CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="kk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Карл-Хайнц Румменигге — Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","қаңтар","ақпан","наурыз","сәуір","мамыр","маусым","шілде","тамыз","қыркүйек","қазан","қараша","желтоқсан"],"wgRequestId":"37e8c50d-a463-408e-896c-b5514696ad46","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Карл-Хайнц_Румменигге","wgTitle":"Карл-Хайнц Румменигге","wgCurRevisionId":3225159,"wgRevisionId":3225159,"wgArticleId" :603891,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Тірі тұлғалар","25 қыркүйекте туғандар","1955 жылы туғандар","Алфавит бойынша тұлғалар","Алфавит бойынша футболшылар","Германия футболшылары","Бавария ФК ойыншылары","Интернационале ФК ойыншылары","Германия Ұлттық футбол құрамасының ойыншылары","Футболдан Еуропа чемпиондары","Алтын доп иегерлері"],"wgPageViewLanguage":"kk","wgPageContentLanguage":"kk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Карл-Хайнц_Румменигге","wgRelevantArticleId":603891,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q152871","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.gadget.FreezeTopRow":"ready","ext.gadget.VectorClassic":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.edittop","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.QuestionForm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.gadget.FreezeTopRow%2CVectorClassic&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1801"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/800px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1201"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/640px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="961"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Карл-Хайнц Румменигге — Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Өңдеу" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (kk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Уикипедия Atom желісі" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Карл-Хайнц_Румменигге rootpage-Карл-Хайнц_Румменигге skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eжабу\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"kk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 100% ! important; border: solid 1px lightblue; border-radius: 10px; font-size: 120%; text-align: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003EҚұрметті оқырман, қазақша Уикипедияның \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/25px-Telegram_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/38px-Telegram_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/50px-Telegram_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003ETelegram арнасына\u003C/a\u003E жазыла аласыз\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Карл-Хайнц Румменигге</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Навигацияға өту</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Іздеуге өту</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3098545">.mw-parser-output .ts-Футбол_карьерасы-table{width:100%!important;display:table;margin:0 0 -2px;border-collapse:separate;text-align:left;white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-Футбол_карьерасы-table th{text-align:center}.mw-parser-output .ts-Футбол_карьерасы-table td:nth-child(1){width:27%}.mw-parser-output .ts-Футбол_карьерасы-table td:nth-child(3){width:20%}.mw-parser-output .ts-Футбол_карьерасы-table.stripped tr:nth-child(odd){background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .ts-Футбол_карьерасы-table.stripped tr:nth-child(even){background-color:#eff1f3}.mw-parser-output .ts-Футбол_карьерасы-table.stripped tr.odd{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .ts-Футбол_карьерасы-table.stripped tr.even{background-color:#eff1f3}body.skin-minerva .mw-parser-output .ts-Футбол_карьерасы-table.stripped tr{background-color:transparent}</style> <table class="infobox" cellspacing="2" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; font-size:96%;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; font-size:110%; background:#b0c4de;">Карл-Хайнц Румменигге <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол"><img alt="Футбол" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG" class="mw-file-description" title="сурет"><img alt="сурет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/200px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/300px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG/400px-2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG 2x" data-file-width="1066" data-file-height="1600" /></a></span> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#b0c4de;">Жалпы мағлұмат</th></tr><tr><th style="">Лақап аттары</th><td class="" style=""> <p><i>Калле</i> </p> </td></tr><tr><th style="">Туған күні</th><td class="" style=""> <p><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P569"><a href="/wiki/25_%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BA%D2%AF%D0%B9%D0%B5%D0%BA" title="25 қыркүйек">25 қыркүйек</a> <a href="/wiki/1955_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1955 жыл">1955 </a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1955-09-25</span>)</span> <span class="nowrap">(69 жас)</span> </p> </td></tr><tr><th style="">Туған жері</th><td class="" style=""> <p>Липпштадт, Солт. Рейн-Вестфалия, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">ГФР</a> </p> </td></tr><tr><th style="">Азаматтығы</th><td class="" style=""> <p><span class="nowrap" data-sort-value="Германия"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия"><span class="wrap">Германия</span></a></span> </p> </td></tr><tr><th style="">Бойы</th><td class="" style=""> <p>182 см </p> </td></tr><tr><th style="">Позиция</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8B%D0%BB%D1%88%D1%8B" title="Шабуылшы">шабуылшы</a> </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#b0c4de;">Клуб жайлы ақпарат</th></tr><tr><th style="">Клуб</th><td class="" style=""> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B)" title="Бавария (футбол клубы)">Бавария</a> </p> </td></tr><tr><th style="">Қызметі</th><td class="" style=""> <p>басқарушысы </p> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-table" style="text-align:center;"> <table class="ts-Футбол_карьерасы-table threecolumns stripped"> <tbody><tr> <th scope="colgroup" class="infobox-header" colspan="3" style="background: #b0c4de;">Жастар клубы </th></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>1963—1974 </td> <td colspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B,_%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боруссия (футбол клубы, Липпштадт) (мұндай бет жоқ)">Боруссия (Липпштадт)</a> </td></tr> <tr> <th scope="colgroup" class="infobox-header" colspan="3" style="background: #b0c4de;">Клуб карьерасы<sup id="cite_ref-club_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-club-1"><span class="cite-bracket">[</span>* 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>1974—1984 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B)" title="Бавария (футбол клубы)">Бавария</a> </td> <td>310 (162) </td></tr> <tr class="nowrap even"> <td>1984—1987 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Италия"><img alt="Италия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Интернационале">Интернационале</a> </td> <td>64 (24) </td></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>1987—1989 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Швейцария"><img alt="Швейцария" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%82_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B)" title="Серветт (футбол клубы)">Серветт</a> </td> <td>50 (34) </td></tr> <tr class="nowrap even"> <td>1974—1989 </td> <td><b>Барлығы</b> </td> <td><b>424 (220)</b> </td></tr> <tr> <th scope="colgroup" class="infobox-header" colspan="3" style="background: #b0c4de;">Ұлттық құрамы<sup id="cite_ref-national_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-national-2"><span class="cite-bracket">[</span>* 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr class="nowrap odd"> <td>1975 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> ГФР В </td> <td>1 (0) </td></tr> <tr class="nowrap even"> <td>1976—1986 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германия"><img alt="Германия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D2%B0%D0%BB%D1%82%D1%82%D1%8B%D2%9B_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D2%9B%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Германия Ұлттық футбол құрамасы">ГФР</a> </td> <td>95 (45) </td></tr> </tbody></table> </td></tr><tr><td colspan="2" class="noplainlist" style="text-align:center; padding:0.2em 0 0.4em; font-size:80%; color:#555555; text-align: left;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-club-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-club_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Кәсіби клубтарда соққан голдары мен ойындары тек әртүрлі ұлттық лига чемпионаттарында ғана саналады.</span> </li> <li id="cite_note-national-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-national_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Ресми матчтарда ұлттық құрамда болған ойындары мен голдар саны.</span> </li> </ol> </td></tr><tr><td style="text-align:right;" colspan="2"> <div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;">Бұл үлгіні: <a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%8B" title="Үлгі:Футболшы"><span title="Бұл үлгіні көру" style=";">көру</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96_%D1%82%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%8B" title="Үлгі талқылауы:Футболшы"><span style="color:#002bb8;;" title="Осы үлгінің талқылауы">талқылау</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%8B&action=edit"><span style="color:#002bb8;;" title="Бұл үлгіні өңдей аласыз. Сақтаудың алдынан Қарап шығу батырмасын қолданыңыз.">өңдеу</span></a></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Карл-Хайнц Румменигге</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%81_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Неміс тілі">нем.</a> <span lang="de"><i>Karl-Heinz Rummenigge</i></span>; 25 қыркүйек 1955, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Липпштадт (мұндай бет жоқ)">Липпштадт</a>, Солт. Рейн-Вестфалия) — неміс футболшысы, шабуылшы. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="kk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Мазмұны</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Карьерасы"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Карьерасы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Жетістіктері"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Жетістіктері</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Командалық"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Командалық</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Жеке"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Жеке</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Сілтемелер"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Сілтемелер</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Карьерасы"><span id=".D0.9A.D0.B0.D1.80.D1.8C.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.8B"></span>Карьерасы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&veaction=edit&section=1" title="Бөлімді өңдеу: Карьерасы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Карьерасы"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Карьерасының басым бөлігін "<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B)" title="Бавария (футбол клубы)">Баварияда</a>" өткізді. Он маусым ойнап, екі рет Германия чемпионы, екі рет <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="УЕФА Чемпиондар Лигасы">УЕФА Чемпиондар кубогын</a> ұтып алды. 1984 жылы "<a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Интернационале">Интерге</a>" ауысып, үш жылдай ойнады. Карьерасының соңында Швейцарияның "Серветт" клубында доп тепті. </p><p><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D2%B0%D0%BB%D1%82%D1%82%D1%8B%D2%9B_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D2%9B%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Германия Ұлттық футбол құрамасы">ГФР құрамасында</a> он жылдай ойнап, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD_1980_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D2%93%D1%8B_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96" title="Футболдан 1980 жылғы Еуропа біріншілігі">1980 жылы</a> Еуропа чемпионы, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD_1982_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D2%93%D1%8B_%D3%99%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96" title="Футболдан 1982 жылғы әлем біріншілігі">1982</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD_1986_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D2%93%D1%8B_%D3%99%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96" title="Футболдан 1986 жылғы әлем біріншілігі">86</a> жылдары әлем чемпионатының күміс жүлдегері атанды. 1986 жылы <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD_1986_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D2%93%D1%8B_%D3%99%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96_(%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Футболдан 1986 жылғы әлем біріншілігі (финал)">финалда</a> Аргентинаның қақпасына гол соқты. Бірақ ГФР бұл матчта 2:3 есебімен ұтылып қалды. Бұл оның құрама сапындағы соңғы голы еді. Сол жылы жарақаттың кесірінен ұлттық құрамадағы карьерасына нүкте қойды. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Жетістіктері"><span id=".D0.96.D0.B5.D1.82.D1.96.D1.81.D1.82.D1.96.D0.BA.D1.82.D0.B5.D1.80.D1.96"></span>Жетістіктері</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&veaction=edit&section=2" title="Бөлімді өңдеу: Жетістіктері" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Жетістіктері"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Командалық"><span id=".D0.9A.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D0.BB.D1.8B.D2.9B"></span>Командалық</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&veaction=edit&section=3" title="Бөлімді өңдеу: Командалық" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Командалық"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Бавария</dt></dl> <ul><li>Германия чемпионы: 1980, 1981</li> <li>Германия кубогы: 1982, 1984</li> <li>УЕФА Чемпиондар кубогы: 1975, 1976</li></ul> <ul><li>Құрлықаралық кубок: 1976</li></ul> <dl><dt>ГФР құрамасы</dt></dl> <ul><li>Әлем чемпионатының күміс жүлдегері: 1982, 1986</li></ul> <ul><li>Еуропа чемпионы: 1980</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Жеке"><span id=".D0.96.D0.B5.D0.BA.D0.B5"></span>Жеке</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&veaction=edit&section=4" title="Бөлімді өңдеу: Жеке" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Жеке"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Германия чемпионатының мергені: 1980, 1981, 1984</li> <li>Швейцария чемпионатының мергені: 1989</li> <li>Германияның үздік футболшысы: 1980</li> <li>«Алтын доп» (France Football) иегері: 1980, 1981</li> <li>«Күміс бутсы» иегері: ӘЧ-1982</li> <li>«ФИФА 100»</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сілтемелер"><span id=".D0.A1.D1.96.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D1.80"></span>Сілтемелер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&veaction=edit&section=5" title="Бөлімді өңдеу: Сілтемелер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Сілтемелер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fcbayern.t-com.de/en/company/company/00282.php?fcb_sid=d2e0af420517584081b7c30ed42b7697">«Бавария» сайтындағы парақшасы</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fussballdaten.de/spieler/rummeniggekarlheinz/">fussballdaten.de сайтындағы статистикасы</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.soccer-europe.com/Biographies/Rummenigge.html">soccer-europe.com сайтындағы статистикасы</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/miscellaneous/rummenigge-intlg.html">rsssf.com сайтындағы құрамадағы статистикасы</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.ua/unicredit-top50/news/162022.html">Красные щёки: Карл-Хайнц Румменигге</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120702202244/http://football.ua/unicredit-top50/news/162022.html">Мұрағатталған</a> 2 шілденің 2012 жылы.</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bavaria-munchen.ru/index.php?section=detail&method=player&id=535">Биографиясы</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Карл-Хайнц_Румменигге&oldid=3225159">https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Карл-Хайнц_Румменигге&oldid=3225159</a>» бетінен алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Арнайы:Санаттар">Санаттар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:25_%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BA%D2%AF%D0%B9%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:25 қыркүйекте туғандар">25 қыркүйекте туғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1955_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1955 жылы туғандар">1955 жылы туғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0_%D1%82%D2%B1%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Алфавит бойынша тұлғалар">Алфавит бойынша тұлғалар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Алфавит бойынша футболшылар">Алфавит бойынша футболшылар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Германия футболшылары">Германия футболшылары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A4%D0%9A_%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Бавария ФК ойыншылары">Бавария ФК ойыншылары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%A4%D0%9A_%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Интернационале ФК ойыншылары">Интернационале ФК ойыншылары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D2%B0%D0%BB%D1%82%D1%82%D1%8B%D2%9B_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D2%9B%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Германия Ұлттық футбол құрамасының ойыншылары">Германия Ұлттық футбол құрамасының ойыншылары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%95%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Футболдан Еуропа чемпиондары">Футболдан Еуропа чемпиондары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%BF_%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Санат:Алтын доп иегерлері">Алтын доп иегерлері</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Жасырын санат: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A2%D1%96%D1%80%D1%96_%D1%82%D2%B1%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Тірі тұлғалар">Тірі тұлғалар</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация мәзірі</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Жеке құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Бұл IP мекенжайдың жеке беті">Кірмегенсіз</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC" title="Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау [n]" accesskey="n"><span>Талқылау</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%AE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі [y]" accesskey="y"><span>Үлесім</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86+%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес."><span>Тіркелу</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86+%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o"><span>Кіру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ат кеңістіктері</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Мазмұн бетін көру [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Мағлұмат бетті талқылау (мұндай бет жоқ) [t]" accesskey="t"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">kk</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Көріністер</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=history" title="Бұл беттін соңғы нұсқалары. [h]" accesskey="h"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Тағы</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Іздеу</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Уикипедия жобасынан іздеу" aria-label="Уикипедия жобасынан іздеу" autocapitalize="sentences" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Арнайы:Іздеу"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Осы мәтіні бар бетті іздеу" value="Іздеу"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Егер дәл осы атауымен болса бетке өтіп кету" value="Өту"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Шарлау</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру [z]" accesskey="z"><span>Басты бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%9A%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Жоба туралы, мұнда немен айналысуға болатыны туралы, қай жерде не бары туралы"><span>Қауымдастық порталы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі. [r]" accesskey="r"><span>Жуықтағы өзгерістер</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Соңғы бір айдағы басталған беттер тізімі, есім кеңістігі бойынша сүзгілеп көре аласыз."><span>Жаңа беттер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D2%9B" title="Кездейсоқ бет жүктеу [x]" accesskey="x"><span>Кездейсоқ бет</span></a></li><li id="n-videolesson" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедияны үйренуге қатысты YouTube-тағы видео сабақтар"><span>Видео сабақтар</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Анықтама табу орны."><span>Анықтама</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Уикипедия қатысушыларының форумы."><span>Форум</span></a></li><li id="n-general-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Flow жұмыс легінде жұмыс істейтін Уикипедияның негізгі талқылау беті [4]" accesskey="4"><span>Талқылау легі</span></a></li><li id="n-telegram" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram" title="Қазақша Уикипедияға қатысты ең маңызды жаңалықтар мен мақалалар"><span>Телеграм арна</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Бұл беттегі қатені хабарлау"><span>Қателер туралы хабарлау</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk" title="Демеу беріңіз"><span>Демеу беру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9C%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі [j]" accesskey="j"><span>Мұнда сілтейтін беттер</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5" rel="nofollow" title="Осы жерден сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері [k]" accesskey="k"><span>Қатысты өзгерістер</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барлық арнайы беттер тізімі [q]" accesskey="q"><span>Арнайы беттер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&oldid=3225159" title="Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі"><span>Тұрақты сілтеме</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=info" title="Бұл бет туралы көбірек мәлімет"><span>Бет ақпараты</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:CiteThisPage&page=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&id=3225159&wpFormIdentifier=titleform" title="Бұл беттен қалай дәйексөз алуға болатыны туралы мәлімет"><span>Беттен дәйексөз алу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB-%25D0%25A5%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%2586_%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B3%25D0%25B5"><span>URL мекенжайын қысқарту</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB-%25D0%25A5%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%2586_%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25B3%25D0%25B5"><span>QR код жүктеу</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Баспа/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=show-download-screen"><span>PDF ретінде жүктеп алу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Бұл беттің басып шығаруға арналған нұсқасы [p]" accesskey="p"><span>Басып шығару нұсқасы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа жобаларда</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karl-Heinz_Rummenigge" hreflang="en"><span>Ортаққор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152871" title="Сілтеме дерек қойма данасымен байланысқан [g]" accesskey="g"><span>Уикидерек элементі</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа тілдерде</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%BA%D9%87" title="كارل-هاينتس رومنيغه – араб тілі" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كارل-هاينتس رومنيغه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%AC%D9%87" title="كارل هاينتس رومنيجه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارل هاينتس رومنيجه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کارل-هاینتس رومنیگه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5" title="Карл-Хайнц Румениге – болгар тілі" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл-Хайнц Румениге" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A7%8E%E0%A6%B8_%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%87" title="কার্ল-হাইন্ৎস রুমেনিগে – бенгал тілі" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কার্ল-হাইন্ৎস রুমেনিগে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – каталан тілі" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – чех тілі" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чех тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – дат тілі" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дат тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – неміс тілі" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="неміс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%BB_%CE%A7%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CF%82_%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B3%CE%BA%CE%B5" title="Καρλ Χάινς Ρουμενίγκε – грек тілі" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρλ Χάινς Ρουμενίγκε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – ағылшын тілі" lang="en" hreflang="en" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ағылшын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – эсперанто тілі" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – испан тілі" lang="es" hreflang="es" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – баск тілі" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه – парсы тілі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارل-هاینتس رومنیگه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="парсы тілі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – фин тілі" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – француз тілі" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – галисия тілі" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – хауса тілі" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A5_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%94" title="קרל היינץ רומניגה – иврит тілі" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל היינץ רומניגה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит тілі" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – хорват тілі" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – венгр тілі" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгр тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC-%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%81_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D5%A3%D5%A5" title="Կառլ-Հայնց Ռումենիգե – армян тілі" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլ-Հայնց Ռումենիգե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – индонезия тілі" lang="id" hreflang="id" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – исланд тілі" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – итальян тілі" lang="it" hreflang="it" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%82%B2" title="カール＝ハインツ・ルンメニゲ – жапон тілі" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール＝ハインツ・ルンメニゲ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="жапон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A-%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%94" title="კარლ-ჰაინც რუმენიგე – грузин тілі" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლ-ჰაინც რუმენიგე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC%ED%95%98%EC%9D%B8%EC%B8%A0_%EB%A3%A8%EB%A9%94%EB%8B%88%EA%B2%8C" title="카를하인츠 루메니게 – корей тілі" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를하인츠 루메니게" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей тілі" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – Ломбард" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Ломбард" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81rlis_Heincs_Rummenige" title="Kārlis Heincs Rummenige – латыш тілі" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis Heincs Rummenige" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыш тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – малагаси тілі" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагаси тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5" title="Карл-Хајнц Румениге – македон тілі" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карл-Хајнц Румениге" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – малай тілі" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – нидерланд тілі" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – норвегиялық нюнорск тілі" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвегиялық нюнорск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – норвегиялық букмол тілі" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегиялық букмол тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – поляк тілі" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – португал тілі" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – кечуа тілі" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – румын тілі" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86" title="Румменигге, Карл-Хайнц – орыс тілі" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Румменигге, Карл-Хайнц" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орыс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – серб-хорват тілі" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="серб-хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – словак тілі" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словак тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – словен тілі" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словен тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – албан тілі" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5" title="Карл Хајнц Румениге – серб тілі" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карл Хајнц Румениге" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="серб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – швед тілі" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – түрік тілі" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="түрік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Карл-Гайнц Румменігге – украин тілі" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл-Гайнц Румменігге" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – өзбек тілі" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="өзбек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge – вьетнам тілі" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Karl-Heinz Rummenigge" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94-%E6%B5%B7%E5%9B%A0%E8%8C%A8%C2%B7%E9%B2%81%E6%A2%85%E5%B0%BC%E6%A0%BC" title="卡尔-海因茨·鲁梅尼格 – қытай тілі" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡尔-海因茨·鲁梅尼格" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="қытай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152871#sitelinks-wikipedia" title="Тіларалық сілтемелерді өңдеу" class="wbc-editpage">Сілтемелерді өңдеу</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бұл беттің соңғы рет өзгертілген кезі: 2023 ж. қарашаның 4, 21:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Мәтін <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы</a> аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қолдану шарты</a> және <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясатымен</a> келісесіз. Wikipedia® <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясаты</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Уикипедия туралы</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83">Жауапкершіліктен бас тарту</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртіп кодексі</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Әзірлеушілер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kk.wikipedia.org">Статистикалар</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie мәлімдемесі</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильді көрініс</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7j489","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.155","walltime":"0.200","ppvisitednodes":{"value":2152,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37195,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14456,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2041,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 152.248 1 -total"," 94.73% 144.225 1 Үлгі:Футболшы"," 82.33% 125.339 1 Үлгі:Инфобокс"," 21.76% 33.129 1 Үлгі:Wikidata/p570"," 13.17% 20.045 1 Үлгі:Wikidata/p569"," 8.86% 13.495 3 Үлгі:Футбол_карьерасы"," 6.72% 10.237 7 Үлгі:Ту"," 4.90% 7.456 1 Үлгі:Байрақ"," 4.88% 7.431 6 Үлгі:Байрақ/Германия"," 4.11% 6.257 1 Үлгі:If-wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.029","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1693784,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-hvm8c","timestamp":"20241120005543","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u0430\u0440\u043b-\u0425\u0430\u0439\u043d\u0446 \u0420\u0443\u043c\u043c\u0435\u043d\u0438\u0433\u0433\u0435","url":"https:\/\/kk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%B5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152871","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152871","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-06-14T09:34:21Z","dateModified":"2023-11-04T16:52:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7e\/2015-02-06_Rummenigge_0400.JPG"}</script> </body> </html>