CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Волшебная флейта — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"62c386fe-093b-47ab-91ab-2d89c907914e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Волшебная_флейта","wgTitle":"Волшебная флейта","wgCurRevisionId":141101291,"wgRevisionId":141101291,"wgArticleId":386058, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие Phonos","Википедия:Cite web (не указан язык)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Статьи со ссылками на Викицитатник","Статьи со ссылками на Викисклад","Оперы по алфавиту","Оперы Вольфганга Амадея Моцарта","Волшебная флейта","Оперы на немецком языке","Оперы 1791 года"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Волшебная_флейта","wgRelevantArticleId":386058,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":126992521,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5064","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled" :false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons", "ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2178"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1452"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg/640px-Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1162"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Волшебная флейта — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Волшебная_флейта rootpage-Волшебная_флейта skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Волшебная флейта</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-draft-not-synced plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">Текущая версия страницы пока <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">не проверялась</a> опытными участниками и может значительно отличаться от <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&stable=1">версии, проверенной 1 декабря 2022 года</a>; проверки требуют <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&oldid=126992521&diff=cur&diffonly=0">11 правок</a>.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">У этого термина существуют и другие значения, см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Волшебная флейта (значения)">Волшебная флейта</a>.</div> <table class="infobox infobox-922ec9152aaaf813" style="" data-name="Опера"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Опера</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Волшебная флейта</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q5064$E155C9D0-AFC4-4A82-810B-3E9C07B64C1D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1476[LANGUAGE!:RU]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Die Zauberflöte</span></span><sup id="cite_ref-_942146ed6d619c90_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_942146ed6d619c90-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg" class="mw-file-description" title="Театральная афиша премьеры оперы «Волшебная флейта» 30 сентября 1791 года в театре Ауф дер Виден в Вене"><img alt="Театральная афиша премьеры оперы «Волшебная флейта» 30 сентября 1791 года в театре Ауф дер Виден в Вене" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg/220px-Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg" decoding="async" width="220" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg/330px-Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg/440px-Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg 2x" data-file-width="736" data-file-height="1336" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">Театральная афиша премьеры оперы «Волшебная флейта» 30 сентября 1791 года в театре Ауф дер Виден в Вене</span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Композитор</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P86" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Моцарт, Вольфганг Амадей">Вольфганг Амадей Моцарт</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Либреттист</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P87" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Шиканедер, Эмануэль">Эмануэль Шиканедер</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Язык либретто</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P407" class="no-wikidata"><span data-wikidata-claim-id="Q5064$408A439E-EA00-4180-8B69-138D44C55A67" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P407"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">немецкий</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Жанр</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q5064$1A3A17C9-2B53-45E5-BF36-5C5DCF0BADFC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P136"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Зингшпиль">зингшпиль</a></span></span><span>, </span><span data-wikidata-claim-id="Q5064$07F0DA12-9C5F-4CDB-AC75-D7DF1BBCAA0A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P136"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Опера">опера</a></span><sup id="cite_ref-_942146ed6d619c90_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_942146ed6d619c90-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Действий</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q5064$7c9a335d-425c-a36f-bd9b-a381b68e1dd4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2635[ UNIT:Q421744 ]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">2</span><sup id="cite_ref-_942146ed6d619c90_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-_942146ed6d619c90-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Год создания</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata"><span data-wikidata-property-id="P2754" class="no-wikidata"><a href="/wiki/1791" class="mw-redirect" title="1791">1791</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Первая постановка</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q5064$84fe559a-4133-7f96-9749-67eec5fc6946" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1191"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="30 сентября">30 сентября</a> <a href="/wiki/1791_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1791 год">1791</a></span></span><sup id="cite_ref-_942146ed6d619c90_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-_942146ed6d619c90-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Место первой постановки</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P4647" class="no-wikidata">«<a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%84_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Ауф дер Виден">Ауф дер Виден</a>», <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q5064$8A6B4214-6E3A-44CE-B8FB-E4E812B5B74B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Die_Zauberfl%C3%B6te" title="commons:Category:Die Zauberflöte"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Die_Zauberfl%C3%B6te" class="extiw" title="commons:Category:Die Zauberflöte">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p>«<b>Волшебная флейта</b>» (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Die Zauberflöte</span> <small><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">МФА</a>:</small> <span class="IPA"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/4\/47\/De-Ger_Die_Zauberfl%C3%B6te.ogg\/De-Ger_Die_Zauberfl%C3%B6te.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"[\u02c8di\u02d0 \u02c8t\u0361sa\u028a\u032fb\u0250\u02ccfl\u00f8\u02d0t\u0259]"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"ru","wikibase":"","file":"De-Ger Die Zauberfl\u00f6te.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Ger_Die_Zauberfl%C3%B6te.ogg/De-Ger_Die_Zauberfl%C3%B6te.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Воспроизвести аудио" title="Воспроизвести аудио" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">[ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:De-Ger_Die_Zauberfl%C3%B6te.ogg" title="Файл:De-Ger Die Zauberflöte.ogg">о файле</a></sup></span></span>) (K.620) — <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Опера">опера</a>-<a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Зингшпиль">зингшпиль</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Моцарт">Моцарта</a> в двух действиях; <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE" title="Либретто">либретто</a> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Шиканедер, Эмануэль">Э. Шиканедера</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Сюжет_и_источники_либретто"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Сюжет и источники либретто</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Действующие_лица"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Действующие лица</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Краткое_содержание"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Краткое содержание</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Масонская_символика_в_опере"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Масонская символика в опере</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Состав_оркестра"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Состав оркестра</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Известные_арии"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Известные арии</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Музыкальные_фрагменты"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Музыкальные фрагменты</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Постановки_в_России"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Постановки в России</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Избранная_дискография"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Избранная дискография</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Избранные_видеозаписи"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Избранные видеозаписи</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#В_астрономии"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">В астрономии</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сюжет_и_источники_либретто"><span id=".D0.A1.D1.8E.D0.B6.D0.B5.D1.82_.D0.B8_.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8_.D0.BB.D0.B8.D0.B1.D1.80.D0.B5.D1.82.D1.82.D0.BE"></span>Сюжет и источники либретто</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Сюжет и источники либретто»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Сюжет и источники либретто»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Сюжет, обработанный в духе популярных в то время народных феерий, полных экзотических чудес, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Шиканедер, Эмануэль">Шиканедер</a> почерпнул в сказке <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Виланд, Кристоф Мартин">К. Виланда</a> (1733—1813) <i>«Лулу»</i> из сборника фантастических поэм<i> «Джиннистан, или Избранные сказки про фей и духов»</i> (1786—1789), с дополнением из его же сказок <i>«Лабиринт»</i> и <i>«Умные мальчуганы»</i>. В числе дополнительных источников также называют эпическую поэму <i>«Оберон, царь волшебников»</i>, с дополнениями по либретто К. В. Хенслера из оперы <i>«Праздник солнца у браминов»</i> Венцеля Мюллера; драму <i>«Тамос, царь египетский»</i> Т. Ф. фон Геблера; роман <i>«Сетос»</i> Ж. Террасона (1731). Называют и работу <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BD,_%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%86_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Борн, Игнац фон">Игнаца фон Борна</a>, магистра <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Масонство">масонской</a> ложи «Zur Wahrheit» («К правде»), «<i>О мистериях египтян»</i> («Über die Mysterien der Ägypter»). Именно фон Борну, скончавшемуся незадолго до написания оперы, либретто и было посвящено. </p><p>После смерти <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Шиканедер, Эмануэль">Эмануэля Шиканедера</a> на авторство либретто стал претендовать один из актёров театра «<a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%84_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Ауф дер Виден">Ауф дер Виден</a>» масон <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%93%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Людвиг Гизеке (страница отсутствует)">Карл Людвиг Гизеке</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Carl Ludwig Giesecke</span>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Действующие_лица"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D1.83.D1.8E.D1.89.D0.B8.D0.B5_.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B0"></span>Действующие лица</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Действующие лица»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Действующие лица»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Тамино</i>, принц (<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Тенор">тенор</a>)</li> <li><i>Папагено</i>, птицелов (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Баритон">баритон</a>)</li> <li><i>Памина</i>, дочь Царицы ночи (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Сопрано">сопрано</a>)</li> <li><i>Царица ночи</i> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Колоратура">колоратурное</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Сопрано">сопрано</a>)</li> <li><i>Зарастро</i>, Верховный жрец Осириса и Исиды (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Бас-профундо">бас-профундо</a>)</li> <li><i>Папагена</i> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Сопрано">сопрано</a>)</li> <li><i>Моностатос</i>, мавр (<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Тенор">тенор</a>)</li> <li><i>Старый жрец</i> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81" title="Бас">бас</a>)</li> <li><i>3 дамы</i> (два <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Сопрано">сопрано</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE" title="Контральто">контральто</a>)</li> <li><i>3 пажа</i> (два <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Сопрано">сопрано</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE" title="Контральто">контральто</a>)</li> <li><i>2 вооружённых воина</i> (<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Тенор">тенор</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81" title="Бас">бас</a>)</li> <li><i>оратор посвящённых</i> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81" title="Бас">бас</a>)</li> <li><i>жрец</i> (<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80" title="Тенор">тенор</a>)</li> <li><i>3 жреца</i> (разговорные роли)</li> <li><i>3 раба</i> (разговорные роли).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Краткое_содержание"><span id=".D0.9A.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.BE.D0.B5_.D1.81.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B6.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Краткое содержание</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Краткое содержание»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Краткое содержание»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Действие I.</b> Принц Тамино заблудился в горах, спасаясь от огромной змеи-дракона. Три дамы, служительницы Царицы ночи, спасают его, убивая чудовище копьями. Очнувшийся принц видит птицелова Папагено, делающего вид, что спас принца именно он. Три дамы возмущены его бахвальством и наказывают, повесив на рот замок. Дамы сообщают принцу, что он спасён Царицей ночи, которая дарит ему портрет своей дочери Памины. Тамино влюбляется в портрет. По словам Царицы ночи, девушку похитил злой волшебник Зарастро. Принц отправляется спасать Памину. Царица даёт ему волшебную флейту, которая поможет одолеть зло. Папагено получает волшебные колокольчики и должен по велению Царицы помогать принцу. В сопровождении трёх мальчиков-гениев они отправляются в путь. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Papageno.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Papageno.jpg/180px-Papageno.jpg" decoding="async" width="180" height="327" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Papageno.jpg/270px-Papageno.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Papageno.jpg/360px-Papageno.jpg 2x" data-file-width="441" data-file-height="800" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Эммануэль Шиканедер">Эммануэль Шиканедер</a> в роли Папагено</figcaption></figure> <p>Мавр Моностатос, охранявший Памину в замке волшебника, похитил её. Папагено проникает в комнату, где спрятана девушка. Птицелов и мавр пугаются друг друга, мавр убегает. Папагено рассказывает Памине, что его послала мать и о влюбившемся в неё по портрету принце Тамино. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Тамино в это время находится в священной роще с тремя храмами. Жрец рассказывает принцу, что его обманули: Зарастро на самом деле добрый волшебник, а не злой, и Памину он похитил по воле богов. Тамино начинает играть на флейте и слышит колокольчики на костюме Папагено. При звуках волшебной флейты мавр вынужден прекратить погоню. Зарастро обещает Памине помочь встретиться с Тамино. Появляется Моностатос, мешающий принцу. Тамино и Памина бросаются друг другу в объятья. </p><p><b>Действие II.</b> Зарастро открывает жрецам, что Тамино послан стать защитником Храма Мудрости от Царицы ночи и в награду получит в жены Памину, для чего она и была похищена. Но принца ожидают испытания. Тем временем Моностатос снова преследует Памину. Но слышится голос Царицы ночи, и он убегает. Царица в отчаянии от того, что принц Тамино хочет посвятить себя служению храму, и просит дочь воздействовать на него. Та отказывается. Царица грозит отречься от дочери, если та не убьёт волшебника, и даёт ей кинжал. (Ария Царицы:«<a href="/wiki/Der_H%C3%B6lle_Rache_kocht_in_meinem_Herzen" class="mw-redirect" title="Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen">Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen</a>») </p><p>В храме принца и Папагено подвергают первому испытанию — молчанию. Памина думает, что принц её разлюбил. Второе испытание — разлука — Тамино говорят, что он должен проститься с Паминой навсегда. И он покидает её. А Папагено, не выдерживая испытание, получает свою Папагену, превратившуюся в хорошенькую девушку из старой ведьмы, которая уже встречалась ему в залах храма испытаний. </p><p>Памина хочет смерти, но три мальчика-гения успокаивают её. У принца последнее испытание: пройти сквозь огонь и воду. Появляется Памина, чтобы пойти вместе с ним. Волшебная флейта поможет им. Папагено же наказан, он потерял Папагену. Но три мальчика напоминают ему о волшебных колокольчиках, которые должны помочь вновь обрести возлюбленную. Последнюю попытку предпринимает Царица ночи: она обещает свою дочь Моностатосу, если тот вместе с тремя её фрейлинами поможет уничтожить храм. Но они поражаются громом и молниями, которые вызвал Зарастро. Наступает день, и исчезает власть Царицы. Рассеивается мрак, и восходит солнце. Жрецы славят доброту и разум Зарастро. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Масонская_символика_в_опере"><span id=".D0.9C.D0.B0.D1.81.D0.BE.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D1.81.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.D0.B2_.D0.BE.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5"></span>Масонская символика в опере</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Масонская символика в опере»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Масонская символика в опере»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>И <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Моцарт">Моцарт</a>, и автор либретто Шиканедер — оба были членами <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8B" class="mw-redirect" title="Масоны">ордена «вольных каменщиков»</a>. В <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE" title="Либретто">либретто</a> сразу были замечены таинственность и мистическая символика, связанные с идеями и ритуалами общества масонов<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>По одной из примитивных легенд, ранняя кончина Моцарта связана с тем, что его убили масоны, не простившие ему то, что он вывел (и таким образом высмеял) на сцене в «Волшебной флейте» масонские ритуалы. По словам других, Моцарт в «Волшебной флейте» масонство не высмеял, а воспел, и венская ложа сама выступила заказчиком этого произведения. На премьере оперы, состоявшейся 30 сентября 1791 года, часть ролей исполняли сами масоны (Э. Шиканедер — «Папагено», К. Л. Гизекэ — «первый раб» и пр.) </p><p>Волшебник носит имя <i>«Зарастро»</i> — итальянизированная форма имени <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Заратустра">Зороастра</a>, которого масоны почитают как древнего мудреца, философа, мага и астролога. Также, согласно поздним вавилонским легендам, дошедшим до нас в греческом изложении, Зороастр, по-видимому, был одним из первых каменщиков и строителем знаменитой <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F" title="Вавилонская башня">Вавилонской башни</a> — образ, особенно близкий «вольным каменщикам»-масонам. </p><p>В Египте этого персонажа связывали с культом <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B0_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Исида (мифология)">Исиды</a> и её супруга <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81" title="Осирис">Осириса</a>. В опере действие как раз разворачивается в Древнем Египте, на берегу <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB" title="Нил">Нила</a>, в окружении пальмовых рощ, пирамид и храмов, посвящённых культу Исиды и Осириса. </p><p>Через всю оперу проходит символика числа <a href="/wiki/3_(%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE)" title="3 (число)">три</a> (три феи, три гения, три храма, три мальчика и т. д.)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Три храма с выгравированными на стенах названиями символизируют на самом деле этическую триаду зороастрийской религии: благомыслие, благословие, благодеяние — эти слова обычно писали на стенах зороастрийских храмов. В них жрецы под верховенством мага Зарастро осуществляют богослужения Исиде и Осирису. Этот символ «3» есть и в музыке — тройной аккорд в увертюре повторяется три раза. </p><p>Основная тема оперы — выход из духовной тьмы в свет через посвящение — является ключевой идеей вольных каменщиков. Кроме того, налицо дуалистическое противоборство сил добра и сил зла, в котором, согласно зороастрийскому учению, силы добра одерживают окончательную победу, что не противоречит убеждениям вольных каменщиков. Силы зла олицетворяет Царица Ночи, силы добра и божественную мудрость — маг Зарастро. </p><p>Испытания, которые проходит принц в течение оперы, напоминают зороастрийские <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Ордалии">ордалии</a>. Они, в свою очередь, весьма напоминают возникшие много позже многие элементы масонских испытаний и церемоний посвящения (испытание огнём и водой, изустные удостоверения в форме вопросов и ответов, использование ордальных труб в качестве музыкальных инструментов ордалии и так далее). </p><p>Одно из испытаний проходит внутри пирамиды; на фоне этих архитектурных сооружений разворачиваются и другие действия. Пирамида — традиционный масонский символ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Состав_оркестра"><span id=".D0.A1.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2_.D0.BE.D1.80.D0.BA.D0.B5.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0"></span>Состав оркестра</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Состав оркестра»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Состав оркестра»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Партитура">Партитура</a> Моцарта включает: </p> <ul><li>2 <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" title="Флейта">флейты</a>, 2 <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Гобой">гобоя</a>, 2 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Кларнет">кларнета</a>, 2 <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Бассетгорн">бассетгорна</a>, 2 <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82" title="Фагот">фагота</a></li> <li>2 <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Валторна">валторны</a>, 2 <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)" title="Труба (музыкальный инструмент)">трубы</a>, 3 <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Тромбон">тромбона</a> (альтовый, теноровый и басовый)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%8B" title="Литавры">Литавры</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Колокольчики">колокольчики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B" class="mw-redirect" title="Струнные смычковые инструменты">Струнные</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Известные_арии"><span id=".D0.98.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B0.D1.80.D0.B8.D0.B8"></span>Известные арии</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Известные арии»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Известные арии»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>«<a href="/wiki/O_zittre_nicht,_mein_lieber_Sohn" class="mw-redirect" title="O zittre nicht, mein lieber Sohn">O zittre nicht, mein lieber Sohn</a>»</i> (В страданьях дни мои проходят) — ария Царицы ночи</li> <li><i>«<a href="/wiki/Der_H%C3%B6lle_Rache_kocht_in_meinem_Herzen" class="mw-redirect" title="Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen">Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen</a>»</i> (В груди моей пылает жажда мести) — вторая ария Царицы ночи</li> <li><i>«Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden»</i> (Всё прошло) — ария Памины</li> <li><i>«Dies Bildnis ist bezaubernd schön»</i> (Такой волшебной красоты) — ария Тамино</li> <li><i>«Der Vogelfänger bin ich ja»</i> (Известный всем я птицелов) — ария Папагено</li> <li><i>«Ein Mädchen oder Weibchen»</i> (Девчонку иль бабёнку желает Папагено) — ария Папагено</li> <li><i>«In diesen heil’gen Hallen»</i> (Вражда и месть нам чужды) — ария Зарастро</li> <li><i>«O Isis und Osiris»</i> (О вы, Изида и Осирис) — ария Зарастро</li> <li><i>«Alles fühlt der Liebe Freuden»</i> (Каждый может наслаждаться) — ария Моностатоса</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Музыкальные_фрагменты"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.84.D1.80.D0.B0.D0.B3.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.8B"></span>Музыкальные фрагменты</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Музыкальные фрагменты»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Музыкальные фрагменты»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Loudspeaker.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker.png" decoding="async" width="12" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="11" /></a></span> <a class="external text" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Magic_Flute_Overture.ogg">Увертюра</a></li> <li><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Loudspeaker.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker.png" decoding="async" width="12" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="11" /></a></span> <a class="external text" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Der_Hoelle_Rache.ogg">Вторая ария Царицы ночи, <i>Der Hölle Rache</i></a></li> <li><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Loudspeaker.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker.png" decoding="async" width="12" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="11" /></a></span> <a class="external text" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Der_H%C3%B6lle_Rache.ogg">Вторая ария Царицы ночи, <i>Der Hölle Rache</i> (другая запись)</a></li> <li><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Loudspeaker.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker.png" decoding="async" width="12" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="11" /></a></span> <a class="external text" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/March_of_the_Priests.ogg"><i>Марш жрецов</i> (начало второго акта)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Постановки_в_России"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B8_.D0.B2_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B8"></span>Постановки в России</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Постановки в России»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Постановки в России»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>В России впервые опера «Волшебная флейта» поставлена немецкой труппой в 1797, Петербург.</li> <li>24 мая 1818 — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_(%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Большой театр (Санкт-Петербург)">Большой театр, Петербург</a> (Зарастро — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%97%D0%BB%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Пётр Злов">Злов</a>, Тамино — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Самойлов, Василий Михайлович">Самойлов</a>, Царица ночи — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Сандунова, Елизавета Семёновна">Сандунова</a>, Памина — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Сосницкая, Елена Яковлевна">Сосницкая</a>, Папагено — <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Долбилов, Алексей Павлович (страница отсутствует)">Долбилов</a>, позднее — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Петров, Осип Афанасьевич">О. Петров</a>; Папагена — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Лебедева, Елена Михайловна">Лебедева</a>);</li> <li>3 февраля 1889 — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Большой театр">Большой театр</a>, Москва (Зарастро — <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бутенко, Иван Филиппович">Бутенко</a>, Тамино — <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Усатов, Дмитрий Андреевич">Дмитрий Усатов</a>, Старый жрец — <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%80,_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фюрер, Отто Робертович (страница отсутствует)">Отто Фюрер</a>, Царица ночи — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_(%D0%AF%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0)_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клямжинская, Александра (Ядвига) Сильвестровна (страница отсутствует)">Александра (Ядвига) Клямжинская</a>, Памина — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Климентова, Марья Николаевна (страница отсутствует)">Мария Климентова-Муромцева</a>, Папагено — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%82%D1%8E%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тютюнник, Василий Саввич">Тютюнник</a>). Возобновлена там же 27 января 1906 (реж. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Василевский, Ромуальд Викторович (страница отсутствует)">Василевский</a>, худ. Внуков и <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Лавдовский Михаил Дормидонтович">Лавдовский</a>, дирижёр <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BA,_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Авранек, Ульрих Иосифович">Авранек</a>; Тамино — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%87,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Боначич, Антон Петрович">Боначич</a>, Зарастро — Петров, Старый жрец — Власов, Царица ночи — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Нежданова, Антонина Васильевна">Нежданова</a>, Памина — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Салина, Надежда Васильевна">Салина</a>, Папагено — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%82%D1%8E%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тютюнник, Василий Саввич">Тютюнник</a>).</li></ul> <p>На советской сцене: </p> <ul><li>1934 — в концертном исполнении артистами Радиокомитета (дирижёр и постановщик Себастьян, вокальный ансамбль под руководством <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Свешников, Александр Васильевич">Свешникова</a>; Тамино — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Чекин, Павел Иванович">Чекин</a>, Памина — Аматова, Царица ночи — Муратова, Папагена — Муратова, Зарастро — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%B2,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паляев, Фёдор Николаевич (страница отсутствует)">Паляев</a>, Старый жрец — <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Демьянов, Даниил Васильевич (страница отсутствует)">Демьянов</a>, Папагено — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Абрамов, Георгий Андреевич">Абрамов</a>).</li> <li>1941 — в Ленинграде в концертном исполнении артистами Ленинградской филармонии (дирижёр <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Грикуров, Эдуард Петрович">Грикуров</a>, реж. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каплан, Эммануил Иосифович (страница отсутствует)">Каплан</a>; Тамино — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Чекин, Павел Иванович">Чекин</a>, Папагена — Тропина, Памина — Висленева, Папагено — Н. Бутягин, Зарастро — З. Аббакумов, Царица ночи — Таврог).</li></ul> <p>В постсоветский период: </p> <ul><li>2001 — <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета">Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета</a>. Дирижёр-постановщик — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бражник, Евгений Владимирович">Евгений Бражник</a>. Режиссёр-постановщик — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коблик, Павел Иванович (страница отсутствует)">Павел Коблик</a>. Художник-постановщик — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE,_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фесько, Станислав Иосифович">Станислав Фесько</a>. Хормейстер-постановщик — <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давыдова, Вера Семёновна (страница отсутствует)">Вера Давыдова</a>.</li> <li>2004 — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Башкирский государственный театр оперы и балета">Башкирский государственный театр оперы и балета</a>. Режиссёр — Уве Шварц, Германия, художник — Евгений Иванов, Германия.</li> <li>2004 — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%91._%D0%90._%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Камерный музыкальный театр имени Б. А. Покровского">Московский государственный академический Камерный музыкальный театр им. Б. А. Покровского</a>. Режиссёр-постановщик <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Покровский, Борис Александрович">Борис Александрович Покровский</a>, дирижёр В. Агронский</li> <li>2005 — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Большой театр">Большой театр</a>, Москва. Дирижёр-постановщик Стюарт Бэдфорд, режиссёр-постановщик Грэм Вик, художник-постановщик Пол Браун.</li> <li>2006 — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" class="mw-redirect" title="Татарский оперный театр">Татарский академический государственный театр оперы и балета им. М. Джалиля</a>. Музыкальный руководитель — Мика Айшенхольц (Швеция), режиссёр-постановщик, сценограф — Андре Ботта (ЮАР). Царица ночи — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Шагимуратова, Альбина Анваровна">Альбина Шагимуратова</a>.</li> <li>2006 — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Новая опера">Московский театр «Новая опера»</a>, Режиссура, сценография и костюмы <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BC" title="Фрайер, Ахим">Ахим Фрайер</a>, ассистент по сценографии Петра Вайкерт, ассистент по костюмам Елена Лукьянова, премьера 10 марта 2006 года.</li> <li>2007 — Концертный зал <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Мариинский театр">Мариинского театра</a>, Санкт-Петербург. Музыкальный руководитель — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2" class="mw-redirect" title="Валерий Гергиев">Валерий Гергиев</a>. Режиссёр-постановщик — Ален Маратра. Художник-постановщик — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пьер-Ален Бертола (страница отсутствует)">Пьер-Ален Бертола</a>. Художник по костюмам — Мирей Дессанжи. Художник по свету — Евгений Ганзбург. Ответственный концертмейстер — <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лариса Гергиева (страница отсутствует)">Лариса Гергиева</a>. Ответственный хормейстер — Павел Петренко.</li></ul> <p>Мариинский театр, постановка 29.12.2022 <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.mariinsky.ru/playbill/repertoire/opera/zauberflote_2022/">https://www.mariinsky.ru/playbill/repertoire/opera/zauberflote_2022/</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Избранная_дискография"><span id=".D0.98.D0.B7.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.B4.D0.B8.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>Избранная дискография</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Избранная дискография»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Избранная дискография»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(солисты даются в следующем порядке: Тамино, Памина, Папагено, Царица ночи, Зарастро) </p> <ul><li>1936 — Дир. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BC,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Бичем, Томас">Томас Бичем</a>; солисты: <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5,_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Росвенге, Хельге (страница отсутствует)">Хельге Росвенге</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86,_%D0%A2%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лемниц, Тиана (страница отсутствует)">Тиана Лемниц</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8E%D1%88,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хюш, Герхард (страница отсутствует)">Герхард Хюш</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Бергер, Эрна">Эрна Бергер</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штринц, Вильгельм (страница отсутствует)">Вильгельм Штринц</a>; <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80" title="Берлинский филармонический оркестр">Берлинский филармонический оркестр</a>.</li> <li>1947 — Дир. <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Зандерлинг, Курт">Курт Зандерлинг</a>; солисты: <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лев Ашкенази (страница отсутствует)">Лев Ашкенази</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Казанцева, Надежда Аполлинарьевна">Надежда Казанцева</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Георгий Абрамов">Георгий Абрамов</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%9D%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Пантофель-Нечецкая, Дебора Яковлевна">Дебора Пантофель-Нечецкая</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Красовский, Сергей Александрович">Сергей Красовский</a>; оркестр Всесоюзного радио.</li> <li>1951 — Дир. <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фуртвенглер, Вильгельм">Вильгельм Фуртвенглер</a>; солисты: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B0,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Дермота, Антон">Антон Дермота</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4,_%D0%98%D1%80%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Зеефрид, Ирмгард">Ирмгард Зеефрид</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%86,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_(%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%86)" title="Кунц, Эрих (певец)">Эрих Кунц</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Липп, Вильма (страница отсутствует)">Вильма Липп</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D1%8C,_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84" title="Грайндль, Йозеф">Йозеф Грайндль</a>; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80" title="Венский филармонический оркестр">Венский филармонический оркестр</a>.</li> <li>1952 — Дир. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Караян, Герберт фон">Герберт фон Караян</a>; солисты: <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B0,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9" title="Гедда, Николай">Николай Гедда</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%84,_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Шварцкопф, Элизабет">Элизабет Шварцкопф</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Таддеи, Джузеппе">Джузеппе Таддеи</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%85,_%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Штрайх, Рита">Рита Штрайх</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петри, Марио (страница отсутствует)">Марио Петри</a>; оркестр Итальянского радио (RAI Roma).</li> <li>1954 — Дир. <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B8,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86" class="mw-redirect" title="Фричаи, Ференц">Ференц Фричаи</a>; солисты: <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82" title="Хефлигер, Эрнст">Эрнст Хефлигер</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штадер, Мария (страница отсутствует)">Мария Штадер</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83,_%D0%94%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Фишер-Дискау, Дитрих">Дитрих Фишер-Дискау</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%85,_%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Штрайх, Рита">Рита Штрайх</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D1%8C,_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84" title="Грайндль, Йозеф">Йозеф Грайндль</a>; оркестр RIAS, Берлин.</li> <li>1956 — Дир. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BE" title="Вальтер, Бруно">Бруно Вальтер</a>; солисты: <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Салливан, Брайан (страница отсутствует)">Брайан Салливан</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0,_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амара, Люсин (страница отсутствует)">Люсин Амара</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апман, Теодор (страница отсутствует)">Теодор Апман</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Петерс, Роберта">Роберта Петерс</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Хайнс, Джером">Джером Хайнс</a>; хор и оркестр <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Метрополитен-опера">Метрополитен-опера</a>, Нью-Йорк.</li> <li>1964 — Дир. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80,_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE" title="Клемперер, Отто">Отто Клемперер</a>; солисты: <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B0,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9" title="Гедда, Николай">Николай Гедда</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86,_%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Яновиц, Гундула">Гундула Яновиц</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Берри, Вальтер">Вальтер Берри</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BF,_%D0%9B%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Попп, Луция">Луция Попп</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%BA,_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B1" title="Фрик, Готлоб">Готлоб Фрик</a>; оркестр Филармония, Лондон.</li> <li>1964 — Дир. <a href="/wiki/%D0%91%D1%91%D0%BC,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Бём, Карл">Карл Бём</a>; солисты: <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%85,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%86" title="Вундерлих, Фриц">Фриц Вундерлих</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%80,_%D0%AD%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Лир, Эвелин">Эвелин Лир</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83,_%D0%94%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Фишер-Дискау, Дитрих">Дитрих Фишер-Дискау</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Петерс, Роберта">Роберта Петерс</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Красс, Франц (страница отсутствует)">Франц Красс</a>; Берлинский филармонический оркестр.</li> <li>1969 — Дир. <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B8,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Шолти, Георг">Георг Шолти</a>; солисты: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B7,_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Берроуз, Стюарт (страница отсутствует)">Стюарт Берроуз</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80,_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Лоренгар, Пилар">Пилар Лоренгар</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B9,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Прей, Герман">Герман Прей</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Дойтеком, Кристина">Кристина Дойтеком</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%82%D0%B8" title="Талвела, Мартти">Мартти Талвела</a>; Венский филармонический оркестр.</li> <li>1973 — Дир. <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%88,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Заваллиш, Вольфганг">Вольфганг Заваллиш</a>; солисты: <a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80,_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Шрайер, Петер">Петер Шрайер</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B5" title="Ротенбергер, Аннелизе">Аннелизе Ротенбергер</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Берри, Вальтер">Вальтер Берри</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%B4%D0%B4%D0%B0" title="Мозер, Эдда">Эдда Мозер</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82" title="Молль, Курт">Курт Молль</a>; оркестр Баварской национальной оперы.</li> <li>1983 — Дир. <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B8,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Шолти, Георг">Георг Шолти</a>; солисты: <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5,_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Штаде, Фредерика фон">Фредерика фон Штаде</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%A2%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кири Те Канава">Кири Те Канава</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82" title="Молль, Курт">Курт Молль</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BF,_%D0%9B%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Попп, Луция">Луция Попп</a>; <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80" title="Лондонский филармонический оркестр">Лондонский филармонический оркестр</a>. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая запись оперы»<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>1988 — Дир. <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81" title="Арнонкур, Николаус">Николаус Арнонкур</a>; солисты: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B2%D0%B8%D1%86,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Блохвиц, Ханс Петер (страница отсутствует)">Ханс Петер Блохвиц</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Бонней, Барбара">Барбара Бонней</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарингер, Антон (страница отсутствует)">Антон Шарингер</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Груберова, Эдита">Эдита Груберова</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8" title="Салминен, Матти">Матти Салминен</a>; оркестр Цюрихской оперы.</li> <li>1991 — Дир. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Ливайн, Джеймс">Джеймс Ливайн</a>; солисты: <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Арайса, Франсиско">Франсиско Арайса</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%BB,_%D0%9A%D1%8D%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Бэттл, Кэтлин">Кэтлин Бэттл</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BC,_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хемм, Манфред (страница отсутствует)">Манфред Хемм</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0,_%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Серра, Лучана">Лучана Серра</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82" title="Молль, Курт">Курт Молль</a>; оркестр <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Метрополитен Опера">Метрополитен Опера</a>.</li> <li>2005 — Дир. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%BE,_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE" title="Аббадо, Клаудио">Клаудио Аббадо</a>; солисты: <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штрель, Кристоф (страница отсутствует)">Кристоф Штрель</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%91%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%8F" title="Рёшман, Доротея">Доротея Рёшман</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мюллер-Брахман, Ханно (страница отсутствует)">Ханно Мюллер-Брахман</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B0,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Миклоша, Эрика (страница отсутствует)">Эрика Миклоша</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B5,_%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Папе, Рене">Рене Папе</a>; Малеровский камерный оркестр.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Избранные_видеозаписи"><span id=".D0.98.D0.B7.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.B5.D0.BE.D0.B7.D0.B0.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.B8"></span>Избранные видеозаписи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Избранные видеозаписи»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Избранные видеозаписи»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(солисты даются в следующем порядке: Тамино, Памина, Папагено, Царица ночи, Зарастро) </p> <ul><li>1971 — Реж. <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Питер Устинов">Питер Устинов</a>, дир. <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" class="mw-redirect" title="Хорст Штайн">Хорст Штайн</a>; солисты: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Николай Гедда">Николай Гедда</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81" class="mw-redirect" title="Эдит Матис">Эдит Матис</a>, Уильям Воркман, Кристина Детеком, <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Зотин, Ханс">Ханс Зотин</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%83" class="mw-redirect" title="Дитрих Фишер-Дискау">Дитрих Фишер-Дискау</a> (Рассказчик), <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82" title="Молль, Курт">Курт Молль</a> (Первый вооружённый воин); хор и оркестр <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Гамбургская опера">Гамбургской оперы</a>;</li> <li>1991 — Реж. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Кокс, Джон">Джон Кокс</a>, дир. <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" class="mw-redirect" title="Джеймс Ливайн">Джеймс Ливайн</a>; солисты <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Арайса, Франсиско">Франсиско Арайса</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%BB,_%D0%9A%D1%8D%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Бэттл, Кэтлин">Кэтлин Бэттл</a>, Манфред Хемм, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Лучана Серра">Лучана Серра</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C,_%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82" title="Молль, Курт">Курт Молль</a>; хор и оркестр <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Метрополитен-опера">Метрополитен-опера</a>;</li> <li>2001 — Реж. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE" title="Бессон, Бенно">Бенно Бессон</a>, дир. <a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Иван Фишер">Иван Фишер</a>; солисты <a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пётр Бечала">Пётр Бечала</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%91%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%8F" title="Рёшман, Доротея">Доротея Рёшман</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%84_%D0%A0%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Детлеф Рот (страница отсутствует)">Детлеф Рот</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дезире Ранкаторе (страница отсутствует)">Дезире Ранкаторе</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8" title="Салминен, Матти">Матти Салминен</a>; оркестр <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Парижская опера">Парижской оперы</a>;</li> <li>2007 — Реж. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B9,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Кушей, Мартин">Мартин Кушей</a>, дир. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80" class="mw-redirect" title="Николаус Арнонкур">Николаус Арнонкур</a>; солисты Кристоф Штрель, Юлия Кляйтер, Рубен Дрол, Елена Мошук, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Матти Салминен">Матти Салминен</a>; хор и оркестр <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Цюрихский оперный театр">Оперы Цюриха</a>;</li> <li>2018 — Реж. Лидия Штайер, дир. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каридис, Константинос (страница отсутствует)">Константинос Каридис</a>; солисты Мауро Петер, Кристиан Карг, Адам Плачетка, Эмма Посман, <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B5,_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%B0%D1%81" title="Гёрне, Маттиас">Маттиас Гёрне</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80,_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Брандауэр, Клаус Мария">Клаус Мария Брандауэр</a> (дедушка, разговорная роль); <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80" title="Венский филармонический оркестр">Венский филармонический оркестр</a>; <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Зальцбургский фестиваль">Зальцбургский фестиваль</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="В_астрономии"><span id=".D0.92_.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B8.D0.B8"></span>В астрономии</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «В астрономии»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «В астрономии»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Астероид <a href="/wiki/(471)_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="(471) Папагена">(471) Папагена</a>, открытый в 1901 году немецким астрономом <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84" class="mw-redirect" title="Максимилиан Франц Йозеф Корнелиус Вольф">Максом Вольфом</a>, назван в честь персонажа оперы Папагены.</li> <li>Астероид <a href="/wiki/(539)_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="(539) Памина">(539) Памина</a>, открытый в 1904 году немецким астрономом <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84" class="mw-redirect" title="Максимилиан Франц Йозеф Корнелиус Вольф">Максом Вольфом</a>, назван в честь персонажа оперы Памины</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_942146ed6d619c90-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_942146ed6d619c90_1-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_942146ed6d619c90_1-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_942146ed6d619c90_1-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_942146ed6d619c90_1-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10605195 citetype_Q3621673 citetype_Q380829" data-entity-id="Q3621644"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalarchivioricordi.com/it/works/display/218">Archivio Storico Ricordi</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1808.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Альфред Эйнштейн.</i> Моцарт.Личность.Творчество. — М., «Классика-XXI», 2007. — 472 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785898172039" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-89817-203-9</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Е. И. Чигарёва.</i> Оперы Моцарта в контексте культуры его времени. — Едиториал УРСС, 2000. — 210 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5836001219" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-8360-0121-9</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/nominees/search?artist=Kanawa&field_nominee_work_value=&year=All&genre=All">Grammy Awards Database</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 21 марта 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160404001610/https://www.grammy.com/nominees/search?artist=Kanawa&field_nominee_work_value=&year=All&genre=All">Архивировано</a> 4 апреля 2016 года.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«Разоблачённая магическая флейта: эзотерический символизм в масонской опере Моцарта». Жак Шайе (1910 −1999).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="В_родственных_проектах"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="В_родственных_проектах"><b>В родственных проектах</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikiquote-ref"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" class="extiw" title="q:Волшебная флейта">Цитаты в Викицитатнике</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Die_Zauberfl%C3%B6te" class="extiw" title="commons:Category:Die Zauberflöte">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/17695205/Magian-Sarastro-in-The-Magic-Flute-by-W-A-Mozart-">Маг Зарастро в «Волшебной флейте» В. А. Моцарта (волшебные инструменты, зороастрийские ордалии и масонство)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://libretto-oper.ru/mozart/magic-flute">Полный текст либретто на русском оперы «Волшебная флейта»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://classiclive.org/index.php?option=com_content&view=article&id=116:2011-05-06-11-39-08&catid=43:2011-05-02-07-30-22&Itemid=67">Сюжет оперы «Волшебная флейта»</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5064#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Тематические сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Die_Zauberflöte,_K.620_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)">International Music Score Library Project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/e208c5f5-5d37-3dfc-ac0b-999f207c9e46">MusicBrainz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1229923">Internet Speculative Fiction Database</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Tryllefløjten">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0109371.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Tryllefløyten">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/oeuvre/wd/119754">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/The-Magic-Flute">Britannica (онлайн)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Библиотека Каталонии">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11951904">a11951904</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX2229876">XX2229876</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13915321b">13915321b</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/300112068">300112068</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007515267205171">987007515267205171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81081247">n81081247</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Австралии">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35290474">35290474</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Швеции">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/1zcffwzk3lzghw2">1zcffwzk3lzghw2</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027511758">027511758</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/176580465/">176580465</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/176580465">176580465</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Оперы_Вольфганга_Амадея_Моцарта" data-name="Оперы Моцарта"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="4"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Перейти к шаблону «Оперы Моцарта»"><img alt="Перейти к шаблону «Оперы Моцарта»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Оперы_Вольфганга_Амадея_Моцарта" style="font-size:114%;margin:0 5em">Оперы <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Моцарт, Вольфганг Амадей">Вольфганга Амадея Моцарта</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg/60px-Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg" decoding="async" width="60" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg/90px-Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg/120px-Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg 2x" data-file-width="2996" data-file-height="3840" /></a></span></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B8_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Долг первой заповеди (опера)">Долг первой заповеди</a> (1767)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B8_%D0%93%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%82" title="Аполлон и Гиацинт">Аполлон и Гиацинт</a> (1767)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%BD_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Бастьен и Бастьенна">Бастьен и Бастьенна</a> (1768)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Притворная простушка (опера)">Притворная простушка</a> (1769)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82,_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Митридат, царь Понтийский (опера)">Митридат, царь Понтийский</a> (1770)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Асканий в Альбе (опера) (страница отсутствует)">Асканий в Альбе</a> (1771)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сон Сципиона (опера) (страница отсутствует)">Сон Сципиона</a> (1772)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Луций Сулла (опера)">Луций Сулла</a> (1772)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Мнимая садовница">Мнимая садовница</a> (1775)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%85" title="Царь-пастух">Царь-пастух</a> (1775)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81,_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тамос, король Египта (опера) (страница отсутствует)">Тамос, король Египта</a> (1779)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B8%D0%B4%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Заида (опера)">Заида</a> (1780)</li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0)" title="Идоменей (опера Моцарта)">Идоменей</a> (1781)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B7_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="Похищение из сераля">Похищение из сераля</a> (1782)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каирский гусь (опера) (страница отсутствует)">Каирский гусь</a> (1783)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Обманутый жених (опера)">Обманутый жених</a> (1784)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Директор театра">Директор театра</a> (1786)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Свадьба Фигаро">Свадьба Фигаро</a> (1786)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD_%D0%96%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Дон Жуан (опера)">Дон Жуан</a> (1787)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8E%D1%82_%D0%B2%D1%81%D0%B5_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Так поступают все женщины (опера)">Так поступают все</a> (1790)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%B5_%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Милосердие Тита">Милосердие Тита</a> (1791)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Волшебная флейта</a> (1791)</li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg/80px-Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg" decoding="async" width="80" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg/120px-Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg/160px-Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg 2x" data-file-width="541" data-file-height="588" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Волшебная_флейта&oldid=141101291">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Волшебная_флейта&oldid=141101291</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Оперы по алфавиту">Оперы по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Категория:Оперы Вольфганга Амадея Моцарта">Оперы Вольфганга Амадея Моцарта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" title="Категория:Волшебная флейта">Волшебная флейта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Оперы на немецком языке">Оперы на немецком языке</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B_1791_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Оперы 1791 года">Оперы 1791 года</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_Phonos" title="Категория:Страницы, использующие Phonos">Страницы, использующие Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Категория:Статьи со ссылками на Викицитатник">Статьи со ссылками на Викицитатник</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&stable=1"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&stable=0&redirect=no" title="Показать текущую версию этой страницы [v]" accesskey="v"><span>Текущая версия</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&oldid=141101291" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&id=141101291&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2588%25D0%25B5%25D0%25B1%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D1%2584%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2582%25D0%25B0"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2588%25D0%25B5%25D0%25B1%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F_%25D1%2584%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2582%25D0%25B0"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Die_Zauberfl%C3%B6te" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" hreflang="ru"><span>Викицитатник</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5064" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/A_flauta_machica" title="A flauta machica — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="A flauta machica" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1%D9%8A" title="الناي السحري — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الناي السحري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1%D9%89" title="الناى السحرى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الناى السحرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/La_flauta_m%C3%A1xica" title="La flauta máxica — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="La flauta máxica" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sehrli_fleyta" title="Sehrli fleyta — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Sehrli fleyta" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Чароўная флейта (опера) — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Чароўная флейта (опера)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" title="Вълшебната флейта — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Вълшебната флейта" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberfl%C3%B6te" title="Die Zauberflöte — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Die Zauberflöte" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberfl%C3%B6te" title="Die Zauberflöte — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Die Zauberflöte" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kouzeln%C3%A1_fl%C3%A9tna" title="Kouzelná flétna — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kouzelná flétna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Ffliwt_Hud" title="Y Ffliwt Hud — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Ffliwt Hud" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tryllefl%C3%B8jten" title="Tryllefløjten — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Tryllefløjten" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberfl%C3%B6te" title="Die Zauberflöte — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Die Zauberflöte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CE%9C%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%91%CF%85%CE%BB%CF%8C%CF%82" title="Ο Μαγικός Αυλός — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ο Μαγικός Αυλός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Magic_Flute" title="The Magic Flute — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="The Magic Flute" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberfl%C3%B6te" title="Die Zauberflöte — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Die Zauberflöte" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_flauta_m%C3%A1gica" title="La flauta mágica — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="La flauta mágica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5lufl%C3%B6%C3%B6t" title="Võluflööt — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Võluflööt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txirula_Magikoa" title="Txirula Magikoa — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txirula Magikoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%B3%D8%AD%D8%B1%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2" title="فلوت سحرآمیز — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فلوت سحرآمیز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Taikahuilu" title="Taikahuilu — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Taikahuilu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Fl%C3%BBte_enchant%C3%A9e" title="La Flûte enchantée — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Flûte enchantée" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberfl%C3%B6te" title="Die Zauberflöte — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Die Zauberflöte" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%9C%D7%99%D7%9C_%D7%94%D7%A7%D7%A1%D7%9D" title="חליל הקסם — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="חליל הקסם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Carobna_frula" title="Čarobna frula — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Čarobna frula" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_var%C3%A1zsfuvola_(opera)" title="A varázsfuvola (opera) — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A varázsfuvola (opera)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Կախարդական սրինգ — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կախարդական սրինգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Seruling_Sihir" title="Seruling Sihir — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Seruling Sihir" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Il_flauto_magico" title="Il flauto magico — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Il flauto magico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%AC%9B" title="魔笛 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="魔笛" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90" title="ჯადოსნური ფლეიტა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯადოსნური ფლეიტა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%88%A0%ED%94%BC%EB%A6%AC" title="마술피리 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마술피리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberfl%C3%B6te" title="Die Zauberflöte — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Die Zauberflöte" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberfl%C3%B6te" title="Die Zauberflöte — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Die Zauberflöte" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Burvju_flauta" title="Burvju flauta — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Burvju flauta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D1%98%D1%82%D0%B0" title="Волшебната флејта — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Волшебната флејта" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Seruling_Ajaib" title="Seruling Ajaib — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Seruling Ajaib" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%B1" title="မှော်ပုလွေ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="မှော်ပုလွေ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberfl%C3%B6te" title="Die Zauberflöte — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Die Zauberflöte" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tryllefl%C3%B8yta" title="Tryllefløyta — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tryllefløyta" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tryllefl%C3%B8yten" title="Tryllefløyten — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tryllefløyten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czarodziejski_flet_(KV_620)" title="Czarodziejski flet (KV 620) — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czarodziejski flet (KV 620)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Flauta_M%C3%A1gica" title="A Flauta Mágica — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="A Flauta Mágica" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Flautul_fermecat" title="Flautul fermecat — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Flautul fermecat" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/The_Magic_Flute" title="The Magic Flute — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="The Magic Flute" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%8Carobna_frula" title="Čarobna frula — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Čarobna frula" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Magic_Flute" title="The Magic Flute — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Magic Flute" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Carovn%C3%A1_flauta" title="Čarovná flauta — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Čarovná flauta" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Carobna_pi%C5%A1%C4%8Dal" title="Čarobna piščal — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Čarobna piščal" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Flauti_Magjik" title="Flauti Magjik — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Flauti Magjik" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Чаробна фрула — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чаробна фрула" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trollfl%C3%B6jten" title="Trollflöjten — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trollflöjten" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%82%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="ขลุ่ยวิเศษ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ขลุ่ยวิเศษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sihirli_Fl%C3%BCt" title="Sihirli Flüt — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sihirli Flüt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0" title="Чарівна флейта — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чарівна флейта" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A2y_s%C3%A1o_th%E1%BA%A7n" title="Cây sáo thần — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cây sáo thần" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Li_fl%C3%BBte_ando%C3%BBleuse_(oper%C3%A5)" title="Li flûte andoûleuse (operå) — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Li flûte andoûleuse (operå)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/The_Magic_Flute" title="The Magic Flute — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="The Magic Flute" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%AC%9B" title="魔笛 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="魔笛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%AC%9B" title="魔笛 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="魔笛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5064#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 27 октября 2024 в 07:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7zwfr","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.534","walltime":"0.777","ppvisitednodes":{"value":1807,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52624,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8244,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12461,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 671.262 1 -total"," 53.69% 360.378 1 Шаблон:Опера"," 53.29% 357.683 1 Шаблон:Карточка"," 38.32% 257.253 10 Шаблон:Wikidata"," 17.03% 114.319 1 Шаблон:Вс"," 13.25% 88.957 1 Шаблон:Примечания"," 12.77% 85.732 1 Шаблон:Карточка/оригинал_названия_произведения"," 7.99% 53.654 2 Шаблон:Книга"," 6.65% 44.617 1 Шаблон:Навигация"," 5.40% 36.260 1 Шаблон:Значения"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.333","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6444728,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2635 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2635 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2754 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P1191 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P87 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P144 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P4647 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2047 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P840 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2408 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-hg7cd","timestamp":"20241118024359","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0444\u043b\u0435\u0439\u0442\u0430","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5064","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5064","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-18T18:11:18Z","dateModified":"2024-10-27T07:17:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/Zauberfl%C3%B6te-Theaterzettel1791.jpg","headline":"\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430 \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430"}</script> </body> </html>