (м. Дніпропетровськ) — за літературно-фольклорне дослідження «Босорканя. Страшилки з берегів Дніпра». <ul> <li>Премія німецьких меценатів та Всеукраїнського фонду відтворення видатних пам'яток історико-архітектурної спадщини ім. Олеся Гончара</li> </ul> <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Миколаєнко Алла (ще не написана)">Миколаєнко Алла</a> (м. Київ) — за збірку поезії «Затемнення води». </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Вигадані_події">Вигадані події</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Вигадані події" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <ul> <li>Події серіалу <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11.22.63?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11.22.63">11.22.63</a>.</li> <li>У 2016 році відбуваються події фільму <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D1%86%D1%96%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Загін самогубців (фільм)">«Загін Самогубців»</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Див._також">Див. також</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Див. також" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Примітки">Примітки</h2> <a role="button" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Редагувати розділ: Примітки" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> ред. </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1">INFORM.KZ (22 липня 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.inform.kz/ru/article/2799199">1000-летний юбилей Алматы включили в список юбилейных дат ЮНЕСКО</a>. www.inform.kz (рос.). Процитовано 27 травня 2021.</cite><code class="cs1-code">{{<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC_url-status,_%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_archive-url?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url">посилання</a>)</li> <li id="cite_note-2"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://dt.ua/WORLD/niderlandi-stali-golovoyu-radi-yes-195656_.html">Нідерланди стали головою Ради ЄС</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160203155227/http://dt.ua/WORLD/niderlandi-stali-golovoyu-radi-yes-195656_.html">Архівовано</a> 3 лютого 2016 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F._%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Дзеркало тижня. Україна">Дзеркало тижня</a>, 1 січня 2016</li> <li id="cite_note-3"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160324090904/http://dt.ua/WORLD/obama-pribuv-do-gavani-z-oficiynim-vizitom-203071_.html">Обама прибув до Гавани з офіційним візитом</a>. Дзеркало тижня. 21 березня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://dt.ua/WORLD/obama-pribuv-do-gavani-z-oficiynim-vizitom-203071_.html">оригіналу</a> за 24 березня 2016. Процитовано 23 березня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-4"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160803102520/http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id%3D248951768%26cat_id%3D244276429">Звернення Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка</a>. ДЕПАРТАМЕНТ ІНФОРМАЦІЇ ТА КОМУНІКАЦІЙ З ГРОМАДСЬКІСТЮ СЕКРЕТАРІАТУ КМУ. 10 квітня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id%3D248951768%26cat_id%3D244276429">оригіналу</a> за 3 серпня 2016. Процитовано 10 квітня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-5"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160414122709/http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511%3D58726">Проект Постанови про Кабінет Міністрів України № 4423</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511%3D58726">оригіналу</a> за 14 квітня 2016. Процитовано 23 липня 2017.</cite></li> <li id="cite_note-6"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160613032414/http://www.eurointegration.com.ua/news/2016/05/7/7048901/">Офіційно: мером Лондона обраний Садік Хан, мусульманин, що виступає проти Brexit</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Європейська правда">Європейська правда</a>. 7 травня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.eurointegration.com.ua/news/2016/05/7/7048901/">оригіналу</a> за 13 червня 2016. Процитовано 5 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-7"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170805221354/http://europravda.com.ua/videonews/255269-flppni-obrali-prezidenta.html">Філіппіни обрали президента</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Європейська правда">Європейська правда</a>. 9 травня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://europravda.com.ua/videonews/255269-flppni-obrali-prezidenta.html">оригіналу</a> за 5 серпня 2017. Процитовано 9 травня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-8"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160512212517/http://www.unian.ua/politics/1343544-lutsenko-stav-novim-genprokurorom-ukrajini.html">Луценко став новим генпрокурором України</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a>. 12 травня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/politics/1343544-lutsenko-stav-novim-genprokurorom-ukrajini.html">оригіналу</a> за 12 травня 2016. Процитовано 12 травня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-9"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Dube, Ryan (9 червня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160610105129/http://www.wsj.com/articles/pedro-pablo-kuczynski-to-claim-victory-in-perus-presidential-election-1465517187">Pedro Pablo Kuczynski to Claim Victory in Peru’s Presidential Election</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Wall_Street_Journal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="The Wall Street Journal">The Wall Street Journal</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wsj.com/articles/pedro-pablo-kuczynski-to-claim-victory-in-perus-presidential-election-1465517187">оригіналу</a> за 10 червня 2016. Процитовано 9 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-10"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Taj, Mitra (9 червня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160609215859/http://www.reuters.com/article/us-peru-election-idUSKCN0YV2HA">Peru's Kuczynski beats Fujimori in near-final vote count</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reuters?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Reuters">Reuters</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.reuters.com/article/us-peru-election-idUSKCN0YV2HA">оригіналу</a> за 9 червня 2016. Процитовано 9 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-11"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161003220137/http://www.nrcu.gov.ua/news.html?newsID%3D28276">Гунді Йоханнессон - новий Президент Ісландії</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Українське радіо">Українське радіо</a>. 27 червня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nrcu.gov.ua/news.html?newsID%3D28276">оригіналу</a> за 3 жовтня 2016. Процитовано 29 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/world/1420939-nevdala-sproba-viyskovogo-perevorotu-v-turechchini.html">Спроба військового перевороту в Туреччині: огляд подій</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170103165113/http://www.unian.ua/world/1420939-nevdala-sproba-viyskovogo-perevorotu-v-turechchini.html">Архівовано</a> 3 січня 2017 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] // <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a></li> <li id="cite_note-13"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160725052349/http://www.unian.ua/politics/1431742-seym-polschi-viznav-volinsku-tragediyu-genotsidom.html">Сейм Польщі визнав Волинську трагедію геноцидом</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/politics/1431742-seym-polschi-viznav-volinsku-tragediyu-genotsidom.html">оригіналу</a> за 25 липня 2016. Процитовано 28 серпня 2017.</cite></li> <li id="cite_note-14"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160802182525/http://www.istpravda.com.ua/short/2016/07/21/149150/">«А по писку?!»: Сейм обговорював резолюцію про Волинь</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.istpravda.com.ua/short/2016/07/21/149150/">оригіналу</a> за 2 серпня 2016. Процитовано 28 серпня 2017.</cite></li> <li id="cite_note-15"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160919201452/https://www.rbc.ua/ukr/news/referendum-tailande-naselenie-podderzhalo-1470582786.html">Референдум в Таїланді: населення підтримало запропоновану хунтою конституцію</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%91%D0%9A-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="РБК-Україна">РБК-Україна</a>. 7 липня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rbc.ua/ukr/news/referendum-tailande-naselenie-podderzhalo-1470582786.html">оригіналу</a> за 19 вересня 2016. Процитовано 8 серпня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-16"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160808160456/http://www.unian.ua/world/1457251-u-tajilandi-proekt-rozroblenoji-viyskovimi-konstitutsiji-pidtrimali-na-referendumi.html">У Таїланді проект розробленої військовими конституції підтримали на референдумі</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a>. 7 серпня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/world/1457251-u-tajilandi-proekt-rozroblenoji-viyskovimi-konstitutsiji-pidtrimali-na-referendumi.html">оригіналу</a> за 8 серпня 2016. Процитовано 8 серпня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-17"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160819054227/https://www.qfmzambia.com/2016/08/16/lungu-uses-thanksgiving-rally-to-call-for-peace/">Lungu uses thanksgiving rally to call for peace</a>. qfmzambia.com. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.qfmzambia.com/2016/08/16/lungu-uses-thanksgiving-rally-to-call-for-peace/">оригіналу</a> за 19 серпня 2016. Процитовано 16 жовтня 2018.</cite> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160819054227/https://www.qfmzambia.com/2016/08/16/lungu-uses-thanksgiving-rally-to-call-for-peace/">Архівовано</a> 19 серпня 2016 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</li> <li id="cite_note-18"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220305185926/http://www.unian.ua/world/1496759-senat-braziliji-shvaliv-impichment-prezidenta-dilmi-russeff.html">Президенту Бразилії оголосили імпічмент</a>. УНІАН. 31.08.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/world/1496759-senat-braziliji-shvaliv-impichment-prezidenta-dilmi-russeff.html">оригіналу</a> за 5 березня 2022. Процитовано 31.08.2016.</cite></li> <li id="cite_note-19"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210516223443/https://www.radiosvoboda.org/a/news/28000045.html">Україна закликає не визнавати результати російських виборів у Криму</a>. Радіо Свобода. 19.09.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.radiosvoboda.org/a/news/28000045.html">оригіналу</a> за 16 травня 2021. Процитовано 19.09.2016.</cite></li> <li id="cite_note-20"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170903211610/http://rada.gov.ua/news/Novyny/134687.html">Заява Верховної Ради України «Про невизнання Україною легітимності виборів до Державної Думи Федеральних Зборів Російської Федерації…»</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://rada.gov.ua/news/Novyny/134687.html">оригіналу</a> за 3 вересня 2017. Процитовано 3 вересня 2017.</cite></li> <li id="cite_note-21"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160922183914/http://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/un_press_release_-_new_york_declaration_-_19_september_2016.pdf">Press Release: New York Declaration for Refugees and Migrants adopted by all Member States at historic UN Summit</a> (PDF). UNITED NATIONS, New York. 19 вересня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/un_press_release_-_new_york_declaration_-_19_september_2016.pdf">оригіналу</a> (PDF) за 22 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-22"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20191206141122/https://www.unian.ua/politics/1547051-verhovniy-sud-rf-viznav-zakonnoyu-zaboronu-medjlisu-v-okupovanomu-krimu.html">Верховний суд РФ визнав «законною» заборону Меджлісу в окупованому Криму</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a>. 29.09.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/politics/1547051-verhovniy-sud-rf-viznav-zakonnoyu-zaboronu-medjlisu-v-okupovanomu-krimu.html">оригіналу</a> за 6 грудня 2019. Процитовано 30.09.2016.</cite></li> <li id="cite_note-23"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161206151154/http://www.unian.ua/world/1661247-v-uzbekistani-obrali-novogo-prezidenta.html">В Узбекистані обрали нового президента</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/world/1661247-v-uzbekistani-obrali-novogo-prezidenta.html">оригіналу</a> за 6 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-24"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161205173929/http://www.dw.com/uk/%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2596-%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B2-%25D1%2583-%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25B4%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BA%25D1%2583-%25D0%25BF%25D1%2596%25D1%2581%25D0%25BB%25D1%258F-%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25BA%25D0%25B8-%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2584%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25BC%25D1%2596/a-36638741">Ренці подав у відставку після поразки на референдумі</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dw.com/uk/%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2596-%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B2-%25D1%2583-%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25B4%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BA%25D1%2583-%25D0%25BF%25D1%2596%25D1%2581%25D0%25BB%25D1%258F-%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25BA%25D0%25B8-%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2584%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25BC%25D1%2596/a-36638741">оригіналу</a> за 5 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-25"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://newsdaily.com.ua/post/1423091">Российский посол в Турции умер после ранения Российский посол в Турции умер после ранения</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43776089">.mw-parser-output .dead-link{color:var(--color-subtle,#54595d)}</style>[недоступне посилання з січня 2019] </li> <li id="cite_note-26"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161221132234/http://hvylya.net/news/exclusive/rossiyskiy-posol-v-turtsii-umer-posle-raneniya.html">https://web.archive.org/web/20161221132234/http://hvylya.net/news/exclusive/rossiyskiy-posol-v-turtsii-umer-posle-raneniya.html</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hvylya.net/news/exclusive/rossiyskiy-posol-v-turtsii-umer-posle-raneniya.html">оригіналу</a> за 21 грудня 2016.</cite> <code class="cs1-code">{{<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Пропущений або порожній <code class="cs1-code">|title=</code> (<a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_CS1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#citation_missing_title" title="Довідка:Помилки CS1">довідка</a>)</li> <li id="cite_note-27"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Rbc.ua. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180305202413/https://www.rbc.ua/ukr/news/nagornyy-karabah-podrobnosti-vozobnovivshegosya-1459607771.html">Нагірний Карабах: подробиці поновлення конфлікту</a>. РБК-Украина (укр.). Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rbc.ua/ukr/news/nagornyy-karabah-podrobnosti-vozobnovivshegosya-1459607771.html">оригіналу</a> за 5 березня 2018. Процитовано 4 березня 2018.</cite></li> <li id="cite_note-28"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/world/1301341-siriyski-viyska-i-sili-opozitsiji-zvilnili-palmiru-vid-islamskoji-derjavi-zmi.html">Сирійські війська і сили опозиції звільнили Пальміру від «Ісламської держави»</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160410223959/http://www.unian.ua/world/1301341-siriyski-viyska-i-sili-opozitsiji-zvilnili-palmiru-vid-islamskoji-derjavi-zmi.html">Архівовано</a> 10 квітня 2016 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] // <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a></li> <li id="cite_note-29"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160624104809/http://espreso.tv/news/2016/06/23/pivstolittya_konfliktu_prezydent_kolumbiyi_i_lider_povstanciv_nareshti_domovylys_pro_myr">Півстоліття конфлікту: президент Колумбії і лідер повстанців нарешті домовились про мир</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espreso.tv?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Espreso.tv">espreso.tv</a>. 24 червня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://espreso.tv/news/2016/06/23/pivstolittya_konfliktu_prezydent_kolumbiyi_i_lider_povstanciv_nareshti_domovylys_pro_myr">оригіналу</a> за 24 червня 2016. Процитовано 24 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-30"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161022085712/http://mtu.gov.ua/news/25115.html">До уваги авто перевізників щодо змін у порядку виконання міжнародних автоперевезень між Україною та РФ</a>. Міністерство інфраструктури України. 4 Січня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mtu.gov.ua/news/25115.html">оригіналу</a> за 22 жовтня 2016. Процитовано 5 Січня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-31"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160411110433/http://slavpeople.com/ua/article/7490-kanadskie-vlasti-rasprodali-ves-zolotoj-zapas-strany">Канадська влада розпродала весь золотий запас країни</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://slavpeople.com/ua/article/7490-kanadskie-vlasti-rasprodali-ves-zolotoj-zapas-strany">оригіналу</a> за 11 квітня 2016. Процитовано 24 січня 2019.</cite></li> <li id="cite_note-The_Power_Players-32"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-The_Power_Players_32-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160404042238/https://panamapapers.icij.org/the_power_players/">The Power Players <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style>(англ.)</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96%D1%83%D0%BC_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Міжнародний консорціум журналістських розслідувань">Міжнародний консорціум журналістських розслідувань</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://panamapapers.icij.org/the_power_players/">оригіналу</a> за 4 квітня 2016. Процитовано 3 квітня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-33"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160629165202/http://www.epravda.com.ua/news/2016/06/28/597199/">Volkswagen заплатить 15 мільярдів за врегулювання дизельного скандалу</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Економічна правда">Економічна правда</a>. 28 червня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.epravda.com.ua/news/2016/06/28/597199/">оригіналу</a> за 29 червня 2016. Процитовано 28 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-34"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160712141301/http://www.epravda.com.ua/news/2016/07/11/598710/">Україна та Канада підписали угоду про зону вільної торгівлі</a>. Економічна правда. 11 липня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.epravda.com.ua/news/2016/07/11/598710/">оригіналу</a> за 12 липня 2016. Процитовано 11 липня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-35"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.today/20160901093407/http://www.antonov.com/news/478">31-08-2016 / ДП «АНТОНОВ» підписало Угоду про співробітництво за програмою Ан−225 з китайською корпорацією AICC</a>. ДП «Антонов». 31 серпня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.antonov.com/news/478">оригіналу</a> за 01-09-2016. Процитовано 1 вересня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-36"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://biz.liga.net/all/transport/novosti/3473464-perspektivy-mrii-o-chem-antonov-dogovorilsya-s-kitaytsami.htm">Перспективы Мрии. О чем Антонов договорился с китайцами</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170829035725/http://biz.liga.net/all/transport/novosti/3473464-perspektivy-mrii-o-chem-antonov-dogovorilsya-s-kitaytsami.htm">Архівовано</a> 29 серпня 2017 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.], 31 серпня 2016</li> <li id="cite_note-37"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180518162649/http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2923_en.htm">State aid: Ireland gave illegal tax benefits to Apple worth up to €13 billion</a>. European Commission - Press release. 30 серпня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2923_en.htm">оригіналу</a> за 18 травня 2018. Процитовано 30 серпня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-38"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180912124807/http://www.interfax.ru/sport/527227">Американская компания Liberty Media объявила о покупке «Формулы 1»</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Інтерфакс">Інтерфакс</a>. 08.09.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.interfax.ru/sport/527227">оригіналу</a> за 12 вересня 2018. Процитовано 08.09.2016.</cite></li> <li id="cite_note-39"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://novyni.com.ua/it-hi-tech/iskusstvennyi-yntellekt-obygral-chempyona-v-ygru_314339">Штучний інтелект обіграв чемпіона в гру, яка складніша від шахів</a>. Процитовано 1 лютого 2016.</cite> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43776089">[недоступне посилання з січня 2019]</li> <li id="cite_note-40"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160317000020/http://www.unian.ua/science/1262759-7-pitan-pro-istorichne-vidkrittya-do-chogo-tut-eynshteyn-i-scho-take-gravitatsiyni-hvili.html%23ad-image-5">7 питань про історичне відкриття: до чого тут Ейнштейн і що таке гравітаційні хвилі // УНІАН. — 11.02.2016</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/science/1262759-7-pitan-pro-istorichne-vidkrittya-do-chogo-tut-eynshteyn-i-scho-take-gravitatsiyni-hvili.html%23ad-image-5">оригіналу</a> за 17 березня 2016. Процитовано 6 грудня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-41"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160218092546/http://www.nasaspaceflight.com/2016/02/japanese-h-11a-astro-h-mission/">Japanese H-IIA rocket launches ASTRO-H mission</a>. nasaspaceflight. 17 лютого 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nasaspaceflight.com/2016/02/japanese-h-11a-astro-h-mission/">оригіналу</a> за 18 лютого 2016. Процитовано 18 лютого 2016.</cite></li> <li id="cite_note-Castelvecchi2016-42"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Castelvecchi2016_42-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation journal cs1">Castelvecchi, Davide (2016). High stakes as Japanese space observatory prepares for launch. Nature. 530 (7589): 140—141. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Цифровий ідентифікатор об'єкта">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1038%252F530140a">10.1038/530140a</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://search.worldcat.org/issn/0028-0836">0028-0836</a>.</cite></li> <li id="cite_note-43"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Castelvecchi, Davide (15 March 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20190520183918/https://www.nature.com/news/fermat-s-last-theorem-earns-andrew-wiles-the-abel-prize-1.19552">Fermat's last theorem earns Andrew Wiles the Abel Prize</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nature?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nature">Nature</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Цифровий ідентифікатор об'єкта">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1038%252Fnature.2016.19552">10.1038/nature.2016.19552</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nature.com/news/fermat-s-last-theorem-earns-andrew-wiles-the-abel-prize-1.19552">оригіналу</a> за 20 травня 2019. Процитовано 16 березня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-44"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160322203206/http://www.roscosmos.ru/22050/">Роскосмос. Космічний корабель «Союз ТМА-20М» пристикувався до МКС // Роскосмос. — 19.03.2016</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.roscosmos.ru/22050/">оригіналу</a> за 22 березня 2016. Процитовано 16 липня 2017.</cite></li> <li id="cite_note-45"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160510114346/http://www.rbc.ru/technology_and_media/09/04/2016/57081d669a7947929465ece4">Ракету Falcon 9 впервые успешно посадили на плавучую платформу</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rbc.ru/technology_and_media/09/04/2016/57081d669a7947929465ece4">оригіналу</a> за 10 травня 2016. Процитовано 6 травня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-46"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160502092450/http://tass.ru/kosmos/3246292">Первый запуск с Восточного удался со второй попытки</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tass.ru/kosmos/3246292">оригіналу</a> за 2 травня 2016. Процитовано 3 травня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-47"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160604200048/http://economics.unian.ua/transport/1362584-budivnitstvo-stolittya-u-shveytsariji-vidkrili-naydovshiy-tunel-u-sviti-fotoreportaj.html">Будівництво століття: у Швейцарії відкрили найдовший тунель у світі (фоторепортаж)</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a>. 1 червня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://economics.unian.ua/transport/1362584-budivnitstvo-stolittya-u-shveytsariji-vidkrili-naydovshiy-tunel-u-sviti-fotoreportaj.html">оригіналу</a> за 4 червня 2016. Процитовано 1 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-48"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160625015411/http://www.5.ua/nauka/indiia-zdiisnyla-naimasshtabnishyi-zapusk-suputnykiv-117924.html">Індія вивела на орбіту рекордну кількість супутників</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 канал">5 канал</a>. 22 червня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.5.ua/nauka/indiia-zdiisnyla-naimasshtabnishyi-zapusk-suputnykiv-117924.html">оригіналу</a> за 25 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-49"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Sinha, Amitabh (23 червня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160627171216/http://indianexpress.com/article/explained/isros-pslv-c34s-20-satellite-launch-successful-india-2869945/">ISRO’s 20-satellite launch: Explaining the historic feat in Sriharikota</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Indian_Express?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Indian Express">The Indian Express</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://indianexpress.com/article/explained/isros-pslv-c34s-20-satellite-launch-successful-india-2869945/">оригіналу</a> за 27 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-50"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160717194905/https://www.rbc.ua/ukr/news/kitay-zapustil-kosmicheskuyu-raketu-chanchzhen-1466891346.html">Китай запустив космічну ракету "Чанчжен-7"</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%91%D0%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="РБК">РБК</a>. 26 червня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rbc.ua/ukr/news/kitay-zapustil-kosmicheskuyu-raketu-chanchzhen-1466891346.html">оригіналу</a> за 17 липня 2016. Процитовано 26 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-51"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160717101841/https://www.rbc.ua/ukr/news/novomu-rasshirennomu-panamskomu-kanalu-proshlo-1466954270.html">По новому розширеному Панамському каналу пройшло перше судно</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%91%D0%9A-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="РБК-Україна">РБК-Україна</a>. 26 червня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rbc.ua/ukr/news/novomu-rasshirennomu-panamskomu-kanalu-proshlo-1466954270.html">оригіналу</a> за 17 липня 2016. Процитовано 29 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-52"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160706163459/http://www.sciencealert.com/china-just-built-the-biggest-alien-hunting-telescope-in-the-world">China just unveiled the biggest alien-hunting telescope in the world</a>. science alert. 5 липня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sciencealert.com/china-just-built-the-biggest-alien-hunting-telescope-in-the-world">оригіналу</a> за 6 липня 2016. Процитовано 5 липня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-53"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Beutel, Allard (5 липня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160708130530/http://www.nasa.gov/press-release/nasas-juno-spacecraft-in-orbit-around-mighty-jupiter/">NASA's Juno Spacecraft in Orbit Around Mighty Jupiter</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nasa.gov/press-release/nasas-juno-spacecraft-in-orbit-around-mighty-jupiter">оригіналу</a> за 8 липня 2016. Процитовано 5 липня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-54"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160819111047/http://espreso.tv/news/2016/07/07/nasa_pokazalo_video_zletu_korablya_z_novym_ekipazhem_mks">NASA показало відео злету корабля з новим екіпажем МКС</a>. ЕспресоТБ. 7 липня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://espreso.tv/news/2016/07/07/nasa_pokazalo_video_zletu_korablya_z_novym_ekipazhem_mks">оригіналу</a> за 19 серпня 2016. Процитовано 7 липня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-55"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">STRF.ru (4 серпня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160805233640/http://strf.ru/material.aspx?CatalogId%3D222%26d_no%3D119205%23.V6X-VhJ_698%23.V6X-VhJ_698">Місія китайського місяцеходу підійшла до кінця</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://strf.ru/material.aspx?CatalogId%3D222%26d_no%3D119205%23.V6X-VhJ_698">оригіналу</a> за 5 серпня 2016. Процитовано 4 серпня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-56"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160815161315/http://www.unian.ua/science/1468833-raketa-falcon-9-iz-suputnikom-zvyazku-startuvala-z-bazi-vps-ssha.html">Ракета Falcon 9 із супутником зв'язку стартувала з бази ВПС США</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a>. 14 серпня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/science/1468833-raketa-falcon-9-iz-suputnikom-zvyazku-startuvala-z-bazi-vps-ssha.html">оригіналу</a> за 15 серпня 2016. Процитовано 14 серпня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-57"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220305182737/http://www.unian.ua/science/1472088-kitay-zapustiv-pershiy-u-sviti-suputnik-kvantovogo-zvyazku.html">Китай запустив перший у світі супутник квантового зв'язку</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a>. 16.08.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/science/1472088-kitay-zapustiv-pershiy-u-sviti-suputnik-kvantovogo-zvyazku.html">оригіналу</a> за 5 березня 2022. Процитовано 21.08.2016.</cite></li> <li id="cite_note-58"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220314173039/https://lenta.ru/news/2016/08/18/airlander/">Крупнейшее в мире воздушное судно взлетело в Англии</a>. Lenta.ru. 16.08.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lenta.ru/news/2016/08/18/airlander/">оригіналу</a> за 14 березня 2022. Процитовано 21.08.2016.</cite></li> <li id="cite_note-59"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220219160452/https://www.unn.com.ua/uk/news/1597345-tretiy-pidvisniy-mist-cherez-bosfor-vidkrili-u-turechchini">Третій підвісний міст через Босфор відкрили у Туреччині</a>. УНН. 26.08.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unn.com.ua/uk/news/1597345-tretiy-pidvisniy-mist-cherez-bosfor-vidkrili-u-turechchini">оригіналу</a> за 19 лютого 2022. Процитовано 26.08.2016.</cite></li> <li id="cite_note-60"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20190328043806/https://www.unian.ua/science/1511763-nasa-zapustilo-aparat-dlya-zboru-gruntu-z-asterojida-bennu.html">NASA запустило апарат для збору ґрунту з небезпечного для Землі астероїда Бенну</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a>. 09.09.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/science/1511763-nasa-zapustilo-aparat-dlya-zboru-gruntu-z-asterojida-bennu.html">оригіналу</a> за 28 березня 2019. Процитовано 09.09.2016.</cite></li> <li id="cite_note-61"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160916191513/http://www.unn.com.ua/uk/news/1602491-kitay-zapustiv-u-kosmos-orbitalnu-stantsiyu-tyangun-2">Китай запустив у космос орбітальну станцію "Тяньгун-2"</a>. УНН. 15.09.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unn.com.ua/uk/news/1602491-kitay-zapustiv-u-kosmos-orbitalnu-stantsiyu-tyangun-2">оригіналу</a> за 16 вересня 2016. Процитовано 3 вересня 2017.</cite></li> <li id="cite_note-62"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220218085811/http://www.unian.ua/science/1548837-kinets-12-richnoji-kosmichnoji-misiji-rosetta-vpala-na-kometu.html">Кінець 12-річної космічної місії: Rosetta впала на комету</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Українські національні новини">УНН</a>. 30.09.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/science/1548837-kinets-12-richnoji-kosmichnoji-misiji-rosetta-vpala-na-kometu.html">оригіналу</a> за 18 лютого 2022. Процитовано 30.09.2016.</cite></li> <li id="cite_note-63"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160523101106/http://ua.korrespondent.net/showbiz/cinema/3686058-kannskyi-kinofestyval-nazvav-peremozhtsiv">Каннський кінофестиваль назвав переможців</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Корреспондент">Корреспондент</a>. 22 травня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ua.korrespondent.net/showbiz/cinema/3686058-kannskyi-kinofestyval-nazvav-peremozhtsiv">оригіналу</a> за 23 травня 2016. Процитовано 22 травня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-64"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171031042602/http://nv.ua/ukr/style/art/v-italiji-zavershivsja-venetsianskij-kinofestival-peremozhtsi-rozkishna-monika-belluchchi-j-vagitna-natali-portman-fotoreportazh-217681.html">В Італії завершився Венеціанський кінофестиваль: переможці, розкішна Моніка Беллуччі й вагітна Наталі Портман</a>. Новое Время. 11.09.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nv.ua/ukr/style/art/v-italiji-zavershivsja-venetsianskij-kinofestival-peremozhtsi-rozkishna-monika-belluchchi-j-vagitna-natali-portman-fotoreportazh-217681.html">оригіналу</a> за 31 жовтня 2017. Процитовано 11.09.2016.</cite></li> <li id="cite_note-65"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161022023126/http://www.pravda.com.ua/news/2016/01/4/7094438/">Бахрейн слідом за Саудівською Аравією розриває дипвідносини з Іраном</a>. 4 Січня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.pravda.com.ua/news/2016/01/4/7094438/">оригіналу</a> за 22 жовтня 2016. Процитовано 5 Січня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-66"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160319075613/http://www.istpravda.com.ua/short/2016/03/17/149018/">У ЗАПОРІЖЖІ, ВРЕШТІ-РЕШТ, ЗНЕСЛИ НАЙБІЛЬШОГО ЛЕНІНА В УКРАЇНІ. ФОТО</a>. історична правда. 17 березня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.istpravda.com.ua/short/2016/03/17/149018/">оригіналу</a> за 19 березня 2016. Процитовано 21 березня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-67"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160817181708/http://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/03/160322_brussels_explosions_ms">«ІД» взяло відповідальність за вибухи в Брюсселі</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/03/160322_brussels_explosions_ms">оригіналу</a> за 17 серпня 2016. Процитовано 17 липня 2017.</cite> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160817181708/http://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/03/160322_brussels_explosions_ms">Архівовано</a> 2016-08-17 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</li> <li id="cite_note-68"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160701205252/http://espreso.tv/news/2016/05/02/iz_ssha_na_kubu_vyrushyv_pershyy_za_50_rokiv_kruyiznyy_layner">Із США на Кубу вирушив перший за 50 років круїзний лайнер</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BE_TV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Еспресо TV">Еспресо TV</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://espreso.tv/news/2016/05/02/iz_ssha_na_kubu_vyrushyv_pershyy_za_50_rokiv_kruyiznyy_layner">оригіналу</a> за 1 липня 2016. Процитовано 3 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-69"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160511121359/http://dt.ua/WORLD/u-bangladesh-lidera-dzhamaat-i-islami-stratili-za-viyskovi-zlochini-207896_.html">У Бангладеш лідера "Джамаат-і-Ісламі" стратили за військові злочини</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F._%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Дзеркало тижня. Україна">Дзеркало тижня. Україна</a>. 11 травня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://dt.ua/WORLD/u-bangladesh-lidera-dzhamaat-i-islami-stratili-za-viyskovi-zlochini-207896_.html">оригіналу</a> за 11 травня 2016. Процитовано 5 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-70"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Фаріон, Іван (19 травня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160521202933/http://wz.lviv.ua/ukraine/171696-dnipro-teper-ne-tilky-richka-futbolnyi-klub-a-i-misto">Дніпро – тепер не тільки річка, футбольний клуб, а й місто!</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Високий замок (газета)">Високий замок</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wz.lviv.ua/ukraine/171696-dnipro-teper-ne-tilky-richka-futbolnyi-klub-a-i-misto">оригіналу</a> за 21 травня 2016. Процитовано 23 травня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-71"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160526121744/http://gazeta.ua/articles/politics/_poroshenko-privitav-ukrayinciv-iz-povernennyam-savchenko/700306">Порошенко привітав українців із поверненням Савченко</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Газета по-українськи">Газета по-українськи</a>. 25 травня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://gazeta.ua/articles/politics/_poroshenko-privitav-ukrayinciv-iz-povernennyam-savchenko/700306">оригіналу</a> за 26 травня 2016. Процитовано 25 травня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-72"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Максимов, Анатолій (30 травня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160531105547/http://www.unn.com.ua/uk/news/1575134-senegal-zasudiv-kolishnogo-lidera-chadu-khissena-khabre-do-dovichnogo-uvyaznennya">Сенегал засудив колишнього лідера Чаду Хіссена Хабре до довічного ув'язнення</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="УНН">УНН</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unn.com.ua/uk/news/1575134-senegal-zasudiv-kolishnogo-lidera-chadu-khissena-khabre-do-dovichnogo-uvyaznennya">оригіналу</a> за 31 травня 2016. Процитовано 31 травня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-73"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160628151135/http://www.unian.ua/world/1388806-eks-premera-moldovi-filata-zasudili-do-9-rokiv-tyurmi.html">Екс-прем'єра Молдови Філата засудили до 9 років тюрми</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%86%D0%90%D0%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="УНІАН">УНІАН</a>. 27 червня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unian.ua/world/1388806-eks-premera-moldovi-filata-zasudili-do-9-rokiv-tyurmi.html">оригіналу</a> за 28 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-74"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160629205333/http://ru.sputnik.md/society/20160627/7614391.html">Что конфискуют у Филата</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sputnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sputnik">Sputnik</a>. 27 июня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ru.sputnik.md/society/20160627/7614391.html">оригіналу</a> за 29 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.</cite> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160629205333/http://ru.sputnik.md/society/20160627/7614391.html">Архівовано</a> 29 червня 2016 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</li> <li id="cite_note-75"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160813041803/https://tsn.ua/svit/u-stambuli-pid-chas-krivavogo-teraktu-zaginula-ukrayinka-681630.html">У Стамбулі під час кривавого теракту загинула українка</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tsn.ua/svit/u-stambuli-pid-chas-krivavogo-teraktu-zaginula-ukrayinka-681630.html">оригіналу</a> за 13 серпня 2016. Процитовано 28 серпня 2017.</cite></li> <li id="cite_note-76"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160717151456/http://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2016/07/160714_dk_kirovograd_change_name">Кіровоград перейменували у Кропивницький</a>. BBC Україна. 14 липня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2016/07/160714_dk_kirovograd_change_name">оригіналу</a> за 17 липня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-77"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200609085207/https://www.radiosvoboda.org/a/news/27859480.html">.Теракт у Ніцці: щонайменше 80 загиблих і десятки поранених, чи є постраждалі українці уточнюють</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.radiosvoboda.org/a/news/27859480.html">оригіналу</a> за 9 червня 2020. Процитовано 9 червня 2020.</cite></li> <li id="cite_note-78"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160809143034/http://ukrainian.voanews.com/a/pak-bomb/3455323.html">У результаті вибуху в пакистанській лікарні загинуло понад 60 осіб</a>. Голос Америки. 8 серпня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ukrainian.voanews.com/a/pak-bomb/3455323.html">оригіналу</a> за 9 серпня 2016. Процитовано 8 серпня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-79"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210517111010/https://www.dw.com/uk/%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2596-%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%258F-%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9-%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580/a-19340921">На Криті розпочався Всеправославний собор</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/DW?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="DW">DW</a>. 19.06.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dw.com/uk/%25D0%25BD%25D0%25B0-%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2596-%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%258F-%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9-%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580/a-19340921">оригіналу</a> за 17 травня 2021. Процитовано 20.06.2016.</cite></li> <li id="cite_note-80"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> «День», № 74, 26 квітня 2006, с. 4</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20151101131209/http://www.fifa.com/ballon-dor/player-of-the-year/index.html">Player of the Year</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fifa.com/ballon-dor/player-of-the-year/index.html">оригіналу</a> за 1 листопада 2015. Процитовано 16 липня 2017.</cite></li> <li id="cite_note-82"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Вургафт, Леон (27 лютого 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160413010826/http://www.ua-football.com/ua/foreign/newscommon/1456574063-molodiy-sobaka-navcheniy-starim-fokusam-pro-dzhanni-infantino-novogo-golovu-fifa.html">Молодий собака, навчений старим фокусам. Про Джанні Інфантіно, нового голову ФІФА</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UA-%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UA-Футбол">UA-Футбол</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ua-football.com/ua/foreign/newscommon/1456574063-molodiy-sobaka-navcheniy-starim-fokusam-pro-dzhanni-infantino-novogo-golovu-fifa.html">оригіналу</a> за 13 квітня 2016. Процитовано 16 липня 2017.</cite></li> <li id="cite_note-83"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Кулик, Денис (2 травня 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160504102932/http://ua.euronews.com/2016/05/02/leicester-city-win-premier-league-after-tottenham-draw-with-chelsea/">“Кутовий удар”: “Попелюшка” з Лестершира – “Лестер Сіті” таки став чемпіоном Англії</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Euronews?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Euronews">euronews</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ua.euronews.com/2016/05/02/leicester-city-win-premier-league-after-tottenham-draw-with-chelsea/">оригіналу</a> за 4 травня 2016. Процитовано 2 травня 2016.</cite> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160504102932/http://ua.euronews.com/2016/05/02/leicester-city-win-premier-league-after-tottenham-draw-with-chelsea/">Архівовано</a> 4 травня 2016 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</li> <li id="cite_note-84"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-84">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160602165002/http://dt.ua/SPORT/sevilya-vtretye-pospil-vigrala-ligu-yevropi-208663_.html">"Севілья" втретє поспіль виграла Лігу Європи</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F._%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Дзеркало тижня. Україна">Дзеркало тижня. Україна</a>. 18 травня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://dt.ua/SPORT/sevilya-vtretye-pospil-vigrala-ligu-yevropi-208663_.html">оригіналу</a> за 2 червня 2016. Процитовано 18 травня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-85"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-85">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160605221306/http://ua.korrespondent.net/sport/tenis/3693119-dzhokovych-peremahaie-v-paryzhi-i-zbyraie-kariernyi-sholom">Джокович перемагає в Парижі і збирає "кар'єрний Шолом"</a>. <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Корреспондент">Корреспондент</a>. 5 червня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ua.korrespondent.net/sport/tenis/3693119-dzhokovych-peremahaie-v-paryzhi-i-zbyraie-kariernyi-sholom">оригіналу</a> за 5 червня 2016. Процитовано 5 червня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-86"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160810024715/http://sport.unian.ua/othersports/1457281-ofitsiyno-zbirna-rosiji-vidstoronena-vid-paralimpiadi-2016-v-rio.html">Офіційно: збірна Росії відсторонена від Паралімпіади-2016 в Ріо</a>. УНІАН. 7 серпня 2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://sport.unian.ua/othersports/1457281-ofitsiyno-zbirna-rosiji-vidstoronena-vid-paralimpiadi-2016-v-rio.html">оригіналу</a> за 10 серпня 2016. Процитовано 7 серпня 2016.</cite></li> <li id="cite_note-87"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160918141039/http://www.champion.com.ua/boxing/2016/09/18/664837/">Усик переміг Гловацьки і став чемпіоном світу</a>. Champion.com.ua. 19.09.2016. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.champion.com.ua/boxing/2016/09/18/664837/">оригіналу</a> за 18.09.2016. Процитовано 19.09.2016.</cite> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160918141039/http://www.champion.com.ua/boxing/2016/09/18/664837/">Архівовано</a> 2016-09-18 у <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</li> <li id="cite_note-88"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a> «Голос України», № 79 (6333), 29. квітня 2016</li> </ol> </div> </div> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> </div> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody> <tr> <td style="padding-right: 4px"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Century_template.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="рік"> <noscript> <img alt="рік" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Century_template.svg/45px-Century_template.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" data-file-width="48" data-file-height="48"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 45px;height: 45px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Century_template.svg/45px-Century_template.svg.png" data-alt="рік" data-width="45" data-height="45" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Century_template.svg/68px-Century_template.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Century_template.svg/90px-Century_template.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td>Це незавершена стаття про <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рік">рік</a>. Ви можете <a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2016%26action%3Dedit">виправивши або дописавши її</a>.</td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Отримано з <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2016%26oldid%3D43970993">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=2016&oldid=43970993</a> </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2016&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Останнє редагування: 23 листопада 2024, 11:52 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Мови</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — абхазька" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2016" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазька" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="2016" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2016" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/2016_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="2016 እ.ኤ.አ. — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="2016 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="2016" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2016" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2016" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2016" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AC" title="২০১৬ — асамська" lang="as" hreflang="as" data-title="২০১৬" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамська" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2016" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/2016_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2016 сон — аварська" lang="av" hreflang="av" data-title="2016 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварська" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2016" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="2016" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="2016" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B1%25DB%25B6_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۲۰۱۶ (میلادی) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۱۶ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB" title="2016 йыл — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2016 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2016" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2016" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2016" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2016" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="2016" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2016" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2016" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2016" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — банджарська" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2016" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="банджарська" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AC" title="২০১৬ — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০১৬" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A1%25E0%25BC%25A6%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258D" title="༢༠༡༦ལོ། — тибетська" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༡༦ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетська" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="2016" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/2016." title="2016. — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2016." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2016 он — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="2016 он" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2016" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2016" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/2016_ni%25C3%25A8ng" title="2016 nièng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2016 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/2016_%25D1%2588%25D0%25BE" title="2016 шо — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2016 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2016" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A2%25D9%25A0%25D9%25A1%25D9%25A6" title="٢٠١٦ — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠١٦" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="2016" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2016" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2016" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — кашубська" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2016" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубська" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="2016" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="2016" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="2016" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="2016" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2016" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="2016" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dz.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A1%25E0%25BC%25A6" title="༢༠༡༦ — дзонг-ке" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༡༦" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="дзонг-ке" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="2016" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2016" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="2016" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2016" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="2016" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="2016" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2016" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2016" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B1%25DB%25B6" title="۲۰۱۶ — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۱۶" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2016" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2016" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2016" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2016" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — арпітанська" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2016" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="арпітанська" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2016" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — фріульська" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2016" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фріульська" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2016" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2016" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — гагаузька" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2016" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузька" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/2016%25E5%25B9%25B4" title="2016年 — ґань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2016年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ґань" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2016" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2016" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2016" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2016" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2016" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2016" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/2016-ngi%25C3%25A8n" title="2016-ngièn — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2016-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="2016" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC" title="२०१६ — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२०१६" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2016" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/2016." title="2016. — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="2016." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2016" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2016" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2016" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2016" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="2016" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2016" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/2016_%25D1%2588%25D1%2583" title="2016 шу — інгуська" lang="inh" hreflang="inh" data-title="2016 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="інгуська" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="2016" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="2016" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="2016" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/2016%25E5%25B9%25B4" title="2016年 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2016年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2016" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2016" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — каракалпацька" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2016" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпацька" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="2016" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2016 жыл — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2016 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2586%25E1%259F%2592%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B6%25E1%259F%2586_%25E1%259F%25A2%25E1%259F%25A0%25E1%259F%25A1%25E1%259F%25A6" title="ឆ្នាំ ២០១៦ — кхмерська" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆ្នាំ ២០១៦" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерська" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B3%25A8%25E0%25B3%25A6%25E0%25B3%25A7%25E0%25B3%25AC" title="೨೦೧೬ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%25EB%2585%2584" title="2016년 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2016년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2016 джыл — карачаєво-балкарська" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2016 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаєво-балкарська" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2016" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/2016-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25B2%25D0%25BE" title="2016-ӧд во — комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2016-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2016" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="2016" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="2016" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2016" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581" title="2016 йис — лезгінська" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2016 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінська" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="2016" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="2016" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2016" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="2016" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2016" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="2016" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/2016_m." title="2016 m. — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2016 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/2016._gads" title="2016. gads — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2016. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC" title="२०१६ — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२०१६" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2016" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2016" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="2016" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2016" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — маорі" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2016" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорі" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="2016" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2016" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2016" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2016 он — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2016 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC" title="इ.स. २०१६ — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २०१६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2016" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="2016" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2582%25E1%2581%2580%25E1%2581%2581%25E1%2581%2586" title="၂၀၁၆ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၁၆" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25B8%25D0%25B5" title="2016 ие — ерзя" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2016 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзя" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B1%25DB%25B6" title="۲۰۱۶ — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۱۶" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2016" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — неаполітанська" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2016" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполітанська" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2016" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — нижньосаксонська" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2016" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижньосаксонська" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D_%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC" title="सन् २०१६ — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २०१६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2016" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2016" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2016" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2016" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — північна сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2016" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="північна сото" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2016" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2016" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/2016-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="2016-æм аз — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="2016-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2016" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2016" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC" title="२०१६ — палі" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२०१६" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="палі" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2016" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="2016" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2016" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2016" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2016" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2016" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="2016 год — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2016 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2016" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/2016_%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BB" title="2016 сыл — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2016 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2016" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2016" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/2016%25D8%25B9" title="2016ع — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2016ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="2016" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2016" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — шанська" lang="shn" hreflang="shn" data-title="2016" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанська" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="2016" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2016" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2016" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2016" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — самоанська" lang="sm" hreflang="sm" data-title="2016" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанська" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2016" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="2016" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="2016" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2016" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2016" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2016" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2016" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2016" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2016" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/2016,_tusa_a_malebut_izaw_sabaw_enem_a_mihcaan" title="2016, tusa a malebut izaw sabaw enem a mihcaan — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="2016, tusa a malebut izaw sabaw enem a mihcaan" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2016" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="2016" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_2016" title="Соли 2016 — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2016" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2559" title="พ.ศ. 2559 — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2559" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — туркменська" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2016" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменська" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2016" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2016" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2016" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="2016 ел — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2016 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tyv.wikipedia.org/wiki/2016_%25D1%2587%25D1%258B%25D0%25BB" title="2016 чыл — тувинська" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="2016 чыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинська" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/2016_%25D0%25B0%25D1%2580" title="2016 ар — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2016 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/2016_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589" title="2016 - يىلى — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2016 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/2016%25D8%25A1" title="2016ء — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2016ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2016" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2016" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="2016" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2016" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2016" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2016" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2016" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="2016" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/2016%25E5%25B9%25B4" title="2016年 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2016年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2016" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2016" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/2016_nienz" title="2016 nienz — чжуан" lang="za" hreflang="za" data-title="2016 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуан" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2016" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/2016" title="2016 — стандартна марокканська берберська" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="2016" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартна марокканська берберська" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/2016%25E5%25B9%25B4" title="2016年 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2016年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%258C%25E3%2580%2587%25E4%25B8%2580%25E5%2585%25AD%25E5%25B9%25B4" title="二〇一六年 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇一六年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2016_n%25C3%25AE" title="2016 nî — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2016 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2016%25E5%25B9%25B4" title="2016年 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2016年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" alt="Вікіпедія" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Цю сторінку востаннє відредаговано о 11:52, 23 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Вміст доступний на умовах <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">CC BY-SA 4.0</a>, якщо не вказано інше.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://uk-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%2527%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2016%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Стаціонарний</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9bpbq","wgBackendResponseTime":290,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.484","walltime":"1.669","ppvisitednodes":{"value":19064,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":184036,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14460,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":34,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":308526,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1340.252 1 -total"," 53.38% 715.473 1 Шаблон:Reflist"," 22.80% 305.614 25 Шаблон:Cite_web"," 19.72% 264.321 55 Шаблон:Cite_news"," 17.44% 233.733 153 Шаблон:Nobr"," 16.57% 222.118 5 Шаблон:List"," 16.52% 221.440 1 Шаблон:Навігація_для_року"," 14.35% 192.307 7 Шаблон:Replace"," 13.50% 180.972 7 Шаблон:-й"," 13.00% 174.269 14 Шаблон:Str_rightc"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.693","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22577079,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-j7v4x","timestamp":"20241124152217","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2016","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/2016","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25245","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25245","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-18T22:50:57Z","dateModified":"2024-11-23T11:52:29Z","headline":"\u0440\u0456\u043a"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('uk', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>