CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Галактика Спляча Красуня — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"11ebd4e2-e3be-49cc-80cd-5b3b63434bd4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Галактика_Спляча_Красуня","wgTitle":"Галактика Спляча Красуня","wgCurRevisionId":42985245 ,"wgRevisionId":42985245,"wgArticleId":67828,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Модуль:InfoboxImage:застарілий синтаксис зображень","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Галактики за алфавітом","Об'єкти Мессьє","Об'єкти NGC","Волосся Вероніки","Спіральні галактики без бару","Астрономічні об'єкти, відкриті 1779"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Галактика_Спляча_Красуня","wgRelevantArticleId":67828,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42985245,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q13983","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop", "ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Blackeyegalaxy.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1425"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Blackeyegalaxy.jpg/800px-Blackeyegalaxy.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="950"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Blackeyegalaxy.jpg/640px-Blackeyegalaxy.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="760"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Галактика Спляча Красуня — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Галактика_Спляча_Красуня rootpage-Галактика_Спляча_Красуня skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Галактика Спляча Красуня</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style=""><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background: #00FF7F;">Галактика Спляча Красуня <sup id="cite_ref-tonryetal2001_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-tonryetal2001-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Blackeyegalaxy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Blackeyegalaxy.jpg/250px-Blackeyegalaxy.jpg" decoding="async" width="250" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Blackeyegalaxy.jpg/375px-Blackeyegalaxy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Blackeyegalaxy.jpg/500px-Blackeyegalaxy.jpg 2x" data-file-width="897" data-file-height="1065" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;">Відкриття</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%82_%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пігот Едвард (ще не написана)">Пігот Едвард</a> <a href="/wiki/23_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="23 березня">23 березня</a> <a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #00FF7F;">Розташування (<a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Епоха (астрономія)">епоха</a> <a href="/wiki/J2000.0" title="J2000.0">J2000.0</a>)</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F" title="Сузір'я">Сузір'я</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Волосся Вероніки (сузір'я)">Волосся Вероніки</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B5_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Пряме піднесення">Пряме піднесення</a></th><td class="infobox-data">12<sup>г</sup> 56<sup>х</sup> 43.7<sup>с</sup><sup id="cite_ref-ned_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ned-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Схилення (астрономія)">Схилення</a></th><td class="infobox-data">+21° 40′ 58″<sup id="cite_ref-ned_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-ned-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D1%81%D1%83%D0%B2" title="Червоний зсув">Червоний зсув</a></th><td class="infobox-data">0.001361</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Видима зоряна величина">Видима зоряна величина</a> <small title="in visual light">(V)</small></th><td class="infobox-data">8,5</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%96" title="Яскравість поверхні">Яскравість поверхні</a> <small title="in visual light">(specify)</small></th><td class="infobox-data">12,7</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #00FF7F;">Характеристики</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%BB%D0%B0" title="Класифікація Габбла">Габбл-тип</a></th><td class="infobox-data">(R)SA(rs)ab, <a href="/wiki/Seyfert_galaxy" class="mw-redirect" title="Seyfert galaxy">HIISy2</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #00FF7F;">Позначення</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Основний каталог галактик">PGC</a> 44182, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Каталог Мессьє">M</a> 64, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%A3%D0%BF%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Загальний каталог галактик Уппсала">UGC</a> 8062, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA" title="Морфологічний каталог галактик">MCG</a> 4-31-1, Black Eye galaxy, ZWG 130.1, KARA 559, IRAS12542+2157</td></tr></tbody></table> <p><br /> <b>Мессьє 64</b> (<b>М64</b>, інші позначення -<b>NGC 4826</b>,<b>ZWG 130.1</b>,<b>UGC 8062</b>,<b> KARA 559</b>,<b> MCG 4-31-1</b>,<b> IRAS12542 +2157</b>,<b>PGC 44182</b>, <b>Галактика Спляча Красуня</b>, <b> Галактика Чорне Око</b>) — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Галактика">галактика</a> у сузір'ї <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Волосся Вероніки">Волосся Вероніки</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Відкриття"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Відкриття</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Цікаві_характеристики"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Цікаві характеристики</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Спостереження"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Спостереження</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Сусіди_по_небу_з_каталогу_Мессьє"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Сусіди по небу з каталогу Мессьє</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Послідовність_спостереження_в_«Марафоні_Мессьє»"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Послідовність спостереження в «Марафоні Мессьє»</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Навігатори"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Навігатори</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відкриття"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BA.D1.80.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>Відкриття</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Відкриття" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Відкриття"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Відкривачем цього об'єкта є <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%82" class="mw-redirect" title="Едвард Піготт">Едвард Піготт</a>, який вперше спостерігав за об'єктом <a href="/wiki/23_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="23 березня">23 березня</a> <a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Цікаві_характеристики"><span id=".D0.A6.D1.96.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.96_.D1.85.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B8"></span>Цікаві характеристики</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Цікаві характеристики" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Цікаві характеристики"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Особливістю цього об'єкта є його походження з двох злиплих галактик з різним напрямом обертання. Внаслідок цього газопиловий диск у внутрішній частині об'єкта обертається в протилежну сторону щодо обертання зірок і газу на його периферії. </p><p>Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Новий загальний каталог">нового загального каталогу</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спостереження"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Спостереження</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Спостереження" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Спостереження"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coma_Berenices_constellation_map_ru_lite.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coma_Berenices_constellation_map_ru_lite.png/200px-Coma_Berenices_constellation_map_ru_lite.png" decoding="async" width="200" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coma_Berenices_constellation_map_ru_lite.png/300px-Coma_Berenices_constellation_map_ru_lite.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coma_Berenices_constellation_map_ru_lite.png/400px-Coma_Berenices_constellation_map_ru_lite.png 2x" data-file-width="2042" data-file-height="1711" /></a><figcaption> Галактика M64 у Волоссі Вероніки</figcaption></figure> <p>М64 завдяки настільки чудовій особливості зовнішнього вигляду — популярний об'єкт для аматорських спостережень. Найкращий час для спостережень — з кінця зими і до початку літа. Місце розташування М64 знайти неважко: на <a href="/wiki/%D0%A3%D1%8F%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Уявна лінія">уявній лінії</a> α — γ Волосся Вероніки (ближче до α) в гарну ніч ледь помітна неяскрава зірочка 35 Com (5 <small> <sup> m </sup> </small>). «Чорне Око» слід шукати в градусі на північний схід-схід від неї. У оптичний шукач телескопа або бінокль галактика не кидається в очі. </p><p>У аматорський телескоп спочатку відзначається витягнута еліптична форма галактики і яскраве майже зіркоподібне ядро. Вночі (без штучної і природної засвічення) при <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Апертура">апертурі</a> телескопа від 200—300 мм при уважному розгляданні на північний схід від ядра добре видно освіту, що дало назву цьому об'єкту. Витягнутий темний провал яскравості окреслює ядро, надаючи зображенню галактики дуже експресивний вигляд. З боку цієї темної плями з галактикою сусідить яскрава (11 <small> <sup> m </sup> </small>) зірка переднього плану. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сусіди_по_небу_з_каталогу_Мессьє"><span id=".D0.A1.D1.83.D1.81.D1.96.D0.B4.D0.B8_.D0.BF.D0.BE_.D0.BD.D0.B5.D0.B1.D1.83_.D0.B7_.D0.BA.D0.B0.D1.82.D0.B0.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.83_.D0.9C.D0.B5.D1.81.D1.81.D1.8C.D1.94"></span>Сусіди по небу з каталогу Мессьє</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Сусіди по небу з каталогу Мессьє" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Сусіди по небу з каталогу Мессьє"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_53" title="Мессьє 53">M53</a> — (в 5 градусах на південний схід, у α Com) яскраве і концентроване кулясте скупчення;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_85" title="Мессьє 85">M85</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_100" title="Мессьє 100">M100</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_88" title="Мессьє 88">M88</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_60" title="Мессьє 60">M60</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_59" title="Мессьє 59">M59</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_58" title="Мессьє 58">M58</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_89" title="Мессьє 89">M89</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_90" title="Мессьє 90">M90</a> — (на південний захід) скупчення галактик в Діві;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_3" title="Мессьє 3">M3</a> — (на північний схід, У Гончих Псах) яскраве кулясте скупчення</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Послідовність_спостереження_в_«Марафоні_Мессьє»"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8C_.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B2_.C2.AB.D0.9C.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.BE.D0.BD.D1.96_.D0.9C.D0.B5.D1.81.D1.81.D1.8C.D1.94.C2.BB"></span>Послідовність спостереження в «Марафоні Мессьє»</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Послідовність спостереження в «Марафоні Мессьє»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Послідовність спостереження в «Марафоні Мессьє»"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>… <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_3" title="Мессьє 3">М3</a> → <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_53" title="Мессьє 53">М53</a> →<b>М64</b> → <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_85" title="Мессьє 85">М85</a> → <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_60" title="Мессьє 60">М60</a> … </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Список об'єктів Мессьє">Список об'єктів Мессьє</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Новий загальний каталог">Новий загальний каталог</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Messier_64?uselang=uk">Black Eye Galaxy</a></span></b></i></div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-tonryetal2001-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-tonryetal2001_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation journal cs1">J. L. Tonry, A. Dressler, J. P. Blakeslee, E. A. Ajhar, A. B. Fletcher, G. A. Luppino, M. R. Metzger, C. B. Moore (2001). The SBF Survey of Galaxy Distances. IV. SBF Magnitudes, Colors, and Distances. <i><a href="/wiki/Astrophysical_Journal" title="Astrophysical Journal">Astrophysical Journal</a></i>. <b>546</b> (2): 681—693. <a href="/wiki/ArXiv.org" title="ArXiv.org">arXiv</a>:<span class="id-lock-free" title="Безкоштовний доступ"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arxiv.org/abs/astro-ph/0011223">astro-ph/0011223</a></span>. <a href="/wiki/Bibcode" title="Bibcode">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2001ApJ...546..681T">2001ApJ...546..681T</a>. <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B0" title="Цифровий ідентифікатор об'єкта">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1086%2F318301">10.1086/318301</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ned-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ned_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ned_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ned_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080509162155/http://nedwww.ipac.caltech.edu/">NASA/IPAC Extragalactic Database</a>. <i>Results for NGC 4826</i>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nedwww.ipac.caltech.edu/">оригіналу</a> за 9 травня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 6 листопада 2006</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-SIMBAD-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-SIMBAD_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150910224855/http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=M64">Object query : M64</a>. <i><a href="/wiki/SIMBAD" title="SIMBAD">SIMBAD</a></i>. Centre de Données astronomiques de Strasbourg. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=M64">оригіналу</a> за 10 вересня 2015<span class="reference-accessdate">. Процитовано 9 липня 2008</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_NGC&action=edit&section=T-1" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>NGC 4826 в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Новий загальний каталог">Новому загальному каталозі</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://spider.seds.org/ngc/ngc.cgi?NGC+4826">англійською</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://spider.seds.org/ngc/ngc_fr.cgi?NGC+4826">французькою</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://spider.seds.org/ngc/revngcic.cgi?NGC+4826">Інформація про NGC 4826 </a> в каталозі Revised NGC and IC Catalog<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/sim-id.pl?Ident=NGC%204826">NGC 4826 </a> в базі <a href="/wiki/SIMBAD" title="SIMBAD">SIMBAD</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vizier.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR-S?NGC%204826">NGC 4826 </a> в базі Vizier<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nedwww.ipac.caltech.edu/cgi-bin/nph-objsearch?objname=NGC%204826">NGC 4826 </a> в базі NASA Extragalactic Database<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.klima-luft.de/steinicke/ngcic/ngcic_e.htm">Бази даних про об'єкти NGC/IC</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?locale=ru&object=m64&zoom=9&img_source=SDSS">M64 на WikiSky</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304211151/http://www.wikisky.org/?locale=ru&object=m64&zoom=9&img_source=SDSS">Архівовано</a> 4 березня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronet.ru/db/msg/1196499">M64: галактика Спляча Красуня</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110111181614/http://www.astronet.ru/db/msg/1196499">Архівовано</a> 11 січня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Навігатори"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B2.D1.96.D0.B3.D0.B0.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8"></span>Навігатори</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Навігатори" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Навігатори"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br clear="all" /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Каталог_Мессьє" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Шаблон:Каталог Мессьє"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Обговорення шаблону:Каталог Мессьє"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Каталог Мессьє"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Каталог_Мессьє" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Каталог Мессьє">Каталог Мессьє</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Об'єкти Каталогу</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Крабоподібна туманність">M1</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_2" title="Мессьє 2">M2</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_3" title="Мессьє 3">M3</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_4" title="Мессьє 4">M4</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_5" title="Мессьє 5">M5</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA_(%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Метелик (зоряне скупчення)">M6</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%8F" title="Скупчення Птоломея">M7</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Туманність Лагуна">M8</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_9" title="Мессьє 9">M9</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_10" title="Мессьє 10">М10</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Скупчення Дика Качка">M11</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_12" title="Мессьє 12">M12</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Кулясте скупчення Геркулеса">M13</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_14" title="Мессьє 14">M14</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_15" title="Мессьє 15">M15</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Туманність Орла">M16</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B0" title="Туманність Омега">M17</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Скупчення Чорний Лебідь">M18</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_19" title="Мессьє 19">M19</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Потрійна туманність">M20</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_21" title="Мессьє 21">M21</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_22" title="Мессьє 22">M22</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_23" title="Мессьє 23">M23</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%8F" title="Зоряна хмара Стрільця">M24</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_25" title="Мессьє 25">M25</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_26" title="Мессьє 26">M26</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Туманність Гантель">M27</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_28" title="Мессьє 28">M28</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_29" title="Мессьє 29">M29</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_30" title="Мессьє 30">M30</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8" title="Галактика Андромеди">M31</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_32" title="Мессьє 32">M32</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Галактика Трикутника">M33</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_34" title="Мессьє 34">M34</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_35" title="Мессьє 35">M35</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_36" title="Мессьє 36">M36</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_37" title="Мессьє 37">M37</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_38" title="Мессьє 38">M38</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_39" title="Мессьє 39">M39</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_40" title="Мессьє 40">M40</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Скупчення Малий Вулик">M41</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9E%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Туманність Оріона">M42</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%94%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Туманність Де Майрана">M43</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%BB%D0%B0_(%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Ясла (зоряне скупчення)">M44</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Стожари">M45</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_46" title="Мессьє 46">M46</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_47" title="Мессьє 47">M47</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_48" title="Мессьє 48">M48</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_49" title="Мессьє 49">M49</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_50" title="Мессьє 50">M50</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D1%80" title="Галактика Вир">M51</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Скупчення Скорпіон">M52</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_53" title="Мессьє 53">M53</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_54" title="Мессьє 54">M54</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_55" title="Мессьє 55">M55</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_56" title="Мессьє 56">M56</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5" title="Туманність Кільце">M57</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_58" title="Мессьє 58">M58</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_59" title="Мессьє 59">M59</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_60" title="Мессьє 60">M60</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_61" title="Мессьє 61">M61</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_62" title="Мессьє 62">M62</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Галактика Соняшник">M63</a>  <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">M64</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_65" title="Мессьє 65">M65</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_66" title="Мессьє 66">M66</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_67" title="Мессьє 67">M67</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_68" title="Мессьє 68">M68</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_69" title="Мессьє 69">M69</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_70" title="Мессьє 70">M70</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_71" title="Мессьє 71">M71</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_72" title="Мессьє 72">M72</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_73" title="Мессьє 73">M73</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_74" title="Мессьє 74">M74</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_75" title="Мессьє 75">M75</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Туманність Маленька Гантель">M76</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_77" title="Мессьє 77">M77</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_78" title="Мессьє 78">M78</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_79" title="Мессьє 79">M79</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_80" title="Мессьє 80">M80</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%B5" title="Галактика Боде">M81</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Галактика Сигара">M82</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Галактика Південна Вертушка">M83</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_84" title="Мессьє 84">M84</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_85" title="Мессьє 85">M85</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_86" title="Мессьє 86">M86</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_87" title="Мессьє 87">M87</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_88" title="Мессьє 88">M88</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_89" title="Мессьє 89">M89</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_90" title="Мессьє 90">M90</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_91" title="Мессьє 91">M91</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_92" title="Мессьє 92">M92</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_93" title="Мессьє 93">M93</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_94" title="Мессьє 94">M94</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_95" title="Мессьє 95">M95</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_96" title="Мессьє 96">M96</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Туманність Сова">M97</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_98" title="Мессьє 98">M98</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_99" title="Мессьє 99">M99</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_100" title="Мессьє 100">M100</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A6%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE" class="mw-redirect" title="Галактика Цівочне Колесо">M101</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_102" title="Мессьє 102">M102</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_103" title="Мессьє 103">M103</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Галактика Сомбреро">M104</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_105" title="Мессьє 105">M105</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_106" title="Мессьє 106">M106</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_107" title="Мессьє 107">M107</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_108" title="Мессьє 108">M108</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_109" title="Мессьє 109">M109</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94_110" title="Мессьє 110">M110</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Charles_messier.jpg" class="mw-file-description" title="Чарльз Месьє"><img alt="Чарльз Месьє" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Charles_messier.jpg/75px-Charles_messier.jpg" decoding="async" width="75" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Charles_messier.jpg/113px-Charles_messier.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Charles_messier.jpg/150px-Charles_messier.jpg 2x" data-file-width="242" data-file-height="300" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Інші каталоги</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Новий загальний каталог">NGC</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Індексний каталог">IC</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA" title="Морфологічний каталог галактик">MCG</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Основний каталог галактик">PGC</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%A3%D0%BF%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Загальний каталог галактик Уппсала">UGC</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%A6%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%BA%D1%96" title="Каталог Цвіккі">CGCG</a></i></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Вікіпедія:Книги/Каталог Мессьє">Книга "Каталог Мессьє"</a>  </b>·<b>  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Шарль Мессьє">Шарль Мессьє</a>  </b>·<b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Портал:Астрономія">Портал:Астрономія</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br clear="all" /> </p> <table align="center" style="font-size: 82%; margin:0 auto; background-color:#DEEAFF; padding:5px; border:1px solid #003399;"> <tbody><tr> <td><big>◄</big> <a href="/wiki/NGC_4822" title="NGC 4822">NGC 4822 </a> | <a href="/wiki/NGC_4823" title="NGC 4823">NGC 4823 </a> | <a href="/wiki/NGC_4824" title="NGC 4824">NGC 4824 </a> | <a href="/wiki/NGC_4825" title="NGC 4825">NGC 4825 </a> | <b> NGC 4826 </b> | <a href="/wiki/NGC_4827" title="NGC 4827">NGC 4827 </a> | <a href="/wiki/NGC_4828" title="NGC 4828">NGC 4828 </a> | <a href="/wiki/NGC_4829" title="NGC 4829">NGC 4829 </a> | <a href="/wiki/NGC_4830" title="NGC 4830">NGC 4830</a> <big>►</big> </td></tr></tbody></table> <p><span id="coordinates" class="plainlinks nourlexpansion"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Системи небесних координат">Координати</a>: <span typeof="mw:File"><span title="Карта зоряного неба"><img alt="Карта зоряного неба" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/20px-Jupiter_and_moon.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/30px-Jupiter_and_moon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/40px-Jupiter_and_moon.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?ra=12.945472222222&de=21.682777777778&zoom=8&show_grid=1&show_constellation_lines=1&show_constellation_boundaries=1&show_const_names=1&show_galaxies=1&img_source=IMG_all">12<sup>г</sup> 56<sup>м</sup> 43.7<sup>с</sup>, +21° 40′ 58″</a></span> </p> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Астрономія» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Портал:Астрономія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Crab_Nebula.jpg/24px-Crab_Nebula.jpg" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Crab_Nebula.jpg/36px-Crab_Nebula.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Crab_Nebula.jpg/48px-Crab_Nebula.jpg 2x" data-file-width="3864" data-file-height="3864" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Портал:Астрономія">Портал «Астрономія»</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Галактика_Спляча_Красуня&oldid=42985245">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Галактика_Спляча_Красуня&oldid=42985245</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Галактики за алфавітом">Галактики за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Категорія:Об'єкти Мессьє">Об'єкти Мессьє</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B8_NGC" title="Категорія:Об'єкти NGC">Об'єкти NGC</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Волосся Вероніки">Волосся Вероніки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%83" title="Категорія:Спіральні галактики без бару">Спіральні галактики без бару</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%96_1779" title="Категорія:Астрономічні об'єкти, відкриті 1779">Астрономічні об'єкти, відкриті 1779</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:InfoboxImage:%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Категорія:Модуль:InfoboxImage:застарілий синтаксис зображень">Модуль:InfoboxImage:застарілий синтаксис зображень</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0+%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0+%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&oldid=42985245" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&id=42985245&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2587%25D0%25B0_%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2587%25D0%25B0_%25D0%259A%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0+%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Black_Eye_Galaxy" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13983" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Swartoogsterrestelsel" title="Swartoogsterrestelsel — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Swartoogsterrestelsel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A1" title="مجرة العين السوداء — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مجرة العين السوداء" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/NGC_4826" title="NGC 4826 — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="NGC 4826" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/M64_(%D0%B0%D0%B1%E2%80%99%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%B5)" title="M64 (аб’ект Месье) — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="M64 (аб’ект Месье)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/M64" title="M64 — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="M64" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/M64" title="M64 — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="M64" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/NGC_4826" title="NGC 4826 — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="NGC 4826" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Crnooka_galaksija" title="Crnooka galaksija — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Crnooka galaksija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gal%C3%A0xia_de_l%27Ull_Negre" title="Galàxia de l'Ull Negre — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Galàxia de l'Ull Negre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/NGC_4826" title="NGC 4826 — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="NGC 4826" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%95%D9%84%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8E%D8%B1%DB%95%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%88%DA%95%DB%95%D8%B4" title="گەلەستێرەی چاوڕەش — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گەلەستێرەی چاوڕەش" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/M64" title="M64 — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="M64" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Galaxie_%C4%8Cern%C3%A9_oko" title="Galaxie Černé oko — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Galaxie Černé oko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Messier_64" title="Messier 64 — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Messier 64" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/NGC_4826" title="NGC 4826 — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="NGC 4826" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%AD_64" title="Μεσιέ 64 — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μεσιέ 64" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Eye_Galaxy" title="Black Eye Galaxy — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Black Eye Galaxy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/M64" title="M64 — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="M64" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Galaxia_del_Ojo_negro" title="Galaxia del Ojo negro — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Galaxia del Ojo negro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Messier_64" title="Messier 64 — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Messier 64" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Begi_Beltzaren_galaxia" title="Begi Beltzaren galaxia — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Begi Beltzaren galaxia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%86%D8%B4%D9%85" title="کهکشان سیه‌چشم — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کهکشان سیه‌چشم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mustasilm%C3%A4galaksi" title="Mustasilmägalaksi — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Mustasilmägalaksi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M64_(galaxie)" title="M64 (galaxie) — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="M64 (galaxie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%94" title="גלקסיית העין השחורה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="גלקסיית העין השחורה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%81%E0%A4%96_%E0%A4%97%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="काली आँख गैलेक्सी — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="काली आँख गैलेक्सी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Messier_64" title="Messier 64 — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Messier 64" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Messier_64" title="Messier 64 — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Messier 64" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D6%87_%D4%B1%D5%B9%D6%84" title="Սև Աչք — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սև Աչք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Galaksi_Mata_Hitam" title="Galaksi Mata Hitam — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Galaksi Mata Hitam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Galassia_Occhio_Nero" title="Galassia Occhio Nero — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Galassia Occhio Nero" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E7%9C%BC%E9%8A%80%E6%B2%B3" title="黒眼銀河 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="黒眼銀河" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="შავი თვალის გალაქტიკა — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შავი თვალის გალაქტიკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%80%EC%9D%80_%EB%88%88_%EC%9D%80%ED%95%98" title="검은 눈 은하 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="검은 눈 은하" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Messier_64" title="Messier 64 — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Messier 64" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Juodosios_akies_galaktika" title="Juodosios akies galaktika — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Juodosios akies galaktika" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%9E%D0%BA%D0%BE_(%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Црно Око (галаксија) — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Црно Око (галаксија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Galaksi_Mata_Hitam" title="Galaksi Mata Hitam — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Galaksi Mata Hitam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AE" title="မျက်လုံးနက် ဂယ်လက်ဆီ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="မျက်လုံးနက် ဂယ်လက်ဆီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DB%B6%DB%B4" title="مسیه ۶۴ — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مسیه ۶۴" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zwarte_Oogstelsel" title="Zwarte Oogstelsel — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zwarte Oogstelsel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%A5tt_auga-galaksen" title="Blått auga-galaksen — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Blått auga-galaksen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%A5tt_%C3%B8ye-galaksen" title="Blått øye-galaksen — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Blått øye-galaksen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Galaktyka_Czarne_Oko" title="Galaktyka Czarne Oko — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Galaktyka Czarne Oko" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gal%C3%A1xia_Olho_Negro" title="Galáxia Olho Negro — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Galáxia Olho Negro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Messier_64" title="Messier 64 — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Messier 64" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7_(%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Чёрный Глаз (галактика) — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чёрный Глаз (галактика)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Messier_64" title="Messier 64 — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Messier 64" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Black_Eye_galaxy" title="Black Eye galaxy — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Black Eye galaxy" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ciernook%C3%A1_galaxia" title="Čiernooká galaxia — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Čiernooká galaxia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%98%D0%B5_64" title="Месје 64 — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Месје 64" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Messier_64" title="Messier 64 — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Messier 64" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%90_%E0%B0%97%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%80" title="బ్లాక్ ఐ గెలాక్సీ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="బ్లాక్ ఐ గెలాక్సీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B3" title="ดาราจักรตาดำ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ดาราจักรตาดำ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Siyah_G%C3%B6z_G%C3%B6kadas%C4%B1" title="Siyah Göz Gökadası — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Siyah Göz Gökadası" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/NGC_4826" title="NGC 4826 — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="NGC 4826" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0_M%E1%BA%AFt_%C4%90en" title="Thiên hà Mắt Đen — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thiên hà Mắt Đen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E7%9C%BC%E6%98%9F%E7%B3%BB" title="黑眼星系 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="黑眼星系" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E7%9C%BC%E6%98%9F%E7%B3%BB" title="黑眼星系 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="黑眼星系" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Messier_64" title="Messier 64 — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Messier 64" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E7%9C%BC%E6%98%9F%E7%B3%BB" title="黑眼星系 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="黑眼星系" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13983#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 09:45, 6 липня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-99kdj","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.471","walltime":"0.710","ppvisitednodes":{"value":2010,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":48252,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2970,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24825,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 609.100 1 -total"," 28.90% 176.002 1 Шаблон:Галактика"," 26.75% 162.934 1 Шаблон:Примітки"," 24.22% 147.519 1 Шаблон:Infobox"," 22.78% 138.740 1 Шаблон:Cite_journal"," 18.11% 110.312 1 Шаблон:Зовнішні_посилання_NGC"," 17.54% 106.864 5 Шаблон:Ref-en"," 17.28% 105.251 1 Шаблон:Ref-lang"," 16.27% 99.100 1 Шаблон:Каталог_Месьє"," 15.37% 93.609 1 Шаблон:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.301","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17829647,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P65 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P575 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-p2tmf","timestamp":"20241124133820","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u0430\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0421\u043f\u043b\u044f\u0447\u0430 \u041a\u0440\u0430\u0441\u0443\u043d\u044f","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13983","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13983","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-03T01:25:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c4\/Blackeyegalaxy.jpg"}</script> </body> </html>