CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="li" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cleopatra VII - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )liwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jannewarie","fibberwarie","miert","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"a8c82ea8-d6df-4bc2-98a6-0c1d24f0a9c4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cleopatra_VII","wgTitle":"Cleopatra VII","wgCurRevisionId":475184,"wgRevisionId":475184,"wgArticleId":5643,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Gesjreve in 't Mestreechs","Keuninge","Persoene oet audheid","Egyptische audheid","Romeinse audheid","Luuj gesjtorve in d'n iersten iew veur Christus"],"wgPageViewLanguage":"li","wgPageContentLanguage":"li","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cleopatra_VII","wgRelevantArticleId":5643,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"li","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"li"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q635","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=li&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/li/thumb/2/27/Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG/1200px-Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1664"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/li/thumb/2/27/Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG/800px-Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1109"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/li/thumb/2/27/Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG/640px-Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="888"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cleopatra VII - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//li.m.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewirk" href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (li)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//li.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://li.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.li"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cleopatra_VII rootpage-Cleopatra_VII skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Houfmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Houfmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Houfmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Veurblaad" title="Bezeuk 't Veurblaad [z]" accesskey="z"><span>Veurblaad</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Alle_pagina%27s"><span>Alle artikele</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Alle categorieë</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/In_%27t_nuujs" title="Achtergrondinfo van 't nuujs"><span>In 't nuujs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe" title="De lies van recènte verangeringe in de wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recènte verangeringe</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willek%C3%A4%C3%B6rig_artikel" title="Laaj 'n willekäörige pagina [x]" accesskey="x"><span>Willekäörig artikel</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Nuuj_pagina%27s"><span>Nuuj artikele</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communicatie" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communicatie" > <div class="vector-menu-heading"> communicatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebroekersportaol" title="Euver 't projek, wats te kins doon, woes te dinger kins vènje"><span>Gebroekersportaol</span></a></li><li id="n-sjpelling" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina"><span>Hulp bie sjpelling</span></a></li><li id="n-kaffee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:De_kaffee"><span>De kaffee</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Veurblaad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="De vriej encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-li.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zeuke" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzeuk Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zeuke</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzeuk Wikipedia" aria-label="Doorzeuk Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzeuk Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zeuke"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zeuk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoenlike hulpmiddele"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_li.wikipedia.org&uselang=li" class=""><span>Donaties</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=Cleopatra+VII" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj." class=""><span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=Cleopatra+VII" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmèlde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoenlike hulpmiddele" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoenlike hulpmiddele</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_li.wikipedia.org&uselang=li"><span>Donaties</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=Cleopatra+VII" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=Cleopatra+VII" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmèlde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Mien_euverl%C3%A8k" title="Euverlèk euver verangeringe doer dit IP addres [n]" accesskey="n"><span>Euverlèk veur dit IP adres</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">versjtaek</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Begin</div> </a> </li> <li id="toc-Leve" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Leve"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Leve</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Leve-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Leve-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Leve-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vaan_de_troen_gestoete_en_weer_trök_met_Julius_Caesar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vaan_de_troen_gestoete_en_weer_trök_met_Julius_Caesar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Vaan de troen gestoete en weer trök met Julius Caesar</span> </div> </a> <ul id="toc-Vaan_de_troen_gestoete_en_weer_trök_met_Julius_Caesar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marcus_Anthonius,_oondergaank_en_doed" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Marcus_Anthonius,_oondergaank_en_doed"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Marcus Anthonius, oondergaank en doed</span> </div> </a> <ul id="toc-Marcus_Anthonius,_oondergaank_en_doed-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Extern_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Extern_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Extern links</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Extern_links-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Extern links-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Extern_links-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sjelderije_vaan_Cleopatra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sjelderije_vaan_Cleopatra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Sjelderije vaan Cleopatra</span> </div> </a> <ul id="toc-Sjelderije_vaan_Cleopatra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cleopatra VII</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 149 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 spraoke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AD%E1%88%8C%E1%8B%AE%E1%8D%93%E1%89%B5%E1%88%AB" title="ክሌዮፓትራ – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="ክሌዮፓትራ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लियोपैत्रा – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="क्लियोपैत्रा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="كليوباترا – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كليوباترا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D9%87" title="كليوباترا السابعه – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كليوباترا السابعه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लियोपेट्रा – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="क्लियोपेट्रा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="کلئوپاترا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کلئوپاترا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="goed artikel"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII – Basjkiers" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Basjkiers" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kl%C3%A9opatra" title="Kléopatra – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kléopatra" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kleuopatra_VII" title="Kleuopatra VII – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kleuopatra VII" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеапатра – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Клеапатра" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеапатра – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Клеапатра" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लियोपेट्रा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="क्लियोपेट्रा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="ক্লিওপেট্রা – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্লিওপেট্রা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cle%C3%B2patra" title="Cleòpatra – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cleòpatra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_7-si%C3%A9" title="Kleopatra 7-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Kleopatra 7-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%DB%86%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="کلیۆپاترا – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کلیۆپاترا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеопатра – Tsjoevasjisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Клеопатра" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tsjoevasjisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_7." title="Kleopatra 7. – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Kleopatra 7." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="goed artikel"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%B1_%CE%96%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B9%CE%B3%CF%8D%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%85" title="Κλεοπάτρα Ζ΄ της Αιγύπτου – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Κλεοπάτρα Ζ΄ της Αιγύπτου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kleopatro" title="Kleopatro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kleopatro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Extremeens" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremeens" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="کلئوپاترا – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلئوپاترا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Faeröers" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faeröers" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="goed artikel"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_VII" title="Cléopâtre VII – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cléopâtre VII" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9%C3%B3p%C3%A1tra" title="Cléópátra – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cléópátra" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E5%88%A9%E4%BF%84%E6%8D%8C%E6%8B%BF%E4%B8%83%E4%B8%96" title="可利俄捌拿七世 – Ganyu" lang="gan" hreflang="gan" data-title="可利俄捌拿七世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Ganyu" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Schots-Gaelisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schots-Gaelisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Goa Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goa Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%94" title="קלאופטרה – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="קלאופטרה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A5%AD" title="क्लियोपाट्रा ७ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्लियोपाट्रा ७" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_VII" title="Cléopâtre VII – Haïtiaans Creools" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Cléopâtre VII" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/VII._Kleop%C3%A1tra" title="VII. Kleopátra – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="VII. Kleopátra" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%AC%D5%A5%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A1" title="Կլեոպատրա – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կլեոպատրա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%AC%D5%A7%D5%B8%D6%83%D5%A1%D5%A9%D6%80%D5%A1" title="Քլէոփաթրա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քլէոփաթրա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kle%C3%B3patra_7." title="Kleópatra 7. – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Kleópatra 7." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%A97%E4%B8%96" title="クレオパトラ7世 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クレオパトラ7世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kliopachra_VII" title="Kliopachra VII – Jamaicaans Creools" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kliopachra VII" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaicaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90_VII" title="კლეოპატრა VII – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კლეოპატრა VII" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Karakalpaks" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpaks" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9opatre" title="Cléopatre – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Cléopatre" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ki%CC%B1liyopatra" title="Ki̱liyopatra – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ki̱liyopatra" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0" title="ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%B4%EB%A0%88%EC%98%A4%ED%8C%8C%ED%8A%B8%EB%9D%BC" title="클레오파트라 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="클레오파트라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Koerdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII_(regina_Aegypti)" title="Cleopatra VII (regina Aegypti) – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="Cleopatra VII (regina Aegypti)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII_Filopat%C3%B4" title="Cleopatra VII Filopatô – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Cleopatra VII Filopatô" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kle%C3%B4patra_VII" title="Kleôpatra VII – Malagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kleôpatra VII" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеопатра – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Клеопатра" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0" title="ക്ലിയോപാട്ര – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്ലിയോപാട്ര" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/VII_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="VII Клеопатра – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="VII Клеопатра" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%93%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लिओपात्रा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्लिओपात्रा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Maltees" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltees" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cle%C3%B3patra" title="Cleópatra – Mirandees" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cleópatra" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandees" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%95%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ကလီယို ပတ်ထရာ – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="ကလီယို ပတ်ထရာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Napolitaans" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Nederduits" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8C%E0%A4%81" title="क्लियोपेट्रा सातौँ – Nepalees" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्लियोपेट्रा सातौँ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalees" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A5%AD" title="क्लियोप्याट्रा ७ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="क्लियोप्याट्रा ७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="goed artikel"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%93%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A8%BE" title="ਕਲੀਓਪੈਟਰਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਲੀਓਪੈਟਰਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="goed artikel"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Papiaments" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiaments" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B7%D8%B1%DB%81" title="قلوپطرہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="قلوپطرہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="کلئوپاترا – Pasjtoe" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کلئوپاترا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasjtoe" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cle%C3%B3patra" title="Cleópatra – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cleópatra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеопатра – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клеопатра" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लियोपैत्रा – Sanskriet" lang="sa" hreflang="sa" data-title="क्लियोपैत्रा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskriet" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Cliupatra" title="Cliupatra – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cliupatra" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Schots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B7%D8%B1%DB%81" title="قلوپطرہ – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="قلوپطرہ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Kliyupatra_Tiss_Sa" title="Kliyupatra Tiss Sa – Tashelhiyt" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Kliyupatra Tiss Sa" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tashelhiyt" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%9D%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E0%B6%BB%E0%B7%8F" title="ක්ලියෝපැට්රා – Singalees" lang="si" hreflang="si" data-title="ක්ලියෝපැට්රා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singalees" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B7%D8%B1%DB%81" title="قلوپطرہ – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="قلوپطرہ" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII – Servisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. – Saterfries" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfries" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Soendanees" lang="su" hreflang="su" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Soendanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE" title="ஏழாம் கிளியோபாற்றா – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏழாம் கிளியோபாற்றா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B1%8B%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE" title="క్లియోపాత్రా – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="క్లియోపాత్రా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеопатра – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Клеопатра" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="คลีโอพัตรา – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="คลีโอพัตรา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII_ng_Ehipto" title="Cleopatra VII ng Ehipto – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Cleopatra VII ng Ehipto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/VII._Kleopatra" title="VII. Kleopatra – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="VII. Kleopatra" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеопатра – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Клеопатра" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B7%D8%B1%DB%81" title="قلوپطرہ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قلوپطرہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="sjterartikel"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%A8%84%E5%B7%B4%E7%89%B9%E6%8B%89%E4%B8%83%E4%B8%96" title="克娄巴特拉七世 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克娄巴特拉七世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90" title="კლეოპატრა – Mingreels" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კლეოპატრა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingreels" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%A8%84%E5%B7%B4%E7%89%B9%E6%8B%89%E4%B8%83%E4%B8%96" title="克娄巴特拉七世 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克娄巴特拉七世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_7-s%C3%A8" title="Kleopatra 7-sè – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kleopatra 7-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A%E5%A6%96%E5%90%8E" title="埃及妖后 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="埃及妖后" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q635#sitelinks-wikipedia" title="Bewirk interwiki's" class="wbc-editpage">Bewirk links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruumdes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cleopatra_VII" title="Betrach de pagina [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Euverl%C3%A8k:Cleopatra_VII&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Euverlèk euver dit artikel (nog neet aangemaak) [t]" accesskey="t"><span>Euverlèk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Limburgs</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergave"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cleopatra_VII"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&veaction=edit" title="Bewirk dees pagina [v]" accesskey="v"><span>Bewirk</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewirk brónteks</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=history" title="Auw versies van dees pagina. [h]" accesskey="h"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereidsjapskis" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereidsjapskis</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereidsjapskis</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cleopatra_VII"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&veaction=edit" title="Bewirk dees pagina [v]" accesskey="v"><span>Bewirk</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewirk brónteks</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=history"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwiezinge_nao_hie/Cleopatra_VII" title="Lies van alle wikipagina's die hiehaer verwieze [j]" accesskey="j"><span>Links nao dit artikel</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwante_verangeringe/Cleopatra_VII" rel="nofollow" title="Recènte verangeringe in pagina's woehaer dees pagina verwis [k]" accesskey="k"><span>Volg links</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=li" title="Upload besjtande [u]" accesskey="u"><span>Upload</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Speciaal_pagina%27s" title="Lies van alle speciaal pazjenas [q]" accesskey="q"><span>Speciaal pazjena's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&oldid=475184" title="Permanente link nao dees versie van de pagina"><span>Permalink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=info" title="Mieër infermasie euver dees pagina"><span>Pazjena-infermasie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=Cleopatra_VII&id=475184&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie euver wie se dees pazjena kins citere"><span>Citeer dit artikel</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fli.wikipedia.org%2Fwiki%2FCleopatra_VII"><span>Krieg korteren URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fli.wikipedia.org%2Fwiki%2FCleopatra_VII"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drök aaf/exporteer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Cleopatra+VII"><span>Book make</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=Cleopatra_VII&action=show-download-screen"><span>Haol op es PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&printable=yes" title="Printvruntelike versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Printer-vruntelike versie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anger projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cleopatra_VII_of_Egypt" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q635" title="Link nao item inne verbónje gegaevesvergaoring [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versjtaek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Van Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="li" dir="ltr"><p><small>Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't <a href="/wiki/Mestreechs" title="Mestreechs">Mestreechs</a>. Laes <a href="/wiki/Wikipedia:Wie_sjrief_ich_Limburgs#Versjillende_dialekte" title="Wikipedia:Wie sjrief ich Limburgs">hie</a> wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.</small> </p> <hr /> <p><b>Cleopatra VII Philopator</b> (Jannewari <a href="/w/index.php?title=69_v._Chr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="69 v. Chr. (nog neet aangemaak)">69 v. Chr.</a> - <a href="/wiki/12_augustus" title="12 augustus">12 augustus</a> <a href="/w/index.php?title=30_v._Chr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 v. Chr. (nog neet aangemaak)">30 v. Chr.</a>) waor de <a href="/wiki/Farao" title="Farao">farao</a> vaan 't aajd <a href="/w/index.php?title=Egyptische_aajdheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egyptische aajdheid (nog neet aangemaak)">Egypte</a>, 't lèste lid vaan de <a href="/w/index.php?title=Ptolema%C3%AFsche_dynastie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptolemaïsche dynastie (nog neet aangemaak)">Ptolemaïsche dynastie</a> en dus de lèste Hellenistische heerser euver Egypte. Ouch al heet ze dezelfde naom es väöl aander Egyptische keuninginne, toch weurt zie gewoenlek aongeduid es <b>Cleopatra</b>, en al häör veurgengers met dezelfde naom zien mierendeils vergete. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plaetje:Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/thumb/2/27/Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG/250px-Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG" decoding="async" width="250" height="347" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/li/thumb/2/27/Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG/375px-Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/li/thumb/2/27/Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG/500px-Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG 2x" data-file-width="1479" data-file-height="2051" /></a><figcaption>'n antiek steine tablèt mèt Cleopatra VII en Ceasarion oet <a href="/wiki/Alexandri%C3%AB" title="Alexandrië">Alexandrië</a>, <a href="/wiki/Egypte" title="Egypte">Egypte</a></figcaption></figure> <p>Es co-heerser euver Egypte same met häöre vaajer (<a href="/w/index.php?title=Ptolemeus_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptolemeus XII (nog neet aangemaak)">Ptolemeus XII Auletes</a>), häör broor/echgenoot <a href="/w/index.php?title=Ptolemeus_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptolemeus XIII (nog neet aangemaak)">Ptolemeus XIII</a>, en later häöre zoon <a href="/w/index.php?title=Caesarion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caesarion (nog neet aangemaak)">Caesarion</a>, euverleefde Cleopatra 'ne <a href="/wiki/Staotsgreep" title="Staotsgreep">coup</a> oetgedach door de hoflui vaan häör broor, consemeerde zie 'n verhawwing met <a href="/wiki/Julius_Caesar" title="Julius Caesar">Julius Caesar</a> die häöre greep op d'n troen verstevigde, en, nao de moord op Caesar, verboond ze ziech met <a href="/w/index.php?title=Marcus_Anthonius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcus Anthonius (nog neet aangemaak)">Marcus Anthonius</a>, mèt wee zie 'ne twierling kraog. Later is ze getrouwd met Marcus Anthonius en kraog 'nen aandere zoon. Alles bie-ein had Cleopatra 4 kinder, 3 vaan Anthonius en 1 vaan Caesar. Oet 't houwelek met häör broor kaome gein kinder. </p><p>Naotot <a href="/wiki/Octavianus" class="mw-redirect" title="Octavianus">Octavianus</a>, rivaal vaan Anthonius en wètteleke opvolger vaan Caesar, de volle mach vaan <a href="/wiki/Romeins_Riek" title="Romeins Riek">Rome</a> tege Egypte aonbrach, benaom Cleopatra ziech vaan 't leve op <a href="/wiki/12_augustus" title="12 augustus">12 augustus</a>, <a href="/w/index.php?title=30_v._Chr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 v. Chr. (nog neet aangemaak)">30 v. Chr.</a>. Häör naolaotensjap euverleefde in de vörm vaan väöl dramatiseringe vaan häör verhaol, boe oonder <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a>'s <i><a href="/w/index.php?title=Anthony_and_Cleopatra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony and Cleopatra (nog neet aangemaak)">Anthony and Cleopatra</a></i> en versjèllende moderne <a href="/wiki/Film" title="Film">films</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leve">Leve</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&veaction=edit&section=1" title="Deilpagina bewirke: Leve" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Leve"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cleopatra (Grieks veur <i>Vaajers glory</i>) waor de daarde dochter vaan keuning <a href="/w/index.php?title=Ptolemeus_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptolemeus XII (nog neet aangemaak)">Ptolemeus XII Auletes</a> en nao zienen doed in <a href="/w/index.php?title=51_v._Chr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="51 v. Chr. (nog neet aangemaak)">51 v. Chr.</a> volgde zie häöm op same mèt häör broor <a href="/w/index.php?title=Ptolemeus_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptolemeus XIII (nog neet aangemaak)">Ptolemeus XIII</a>. Zie trouwde mèt häöm en consemeerde 't houwelek um häöre greep op d'n troen te verstevige. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vaan_de_troen_gestoete_en_weer_trök_met_Julius_Caesar"><span id="Vaan_de_troen_gestoete_en_weer_tr.C3.B6k_met_Julius_Caesar"></span>Vaan de troen gestoete en weer trök met Julius Caesar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&veaction=edit&section=2" title="Deilpagina bewirke: Vaan de troen gestoete en weer trök met Julius Caesar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Vaan de troen gestoete en weer trök met Julius Caesar"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Al gaw kaom d'r ooneinegheid in 't houwelek, es Cleopatra ziech steeds mie ging affisjere es de alleinheerser vaan Egypte, door decrete allein oet te geve en munte te sloon zoonder de naom vaan häör broor/echgenoot drop. In reactie pleegde 'n gróp vaan hoflui, oonder aonveuring vaan de <a href="/w/index.php?title=Eunuch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eunuch (nog neet aangemaak)">eunuch</a> <a href="/w/index.php?title=Pothinus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pothinus (nog neet aangemaak)">Pothinus</a>, 'n staotsgreep en verdreef Cleopatra oet Egypte. </p><p>In 't naojaor vaan <a href="/w/index.php?title=48_v._Chr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="48 v. Chr. (nog neet aangemaak)">48 v. Chr.</a> maakde Ptolemeus evels de fout um ziech te minge in de aongelegehede vaan Rome. Heer gaof oonderdaak aon <a href="/w/index.php?title=Pompeius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pompeius (nog neet aangemaak)">Pompeius</a> toen dee vlöchde veur Julius Caesar aon het eind vaan 't ierste <a href="/w/index.php?title=Triumviraat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triumviraat (nog neet aangemaak)">triumviraat</a>, mèh heer leet Pompeius vermaore um e wit veutsje te hole bij Caesar. Caesar voont dit verraod zoe verachtelek tot heer de Egyptische hoofstad innaom en ziech beneumde es arbiter in 't dispuut tösse Ptolemeus en Cleopatra euver de troensbestijging. Nao 'ne korten oorlog boe-in Ptolemeus 't leve leet, plaotste Caesar Cleopatra trök op d'n troen, same mèt 'n aander broor, <a href="/w/index.php?title=Ptolemeus_XIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptolemeus XIV (nog neet aangemaak)">Ptolemeus XIV</a>, es co-heerser. </p><p>Caesar euverwinterde in Egypte, en Cleopatra maakde dao good gebruuk vaan door zien minnares te weure. Dao-oet kaom 'ne zoon geneump <a href="/w/index.php?title=Caesarion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caesarion (nog neet aangemaak)">Caesarion</a>, Grieks veur <i>kleine Caesar</i>. Evels, Caesar weigerde 't keend te erkinne en adopteerde <a href="/wiki/Octavianus" class="mw-redirect" title="Octavianus">Octavianus</a> es ziene zoon. Cleopatra en Caesarion waore op bezeuk in Rome zjus toen Caesar vermaord woort, boenao zie trök nao Egypte vlöchde. Dao storf kort daonao Ptolemeus XIV, woersjienelek vergifteg door Cleopatra. Zie beneumde häöre zoon Caesarion gaw tot co-heerser. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marcus_Anthonius,_oondergaank_en_doed"><span id="Marcus_Anthonius.2C_oondergaank_en_doed"></span>Marcus Anthonius, oondergaank en doed</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&veaction=edit&section=3" title="Deilpagina bewirke: Marcus Anthonius, oondergaank en doed" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Marcus Anthonius, oondergaank en doed"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In <a href="/w/index.php?title=42_v._Chr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="42 v. Chr. (nog neet aangemaak)">42 v. Chr.</a> reep Marcus Anthonius, ein vaan de <a href="/w/index.php?title=Triumvir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triumvir (nog neet aangemaak)">triumvirs</a> die aon de mach waore in Rome in 't machsvacuum nao d'n doed vaan Caesar, Cleopatra bij ziech in <a href="/w/index.php?title=Tarsus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarsus (nog neet aangemaak)">Tarsus</a> um häör te oondervraoge euver häör loyaliteit. Cleopatra kaom dao aon met e groet gevolg, en zie charmeerde Anthonius zoeväöl, tot heer d'r veur koos um de winter vaan <a href="/w/index.php?title=42&action=edit&redlink=1" class="new" title="42 (nog neet aangemaak)">42 v. Chr.</a> - <a href="/w/index.php?title=41_v._Chr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="41 v. Chr. (nog neet aangemaak)">41 v. Chr.</a> in Alexandrië met häör door te bringe. Tijdes deze winter woort zie zwanger vaan 'ne twierling, die door Cleopatra Selene en Alexander Helios geneump woorte. Veer jaor later kaom Anthonius nog es langs, op weeg um oorlog te voere met de <a href="/w/index.php?title=Parthe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parthe (nog neet aangemaak)">Parthe</a>, en zie vernuide hun relatie. Vaanoaf dat momint zouw Alexandrië zien thoes zien. </p><p>Oondertösse greujde in Rome 't oongenoege euver Anthonius zien, in hun ouge, sjendaoleg gedraag. Octavianus euvertuigde de Senaat um 'nen oorlog tege Egypte te beginne. In <a href="/w/index.php?title=31_v._Chr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 v. Chr. (nog neet aangemaak)">31 v. Chr.</a> stoonte de legers vaan Anthonius tegeneuver de Romeine in 'ne zieslaag veur de kös vaan Actium. Cleopatra waor dao met 'n vloot vaan häör eige, meh toen zie zaog tot Anthonius de slaag aon 't verlere waor, vlöchde ze. Nao de <a href="/w/index.php?title=Slaag_bij_Actium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slaag bij Actium (nog neet aangemaak)">Slaag bij Actium</a> veel Octavianus Egypte binne. Toen heer Alexandrië naderde deserteerde de legers vaan Anthonius nao de kant vaan Octavianus. Zoewel Cleopatra es Anthonius pleegde zelfmaord, Cleopatra door ziech door 'n slang te laote vergiftege. Cleopatra's zoon vaan Caesar, Caesarion, woort geëxecuteerd door Octavianus. De drei kinder vaan Cleopatra en Anthonius woorte gespaord, trökgenome nao Rome en opgeveujd door de vrouw vaan Anthonius, Octavia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Extern_links">Extern links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&veaction=edit&section=4" title="Deilpagina bewirke: Extern links" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Extern links"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060313171030/http://www.isidore-of-seville.com/cleopatra/16.html">Cleopatra on the Web</a> - Zoe'n 470 bronne, aw en modern aofbeeldinge incluis.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090912022049/http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/cleopatra_vii.htm">Cleopatra VII Philopator Antieke bronne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Africa/Egypt/_Texts/BEVHOP/13*.html">Cleopatra VII (VI) at LacusCurtius</a> — (Chapter XIII of E. R. Bevan's <i>Hoes vaan Ptolemy</i>, 1923)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040314221821/http://www.gutenberg.net/browse/BIBREC/BR10992.HTM">Cleopatra</a> - 'n Victoriaans kinderbook vaan <a href="/w/index.php?title=Jacob_Abbott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob Abbott (nog neet aangemaak)">Jacob Abbott</a>, 1852, <a href="/w/index.php?title=Project_Gutenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project Gutenberg (nog neet aangemaak)">Project Gutenberg</a> editie.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091026192658/http://www.geocities.com/christopherjbennett/ptolemies/genealogy.htm">Genealogie vaan Cleopatra VII</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/miscellanea/cleopatra/cleopatra.html">James Grout: <i>Cleopatra</i>, deil vaan de Encyclopædia Romana</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sjelderije_vaan_Cleopatra">Sjelderije vaan Cleopatra</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&veaction=edit&section=5" title="Deilpagina bewirke: Sjelderije vaan Cleopatra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cleopatra_VII&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: Sjelderije vaan Cleopatra"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/pseudodoxia/pseudo512.html">Sir Thomas Browne: Sjelderij euver d'n doed vaan Cleopatra</a> (1672)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/oddnotes/cleoinencaustic/cleopatraencaustic.html">John Sartain: 't Antieke portrèt vaan Cleopatra</a> (1818)</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "<a dir="ltr" href="https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleopatra_VII&oldid=475184">https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleopatra_VII&oldid=475184</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciaal:Categorie%C3%AB" title="Speciaal:Categorieë">Categorieë</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Gesjreve_in_%27t_Mestreechs" title="Categorie:Gesjreve in 't Mestreechs">Gesjreve in 't Mestreechs</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Keuninge" title="Categorie:Keuninge">Keuninge</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Persoene_oet_audheid" title="Categorie:Persoene oet audheid">Persoene oet audheid</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Egyptische_audheid" title="Categorie:Egyptische audheid">Egyptische audheid</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Romeinse_audheid" title="Categorie:Romeinse audheid">Romeinse audheid</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Luuj_gesjtorve_in_d%27n_iersten_iew_veur_Christus" title="Categorie:Luuj gesjtorve in d'n iersten iew veur Christus">Luuj gesjtorve in d'n iersten iew veur Christus</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dees pazjena is 't lèts verangerd op 11 nov 2024, 09:39.</li> <li id="footer-info-copyright">De teks is besjikbaar ónger de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Naomsvermelding/Geliek Deile</a> licentie. 't Is mäögelik dat aanvöllende veurwaarde van toepassing zeen. Betrach de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemein veurwaarde</a> veur mie informatie.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Info">Euver Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemein_aafwiezing_aansjprakelikheid">Aafwiezinge aansjprakelikheid</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedraagscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Óntwikkeleers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/li.wikipedia.org">Sjtattestieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaoring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//li.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleopatra_VII&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bklvv","wgBackendResponseTime":272,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.013","walltime":"0.019","ppvisitednodes":{"value":62,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":240,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1.588 1 Sjabloon:Dialek","100.00% 1.588 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-6j8q4","timestamp":"20241122213837","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cleopatra VII","url":"https:\/\/li.wikipedia.org\/wiki\/Cleopatra_VII","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q635","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q635","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-20T18:22:11Z","dateModified":"2024-11-11T08:39:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/li\/2\/27\/Cleopatra_VII_Philopator_inscriptions.JPG"}</script> </body> </html>