CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 15:27 Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich feist und dick.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/15-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/15-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/15-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/15.htm">Kapitel 15</a> > Vers 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/15-26.htm" title="Hiob 15:26">◄</a> Hiob 15:27 <a href="/job/15-28.htm" title="Hiob 15:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/15.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich feist und dick.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/15.htm">Textbibel 1899</a></span><br />"weil er sein Gesicht mit Schmeer bedeckte und Fett ansetzte an der Lende,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/15.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich fett und dick.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/15.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dö faist Sau, dö maint, was s gar schoon wär, und blaast si auf als wie wer waiß wer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/15.htm">King James Bible</a></span><br />Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on <i>his</i> flanks.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/15.htm">English Revised Version</a></span><br />Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he covereth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/17-10.htm">Hiob 17:10</a></span><br />Wohlan, so kehrt euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-15.htm">5.Mose 32:15</a></span><br />Da aber Jesurun fett ward, ward er übermütig. Er ist fett und dick und stark geworden und hat den Gott fahren lassen, der ihn gemacht hat. Er hat den Fels seines Heils gering geachtet</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/17-10.htm">Psalm 17:10</a></span><br />Ihr Herz schließen sie zu; mit ihrem Munde reden sie stolz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-7.htm">Psalm 73:7</a></span><br />Ihre Person brüstet sich wie ein fetter Wanst; sie tun, was sie nur gedenken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-31.htm">Psalm 78:31</a></span><br />da kam der Zorn Gottes über sie und erwürgte die Vornehmsten unter ihnen und schlug darnieder die Besten in Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-10.htm">Jesaja 6:10</a></span><br />Verstocke das Herz dieses Volkes und laß ihre Ohren hart sein und blende ihre Augen, daß sie nicht sehen mit ihren Augen noch hören mit ihren Ohren noch verstehen mit ihrem Herzen und sich bekehren und genesen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-28.htm">Jeremia 5:28</a></span><br />Sie gehen mit bösen Stücken um; sie halten kein Recht, der Waisen Sache fördern sie nicht, daß auch sie Glück hätten, und helfen den Armen nicht zum Recht.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/15-27.htm">Hiob 15:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/15-27.htm">Hiob 15:27 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/15-27.htm">Job 15:27 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/15-27.htm">Job 15:27 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/15-27.htm">Hiob 15:27 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/15-27.htm">Hiob 15:27 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/15-27.htm">Job 15:27 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/15.htm">Hiob 15</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/15-26.htm">26</a></span>Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn. <span class="reftext"><a href="/job/15-27.htm">27</a></span><span class="highl">Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich feist und dick.</span> <span class="reftext"><a href="/job/15-28.htm">28</a></span>Er wohnt in verstörten Städten, in Häusern, da man nicht bleiben darf, die auf einem Haufen liegen sollen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/15-26.htm">Hiob 15:26</a></span><br />Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/17-10.htm">Psalm 17:10</a></span><br />Ihr Herz schließen sie zu; mit ihrem Munde reden sie stolz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/73-7.htm">Psalm 73:7</a></span><br />Ihre Person brüstet sich wie ein fetter Wanst; sie tun, was sie nur gedenken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-70.htm">Psalm 119:70</a></span><br />Ihr Herz ist dick wie Schmer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/15-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 15:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 15:26" /></a></div><div id="right"><a href="/job/15-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 15:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 15:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/15-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>