CCHST: Produits et services

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title> CCHST: Produits et services </title> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /> <meta property="og:title" content="CCHST: Produits et services" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cchst.ca/products" /> <meta property="og:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta property="og:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@cchst_ca" /> <meta name="twitter:title" content="CCHST: Produits et services" /> <meta name="twitter:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta name="description" content="CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="keywords" content="CCOHS, CCHST, OSH, OH&S, EHS, health and safety, health, safety, workplace, occupational, environment, ergonomics, RMI, RSI, chemical safety, chemical hazards, WHMIS, WHMIS II, MSDS, Material Safety Data Sheet, FTSS, Fiches techniques sur la sécurité des substances, injury, CAS, health and safety training, health and safety guide, environmental health and safety legislation" /> <meta name="dcterms.title" content="CCHST: Produits et services" /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2024-11-29" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-29" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <link href="/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/wet-boew.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/theme_ccohs.min.css" /> <script type="text/JavaScript"> var section_name = ""; var toggleLanguage = 'fr'; </script> <script src="/wet-js/ccohs_general.js"></script> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/noscript.min.css" /> </noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general.min.css?20200925" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_ie.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_webkit.css" /> <style type="text/css"> @media print { a[href^="/"]:after { content: " (http://www.cchst.ca" attr(href) ") "; } a[href^="/"].hidden-print-url:after { content: ""; } } /* WET-WEOB overrides START */ /* Language link mobile view STARTS */ #mb-pnl .lng-ofr a { color: currentColor; text-decoration: none; } /* Language link mobile view ENDS */ /*overiding WET's styles for main bg image and bg colour */ body { background-image: none !important; } #wb-bnr { background-color: #fff !important; background-image: none !important; } #wb-srch .form-control, .srch-pnl .form-control { width: auto; } /* WET-WEOB overrides END */ /* 40y anniversary logo's styles */ .ccohs-cchst-logo { width: 100%; height: 94px; padding-left: .4em; } @media (min-width: 510px) { .ccohs-cchst-logo { min-width: 496px; } } </style> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <span typeof="Organization"> <meta property="legalName" content="Centre_canadien_d_hygiene_et_de_securite_au_travail"> </span> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer aux informations sur le site</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2 class="sr-only">Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="https://www.ccohs.ca/products">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Menu</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li> <a href="#mb-pnl" title="Menu" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-xs btn-default" role="button"> <span class="glyphicon glyphicon-th-list"> <span class="wb-inv">Menu</span> </span> </a> </li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row wb-frmvld"> <div id="wb-sttl" class="col-md-6 col-md-7 col-lg-6"> <a href="/" class="top-ccohs-logo"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.jpg" alt="Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" width="373" height="88" class="img-responsive"> </a> </div>  <style> .maintainance-message { background: #d8eeca; border-color: #278400; } </style> <div class="maintainance-message col-xs-12 col-sm-5 col-md-6 mrgn-lft-xs pddn-md mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg" style="display:none"> <p class="small mrgn-bttm-sm"><strong>Entretien périodique - le jeudi 12 juillet à 17 h HAE</strong></p> <p class="small mrgn-bttm-0">Nous prévoyons que la mise à jour prendra une heure. Le site Web sera inaccessible pendant cette période.</p> </div>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche :</h2> <form action="/search/" method="get" role="search" class="form-inline ccohs-search-form" enctype="x-www-form-encoded"> <div class="ccohs-search-form__wrapper"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input id="wb-srch-q" class="form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" required /> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default" name="wb-srch-sub">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu du site</h2> <div class="row"> <ul class="list-inline menu" role="menubar"> <li role="none"> <a href="#legislation" class="item">Législation</a> <ul class="sm list-unstyled" id="project" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/legislation/acts">Lois et règlements</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/duediligence">Diligence raisonnable</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/programs">Programmes santé et sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/irs">Système de responsabilité interne</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/rights">Droits et responsabilités</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/standards">Normes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/WHMIS">SIMDUT/SGH/FDS</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation" class="mainLink">Législation – Page principale</a> </li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#hazards" class="item">Dangers</a> <ul class="sm list-unstyled" id="implement" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/hazards/chemical">Chimique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/ergonomic">Ergonomie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/health">Santé</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/physical">Physique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/psychosocial">Psychosociaux</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/safety">Sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/workplace">Travail</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards" class="mainLink">Dangers – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#workers" class="item">Travailleurs</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/workers/aging">Travailleurs vieillissants</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/vulnerable">Les travailleurs vulnérables</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/youngnew">Jeunes travailleurs</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers" class="mainLink">Travailleurs – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#healthwellness" class="item">Santé et mieux-être</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/wellness/impairment">Affaiblissement des facultés</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/mentalhealth">Santé mentale</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/promotion">Promotion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/program">Élaboration de programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/stress">Stress</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/violence">Violence/Intimidation</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/worklife">Conciliation travail-vie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness" class="mainLink">Santé et mieux-être - Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#programsmgmtsystems" class="item">Programmes</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/programs/programs">Programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs/management">Systèmes de gestion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs" class="mainLink">Programmes – Page principale</a></li> </ul> </li> <li style="float:right;" role="none"> <a href="#help" class="item">Ouverture</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr">Portail pour la sécurité en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="https://www.cchst.ca/ccinfoweb">Bases de données</a></li> <li role="none"><a href="/products/courses/login.html">Cours</a></li> <li role="none"><a href="/catalog/v5/account/login">Compte d'achat</a></li> <li role="none"><a href="/legislation">Législation plus Standards</a></li> <li role="none"><a href="https://canmanage.ccohs.ca/?lang=fr">CANManage</a></li> <li role="none"><a href="/teach_tools">Trousse pédagogique</a></li> </ul> </li> <li style="float:right;" role="none"> <a href="#help" class="item">AIDE</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/safetyinfoline.html">Posez une question (Infoligne sécurité)</a></li> <li role="none"><a href="/oshanswers">Fiches d'information (Réponses SST)</a></li> <li role="none"><a href="/ccohs/contacting.html?contact_us=online&howproducts">Soutien technique</a></li> <li role="none"><a href="/products/faqs.html">FAQ - Produits</a></li> <li role="none"><a href="/copyright/copyright.html">Autorisation de reproduction</a></li> <li role="none"><a href="/help" class="mainLink">Aide – Page principale</a></li> </ul> </li> <li style="float:right;" role="none"> <a id="iamlookingfor" href="#iamlookingfor" class="item">Je cherche...</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/products/apps_and_software" title="Apps et logiciel">Apps et logiciels</a></li> <li role="none"><a href="/products/business-portal" title="Portail pour la sécurité en entreprise">Portail pour la sécurité en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="/products/canmanage" title="CANManage - Gestion des FDS">CANManage - Gestion des FDS</a> </li> <li role="none"><a href="/products/courses" title="Cours en ligne">Cours en ligne</a></li> <li role="none"><a href="/products/databases" title="Bases de données">Bases de données</a></li>  <li role="none"><a href="/products/podcasts" title="Balados">Balados</a></li> <li role="none"><a href="/products/posters" title="Affiches et documents infographiques">Affiches et documents infographiques</a></li> <li role="none"><a href="/products/boutique" title="Outils de promotion">Outils de promotion</a></li> <li role="none"><a href="/products/publications" title="Publications">Publications</a></li> <li role="none"><a href="/products" class="mainLink">Tous les produits et services – Page principale</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs-tabs.css"> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ecomm.css"/> <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/">Accueil</a></li> </ol> </div> </div> </nav> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container"> <div class="product-header-grid"> <div class="product-header-grid__header"> <h1 id="wb-cont" property="name" class="main-title">CCHST Produits et services</h1> <div>Le CCHST offre une variété de produits et services rentables liés à la santé et à la sécurité en milieu de travail, y compris :</div> </div> <div class="product-header-grid__banner"> <img sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" srcset="/images/banners/products-services-sm.jpg 300w,/images/banners/products-services-lg.jpg 720w" src="/images/banners/products-services-lg.jpg" width="720" height="280" class="img-responsive" alt=""> </div> </div> <div class="product-content-grid"> <div class="product-content-grid__main"> <div class="ccohs-tabbed mrgn-bttm-lg" data-tabs="products"> <ul class="tabbed__listing tabbed__listing--products"> <li class="tabbed__list-item"> <a href="#section1" class="tabbed__list-link"><strong>Alphabétique (Tout afficher)</strong></a> </li> <li class="tabbed__list-item"> <a href="#section2" class="tabbed__list-link"><strong>Par type</strong></a> </li> <li class="tabbed__list-item"> <a href="#section3" class="tabbed__list-link"><strong>Par sujet</strong></a> </li> </ul> <div> <section id="section1" aria-labelledby="az-hdr"> <h2 id="az-hdr" class="sr-only">Alphabétique (Tout afficher)</h2> <ul class="AtoZList" role="list"> <li><a href="#A">A</a></li> <li><a href="#B">B</a></li> <li><a href="#C">C</a></li> <li><a href="#D">D</a></li> <li><a href="#E">E</a></li> <li><a href="#F">F</a></li> <li><a href="#G">G</a></li> <li><a href="#H">H</a></li> <li><a href="#I">I</a></li> <li><a href="#J">J</a></li> <li><a href="#K">K</a></li> <li><a href="#L">L</a></li> <li><a href="#M">M</a></li> <li><a href="#N">N</a></li> <li><a href="#O">O</a></li> <li><a href="#P">P</a></li> <li><a href="#Q">Q</a></li> <li><a href="#R">R</a></li> <li><a href="#S">S</a></li> <li><a href="#T">T</a></li> <li><a href="#U">U</a></li> <li><a href="#V">V</a></li> <li><a href="#W">W</a></li> </ul> <div class="text-right mrgn-tp-md pddn-right-sm"> <button id="toggler1" type="button" class="wb-toggle btn-link noBold h6" onclick="toggleOpenClose(this)" data-toggle='{"selector": "details", "parent": ".container-op", "print": "on"}'>TOUT OUVRIR</button> </div> <div class="container-op"> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="A" name="A"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">A</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode103_DustCombustibles_French_Final.mp3">Accumulation de poussières, combustibles et explosions</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/membership/">Adhésion du CCHST</a> <small>[PROGRAMME D'ADHéSION]</small> </li> <li><a href="/products/airassess/">« AirAssess – Improve Indoor Air Quality at Work »*</a> <small>[APPS ET LOGICIEL]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode127_MentalHealthInterview.mp3">« A Mentally Healthy Workplace »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/safework-app/">Application CCHST Sécurité au travail</a> <small>[APPS ET LOGICIEL]</small>  <span class="redBiggerBold">Mise à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/159_AI_Interview_English.mp3">« Artificial Intelligence: Managing the Positive and Negative Implications for Workers »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode136_WorkingAlone_French_final.mp3">Assurer sa sécurité lorsqu'on travaille seul</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="B" name="B"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">B</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> <small>[BASES DE DONNéES]</small> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> <small>[BASES DE DONNéES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode123_healthyhabits_french_final.mp3">Bonne santé au travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode132_Colantonio_ABI_interview.mp3">« Brain Injury Awareness: An Interview with Dr. Angela Colantonio »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode64_HeatHydration_French.mp3">Buvez plus pour contrer la déshydratation</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="C" name="C"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">C</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> <small>[LES SERVICES DE GESTION, APPS ET LOGICIEL]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode197_CarerFriendlyWorkplaces.mp3">« Carer-Friendly Workplaces »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/164_CarerStandard_Final.mp3">« Carer-Inclusive Standard for Workplaces: Bridging the Gap Between Caregiving and Work »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode54_CarSeatErgonomics.mp3">« Car Seat Ergonomics »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/boutique/long_haul/">Carte info-éclair sur garder la forme sur la longue route</a> <small>[OUTILS DE PROMOTION]</small> </li> <li><a href="/products/boutique/position_card/">Carte info-éclair sur la position pour le confort et la sécurité</a> <small>[OUTILS DE PROMOTION]</small> </li> <li><a href="/products/boutique/vehicle_survival/">Carte info-éclair sur la trousse de survie pour véhicule</a> <small>[OUTILS DE PROMOTION]</small> </li> <li><a href="/products/boutique/mh_employers/">Carte info-éclair sur les conseils de santé mentale à l'intention des employeurs</a> <small>[OUTILS DE PROMOTION]</small> </li> <li><a href="/products/boutique/13factors/">Carte info éclair sur les milieux de travail sains et sécuritaires sur le plan psychologique</a> <small>[OUTILS DE PROMOTION]</small> </li> <li><a href="/products/boutique/lift-safely/">Carte info-éclair sur les méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a> <small>[OUTILS DE PROMOTION]</small> </li> <li><a href="/products/boutique/trucking_hazards/">Carte info-éclair sur les principaux risques associés au camionnage</a> <small>[OUTILS DE PROMOTION]</small> </li> <li><a href="/products/boutique/client_lifting/">Carte info-éclair sur levage des patients</a> <small>[OUTILS DE PROMOTION]</small> </li> <li><a href="/products/courses/climate-change-impacts/">Changement climatique : Incidence dans les lieux de travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode189_ChemicalHazardAssessmentTenkateFinal.mp3">« Chemical Hazard Assessment and Prioritization »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/databases/chemindex.html">« CHEMINDEX »</a> <small>[BASES DE DONNéES]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit sur le Web</span></li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> <small>[BASES DE DONNéES]</small> </li> <li><a href="/products/chempendium/">« CHEMpendium™ »</a> <small>[BASES DE DONNéES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_138_HolidayTips_French_final.mp3">Célébrer les Fêtes en santé : des conseils du CCHST</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode126_fatiguetips_french.mp3?dest-id=32118">Combattre la fatigue en milieu de travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/169_FR_BridgingThePhysicalDistance.mp3">Combler socialement la distance physique</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/hscomm.html">Comités de santé et de sécurité au travail</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/hscommittees_reps/">Comités et représentants fédéraux en matière de santé et de sécurité au travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/influencingattitudes.html">Comment influencer les attitudes envers les maladies et les accidents au travail</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/chemicals/">Comment les produits chimiques pénètrent dans l'organisme</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/lift-safely/">Comment lever des charges en toute sécurité</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/courses/difficult/">Comment traiter avec des clients difficiles ou hostiles</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_141_FarmSafety_French_final.mp3">Comment éviter les accidents à la ferme</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode129_Concussion_French.mp3">Comprendre les commotions cérébrales en milieu de travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode211_Comprendre_les_effets_de_la_sensibilit__aux_parfums.mp3">Comprendre les effets de la sensibilité aux parfums</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode194_FiveBasicRights_ofWorkers_French.mp3">Comprendre les trois droits fondamentaux des travailleurs</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode133_MowingTips_French_Final.mp3">Conseil pour une utilisation sécuritaire des tondeuses</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/weight_lifting.html">Conseils concernant le levage de lourdes charges</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode91_ATV_Work_French_Final.mp3">Conseils de prudence sur la route : les VTT et le travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode191_Landscaping_French.mp3">Conseils de sécurité à l'intention des jardiniers-paysagistes</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_107_SummerSafety_French_final.mp3">Conseils de sécurité pour l'été</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/163_LATR_Sensibilisation_French.mp3">Conseils pour accroître la sensibilisation lors de la Journée sur les LATR</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode99_WinterDrivingTips_French_final_updated.mp3">Conseils pour la conduite hivernale</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/episode182_DigitalEyeStrain_French.mp3">Conseils révélateurs pour prévenir la fatigue oculaire numérique</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_117_WorkerVisibility_French.mp3">Conseils sur la visibilité des travailleurs</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/substance-use-stigma/">Consommation de substances en milieu de travail : Lutter contre la stigmatisation</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/yukon_supr/">« Core Competencies for First Line Supervisors – Yukon Mining »</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode203_Dani_GomezOrtega.mp3">« Creating Inclusive Workplaces for Trans and Non-Binary Workers »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode206_CreatingSafeWorkplacesForIntlWkrs.mp3">« Creating Safe Workplaces for International Workers »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="D" name="D"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">D</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/hazard/">Dangers et risques : identification, évaluation, maîtrise et examen</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode142_ThreadsInterview_CharmaineSalter.mp3">« Day of Mourning: Charmaine Salter's Story »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode201_DayOfMourning_DVB_Interview.mp3">« Day of Mourning: Donna Van Bruggen's Story »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode130_Keuneninterview.mp3">« Day of Mourning: Elaine Keunen's Story »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode190_ThreadsOfLife_EugeneGutierrez.mp3">« Day of Mourning: Eugene Gutierrez' Story »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode212_Melanie_Kowalski-Fleming_DayOfMourning.mp3">« Day of Mourning: Melanie Kowalski-Fleming's Story »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode79_VibrationsFREFINAL.mp3">De mauvaises vibrations</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_108_Contact_Dermatitis_French_final.mp3">Dermatite de contact</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/mental_fitness/">Dix habitudes saines pour préserver sa santé mentale</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/workers-basic-rights/">Droits fondamentaux des travailleurs</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/workers_rights/">Droits fondamentaux des travailleurs au Canada</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="E" name="E"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">E</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode53_ProperLighting_French.mp3">Éclairage adéquat sur les lieux de travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/busn_cont/">Éclosions de grippe et de maladies infectieuses Plan de continuité des opérations</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode200_ClimateChangeInterview_French.mp3">Effets des changements climatiques dans les milieux de travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode146_ImpairmentInterview_French_final.mp3">Éléments d'une politique sur les facultés affaiblies au travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/172_EN_EmotionalIntelligence.mp3">« Emotional intelligence: What it is and Why it Matters »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/work-related-travel/">Enjeux relatifs aux déplacements liés au travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/haz-occurrence/">Enquêtes fédérales sur les situations comportant des risques</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/accident_investigations/">Enquêtes sur les incidents</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/cargo-hold/">Entrer en toute sécurité dans une cale à marchandises</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/ppe/">Équipements de protection individuelle</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/whmis_2015_labels/">Étiquettes du SIMDUT</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/publications/risk-assessments/">Évaluations des risques : Fondements et applications pratiques</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/posters/rsi/">Évitez les douleurs causées par les lésions attribuables au travail répétitif</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="F" name="F"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">F</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_102_Ergonomic_Risk_Factors_FR.mp3">Facteurs de risque ergonomiques liés au travail de bureau</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/impairment_workers/">Facultés affaiblies : Ce que les travailleurs doivent savoir</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode84_WorkRelatedStress_French.mp3">Faire face au stress professionnel</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode213_Faire_place__la_neurodiversit_au_travail_French.mp3">Faire place à la neurodiversité au travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode147_AddressingAndSupportingMentalHealth_French.mp3">Favoriser la santé mentale au travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/infectious-diseases/">Fiches de conseils sur les maladies respiratoires infectieuses</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/oshanswers/">Fiches d’information Réponses SST</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold"> </span></li> <li><a href="/products/publications/substance-use-info/">Fiches d’information sur la consommation de substances psychoactives au travail</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/events/forum25/">Forum CCHST : Le monde du travail en constante évolution</a> <small>[ACTIVITéS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="G" name="G"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">G</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/fatigue-sea/">Gestion de la fatigue en mer</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_110_GlennFrench_Violence_final.mp3">« Glenn French: Workplace Violence »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode134_SlipsTripsFalls_French_final.mp3">Glissades, trébuchements et chutes : Prévention des blessures au travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/handSignals.html">Grues et palans - Signaux manuels courants</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/publications/emergency/">Guide de planification des mesures d'urgence</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/msd/">Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/ground.html">Guide santé sécurité de l'entretien des terrains</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/warehouse.html">Guide santé sécurité des travailleurs d'entrepôt</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/school.html">Guide santé sécurité des travailleurs scolaires</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/welders.html">Guide santé sécurité du soudage</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/library.html">Guide santé sécurité pour les bibliothèques</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/HR.html">Guide santé sécurité pour les professionnels des ressources humaines</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/iaq.html">Guide santé sécurité sur la qualité d'air des locaux</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/telework/">Guide santé sécurité sur le télétravail et le bureau à domicile</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="H" name="H"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">H</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_140_HandArmVibration_Interview_final.mp3">« Hand Arm Vibration Syndrome »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/157_HarassmentTips_French.mp3">Harcèlement au travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode124_AgingInterview_Final.mp3">« Health and Safety Solutions for the Aging Workforce »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode74_HeartHealthAtWork_FINAL.mp3">« Heart Health at Work »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode214_PlainLanguage_JocelynPletz_English.mp3">« How Plain Language Improves Workplace Health and Safety »  </a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode68_BirgitteBlatter_Final.mp3">« How Psychosocial Factors Affect Musculoskeletal Symptoms and Disorders »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode151_EffectiveMeetings_French.mp3">Huit conseils pour rendre les réunions de votre comité de santé et de sécurité plus efficaces</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_114_todd_conklin_human_factors_Feb.mp3">« Human Factors and Performance with Todd Conklin »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="I" name="I"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">I</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/identify-control-hazards/">Identification des dangers, évaluation des risques, contrôle des dangers et évaluation</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode192_IndentifyingOccupationalDiseaseTrends_PaulDemers.mp3">« Identifying and Monitoring Trends in Occupational Disease »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/iloencyc/">« ILO Encyclopaedia of Occupational Health and Safety »</a> <small>[BASES DE DONNéES]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode137_Impairment_Interview_Final.mp3">« Impairment in the Workplace: What You Need to Know »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/FINAL_FRE_Eyewash.mp3">Importance des bassins oculaires et des douches d'urgence</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/distributors/saswh/">« Incident Investigations in Saskatchewan Healthcare Workplaces »</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode195_IndigenousPerspectivesOnHealthandSafety_English.mp3">« Indigenous Perspectives on Health and Safety »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/work-life-balance/">Infographie sur la conciliation travail-vie personnelle</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/substance-use-trades/">Infographie sur la consommation de substances et les corps de métier</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/civility/">Infographie sur la courtoisie et le respect au travail</a> <small>[AFFICHES]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/distracted_driving/">Infographie sur la distraction au volant</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/workplace_stress/">Infographie sur la façon d'agir contre le stress au travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/fatigue/">Infographie sur la fatigue et le travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/hazardcontrol/">Infographie sur la maîtrise des risques</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/asbestos/">Infographie sur l'amiante dans le milieu de travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/sun_safety/">Infographie sur la protection solaire au Canada</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/emergency/">Infographie sur la préparation aux situations d'urgence dans le milieu de travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/preventspread/">Infographie sur la prévention de la propagation</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/slips_trips/">Infographie sur la prévention des chutes par glissade ou trébuchement</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/covid-hierarchy/">Infographie sur la prévention des maladies respiratoires infectieuses en milieu de travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/iaq/">Infographie sur la qualité de l'air intérieur</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/farming/">Infographie sur la santé mentale des agriculteurs au Canada</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/mental_health_infographic/">Infographie sur la santé mentale sur les lieux de travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/work-related-asthma/">Infographie sur l'asthme lié au travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/noise/">Infographie sur le bruit en milieu de travail au Canada</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/impairment/">Infographie sur le cannabis et les facultés affaiblies au travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/workplace-harassment-violence/">Infographie sur le harcèlement et la violence en milieu de travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/safe_lifting/">Infographie sur le levage en toute sécurité au travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/hs_committees/">Infographie sur les comités de santé et sécurité efficaces</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/incident-investigation/">Infographie sur les enquêtes sur les incidents</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/disconnect/">Infographie sur les moyens d’aider les employés à déconnecter du travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/nanomaterials/">Infographie sur les nanomatériaux</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/caregiver-in-workplace/">Infographie sur les personnes soignantes au travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/climate-change/">Infographie sur les répercussions des changements climatiques sur le travail</a> <small>[AFFICHES]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/posters/msd/">Infographie sur les troubles musculo-squelettiques</a> <small>[AFFICHES]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/working_cold/">Infographie sur le travail au froid</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/sitting/">Infographie sur le travail en position assise</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/working_heat/">Infographie sur le travail à la chaleur</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/inspections/">Infographie sur l’inspection des lieux de travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/bullying-harassment/">Infographie sur l'intimidation et le harcèlement en milieu de travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a> <small>[AFFICHES]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_119_DOM_Amber.mp3">« Injured on the Job: Amber Hiuser's Road to Recovery »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="J" name="J"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">J</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/day-of-mourning-candle/">Jour de deuil (Chandelle)</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/day-of-mourning-dandelion/">Jour de deuil (dandelion)</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/day-of-mourning-seeds/">Jour de deuil (graines)</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/day-of-mourning-tear-flame/">Jour de deuil (Larme/Flamme)</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode154_DOM_LisaKadosa_French.mp3">Jour de deuil : L'histoire de Lisa Kadosa</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/day-of-mourning-forget-me-not/">Jour de deuil (Ne m'oublie pas)</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/day-of-mourning-reflection/">Jour de deuil (réflexion)</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/day-of-mourning-remember-and-commit/">Jour de deuil (se souvenir et s'engager)</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/day-of-mourning-sun/">Jour de deuil (soleil)</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="K" name="K"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">K</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Radon_CAREX_Interview.mp3">« Keeping Workers Safe from Radon »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="L" name="L"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">L</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/162_La_conduite_hivernale__French.mp3">La conduite hivernale : pourquoi se presser?</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/backup/">La conduite sécuritaire : faire marche arrière</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/substance-use-aware/">La consommation de substances dans les métiers spécialisés : ce qu'il faut savoir</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/substance-use-well-being/">La consommation de substances dans les métiers spécialisés : favoriser votre bien-être</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/substance-use-harm-reduction/">La consommation de substances dans les métiers spécialisés : réduction des méfaits</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/diligence_ohs/">La diligence raisonnable en santé et sécurité au travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/impairment/">L'affaiblissement des facultés et le cannabis au travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/manual_material/">La manutention manuelle des matériaux</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/asbestos/">L'amiante dans le milieu de travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/publications/OHSProgram.html">La mise en œuvre d'un programme de santé et de sécurité au travail</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/chemical_safety/">La mise en œuvre d'un programme de sécurité chimique</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/busn_case/">L'analyse de rentabilisation en matière de santé et de sécurité</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/wellness/">L'analyse de rentabilisation sur le mieux-être au travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/nanotechnology/">La nanotechnologie et la santé</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/emerg_response_plan/">La planification des interventions d'urgence</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/pandemic_plan/">La planification en prévision d'une pandémie</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/posters/aging_workforce/">La population active vieillissante du Canada</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/courses/preventing_falls/">La prévention des chutes par glissade et par trébuchement</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/iaq/">La qualité de l'air intérieur : notions élémentaires</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode120_arthritis_french.mp3">L'arthrite en milieu de travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/office_safety/">La santé et la sécurité au bureau</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> <li><a href="/products/courses/hs_office_mgrs/">La santé et la sécurité au bureau pour les gestionnaires</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/executives/">La santé et la sécurité au travail pour les cadres supérieurs : réglementation et responsabilités</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/small_business/">La santé et la sécurité dans une petite entreprise</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/contractor_safety/">La santé et la sécurité des entrepreneurs</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/hscourse/">La santé et la sécurité pour les gestionnaires et les superviseurs</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/health-safety-awareness-supervisors/">La santé et la sécurité pour les superviseurs au Canada</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/courses/health-safety-awareness-workers/">La santé et la sécurité pour les travailleurs au Canada</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/posters/healthyminds/">La santé mentale au travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/courses/ladder_safety/">La sécurité des échelles</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/travel/">La sécurité des voyageurs et les entreprises canadiennes</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/fire_safety/">La sécurité-incendie : les rudiments</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/slips/">La sécurité pour éviter les chutes</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/courses/pandemic_aware/">La sensibilisation aux pandémies</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/hs_ont_supervisors/">La sensibilisation à la santé et à la sécurité pour les superviseurs de l'Ontario</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/work_ontario/">La sensibilisation à la santé et la sécurité pour les travailleurs de l'Ontario</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/phs-awareness/">La sensibilisation à la santé et à la sécurité psychologiques</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_116_French_WorkSpaceReq2.mp3">La taille, c'est important!: Besoins en matière d'espace de travail pour le travail de bureau</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_100_violence_1_French_final.mp3">La violence au travail : cerner le problème</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_101_Violence2_French_final.mp3">La violence au travail : prendre les mesures requises</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/prevent_violence/">La violence en milieu de travail : Établir un programme de prévention</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/recognize_violence/">La violence en milieu de travail : Reconnaître les risques et prendre les mesures appropriées</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/violence_awareness/">La violence en milieu de travail : Sensibilisation</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/domestic_violence/">La violence familiale en milieu de travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/French_domestic_violence_final.mp3">La violence familiale - un enjeu du travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/noise_in_workplace/">Le bruit en milieu de travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/courses/lockout/">Le cadenassage</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/prevent_cancer/">Le cancer d'origine professionnelle et environnementale : reconnaissance et prévention</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/clc_overview/">Le Code canadien du travail, Partie II : un aperçu</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode149_CarbonMonoxide_French.mp3">Le monoxyde de carbone : inodore, incolore et mortel</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode204_SIMDUT2023_French.mp3">Le point sur le SIMDUT</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/fed_haz_prevent/">Le programme de prévention des risques fédéral</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/respect/">Le respect : tout le monde y a droit</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/courses/return_to_work/">Le retour au travail : les rudiments</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/office_ergonomics/">L'ergonomie au bureau</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/publications/office.html">L'ergonomie au bureau</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/hscommittees/">Les comités de santé et de sécurité</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_basics/">Les espaces clos : les rudiments</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode153_ConfinedSpace_French.mp3">Les espaces clos : un danger à ne pas négliger</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/compressed_gas/">Les gaz comprimés</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/">Le SIMDUT : Cahier du participant</a> <small>[PUBLICATIONS, OUTILS éDUCATIFS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/">Le SIMDUT: Trousse à outils de l'instructeur</a> <small>[PUBLICATIONS, OUTILS éDUCATIFS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/workplace_insp/">Les inspections des lieux de travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/mould.html">Les moisissures dans le milieu de travail : un guide de base</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode41_OSHA_DaylightSavings_French.mp3">Le sommeil perdu lors du passage à l'heure avancée peut augmenter les blessures professionnelles</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode32_OSHA_JSA_French.mp3">Les principales étapes pour une analyse des dangers professionnels</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/emerg_prep_workers/">Les préparatifs d'urgence pour les travailleurs</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode89_BedBugs_French.mp3">Les punaises de lit se propagent : attention, elles mordent!</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode57_RadiationSafetyPartTwo_French.mp3">Les rayonnements en milieu de travail : les mesures de sécurité</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode56_RadiationSafetyPartOne_French.mp3">Les rayonnements en milieu de travail : notions élémentaires</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/electrical_hazards/">Les risques électriques</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/ohsms/">Les systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/stress_work/">Le stress en milieu de travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode92_HeatStress_French_Final2.mp3">Le stress thermique dû à la chaleur et votre santé</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/rights/">Les trois droits fondamentaux des travailleurs canadiens</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode186_French_VaccineCompliance.mp3">Les vaccins contre la COVID-19 et le lieu de travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_course/">Le transport des marchandises dangereuses</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_overview/">Le transport des marchandises dangereuses (TMD): Un survol</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/ConfinedSpaces_French_v1.mp3">Le travail en espace clos</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/work_heights/">Le travail en hauteur : une introduction</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode188_SittingAtWork_FR.mp3">Le travail en position assise</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> <small>[BASES DE DONNéES, SERVICES DE RéGLEMENTATION]</small> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> <small>[BASES DE DONNéES, SERVICES DE RéGLEMENTATION]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode177_CompassionateWorkplaces_FR.mp3">Lieux de travail empreints de compassion</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/bullying/">L'intimidation en milieu de travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode152_WorkplaceBullying_French.mp3">L'intimidation en milieu de travail : six conseils de prévention</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/courses/aoda-ontario/">Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO)</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/orientation/">L'orientation des nouveaux travailleurs en matière de santé et de sécurité</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/pp_equipment/">L'équipement de protection individuelle : les rudiments</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/ohs_program/">L'établissement d'un programme de santé et de sécurité au travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="M" name="M"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">M</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/heat_illness/">Malaises liés à la chaleur : Signes à surveiller</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode96_Stress_Interview_Final.mp3">« Managing Workplace Stress »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/mmh/">Manutention manuelle des matériaux (MMM)</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/measure_workplace_stress/">« Measure Workplace Stress » *</a> <small>[APPS ET LOGICIEL]</small> </li> <li><a href="/products/publications/noisecontrol.html">Mesures antibruit dans l'industrie : Guide de base</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode144_LightningSafety_French.mp3">Mesures de sécurité en cas de foudre : Que faire lorsque vous travaillez à l'extérieur</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/respectful-workplace-mask/">Milieu de travail respectueux : porter ou non un masque</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/posters/scentfree/">Milieu sans parfum</a> <small>[AFFICHES]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/sds_template/">Modèle de fiches de données de sécurité (FDS) pour SIMDUT</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/posters/lifting.html">Méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode210_MSDsMentalHealth_Eng.mp3">« Musculoskeletal Disorders and Mental Health »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="N" name="N"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">N</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode184_Navigating_the_new_normal.mp3">« Navigating the New Normal »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/patientlifts_FINAL_FRE_March7.mp3">Ne laissez pas les lève-patients devenir un poids pour vous</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode44_NoiseControl.mp3">« Noise Control in the Workplace »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="O" name="O"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">O</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/156_ValWolfe_OccupationalDisease.mp3">« Occupational Disease and Prevention with Valerie Wolfe »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/opioids-employers/">Opioïdes : Ce que les employeurs doivent savoir</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/opioids-workers/">Opioïdes : Ce que les travailleurs doivent savoir</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode143_newandyoungworker_orientation_french.mp3">Orientation des jeunes et nouveaux travailleurs</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/Orientation.html">Orientation des nouveaux travailleurs</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/agriculture/">Orientation des nouveaux travailleurs agricoles en matière de santé et de sécurité</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="P" name="P"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">P</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/pain_point/">« PainPoint – Prevent Musculoskeletal Disorders (MSDs) at Work » *</a> <small>[APPS ET LOGICIEL]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_106_Lyme_French_final.mp3">Parlons de la maladie de Lyme</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode113_TroyWinters_Ergonomics_Final_music2.mp3">« Participatory Ergonomics with Troy Winters »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/155_SteveTizzard_Interview_edited.mp3">« Peer-to-Peer Support and Mental Health in the Workplace: An Interview with Steve Tizzard »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/WHMIS2015/">Pictogrammes du SIMDUT</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="/products/publications/court-emergencies/">Planification des urgences dans les tribunaux et mesures connexes</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/posters/fall-protection/">Plans de protection contre les chutes pour le travail en hauteur - Infographie</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode128_RSI_Tips_french.mp3">Pleins feux sur les lésions attribuables au travail répétitif</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/business-portal/">Portail pour la sécurité en entreprise</a> <small>[LES SERVICES DE GESTION]</small> </li> <li><a href="/products/posters/position_safety/">Position pour le confort et la sécurité</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode131_YoungWorkers_French.mp3">Pour la sécurité des jeunes et des nouveaux travailleurs cet été</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/stretching.html">Pour libérer les tensions : Étirez-vous</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode209_ColdFeetPrevention_French.mp3">Pour ne plus avoir froid aux pieds : comment rester au chaud et en sécurité lorsqu’on travaille dehors</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/handwashing.html">Prenez le temps de vous laver les mains</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode196_TakeAStandOnErgonomicHazards_French.mp3">Prenez position contre les risques ergonomiques</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode94_ShiftWorkHealthEffects_Final.mp3">« Preventing Health Risks Associated with Shiftwork »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/distributors/wscc-ntnu/">Programme de certification en sécurité pour les jeunes travailleurs : La sécurité, du début à la fin</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/asp/">Programme de soutien à l'éducation (PSE)</a> <small>[BASES DE DONNéES]</small> </li> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_mgmt/">Programmes relatifs aux espaces clos</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode145_SummerPests_French.mp3">Protection contre les insectes nuisibles de l'été</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode216_Protger_les_travailleurs_contre_la_grippe_aviaire_working_French.mp3">Protéger les travailleurs contre la grippe aviaire</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/165_FallFromHeights_French_Final.mp3">Protéger les travailleurs qui œuvrent en hauteur</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode51_BeeStings_French.mp3">Protégez-vous contre les piqûres d'abeilles!</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode71_EmergencyPrepFRE.mp3">Préparation aux situations d'urgence en milieu de travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/168_FR_MaintainingHealthWorkingRemotely.mp3">Préserver sa santé et sa sécurité et garder ses distances</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/prevent_spread.html">Prévenir la propagation des infections</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode217_Glissades_French.mp3">Prévenir les glissades, trébuchements et chutes grâce à une bonne tenue des locaux de travail</a> <small>[BALADOS]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_139_ColdEffects_French_final.mp3">Prévenir les problèmes de pied liés au froid : la marche à suivre</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode98_HolidayTips2014_French.mp3">Prévenir le stress et l'anxiété liés à la période des Fêtes</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode120_Prevent_Hearing_Loss_French_Final.mp3">Prévenir une perte auditive permanente</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode40_PreventingMSDs_French.mp3">Prévention des troubles musculo-squelettiques</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/violence.html">Prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/employers-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les destinataires désignés et les employeurs</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/employees-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les employés</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/courses/reps-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les gestionnaires et les comités/représentants</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode61_WorkRelatedAsthma_Final.mp3">« Putting the Spotlight on Work-Related Asthma »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Q" name="Q"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Q</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode199_PlainLanguage_Francais.mp3">Quatre conseils pour améliorer la sécurité sur le lieu de travail grâce à un langage simple</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/hm_illness/">Qu'elle soit mentale ou physique, une maladie demeure une maladie</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode38_OSHA_ShovelingSnow_French.mp3">Quelques conseils pour pelleter la neige en toute sécurité</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="R" name="R"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">R</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode180_prvenir_dshydratation.mp3">Rappels en milieu de travail pour prévenir la déshydratation</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/phs-stigma/">Réduire la stigmatisation de la maladie mentale en milieu de travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_111_French_working_at_heights.mp3">Réduire le risque au minimum lorsqu'on travaille en hauteur</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/158_TruckingTips_French.mp3">Réduire les risques : Conseils de santé et de sécurité pour les camionneurs</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/174_HarassmentViolence_French.mp3">Reconnaître et prévenir le harcèlement et la violence en milieu de travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/nonvisibledisabilities_Francais.mp3">Regard sur les incapacités invisibles</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/posters/keep_cool/">Restez au frais</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode93_LifeJacketSafety_Frenchv3_Final.mp3">Restez à flot grâce aux gilets de sauvetage et aux vêtements de flottaison individuels</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode183_HybridWorkplaces_French.mp3">Retour au travail : Établissement d’un milieu de travail hybride</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> <small>[BASES DE DONNéES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode86_HolidayHazards_French.mp3">Risques liés au temps des Fêtes</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode52_RoadsideWorkerSafety.mp3">« Roadside Safety »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode207_Rompre_le_cycle_de_lintimidation_au_travail.mp3">Rompre le cycle de l’intimidation au travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/rtecs/">« RTECS® (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) »</a> <small>[BASES DE DONNéES]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="S" name="S"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">S</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode97_Compliance_Interview_Final.mp3">« Safe Work Environments: What Workplaces Need to Know »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode60_GanglionCysts_French.mp3">S'agit-il d'une simple bosse ou bien d'un kyste synovial?</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/wellness.html">Santé et mieux-être en milieu de travail</a> <small>[PUBLICATIONS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/officeHS.html">Santé et sécurité au bureau</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/office-whmis/">Santé et sécurité au bureau et SIMDUT</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/food.html">Santé et sécurité des travailleurs des services alimentaires</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/custodial_workers.html">Santé et sécurité du personnel d’entretien</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/phs-employers/">Santé et sécurité psychologiques pour les employeurs</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/phs-workers/">Santé et sécurité psychologiques pour les travailleurs</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/posters/hm_support/">Santé mentale : soutien en milieu de travail est essentiel</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_112_MSRA_French.mp3">SARM – Une souche entêtée</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/distributors/sask/">« Saskatchewan Asbestos Awareness: Understanding the Risk »</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/distributors/saswh/">« Saskatchewan Workplace Inspections in Healthcare »</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small> </li> <li><a href="/products/posters/ladder-safety/">Sécurité des échelles</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode193_Disconnecting_French.mp3">Se déconnecter du travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode122_zika_french.mp3">Sensibilisation des travailleurs canadiens au virus Zika</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode70_CVS_DrCherylZimmer.mp3">« Shedding Light on Computer Vision Syndrome »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode75_ShirleyHickmanFINALMar22.mp3">« Shirley Hickman: A Mother's Story »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode187_SilicaDustToolInterviewOHCOW.mp3">« Silica Control in the Workplace »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/whmis_2015_office/">SIMDUT 2015 et les locaux à bureaux</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> <li><a href="/products/courses/whmis_for_managers/">SIMDUT pour les gestionnaires et les superviseurs</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/whmis_workers/">SIMDUT pour les travailleurs</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode208_TopPicksTravelTips_French_.mp3">Sélection des meilleurs conseils de voyage</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode73_Welding_francais.mp3">Soudure : Évitez de vous brûler!</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode215__CourageousConversations_English.mp3">« Sparking Courageous Conversations at Work »  </a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/cannabis/">Stratégies en milieu de travail : Risque de facultés affaiblies attribuable au cannabis</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode181_Substance_Use_on_the_Jobsite.mp3">« Substance Use on the Jobsite: Challenges and Support Measures »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode121_Interview_SunSafetyAtWork.mp3">« Sun Safety at Work with Thomas Tenkate »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode179_BrainInjuriesAndReturnToWork.mp3">« Supporting Workers After a Traumatic Brain Injury »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode160_ReturntoWork_Final.mp3">« Supporting Workers with a Comprehensive Return to Work Program »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="T" name="T"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">T</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode148_ScentsSensitivites_French.mp3">Tenir compte de l'hypersensibilité aux parfums en milieu de travail</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode205_Women_PPE_Anya_Keefe.mp3">« The Gender Gap in Personal Protective Equipment »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/166_Nanotechnology_Final.mp3">« The Hazards of Nanomaterials and How to Control Exposure »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/173_RechargingOverHolidays_ENG.mp3">« The Importance of Recharging Over the Holidays »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode202_JulianBarling.mp3">« Tips to Navigate the Brave New Workplace »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/publications/hot_enviro.html">Travailler dans un environnement chaud</a> <small>[PUBLICATIONS]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/chem-safety/">Travailler en toute sécurité avec des produits chimiques – Infographie</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode198_WorkingInTheCold_French.mp3">Travaillez au froid en sécurité</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/mindful_employee/">Être un employé consciencieux : Orientation en santé et sécurité psychologiques en milieu de travail</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="U" name="U"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">U</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode175_FederalHarassment_and_violence_English.mp3">« Understanding Canada's New Federal Harassment and Violence Legislation »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="/products/courses/assembling_pieces/">Une étape à la fois - Trousse d'outils</a> <small>[COURS EN LIGNE]</small>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/posters/airaware.html">Un milieu de travail sans parfum</a> <small>[AFFICHES]</small>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/active.html">Un mode de vie sain au travail</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode178_OccupationalHealthSafetyPrograms.mp3">« Unpacking the Basics of Workplace Health and Safety Programs »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="V" name="V"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">V</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/violence.html">Vous voyez des indices de violence au travail?</a> <small>[AFFICHES]</small> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="W" name="W"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">W</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode104_DOM_Interview_Edited_Final.mp3">« Wally Power: Overcoming a Workplace Injury »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode176_WomenInLeadership.mp3">« Women Leaders in Health and Safety »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode37_WorkingInCold.mp3">« Working in the Cold »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode33_FireSafety.mp3">« Workplace Fire Safety Tips »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode19_WorkpalceInjuries_BillBowman.mp3">« Workplace Injuries: A Personal Story »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/170_EN_WorkplaceInspections_DuringCOVID19.mp3">« Workplace Inspections During the COVID-19 Pandemic »</a> <small>[BALADOS]</small> </li> </ul> </div> </details> </div> <div class="text-right mrgn-tp-md pddn-right-sm"> <button type="button" onclick="toggleOpenClose(this)" id="toggler2" class="wb-toggle btn-link noBold h6" data-toggle='{"selector": "details", "parent": ".container-op", "print": "on"}'>TOUT OUVRIR</button> </div> </section> <section id="section2" aria-labelledby="by-type-hdr"> <h2 id="by-type-hdr" class="sr-only">Par type</h2> <div class="text-right mrgn-tp-md pddn-right-sm"> <button type="button" onclick="toggleOpenClose(this)" id="toggler3" class="wb-toggle btn-link noBold h6" data-toggle='{"selector": "details", "parent": ".container-op", "print": "on"}'>TOUT OUVRIR</button> </div> <div class="container-op"> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Activits" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Activités</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/events/forum25/">Forum CCHST : Le monde du travail en constante évolution</a>  </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Affiches" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Affiches</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/posters/chemicals/">Comment les produits chimiques pénètrent dans l'organisme</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/lift-safely/">Comment lever des charges en toute sécurité</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/weight_lifting.html">Conseils concernant le levage de lourdes charges</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/mental_fitness/">Dix habitudes saines pour préserver sa santé mentale</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/workers-basic-rights/">Droits fondamentaux des travailleurs</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/workers_rights/">Droits fondamentaux des travailleurs au Canada</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/cargo-hold/">Entrer en toute sécurité dans une cale à marchandises</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/ppe/">Équipements de protection individuelle</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/whmis_2015_labels/">Étiquettes du SIMDUT</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/rsi/">Évitez les douleurs causées par les lésions attribuables au travail répétitif</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/handSignals.html">Grues et palans - Signaux manuels courants</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/work-life-balance/">Infographie sur la conciliation travail-vie personnelle</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/substance-use-trades/">Infographie sur la consommation de substances et les corps de métier</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/civility/">Infographie sur la courtoisie et le respect au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/posters/distracted_driving/">Infographie sur la distraction au volant</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/workplace_stress/">Infographie sur la façon d'agir contre le stress au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/fatigue/">Infographie sur la fatigue et le travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/hazardcontrol/">Infographie sur la maîtrise des risques</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/asbestos/">Infographie sur l'amiante dans le milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/sun_safety/">Infographie sur la protection solaire au Canada</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/emergency/">Infographie sur la préparation aux situations d'urgence dans le milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/preventspread/">Infographie sur la prévention de la propagation</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/slips_trips/">Infographie sur la prévention des chutes par glissade ou trébuchement</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/covid-hierarchy/">Infographie sur la prévention des maladies respiratoires infectieuses en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/iaq/">Infographie sur la qualité de l'air intérieur</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/farming/">Infographie sur la santé mentale des agriculteurs au Canada</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/mental_health_infographic/">Infographie sur la santé mentale sur les lieux de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/work-related-asthma/">Infographie sur l'asthme lié au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/noise/">Infographie sur le bruit en milieu de travail au Canada</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/impairment/">Infographie sur le cannabis et les facultés affaiblies au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/workplace-harassment-violence/">Infographie sur le harcèlement et la violence en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/safe_lifting/">Infographie sur le levage en toute sécurité au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/hs_committees/">Infographie sur les comités de santé et sécurité efficaces</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/incident-investigation/">Infographie sur les enquêtes sur les incidents</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/disconnect/">Infographie sur les moyens d’aider les employés à déconnecter du travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/nanomaterials/">Infographie sur les nanomatériaux</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/caregiver-in-workplace/">Infographie sur les personnes soignantes au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/climate-change/">Infographie sur les répercussions des changements climatiques sur le travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/products/posters/msd/">Infographie sur les troubles musculo-squelettiques</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/posters/working_cold/">Infographie sur le travail au froid</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/sitting/">Infographie sur le travail en position assise</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/working_heat/">Infographie sur le travail à la chaleur</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/inspections/">Infographie sur l’inspection des lieux de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/bullying-harassment/">Infographie sur l'intimidation et le harcèlement en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/posters/day-of-mourning-candle/">Jour de deuil (Chandelle)</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/day-of-mourning-dandelion/">Jour de deuil (dandelion)</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/day-of-mourning-seeds/">Jour de deuil (graines)</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/day-of-mourning-tear-flame/">Jour de deuil (Larme/Flamme)</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/day-of-mourning-forget-me-not/">Jour de deuil (Ne m'oublie pas)</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/day-of-mourning-reflection/">Jour de deuil (réflexion)</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/day-of-mourning-remember-and-commit/">Jour de deuil (se souvenir et s'engager)</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/day-of-mourning-sun/">Jour de deuil (soleil)</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/aging_workforce/">La population active vieillissante du Canada</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/healthyminds/">La santé mentale au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/slips/">La sécurité pour éviter les chutes</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/respect/">Le respect : tout le monde y a droit</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/rights/">Les trois droits fondamentaux des travailleurs canadiens</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/heat_illness/">Malaises liés à la chaleur : Signes à surveiller</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/mmh/">Manutention manuelle des matériaux (MMM)</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/respectful-workplace-mask/">Milieu de travail respectueux : porter ou non un masque</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/scentfree/">Milieu sans parfum</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/posters/lifting.html">Méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/WHMIS2015/">Pictogrammes du SIMDUT</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/fall-protection/">Plans de protection contre les chutes pour le travail en hauteur - Infographie</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/position_safety/">Position pour le confort et la sécurité</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/stretching.html">Pour libérer les tensions : Étirez-vous</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/handwashing.html">Prenez le temps de vous laver les mains</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/prevent_spread.html">Prévenir la propagation des infections</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/hm_illness/">Qu'elle soit mentale ou physique, une maladie demeure une maladie</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/keep_cool/">Restez au frais</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/hm_support/">Santé mentale : soutien en milieu de travail est essentiel</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/ladder-safety/">Sécurité des échelles</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/chem-safety/">Travailler en toute sécurité avec des produits chimiques – Infographie</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/airaware.html">Un milieu de travail sans parfum</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/posters/active.html">Un mode de vie sain au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/posters/violence.html">Vous voyez des indices de violence au travail?</a>  </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="AppsetLogiciel" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Apps et Logiciel</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/airassess/">« AirAssess – Improve Indoor Air Quality at Work »*</a>  </li> <li> <a href="/products/safework-app/">Application CCHST Sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mise à jour</span> </li> <li> <a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a>  </li> <li> <a href="/products/measure_workplace_stress/">« Measure Workplace Stress » *</a>  </li> <li> <a href="/products/pain_point/">« PainPoint – Prevent Musculoskeletal Disorders (MSDs) at Work » *</a>  </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Balados" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Balados</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode103_DustCombustibles_French_Final.mp3">Accumulation de poussières, combustibles et explosions</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode127_MentalHealthInterview.mp3">« A Mentally Healthy Workplace »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/159_AI_Interview_English.mp3">« Artificial Intelligence: Managing the Positive and Negative Implications for Workers »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode136_WorkingAlone_French_final.mp3">Assurer sa sécurité lorsqu'on travaille seul</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode123_healthyhabits_french_final.mp3">Bonne santé au travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode132_Colantonio_ABI_interview.mp3">« Brain Injury Awareness: An Interview with Dr. Angela Colantonio »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode64_HeatHydration_French.mp3">Buvez plus pour contrer la déshydratation</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode197_CarerFriendlyWorkplaces.mp3">« Carer-Friendly Workplaces »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/164_CarerStandard_Final.mp3">« Carer-Inclusive Standard for Workplaces: Bridging the Gap Between Caregiving and Work »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode54_CarSeatErgonomics.mp3">« Car Seat Ergonomics »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode189_ChemicalHazardAssessmentTenkateFinal.mp3">« Chemical Hazard Assessment and Prioritization »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_138_HolidayTips_French_final.mp3">Célébrer les Fêtes en santé : des conseils du CCHST</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode126_fatiguetips_french.mp3?dest-id=32118">Combattre la fatigue en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/169_FR_BridgingThePhysicalDistance.mp3">Combler socialement la distance physique</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_141_FarmSafety_French_final.mp3">Comment éviter les accidents à la ferme</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode129_Concussion_French.mp3">Comprendre les commotions cérébrales en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode211_Comprendre_les_effets_de_la_sensibilit__aux_parfums.mp3">Comprendre les effets de la sensibilité aux parfums</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode194_FiveBasicRights_ofWorkers_French.mp3">Comprendre les trois droits fondamentaux des travailleurs</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode133_MowingTips_French_Final.mp3">Conseil pour une utilisation sécuritaire des tondeuses</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode91_ATV_Work_French_Final.mp3">Conseils de prudence sur la route : les VTT et le travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode191_Landscaping_French.mp3">Conseils de sécurité à l'intention des jardiniers-paysagistes</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_107_SummerSafety_French_final.mp3">Conseils de sécurité pour l'été</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/163_LATR_Sensibilisation_French.mp3">Conseils pour accroître la sensibilisation lors de la Journée sur les LATR</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode99_WinterDrivingTips_French_final_updated.mp3">Conseils pour la conduite hivernale</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/episode182_DigitalEyeStrain_French.mp3">Conseils révélateurs pour prévenir la fatigue oculaire numérique</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_117_WorkerVisibility_French.mp3">Conseils sur la visibilité des travailleurs</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode203_Dani_GomezOrtega.mp3">« Creating Inclusive Workplaces for Trans and Non-Binary Workers »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode206_CreatingSafeWorkplacesForIntlWkrs.mp3">« Creating Safe Workplaces for International Workers »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode142_ThreadsInterview_CharmaineSalter.mp3">« Day of Mourning: Charmaine Salter's Story »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode201_DayOfMourning_DVB_Interview.mp3">« Day of Mourning: Donna Van Bruggen's Story »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode130_Keuneninterview.mp3">« Day of Mourning: Elaine Keunen's Story »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode190_ThreadsOfLife_EugeneGutierrez.mp3">« Day of Mourning: Eugene Gutierrez' Story »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode212_Melanie_Kowalski-Fleming_DayOfMourning.mp3">« Day of Mourning: Melanie Kowalski-Fleming's Story »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode79_VibrationsFREFINAL.mp3">De mauvaises vibrations</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_108_Contact_Dermatitis_French_final.mp3">Dermatite de contact</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode53_ProperLighting_French.mp3">Éclairage adéquat sur les lieux de travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode200_ClimateChangeInterview_French.mp3">Effets des changements climatiques dans les milieux de travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode146_ImpairmentInterview_French_final.mp3">Éléments d'une politique sur les facultés affaiblies au travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/172_EN_EmotionalIntelligence.mp3">« Emotional intelligence: What it is and Why it Matters »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_102_Ergonomic_Risk_Factors_FR.mp3">Facteurs de risque ergonomiques liés au travail de bureau</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode84_WorkRelatedStress_French.mp3">Faire face au stress professionnel</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode213_Faire_place__la_neurodiversit_au_travail_French.mp3">Faire place à la neurodiversité au travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode147_AddressingAndSupportingMentalHealth_French.mp3">Favoriser la santé mentale au travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_110_GlennFrench_Violence_final.mp3">« Glenn French: Workplace Violence »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode134_SlipsTripsFalls_French_final.mp3">Glissades, trébuchements et chutes : Prévention des blessures au travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_140_HandArmVibration_Interview_final.mp3">« Hand Arm Vibration Syndrome »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/157_HarassmentTips_French.mp3">Harcèlement au travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode124_AgingInterview_Final.mp3">« Health and Safety Solutions for the Aging Workforce »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode74_HeartHealthAtWork_FINAL.mp3">« Heart Health at Work »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode214_PlainLanguage_JocelynPletz_English.mp3">« How Plain Language Improves Workplace Health and Safety »  </a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode68_BirgitteBlatter_Final.mp3">« How Psychosocial Factors Affect Musculoskeletal Symptoms and Disorders »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode151_EffectiveMeetings_French.mp3">Huit conseils pour rendre les réunions de votre comité de santé et de sécurité plus efficaces</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_114_todd_conklin_human_factors_Feb.mp3">« Human Factors and Performance with Todd Conklin »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode192_IndentifyingOccupationalDiseaseTrends_PaulDemers.mp3">« Identifying and Monitoring Trends in Occupational Disease »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode137_Impairment_Interview_Final.mp3">« Impairment in the Workplace: What You Need to Know »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/FINAL_FRE_Eyewash.mp3">Importance des bassins oculaires et des douches d'urgence</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode195_IndigenousPerspectivesOnHealthandSafety_English.mp3">« Indigenous Perspectives on Health and Safety »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_119_DOM_Amber.mp3">« Injured on the Job: Amber Hiuser's Road to Recovery »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode154_DOM_LisaKadosa_French.mp3">Jour de deuil : L'histoire de Lisa Kadosa</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Radon_CAREX_Interview.mp3">« Keeping Workers Safe from Radon »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/162_La_conduite_hivernale__French.mp3">La conduite hivernale : pourquoi se presser?</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode120_arthritis_french.mp3">L'arthrite en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_116_French_WorkSpaceReq2.mp3">La taille, c'est important!: Besoins en matière d'espace de travail pour le travail de bureau</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_100_violence_1_French_final.mp3">La violence au travail : cerner le problème</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_101_Violence2_French_final.mp3">La violence au travail : prendre les mesures requises</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/French_domestic_violence_final.mp3">La violence familiale - un enjeu du travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode149_CarbonMonoxide_French.mp3">Le monoxyde de carbone : inodore, incolore et mortel</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode204_SIMDUT2023_French.mp3">Le point sur le SIMDUT</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode153_ConfinedSpace_French.mp3">Les espaces clos : un danger à ne pas négliger</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode41_OSHA_DaylightSavings_French.mp3">Le sommeil perdu lors du passage à l'heure avancée peut augmenter les blessures professionnelles</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode32_OSHA_JSA_French.mp3">Les principales étapes pour une analyse des dangers professionnels</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode89_BedBugs_French.mp3">Les punaises de lit se propagent : attention, elles mordent!</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode57_RadiationSafetyPartTwo_French.mp3">Les rayonnements en milieu de travail : les mesures de sécurité</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode56_RadiationSafetyPartOne_French.mp3">Les rayonnements en milieu de travail : notions élémentaires</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode92_HeatStress_French_Final2.mp3">Le stress thermique dû à la chaleur et votre santé</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode186_French_VaccineCompliance.mp3">Les vaccins contre la COVID-19 et le lieu de travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/ConfinedSpaces_French_v1.mp3">Le travail en espace clos</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode188_SittingAtWork_FR.mp3">Le travail en position assise</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode177_CompassionateWorkplaces_FR.mp3">Lieux de travail empreints de compassion</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode152_WorkplaceBullying_French.mp3">L'intimidation en milieu de travail : six conseils de prévention</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode96_Stress_Interview_Final.mp3">« Managing Workplace Stress »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode144_LightningSafety_French.mp3">Mesures de sécurité en cas de foudre : Que faire lorsque vous travaillez à l'extérieur</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode210_MSDsMentalHealth_Eng.mp3">« Musculoskeletal Disorders and Mental Health »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode184_Navigating_the_new_normal.mp3">« Navigating the New Normal »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/patientlifts_FINAL_FRE_March7.mp3">Ne laissez pas les lève-patients devenir un poids pour vous</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode44_NoiseControl.mp3">« Noise Control in the Workplace »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/156_ValWolfe_OccupationalDisease.mp3">« Occupational Disease and Prevention with Valerie Wolfe »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode143_newandyoungworker_orientation_french.mp3">Orientation des jeunes et nouveaux travailleurs</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_106_Lyme_French_final.mp3">Parlons de la maladie de Lyme</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode113_TroyWinters_Ergonomics_Final_music2.mp3">« Participatory Ergonomics with Troy Winters »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/155_SteveTizzard_Interview_edited.mp3">« Peer-to-Peer Support and Mental Health in the Workplace: An Interview with Steve Tizzard »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode128_RSI_Tips_french.mp3">Pleins feux sur les lésions attribuables au travail répétitif</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode131_YoungWorkers_French.mp3">Pour la sécurité des jeunes et des nouveaux travailleurs cet été</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode209_ColdFeetPrevention_French.mp3">Pour ne plus avoir froid aux pieds : comment rester au chaud et en sécurité lorsqu’on travaille dehors</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode196_TakeAStandOnErgonomicHazards_French.mp3">Prenez position contre les risques ergonomiques</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode94_ShiftWorkHealthEffects_Final.mp3">« Preventing Health Risks Associated with Shiftwork »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode145_SummerPests_French.mp3">Protection contre les insectes nuisibles de l'été</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode216_Protger_les_travailleurs_contre_la_grippe_aviaire_working_French.mp3">Protéger les travailleurs contre la grippe aviaire</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/165_FallFromHeights_French_Final.mp3">Protéger les travailleurs qui œuvrent en hauteur</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode51_BeeStings_French.mp3">Protégez-vous contre les piqûres d'abeilles!</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode71_EmergencyPrepFRE.mp3">Préparation aux situations d'urgence en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/168_FR_MaintainingHealthWorkingRemotely.mp3">Préserver sa santé et sa sécurité et garder ses distances</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode217_Glissades_French.mp3">Prévenir les glissades, trébuchements et chutes grâce à une bonne tenue des locaux de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_139_ColdEffects_French_final.mp3">Prévenir les problèmes de pied liés au froid : la marche à suivre</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode98_HolidayTips2014_French.mp3">Prévenir le stress et l'anxiété liés à la période des Fêtes</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode120_Prevent_Hearing_Loss_French_Final.mp3">Prévenir une perte auditive permanente</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode40_PreventingMSDs_French.mp3">Prévention des troubles musculo-squelettiques</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode61_WorkRelatedAsthma_Final.mp3">« Putting the Spotlight on Work-Related Asthma »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode199_PlainLanguage_Francais.mp3">Quatre conseils pour améliorer la sécurité sur le lieu de travail grâce à un langage simple</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode38_OSHA_ShovelingSnow_French.mp3">Quelques conseils pour pelleter la neige en toute sécurité</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode180_prvenir_dshydratation.mp3">Rappels en milieu de travail pour prévenir la déshydratation</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_111_French_working_at_heights.mp3">Réduire le risque au minimum lorsqu'on travaille en hauteur</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/158_TruckingTips_French.mp3">Réduire les risques : Conseils de santé et de sécurité pour les camionneurs</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/174_HarassmentViolence_French.mp3">Reconnaître et prévenir le harcèlement et la violence en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/nonvisibledisabilities_Francais.mp3">Regard sur les incapacités invisibles</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode93_LifeJacketSafety_Frenchv3_Final.mp3">Restez à flot grâce aux gilets de sauvetage et aux vêtements de flottaison individuels</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode183_HybridWorkplaces_French.mp3">Retour au travail : Établissement d’un milieu de travail hybride</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode86_HolidayHazards_French.mp3">Risques liés au temps des Fêtes</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode52_RoadsideWorkerSafety.mp3">« Roadside Safety »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode207_Rompre_le_cycle_de_lintimidation_au_travail.mp3">Rompre le cycle de l’intimidation au travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode97_Compliance_Interview_Final.mp3">« Safe Work Environments: What Workplaces Need to Know »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode60_GanglionCysts_French.mp3">S'agit-il d'une simple bosse ou bien d'un kyste synovial?</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_112_MSRA_French.mp3">SARM – Une souche entêtée</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode193_Disconnecting_French.mp3">Se déconnecter du travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode122_zika_french.mp3">Sensibilisation des travailleurs canadiens au virus Zika</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode70_CVS_DrCherylZimmer.mp3">« Shedding Light on Computer Vision Syndrome »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode75_ShirleyHickmanFINALMar22.mp3">« Shirley Hickman: A Mother's Story »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode187_SilicaDustToolInterviewOHCOW.mp3">« Silica Control in the Workplace »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode208_TopPicksTravelTips_French_.mp3">Sélection des meilleurs conseils de voyage</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode73_Welding_francais.mp3">Soudure : Évitez de vous brûler!</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode215__CourageousConversations_English.mp3">« Sparking Courageous Conversations at Work »  </a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode181_Substance_Use_on_the_Jobsite.mp3">« Substance Use on the Jobsite: Challenges and Support Measures »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode121_Interview_SunSafetyAtWork.mp3">« Sun Safety at Work with Thomas Tenkate »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode179_BrainInjuriesAndReturnToWork.mp3">« Supporting Workers After a Traumatic Brain Injury »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode160_ReturntoWork_Final.mp3">« Supporting Workers with a Comprehensive Return to Work Program »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode148_ScentsSensitivites_French.mp3">Tenir compte de l'hypersensibilité aux parfums en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode205_Women_PPE_Anya_Keefe.mp3">« The Gender Gap in Personal Protective Equipment »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/166_Nanotechnology_Final.mp3">« The Hazards of Nanomaterials and How to Control Exposure »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/173_RechargingOverHolidays_ENG.mp3">« The Importance of Recharging Over the Holidays »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode202_JulianBarling.mp3">« Tips to Navigate the Brave New Workplace »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode198_WorkingInTheCold_French.mp3">Travaillez au froid en sécurité</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode175_FederalHarassment_and_violence_English.mp3">« Understanding Canada's New Federal Harassment and Violence Legislation »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode178_OccupationalHealthSafetyPrograms.mp3">« Unpacking the Basics of Workplace Health and Safety Programs »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode104_DOM_Interview_Edited_Final.mp3">« Wally Power: Overcoming a Workplace Injury »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode176_WomenInLeadership.mp3">« Women Leaders in Health and Safety »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode37_WorkingInCold.mp3">« Working in the Cold »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode33_FireSafety.mp3">« Workplace Fire Safety Tips »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode19_WorkpalceInjuries_BillBowman.mp3">« Workplace Injuries: A Personal Story »</a>  </li> <li> <a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/170_EN_WorkplaceInspections_DuringCOVID19.mp3">« Workplace Inspections During the COVID-19 Pandemic »</a>  </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Basesdedonnes" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Bases de données</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a>  </li> <li> <a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a>  </li> <li> <a href="/products/databases/chemindex.html">« CHEMINDEX »</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit sur le Web</span> </li> <li> <a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a>  </li> <li> <a href="/products/chempendium/">« CHEMpendium™ »</a>  </li> <li> <a href="/products/iloencyc/">« ILO Encyclopaedia of Occupational Health and Safety »</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a>  </li> <li> <a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a>  </li> <li> <a href="/products/asp/">Programme de soutien à l'éducation (PSE)</a>  </li> <li> <a href="/products/oshreferences/">Références SST</a>  </li> <li> <a href="/products/rtecs/">« RTECS® (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) »</a>  </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Coursenligne" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Cours en ligne</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/courses/climate-change-impacts/">Changement climatique : Incidence dans les lieux de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/products/courses/hscommittees_reps/">Comités et représentants fédéraux en matière de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/difficult/">Comment traiter avec des clients difficiles ou hostiles</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/substance-use-stigma/">Consommation de substances en milieu de travail : Lutter contre la stigmatisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/yukon_supr/">« Core Competencies for First Line Supervisors – Yukon Mining »</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/hazard/">Dangers et risques : identification, évaluation, maîtrise et examen</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/work-related-travel/">Enjeux relatifs aux déplacements liés au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/haz-occurrence/">Enquêtes fédérales sur les situations comportant des risques</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/accident_investigations/">Enquêtes sur les incidents</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/impairment_workers/">Facultés affaiblies : Ce que les travailleurs doivent savoir</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/fatigue-sea/">Gestion de la fatigue en mer</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/distributors/saswh/">« Incident Investigations in Saskatchewan Healthcare Workplaces »</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/backup/">La conduite sécuritaire : faire marche arrière</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/substance-use-aware/">La consommation de substances dans les métiers spécialisés : ce qu'il faut savoir</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/substance-use-well-being/">La consommation de substances dans les métiers spécialisés : favoriser votre bien-être</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/substance-use-harm-reduction/">La consommation de substances dans les métiers spécialisés : réduction des méfaits</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/diligence_ohs/">La diligence raisonnable en santé et sécurité au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/impairment/">L'affaiblissement des facultés et le cannabis au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/manual_material/">La manutention manuelle des matériaux</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/asbestos/">L'amiante dans le milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/busn_case/">L'analyse de rentabilisation en matière de santé et de sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/wellness/">L'analyse de rentabilisation sur le mieux-être au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/nanotechnology/">La nanotechnologie et la santé</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/emerg_response_plan/">La planification des interventions d'urgence</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/pandemic_plan/">La planification en prévision d'une pandémie</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/preventing_falls/">La prévention des chutes par glissade et par trébuchement</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/iaq/">La qualité de l'air intérieur : notions élémentaires</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/office_safety/">La santé et la sécurité au bureau</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span> </li> <li> <a href="/products/courses/hs_office_mgrs/">La santé et la sécurité au bureau pour les gestionnaires</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/executives/">La santé et la sécurité au travail pour les cadres supérieurs : réglementation et responsabilités</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/small_business/">La santé et la sécurité dans une petite entreprise</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/contractor_safety/">La santé et la sécurité des entrepreneurs</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/hscourse/">La santé et la sécurité pour les gestionnaires et les superviseurs</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/health-safety-awareness-supervisors/">La santé et la sécurité pour les superviseurs au Canada</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/products/courses/health-safety-awareness-workers/">La santé et la sécurité pour les travailleurs au Canada</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/products/courses/ladder_safety/">La sécurité des échelles</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/travel/">La sécurité des voyageurs et les entreprises canadiennes</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/fire_safety/">La sécurité-incendie : les rudiments</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/pandemic_aware/">La sensibilisation aux pandémies</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/hs_ont_supervisors/">La sensibilisation à la santé et à la sécurité pour les superviseurs de l'Ontario</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/work_ontario/">La sensibilisation à la santé et la sécurité pour les travailleurs de l'Ontario</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/phs-awareness/">La sensibilisation à la santé et à la sécurité psychologiques</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/prevent_violence/">La violence en milieu de travail : Établir un programme de prévention</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/recognize_violence/">La violence en milieu de travail : Reconnaître les risques et prendre les mesures appropriées</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/violence_awareness/">La violence en milieu de travail : Sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/domestic_violence/">La violence familiale en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/noise_in_workplace/">Le bruit en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/products/courses/lockout/">Le cadenassage</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/prevent_cancer/">Le cancer d'origine professionnelle et environnementale : reconnaissance et prévention</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/clc_overview/">Le Code canadien du travail, Partie II : un aperçu</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/fed_haz_prevent/">Le programme de prévention des risques fédéral</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/return_to_work/">Le retour au travail : les rudiments</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/office_ergonomics/">L'ergonomie au bureau</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/hscommittees/">Les comités de santé et de sécurité</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/confined_spaces_basics/">Les espaces clos : les rudiments</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/compressed_gas/">Les gaz comprimés</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/workplace_insp/">Les inspections des lieux de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/emerg_prep_workers/">Les préparatifs d'urgence pour les travailleurs</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/electrical_hazards/">Les risques électriques</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/ohsms/">Les systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/stress_work/">Le stress en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/tdg/tdg_course/">Le transport des marchandises dangereuses</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/tdg/tdg_overview/">Le transport des marchandises dangereuses (TMD): Un survol</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/work_heights/">Le travail en hauteur : une introduction</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/bullying/">L'intimidation en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/aoda-ontario/">Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO)</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/orientation/">L'orientation des nouveaux travailleurs en matière de santé et de sécurité</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/pp_equipment/">L'équipement de protection individuelle : les rudiments</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/ohs_program/">L'établissement d'un programme de santé et de sécurité au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/opioids-employers/">Opioïdes : Ce que les employeurs doivent savoir</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/opioids-workers/">Opioïdes : Ce que les travailleurs doivent savoir</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/agriculture/">Orientation des nouveaux travailleurs agricoles en matière de santé et de sécurité</a>  </li> <li> <a href="/distributors/wscc-ntnu/">Programme de certification en sécurité pour les jeunes travailleurs : La sécurité, du début à la fin</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/confined_spaces_mgmt/">Programmes relatifs aux espaces clos</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/employers-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les destinataires désignés et les employeurs</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/employees-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les employés</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/reps-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les gestionnaires et les comités/représentants</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/phs-stigma/">Réduire la stigmatisation de la maladie mentale en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/courses/office-whmis/">Santé et sécurité au bureau et SIMDUT</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/products/courses/phs-employers/">Santé et sécurité psychologiques pour les employeurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/phs-workers/">Santé et sécurité psychologiques pour les travailleurs</a>  </li> <li> <a href="/distributors/sask/">« Saskatchewan Asbestos Awareness: Understanding the Risk »</a>  </li> <li> <a href="/distributors/saswh/">« Saskatchewan Workplace Inspections in Healthcare »</a>  </li> <li> <a href="/products/courses/whmis_2015_office/">SIMDUT 2015 et les locaux à bureaux</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span> </li> <li> <a href="/products/courses/whmis_for_managers/">SIMDUT pour les gestionnaires et les superviseurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/whmis_workers/">SIMDUT pour les travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/mindful_employee/">Être un employé consciencieux : Orientation en santé et sécurité psychologiques en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/courses/assembling_pieces/">Une étape à la fois - Trousse d'outils</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Lesservicesdegestion" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Les services de gestion</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a>  </li> <li> <a href="/products/business-portal/">Portail pour la sécurité en entreprise</a>  </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Outilsdepromotion" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Outils de promotion</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/boutique/long_haul/">Carte info-éclair sur garder la forme sur la longue route</a>  </li> <li> <a href="/products/boutique/position_card/">Carte info-éclair sur la position pour le confort et la sécurité</a>  </li> <li> <a href="/products/boutique/vehicle_survival/">Carte info-éclair sur la trousse de survie pour véhicule</a>  </li> <li> <a href="/products/boutique/mh_employers/">Carte info-éclair sur les conseils de santé mentale à l'intention des employeurs</a>  </li> <li> <a href="/products/boutique/13factors/">Carte info éclair sur les milieux de travail sains et sécuritaires sur le plan psychologique</a>  </li> <li> <a href="/products/boutique/lift-safely/">Carte info-éclair sur les méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a>  </li> <li> <a href="/products/boutique/trucking_hazards/">Carte info-éclair sur les principaux risques associés au camionnage</a>  </li> <li> <a href="/products/boutique/client_lifting/">Carte info-éclair sur levage des patients</a>  </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Outilsducatifs" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Outils éducatifs</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/">Le SIMDUT : Cahier du participant</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/">Le SIMDUT: Trousse à outils de l'instructeur</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Programmedadhsion" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Programme d'adhésion</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/membership/">Adhésion du CCHST</a>  </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Publications" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Publications</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/publications/hscomm.html">Comités de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/influencingattitudes.html">Comment influencer les attitudes envers les maladies et les accidents au travail</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/busn_cont/">Éclosions de grippe et de maladies infectieuses Plan de continuité des opérations</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/risk-assessments/">Évaluations des risques : Fondements et applications pratiques</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/products/publications/infectious-diseases/">Fiches de conseils sur les maladies respiratoires infectieuses</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/oshanswers/">Fiches d’information Réponses SST</a>  <span class="redBiggerBold"> </span> </li> <li> <a href="/products/publications/substance-use-info/">Fiches d’information sur la consommation de substances psychoactives au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/products/publications/emergency/">Guide de planification des mesures d'urgence</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/msd/">Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/ground.html">Guide santé sécurité de l'entretien des terrains</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/warehouse.html">Guide santé sécurité des travailleurs d'entrepôt</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/school.html">Guide santé sécurité des travailleurs scolaires</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/welders.html">Guide santé sécurité du soudage</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/library.html">Guide santé sécurité pour les bibliothèques</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/HR.html">Guide santé sécurité pour les professionnels des ressources humaines</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/iaq.html">Guide santé sécurité sur la qualité d'air des locaux</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/telework/">Guide santé sécurité sur le télétravail et le bureau à domicile</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/identify-control-hazards/">Identification des dangers, évaluation des risques, contrôle des dangers et évaluation</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> </li> <li> <a href="/products/publications/OHSProgram.html">La mise en œuvre d'un programme de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/chemical_safety/">La mise en œuvre d'un programme de sécurité chimique</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/office.html">L'ergonomie au bureau</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/">Le SIMDUT : Cahier du participant</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/">Le SIMDUT: Trousse à outils de l'instructeur</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/mould.html">Les moisissures dans le milieu de travail : un guide de base</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/noisecontrol.html">Mesures antibruit dans l'industrie : Guide de base</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/sds_template/">Modèle de fiches de données de sécurité (FDS) pour SIMDUT</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/publications/Orientation.html">Orientation des nouveaux travailleurs</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/court-emergencies/">Planification des urgences dans les tribunaux et mesures connexes</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/publications/violence.html">Prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/wellness.html">Santé et mieux-être en milieu de travail</a>  </li> <li> <a href="/products/publications/officeHS.html">Santé et sécurité au bureau</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/food.html">Santé et sécurité des travailleurs des services alimentaires</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/custodial_workers.html">Santé et sécurité du personnel d’entretien</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> <li> <a href="/products/publications/cannabis/">Stratégies en milieu de travail : Risque de facultés affaiblies attribuable au cannabis</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> </li> <li> <a href="/products/publications/hot_enviro.html">Travailler dans un environnement chaud</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient"> <summary class="bar-title"> <a id="Servicesderglementation" name="$type_id"></a> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Services de réglementation</h3> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li> <a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a>  </li> <li> <a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a>  </li> </ul> </div> </details> </div> <div class="text-right mrgn-tp-md pddn-right-sm"> <button type="button" onclick="toggleOpenClose(this)" id="toggler4" class="wb-toggle btn-link noBold h6" data-toggle='{"selector": "details", "parent": ".container-op", "print": "on"}'>TOUT OUVRIR</button> </div> </section> <section id="section3" aria-labelledby="by-topic-hdr"> <h2 id="by-topic-hdr" class="sr-only">Par sujet</h2> <div class="text-right mrgn-tp-md pddn-right-sm"> <button type="button" onclick="toggleOpenClose(this)" id="toggler5" class="wb-toggle btn-link noBold h6" data-toggle='{"selector": "details", "parent": ".container-op", "print": "on"}'>TOUT OUVRIR</button> </div> <div class="container-op"> <details id="details-paneldangers-441" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Dangers</h3> </summary> <details id="details-panelchimique-442" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Chimique</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_chimiques-523" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Chimiques</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/asbestos/">Infographie sur l'amiante dans le milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/nanomaterials/">Infographie sur les nanomatériaux</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode103_DustCombustibles_French_Final.mp3">Accumulation de poussières, combustibles et explosions</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/FINAL_FRE_Eyewash.mp3">Importance des bassins oculaires et des douches d'urgence</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode149_CarbonMonoxide_French.mp3">Le monoxyde de carbone : inodore, incolore et mortel</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode189_ChemicalHazardAssessmentTenkateFinal.mp3">« Chemical Hazard Assessment and Prioritization »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/166_Nanotechnology_Final.mp3">« The Hazards of Nanomaterials and How to Control Exposure »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> </li> <li><a href="/products/chempendium/">« CHEMpendium™ »</a> </li> <li><a href="/products/rtecs/">« RTECS® (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/asbestos/">L'amiante dans le milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/nanotechnology/">La nanotechnologie et la santé</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_course/">Le transport des marchandises dangereuses</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_overview/">Le transport des marchandises dangereuses (TMD): Un survol</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/compressed_gas/">Les gaz comprimés</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/chemical_safety/">La mise en œuvre d'un programme de sécurité chimique</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_effetssurlecorps-443" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Effets sur le corps</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/chemicals/">Comment les produits chimiques pénètrent dans l'organisme</a> </li> <li><a href="/products/posters/chem-safety/">Travailler en toute sécurité avec des produits chimiques – Infographie</a> </li> <li><a href="/products/posters/airaware.html">Un milieu de travail sans parfum</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_108_Contact_Dermatitis_French_final.mp3">Dermatite de contact</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> </li> <li><a href="/products/rtecs/">« RTECS® (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/prevent_cancer/">Le cancer d'origine professionnelle et environnementale : reconnaissance et prévention</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_simdutsghfs-444" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">SIMDUT/SGH/FS</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/whmis_2015_labels/">Étiquettes du SIMDUT</a> </li> <li><a href="/products/posters/WHMIS2015/">Pictogrammes du SIMDUT</a> </li> <li><a href="/products/posters/chem-safety/">Travailler en toute sécurité avec des produits chimiques – Infographie</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode189_ChemicalHazardAssessmentTenkateFinal.mp3">« Chemical Hazard Assessment and Prioritization »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> </li> <li><a href="/products/chempendium/">« CHEMpendium™ »</a> </li> <li><a href="/products/rtecs/">« RTECS® (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/iaq/">La qualité de l'air intérieur : notions élémentaires</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_course/">Le transport des marchandises dangereuses</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_overview/">Le transport des marchandises dangereuses (TMD): Un survol</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/compressed_gas/">Les gaz comprimés</a> </li> <li><a href="/products/courses/whmis_2015_office/">SIMDUT 2015 et les locaux à bureaux</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> <li><a href="/products/courses/whmis_for_managers/">SIMDUT pour les gestionnaires et les superviseurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/whmis_workers/">SIMDUT pour les travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils éducatifs</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/">Le SIMDUT : Cahier du participant</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/">Le SIMDUT: Trousse à outils de l'instructeur</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/chemical_safety/">La mise en œuvre d'un programme de sécurité chimique</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/">Le SIMDUT : Cahier du participant</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/">Le SIMDUT: Trousse à outils de l'instructeur</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/sds_template/">Modèle de fiches de données de sécurité (FDS) pour SIMDUT</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> </details> </div> </details> <details id="details-panelergonomique-445" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Ergonomique</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_bureau-447" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Bureau</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/lift-safely/">Comment lever des charges en toute sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/rsi/">Évitez les douleurs causées par les lésions attribuables au travail répétitif</a> </li> <li><a href="/products/posters/sitting/">Infographie sur le travail en position assise</a> </li> <li><a href="/products/posters/position_safety/">Position pour le confort et la sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/stretching.html">Pour libérer les tensions : Étirez-vous</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/pain_point/">« PainPoint – Prevent Musculoskeletal Disorders (MSDs) at Work » *</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/episode182_DigitalEyeStrain_French.mp3">Conseils révélateurs pour prévenir la fatigue oculaire numérique</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode53_ProperLighting_French.mp3">Éclairage adéquat sur les lieux de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_102_Ergonomic_Risk_Factors_FR.mp3">Facteurs de risque ergonomiques liés au travail de bureau</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_116_French_WorkSpaceReq2.mp3">La taille, c'est important!: Besoins en matière d'espace de travail pour le travail de bureau</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode60_GanglionCysts_French.mp3">S'agit-il d'une simple bosse ou bien d'un kyste synovial?</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode70_CVS_DrCherylZimmer.mp3">« Shedding Light on Computer Vision Syndrome »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/office_ergonomics/">L'ergonomie au bureau</a> </li> <li><a href="/products/courses/office_safety/">La santé et la sécurité au bureau</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/telework/">Guide santé sécurité sur le télétravail et le bureau à domicile</a> </li> <li><a href="/products/publications/office.html">L'ergonomie au bureau</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_levagepoussetraction-446" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Levage, poussée, traction</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/lift-safely/">Comment lever des charges en toute sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/weight_lifting.html">Conseils concernant le levage de lourdes charges</a> </li> <li><a href="/products/posters/rsi/">Évitez les douleurs causées par les lésions attribuables au travail répétitif</a> </li> <li><a href="/products/posters/safe_lifting/">Infographie sur le levage en toute sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/mmh/">Manutention manuelle des matériaux (MMM)</a> </li> <li><a href="/products/posters/lifting.html">Méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/pain_point/">« PainPoint – Prevent Musculoskeletal Disorders (MSDs) at Work » *</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/patientlifts_FINAL_FRE_March7.mp3">Ne laissez pas les lève-patients devenir un poids pour vous</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/office_ergonomics/">L'ergonomie au bureau</a> </li> <li><a href="/products/courses/manual_material/">La manutention manuelle des matériaux</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/lift-safely/">Carte info-éclair sur les méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a> </li> <li><a href="/products/boutique/client_lifting/">Carte info-éclair sur levage des patients</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/msd/">Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="/products/publications/office.html">L'ergonomie au bureau</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_outils-450" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Outils</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/rsi/">Évitez les douleurs causées par les lésions attribuables au travail répétitif</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode191_Landscaping_French.mp3">Conseils de sécurité à l'intention des jardiniers-paysagistes</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode38_OSHA_ShovelingSnow_French.mp3">Quelques conseils pour pelleter la neige en toute sécurité</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode73_Welding_francais.mp3">Soudure : Évitez de vous brûler!</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_140_HandArmVibration_Interview_final.mp3">« Hand Arm Vibration Syndrome »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_positionassiseposition-448" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Position assise, position,...</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/sitting/">Infographie sur le travail en position assise</a> </li> <li><a href="/products/posters/position_safety/">Position pour le confort et la sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/stretching.html">Pour libérer les tensions : Étirez-vous</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/pain_point/">« PainPoint – Prevent Musculoskeletal Disorders (MSDs) at Work » *</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode53_ProperLighting_French.mp3">Éclairage adéquat sur les lieux de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_102_Ergonomic_Risk_Factors_FR.mp3">Facteurs de risque ergonomiques liés au travail de bureau</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_116_French_WorkSpaceReq2.mp3">La taille, c'est important!: Besoins en matière d'espace de travail pour le travail de bureau</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode188_SittingAtWork_FR.mp3">Le travail en position assise</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode54_CarSeatErgonomics.mp3">« Car Seat Ergonomics »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/office_ergonomics/">L'ergonomie au bureau</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/office.html">L'ergonomie au bureau</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_tmslt-451" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">TMSLT</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/lift-safely/">Comment lever des charges en toute sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/weight_lifting.html">Conseils concernant le levage de lourdes charges</a> </li> <li><a href="/products/posters/rsi/">Évitez les douleurs causées par les lésions attribuables au travail répétitif</a> </li> <li><a href="/products/posters/safe_lifting/">Infographie sur le levage en toute sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/msd/">Infographie sur les troubles musculo-squelettiques</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/mmh/">Manutention manuelle des matériaux (MMM)</a> </li> <li><a href="/products/posters/lifting.html">Méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/position_safety/">Position pour le confort et la sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/stretching.html">Pour libérer les tensions : Étirez-vous</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/pain_point/">« PainPoint – Prevent Musculoskeletal Disorders (MSDs) at Work » *</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/163_LATR_Sensibilisation_French.mp3">Conseils pour accroître la sensibilisation lors de la Journée sur les LATR</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode53_ProperLighting_French.mp3">Éclairage adéquat sur les lieux de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode120_arthritis_french.mp3">L'arthrite en milieu de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/patientlifts_FINAL_FRE_March7.mp3">Ne laissez pas les lève-patients devenir un poids pour vous</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode128_RSI_Tips_french.mp3">Pleins feux sur les lésions attribuables au travail répétitif</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode40_PreventingMSDs_French.mp3">Prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode60_GanglionCysts_French.mp3">S'agit-il d'une simple bosse ou bien d'un kyste synovial?</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode68_BirgitteBlatter_Final.mp3">« How Psychosocial Factors Affect Musculoskeletal Symptoms and Disorders »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode113_TroyWinters_Ergonomics_Final_music2.mp3">« Participatory Ergonomics with Troy Winters »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/office_ergonomics/">L'ergonomie au bureau</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/long_haul/">Carte info-éclair sur garder la forme sur la longue route</a> </li> <li><a href="/products/boutique/lift-safely/">Carte info-éclair sur les méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a> </li> <li><a href="/products/boutique/client_lifting/">Carte info-éclair sur levage des patients</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/msd/">Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="/products/publications/office.html">L'ergonomie au bureau</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_travailparquarts-822" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Travail par quarts</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/fatigue/">Infographie sur la fatigue et le travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode126_fatiguetips_french.mp3?dest-id=32118">Combattre la fatigue en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> </details> </div> </details> <details id="details-panelmilieudetravail-479" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Milieu de travail</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_conditionsmtorologiques-487" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Conditions météorologiques</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/sun_safety/">Infographie sur la protection solaire au Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/climate-change/">Infographie sur les répercussions des changements climatiques sur le travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/posters/keep_cool/">Restez au frais</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode191_Landscaping_French.mp3">Conseils de sécurité à l'intention des jardiniers-paysagistes</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_107_SummerSafety_French_final.mp3">Conseils de sécurité pour l'été</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode99_WinterDrivingTips_French_final_updated.mp3">Conseils pour la conduite hivernale</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode144_LightningSafety_French.mp3">Mesures de sécurité en cas de foudre : Que faire lorsque vous travaillez à l'extérieur</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode38_OSHA_ShovelingSnow_French.mp3">Quelques conseils pour pelleter la neige en toute sécurité</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode180_prvenir_dshydratation.mp3">Rappels en milieu de travail pour prévenir la déshydratation</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode93_LifeJacketSafety_Frenchv3_Final.mp3">Restez à flot grâce aux gilets de sauvetage et aux vêtements de flottaison individuels</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode121_Interview_SunSafetyAtWork.mp3">« Sun Safety at Work with Thomas Tenkate »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode37_WorkingInCold.mp3">« Working in the Cold »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/pp_equipment/">L'équipement de protection individuelle : les rudiments</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_espacesclos-480" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Espaces clos</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/cargo-hold/">Entrer en toute sécurité dans une cale à marchandises</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/ConfinedSpaces_French_v1.mp3">Le travail en espace clos</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode153_ConfinedSpace_French.mp3">Les espaces clos : un danger à ne pas négliger</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_basics/">Les espaces clos : les rudiments</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_mgmt/">Programmes relatifs aux espaces clos</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_lasers-482" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Lasers</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/ppe/">Équipements de protection individuelle</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/pp_equipment/">L'équipement de protection individuelle : les rudiments</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_parfum-484" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Parfum</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/ppe/">Équipements de protection individuelle</a> </li> <li><a href="/products/posters/scentfree/">Milieu sans parfum</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/airaware.html">Un milieu de travail sans parfum</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode148_ScentsSensitivites_French.mp3">Tenir compte de l'hypersensibilité aux parfums en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/office_safety/">La santé et la sécurité au bureau</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_qualitdelairintrieur-481" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Qualité de lair intérieur</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/ppe/">Équipements de protection individuelle</a> </li> <li><a href="/products/posters/iaq/">Infographie sur la qualité de l'air intérieur</a> </li> <li><a href="/products/posters/airaware.html">Un milieu de travail sans parfum</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/airassess/">« AirAssess – Improve Indoor Air Quality at Work »*</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode148_ScentsSensitivites_French.mp3">Tenir compte de l'hypersensibilité aux parfums en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/iaq/">La qualité de l'air intérieur : notions élémentaires</a> </li> <li><a href="/products/courses/office_safety/">La santé et la sécurité au bureau</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/iaq.html">Guide santé sécurité sur la qualité d'air des locaux</a> </li> <li><a href="/products/publications/mould.html">Les moisissures dans le milieu de travail : un guide de base</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_temprature-485" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Température</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/climate-change/">Infographie sur les répercussions des changements climatiques sur le travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/posters/keep_cool/">Restez au frais</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_107_SummerSafety_French_final.mp3">Conseils de sécurité pour l'été</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode38_OSHA_ShovelingSnow_French.mp3">Quelques conseils pour pelleter la neige en toute sécurité</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode180_prvenir_dshydratation.mp3">Rappels en milieu de travail pour prévenir la déshydratation</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode198_WorkingInTheCold_French.mp3">Travaillez au froid en sécurité</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode121_Interview_SunSafetyAtWork.mp3">« Sun Safety at Work with Thomas Tenkate »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode37_WorkingInCold.mp3">« Working in the Cold »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/office_safety/">La santé et la sécurité au bureau</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_travaillerseul-488" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Travailler seul</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode208_TopPicksTravelTips_French_.mp3">Sélection des meilleurs conseils de voyage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/difficult/">Comment traiter avec des clients difficiles ou hostiles</a> </li> <li><a href="/products/courses/work-related-travel/">Enjeux relatifs aux déplacements liés au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/travel/">La sécurité des voyageurs et les entreprises canadiennes</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/vehicle_survival/">Carte info-éclair sur la trousse de survie pour véhicule</a> </li> <li><a href="/products/boutique/trucking_hazards/">Carte info-éclair sur les principaux risques associés au camionnage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/telework/">Guide santé sécurité sur le télétravail et le bureau à domicile</a> </li> <li><a href="/products/publications/violence.html">Prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_travailparquarts-483" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Travail par quarts</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/fatigue/">Infographie sur la fatigue et le travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode126_fatiguetips_french.mp3?dest-id=32118">Combattre la fatigue en milieu de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode94_ShiftWorkHealthEffects_Final.mp3">« Preventing Health Risks Associated with Shiftwork »</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_ventilation-486" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Ventilation</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/iaq/">Infographie sur la qualité de l'air intérieur</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/iaq/">La qualité de l'air intérieur : notions élémentaires</a> </li> <li><a href="/products/courses/office_safety/">La santé et la sécurité au bureau</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_basics/">Les espaces clos : les rudiments</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_mgmt/">Programmes relatifs aux espaces clos</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid</a> </li> <li><a href="/products/publications/iaq.html">Guide santé sécurité sur la qualité d'air des locaux</a> </li> </ul> </div> </details> </div> </details> <details id="details-panelphysiques-459" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Physiques</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_bruit-463" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Bruit</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/ppe/">Équipements de protection individuelle</a> </li> <li><a href="/products/posters/work-related-asthma/">Infographie sur l'asthme lié au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/noise/">Infographie sur le bruit en milieu de travail au Canada</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode120_Prevent_Hearing_Loss_French_Final.mp3">Prévenir une perte auditive permanente</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode44_NoiseControl.mp3">« Noise Control in the Workplace »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/noise_in_workplace/">Le bruit en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/noisecontrol.html">Mesures antibruit dans l'industrie : Guide de base</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_clairage-461" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Éclairage</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/ppe/">Équipements de protection individuelle</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode53_ProperLighting_French.mp3">Éclairage adéquat sur les lieux de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode86_HolidayHazards_French.mp3">Risques liés au temps des Fêtes</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode70_CVS_DrCherylZimmer.mp3">« Shedding Light on Computer Vision Syndrome »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/office_ergonomics/">L'ergonomie au bureau</a> </li> <li><a href="/products/courses/office_safety/">La santé et la sécurité au bureau</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_moisissures-462" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Moisissures</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/iaq/">La qualité de l'air intérieur : notions élémentaires</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/iaq.html">Guide santé sécurité sur la qualité d'air des locaux</a> </li> <li><a href="/products/publications/mould.html">Les moisissures dans le milieu de travail : un guide de base</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_rayonnement-464" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Rayonnement</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode57_RadiationSafetyPartTwo_French.mp3">Les rayonnements en milieu de travail : les mesures de sécurité</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode56_RadiationSafetyPartOne_French.mp3">Les rayonnements en milieu de travail : notions élémentaires</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/welders.html">Guide santé sécurité du soudage</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_temprature-460" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Température</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/sun_safety/">Infographie sur la protection solaire au Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/working_heat/">Infographie sur le travail à la chaleur</a> </li> <li><a href="/products/posters/working_cold/">Infographie sur le travail au froid</a> </li> <li><a href="/products/posters/climate-change/">Infographie sur les répercussions des changements climatiques sur le travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/posters/heat_illness/">Malaises liés à la chaleur : Signes à surveiller</a> </li> <li><a href="/products/posters/keep_cool/">Restez au frais</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode64_HeatHydration_French.mp3">Buvez plus pour contrer la déshydratation</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_107_SummerSafety_French_final.mp3">Conseils de sécurité pour l'été</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/162_La_conduite_hivernale__French.mp3">La conduite hivernale : pourquoi se presser?</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode92_HeatStress_French_Final2.mp3">Le stress thermique dû à la chaleur et votre santé</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_139_ColdEffects_French_final.mp3">Prévenir les problèmes de pied liés au froid : la marche à suivre</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode38_OSHA_ShovelingSnow_French.mp3">Quelques conseils pour pelleter la neige en toute sécurité</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode86_HolidayHazards_French.mp3">Risques liés au temps des Fêtes</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode198_WorkingInTheCold_French.mp3">Travaillez au froid en sécurité</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode37_WorkingInCold.mp3">« Working in the Cold »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/climate-change-impacts/">Changement climatique : Incidence dans les lieux de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid</a> </li> </ul> </div> </details> </div> </details> <details id="details-panelpsychosociaux-465" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Psychosociaux</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_intimidation-468" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Intimidation</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/bullying-harassment/">Infographie sur l'intimidation et le harcèlement en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/violence.html">Vous voyez des indices de violence au travail?</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/157_HarassmentTips_French.mp3">Harcèlement au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode152_WorkplaceBullying_French.mp3">L'intimidation en milieu de travail : six conseils de prévention</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_101_Violence2_French_final.mp3">La violence au travail : prendre les mesures requises</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode207_Rompre_le_cycle_de_lintimidation_au_travail.mp3">Rompre le cycle de l’intimidation au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode175_FederalHarassment_and_violence_English.mp3">« Understanding Canada's New Federal Harassment and Violence Legislation »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/bullying/">L'intimidation en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/prevent_violence/">La violence en milieu de travail : Établir un programme de prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/recognize_violence/">La violence en milieu de travail : Reconnaître les risques et prendre les mesures appropriées</a> </li> <li><a href="/products/courses/violence_awareness/">La violence en milieu de travail : Sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/violence.html">Prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_stress-466" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Stress</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/mental_fitness/">Dix habitudes saines pour préserver sa santé mentale</a> </li> <li><a href="/products/posters/work-life-balance/">Infographie sur la conciliation travail-vie personnelle</a> </li> <li><a href="/products/posters/workplace_stress/">Infographie sur la façon d'agir contre le stress au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/farming/">Infographie sur la santé mentale des agriculteurs au Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/disconnect/">Infographie sur les moyens d’aider les employés à déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/stretching.html">Pour libérer les tensions : Étirez-vous</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_illness/">Qu'elle soit mentale ou physique, une maladie demeure une maladie</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_support/">Santé mentale : soutien en milieu de travail est essentiel</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/measure_workplace_stress/">« Measure Workplace Stress » *</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode84_WorkRelatedStress_French.mp3">Faire face au stress professionnel</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode193_Disconnecting_French.mp3">Se déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode184_Navigating_the_new_normal.mp3">« Navigating the New Normal »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/155_SteveTizzard_Interview_edited.mp3">« Peer-to-Peer Support and Mental Health in the Workplace: An Interview with Steve Tizzard »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/phs-awareness/">La sensibilisation à la santé et à la sécurité psychologiques</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/stress_work/">Le stress en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/phs-stigma/">Réduire la stigmatisation de la maladie mentale en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/phs-workers/">Santé et sécurité psychologiques pour les travailleurs</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/13factors/">Carte info éclair sur les milieux de travail sains et sécuritaires sur le plan psychologique</a> </li> <li><a href="/products/boutique/mh_employers/">Carte info-éclair sur les conseils de santé mentale à l'intention des employeurs</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/wellness.html">Santé et mieux-être en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_violence-467" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Violence</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/bullying-harassment/">Infographie sur l'intimidation et le harcèlement en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/workplace-harassment-violence/">Infographie sur le harcèlement et la violence en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/violence.html">Vous voyez des indices de violence au travail?</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/157_HarassmentTips_French.mp3">Harcèlement au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_100_violence_1_French_final.mp3">La violence au travail : cerner le problème</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_101_Violence2_French_final.mp3">La violence au travail : prendre les mesures requises</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/French_domestic_violence_final.mp3">La violence familiale - un enjeu du travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/174_HarassmentViolence_French.mp3">Reconnaître et prévenir le harcèlement et la violence en milieu de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode207_Rompre_le_cycle_de_lintimidation_au_travail.mp3">Rompre le cycle de l’intimidation au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_110_GlennFrench_Violence_final.mp3">« Glenn French: Workplace Violence »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode68_BirgitteBlatter_Final.mp3">« How Psychosocial Factors Affect Musculoskeletal Symptoms and Disorders »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode175_FederalHarassment_and_violence_English.mp3">« Understanding Canada's New Federal Harassment and Violence Legislation »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/difficult/">Comment traiter avec des clients difficiles ou hostiles</a> </li> <li><a href="/products/courses/prevent_violence/">La violence en milieu de travail : Établir un programme de prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/recognize_violence/">La violence en milieu de travail : Reconnaître les risques et prendre les mesures appropriées</a> </li> <li><a href="/products/courses/violence_awareness/">La violence en milieu de travail : Sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/domestic_violence/">La violence familiale en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/employers-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les destinataires désignés et les employeurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/employees-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les employés</a> </li> <li><a href="/products/courses/reps-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les gestionnaires et les comités/représentants</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/violence.html">Prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> </div> </details> <details id="details-panelsant-453" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Santé</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_biologique-454" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Biologique</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/ppe/">Équipements de protection individuelle</a> </li> <li><a href="/products/posters/preventspread/">Infographie sur la prévention de la propagation</a> </li> <li><a href="/products/posters/covid-hierarchy/">Infographie sur la prévention des maladies respiratoires infectieuses en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/handwashing.html">Prenez le temps de vous laver les mains</a> </li> <li><a href="/products/posters/prevent_spread.html">Prévenir la propagation des infections</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode103_DustCombustibles_French_Final.mp3">Accumulation de poussières, combustibles et explosions</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode89_BedBugs_French.mp3">Les punaises de lit se propagent : attention, elles mordent!</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_106_Lyme_French_final.mp3">Parlons de la maladie de Lyme</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode51_BeeStings_French.mp3">Protégez-vous contre les piqûres d'abeilles!</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_112_MSRA_French.mp3">SARM – Une souche entêtée</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/170_EN_WorkplaceInspections_DuringCOVID19.mp3">« Workplace Inspections During the COVID-19 Pandemic »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/pandemic_plan/">La planification en prévision d'une pandémie</a> </li> <li><a href="/products/courses/pandemic_aware/">La sensibilisation aux pandémies</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/mould.html">Les moisissures dans le milieu de travail : un guide de base</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_maladiestroublesetblessures-455" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Maladies, troubles et blessures</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/work-related-asthma/">Infographie sur l'asthme lié au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_108_Contact_Dermatitis_French_final.mp3">Dermatite de contact</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode120_arthritis_french.mp3">L'arthrite en milieu de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_112_MSRA_French.mp3">SARM – Une souche entêtée</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode122_zika_french.mp3">Sensibilisation des travailleurs canadiens au virus Zika</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode74_HeartHealthAtWork_FINAL.mp3">« Heart Health at Work »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode192_IndentifyingOccupationalDiseaseTrends_PaulDemers.mp3">« Identifying and Monitoring Trends in Occupational Disease »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/156_ValWolfe_OccupationalDisease.mp3">« Occupational Disease and Prevention with Valerie Wolfe »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode61_WorkRelatedAsthma_Final.mp3">« Putting the Spotlight on Work-Related Asthma »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/170_EN_WorkplaceInspections_DuringCOVID19.mp3">« Workplace Inspections During the COVID-19 Pandemic »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/pandemic_plan/">La planification en prévision d'une pandémie</a> </li> <li><a href="/products/courses/pandemic_aware/">La sensibilisation aux pandémies</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/prevent_cancer/">Le cancer d'origine professionnelle et environnementale : reconnaissance et prévention</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/msd/">Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_moisissures-458" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Moisissures</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/iaq/">La qualité de l'air intérieur : notions élémentaires</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_pandmies-456" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Pandémies</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/preventspread/">Infographie sur la prévention de la propagation</a> </li> <li><a href="/products/posters/covid-hierarchy/">Infographie sur la prévention des maladies respiratoires infectieuses en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/respectful-workplace-mask/">Milieu de travail respectueux : porter ou non un masque</a> </li> <li><a href="/products/posters/handwashing.html">Prenez le temps de vous laver les mains</a> </li> <li><a href="/products/posters/prevent_spread.html">Prévenir la propagation des infections</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/169_FR_BridgingThePhysicalDistance.mp3">Combler socialement la distance physique</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode186_French_VaccineCompliance.mp3">Les vaccins contre la COVID-19 et le lieu de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/168_FR_MaintainingHealthWorkingRemotely.mp3">Préserver sa santé et sa sécurité et garder ses distances</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode183_HybridWorkplaces_French.mp3">Retour au travail : Établissement d’un milieu de travail hybride</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/170_EN_WorkplaceInspections_DuringCOVID19.mp3">« Workplace Inspections During the COVID-19 Pandemic »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/office_ergonomics/">L'ergonomie au bureau</a> </li> <li><a href="/products/courses/pandemic_plan/">La planification en prévision d'une pandémie</a> </li> <li><a href="/products/courses/pandemic_aware/">La sensibilisation aux pandémies</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/busn_cont/">Éclosions de grippe et de maladies infectieuses Plan de continuité des opérations</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span> <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/infectious-diseases/">Fiches de conseils sur les maladies respiratoires infectieuses</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/telework/">Guide santé sécurité sur le télétravail et le bureau à domicile</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_tension-457" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Tension</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/mental_fitness/">Dix habitudes saines pour préserver sa santé mentale</a> </li> <li><a href="/products/posters/mental_health_infographic/">Infographie sur la santé mentale sur les lieux de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/stretching.html">Pour libérer les tensions : Étirez-vous</a> </li> <li><a href="/products/posters/violence.html">Vous voyez des indices de violence au travail?</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/stress_work/">Le stress en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/wellness.html">Santé et mieux-être en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> </details> </div> </details> <details id="details-panelscurit-469" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Sécurité</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_blessuresparglissadetrbuchementouchutes-449" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Blessures par glissade, trébuchement ou chutes</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/workplace_stress/">Infographie sur la façon d'agir contre le stress au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/slips_trips/">Infographie sur la prévention des chutes par glissade ou trébuchement</a> </li> <li><a href="/products/posters/slips/">La sécurité pour éviter les chutes</a> </li> <li><a href="/products/posters/fall-protection/">Plans de protection contre les chutes pour le travail en hauteur - Infographie</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/pain_point/">« PainPoint – Prevent Musculoskeletal Disorders (MSDs) at Work » *</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode134_SlipsTripsFalls_French_final.mp3">Glissades, trébuchements et chutes : Prévention des blessures au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode86_HolidayHazards_French.mp3">Risques liés au temps des Fêtes</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/oshreferences/">Références SST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/preventing_falls/">La prévention des chutes par glissade et par trébuchement</a> </li> <li><a href="/products/courses/office_safety/">La santé et la sécurité au bureau</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_chariotslvateurs-472" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Chariots élévateurs</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/handSignals.html">Grues et palans - Signaux manuels courants</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/warehouse.html">Guide santé sécurité des travailleurs d'entrepôt</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_chelles-474" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Échelles</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/fall-protection/">Plans de protection contre les chutes pour le travail en hauteur - Infographie</a> </li> <li><a href="/products/posters/ladder-safety/">Sécurité des échelles</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/165_FallFromHeights_French_Final.mp3">Protéger les travailleurs qui œuvrent en hauteur</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_111_French_working_at_heights.mp3">Réduire le risque au minimum lorsqu'on travaille en hauteur</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode86_HolidayHazards_French.mp3">Risques liés au temps des Fêtes</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/ladder_safety/">La sécurité des échelles</a> </li> <li><a href="/products/courses/work_heights/">Le travail en hauteur : une introduction</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_conduiteautomobile-470" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Conduite automobile</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/distracted_driving/">Infographie sur la distraction au volant</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode91_ATV_Work_French_Final.mp3">Conseils de prudence sur la route : les VTT et le travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode99_WinterDrivingTips_French_final_updated.mp3">Conseils pour la conduite hivernale</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode53_ProperLighting_French.mp3">Éclairage adéquat sur les lieux de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/162_La_conduite_hivernale__French.mp3">La conduite hivernale : pourquoi se presser?</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode92_HeatStress_French_Final2.mp3">Le stress thermique dû à la chaleur et votre santé</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode51_BeeStings_French.mp3">Protégez-vous contre les piqûres d'abeilles!</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/158_TruckingTips_French.mp3">Réduire les risques : Conseils de santé et de sécurité pour les camionneurs</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode54_CarSeatErgonomics.mp3">« Car Seat Ergonomics »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode52_RoadsideWorkerSafety.mp3">« Roadside Safety »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/backup/">La conduite sécuritaire : faire marche arrière</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_course/">Le transport des marchandises dangereuses</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_overview/">Le transport des marchandises dangereuses (TMD): Un survol</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/long_haul/">Carte info-éclair sur garder la forme sur la longue route</a> </li> <li><a href="/products/boutique/vehicle_survival/">Carte info-éclair sur la trousse de survie pour véhicule</a> </li> <li><a href="/products/boutique/trucking_hazards/">Carte info-éclair sur les principaux risques associés au camionnage</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_lectricit-471" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Électricité</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/lockout/">Le cadenassage</a> </li> <li><a href="/products/courses/electrical_hazards/">Les risques électriques</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_machines-475" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Machines</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/handSignals.html">Grues et palans - Signaux manuels courants</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode91_ATV_Work_French_Final.mp3">Conseils de prudence sur la route : les VTT et le travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode191_Landscaping_French.mp3">Conseils de sécurité à l'intention des jardiniers-paysagistes</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_117_WorkerVisibility_French.mp3">Conseils sur la visibilité des travailleurs</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode79_VibrationsFREFINAL.mp3">De mauvaises vibrations</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode92_HeatStress_French_Final2.mp3">Le stress thermique dû à la chaleur et votre santé</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/patientlifts_FINAL_FRE_March7.mp3">Ne laissez pas les lève-patients devenir un poids pour vous</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode73_Welding_francais.mp3">Soudure : Évitez de vous brûler!</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/noise_in_workplace/">Le bruit en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/courses/lockout/">Le cadenassage</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_manutentiondesmatriaux-476" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Manutention des matériaux</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/lift-safely/">Comment lever des charges en toute sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/weight_lifting.html">Conseils concernant le levage de lourdes charges</a> </li> <li><a href="/products/posters/rsi/">Évitez les douleurs causées par les lésions attribuables au travail répétitif</a> </li> <li><a href="/products/posters/msd/">Infographie sur les troubles musculo-squelettiques</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/mmh/">Manutention manuelle des matériaux (MMM)</a> </li> <li><a href="/products/posters/lifting.html">Méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/patientlifts_FINAL_FRE_March7.mp3">Ne laissez pas les lève-patients devenir un poids pour vous</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode128_RSI_Tips_french.mp3">Pleins feux sur les lésions attribuables au travail répétitif</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode40_PreventingMSDs_French.mp3">Prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/manual_material/">La manutention manuelle des matériaux</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_course/">Le transport des marchandises dangereuses</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_overview/">Le transport des marchandises dangereuses (TMD): Un survol</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/compressed_gas/">Les gaz comprimés</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/msd/">Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="/products/publications/warehouse.html">Guide santé sécurité des travailleurs d'entrepôt</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_outils-478" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Outils</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode133_MowingTips_French_Final.mp3">Conseil pour une utilisation sécuritaire des tondeuses</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode191_Landscaping_French.mp3">Conseils de sécurité à l'intention des jardiniers-paysagistes</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode79_VibrationsFREFINAL.mp3">De mauvaises vibrations</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/ladder_safety/">La sécurité des échelles</a> </li> <li><a href="/products/courses/electrical_hazards/">Les risques électriques</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-paneldangers-441_plateformes-477" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Plateformes</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/fall-protection/">Plans de protection contre les chutes pour le travail en hauteur - Infographie</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/165_FallFromHeights_French_Final.mp3">Protéger les travailleurs qui œuvrent en hauteur</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_111_French_working_at_heights.mp3">Réduire le risque au minimum lorsqu'on travaille en hauteur</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/work_heights/">Le travail en hauteur : une introduction</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> </div> </details> </details> <details id="details-panellgislation-433" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Législation</h3> </summary> <details id="details-paneldiligenceraisonnable-437" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Diligence raisonnable</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/hscommittees_reps/">Comités et représentants fédéraux en matière de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/diligence_ohs/">La diligence raisonnable en santé et sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/executives/">La santé et la sécurité au travail pour les cadres supérieurs : réglementation et responsabilités</a> </li> <li><a href="/products/courses/contractor_safety/">La santé et la sécurité des entrepreneurs</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/identify-control-hazards/">Identification des dangers, évaluation des risques, contrôle des dangers et évaluation</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Services de réglementation</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-paneldroitsetresponsabilits-440" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Droits et responsabilités</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/workers-basic-rights/">Droits fondamentaux des travailleurs</a> </li> <li><a href="/products/posters/workers_rights/">Droits fondamentaux des travailleurs au Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/workplace-harassment-violence/">Infographie sur le harcèlement et la violence en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/hs_committees/">Infographie sur les comités de santé et sécurité efficaces</a> </li> <li><a href="/products/posters/rights/">Les trois droits fondamentaux des travailleurs canadiens</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode194_FiveBasicRights_ofWorkers_French.mp3">Comprendre les trois droits fondamentaux des travailleurs</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode178_OccupationalHealthSafetyPrograms.mp3">« Unpacking the Basics of Workplace Health and Safety Programs »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/diligence_ohs/">La diligence raisonnable en santé et sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/hs_office_mgrs/">La santé et la sécurité au bureau pour les gestionnaires</a> </li> <li><a href="/products/courses/executives/">La santé et la sécurité au travail pour les cadres supérieurs : réglementation et responsabilités</a> </li> <li><a href="/products/courses/small_business/">La santé et la sécurité dans une petite entreprise</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/contractor_safety/">La santé et la sécurité des entrepreneurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/clc_overview/">Le Code canadien du travail, Partie II : un aperçu</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/emerg_prep_workers/">Les préparatifs d'urgence pour les travailleurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/agriculture/">Orientation des nouveaux travailleurs agricoles en matière de santé et de sécurité</a> </li> <li><a href="/products/courses/yukon_supr/">« Core Competencies for First Line Supervisors – Yukon Mining »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Services de réglementation</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panellesprogrammesdesantetdescurit-438" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Les programmes de santé et de sécurité</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/hazardcontrol/">Infographie sur la maîtrise des risques</a> </li> <li><a href="/products/posters/emergency/">Infographie sur la préparation aux situations d'urgence dans le milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/hs_committees/">Infographie sur les comités de santé et sécurité efficaces</a> </li> <li><a href="/products/posters/incident-investigation/">Infographie sur les enquêtes sur les incidents</a> </li> <li><a href="/products/posters/inspections/">Infographie sur l’inspection des lieux de travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode146_ImpairmentInterview_French_final.mp3">Éléments d'une politique sur les facultés affaiblies au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_114_todd_conklin_human_factors_Feb.mp3">« Human Factors and Performance with Todd Conklin »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode160_ReturntoWork_Final.mp3">« Supporting Workers with a Comprehensive Return to Work Program »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode178_OccupationalHealthSafetyPrograms.mp3">« Unpacking the Basics of Workplace Health and Safety Programs »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/hscommittees_reps/">Comités et représentants fédéraux en matière de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/hazard/">Dangers et risques : identification, évaluation, maîtrise et examen</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/accident_investigations/">Enquêtes sur les incidents</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/busn_case/">L'analyse de rentabilisation en matière de santé et de sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/ohs_program/">L'établissement d'un programme de santé et de sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/emerg_response_plan/">La planification des interventions d'urgence</a> </li> <li><a href="/products/courses/pandemic_plan/">La planification en prévision d'une pandémie</a> </li> <li><a href="/products/courses/small_business/">La santé et la sécurité dans une petite entreprise</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/contractor_safety/">La santé et la sécurité des entrepreneurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/work_ontario/">La sensibilisation à la santé et la sécurité pour les travailleurs de l'Ontario</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/prevent_violence/">La violence en milieu de travail : Établir un programme de prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/clc_overview/">Le Code canadien du travail, Partie II : un aperçu</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/fed_haz_prevent/">Le programme de prévention des risques fédéral</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/ohsms/">Les systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_mgmt/">Programmes relatifs aux espaces clos</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/hscomm.html">Comités de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/msd/">Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="/products/publications/identify-control-hazards/">Identification des dangers, évaluation des risques, contrôle des dangers et évaluation</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/OHSProgram.html">La mise en œuvre d'un programme de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/chemical_safety/">La mise en œuvre d'un programme de sécurité chimique</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Services de réglementation</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panelloisetrglements-434" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Lois et règlements</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode175_FederalHarassment_and_violence_English.mp3">« Understanding Canada's New Federal Harassment and Violence Legislation »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/hscommittees_reps/">Comités et représentants fédéraux en matière de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/busn_case/">L'analyse de rentabilisation en matière de santé et de sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/work_ontario/">La sensibilisation à la santé et la sécurité pour les travailleurs de l'Ontario</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/clc_overview/">Le Code canadien du travail, Partie II : un aperçu</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/fed_haz_prevent/">Le programme de prévention des risques fédéral</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_course/">Le transport des marchandises dangereuses</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_overview/">Le transport des marchandises dangereuses (TMD): Un survol</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/hscommittees/">Les comités de santé et de sécurité</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/hscomm.html">Comités de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Services de réglementation</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panelnormes-436" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Normes</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Services de réglementation</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panelsimdutsghfs-435" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">SIMDUT/SGH/FS</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/whmis_2015_labels/">Étiquettes du SIMDUT</a> </li> <li><a href="/products/posters/WHMIS2015/">Pictogrammes du SIMDUT</a> </li> <li><a href="/products/posters/chem-safety/">Travailler en toute sécurité avec des produits chimiques – Infographie</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode189_ChemicalHazardAssessmentTenkateFinal.mp3">« Chemical Hazard Assessment and Prioritization »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> </li> <li><a href="/products/chempendium/">« CHEMpendium™ »</a> </li> <li><a href="/products/rtecs/">« RTECS® (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/whmis_2015_office/">SIMDUT 2015 et les locaux à bureaux</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> <li><a href="/products/courses/whmis_for_managers/">SIMDUT pour les gestionnaires et les superviseurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/whmis_workers/">SIMDUT pour les travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils éducatifs</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/">Le SIMDUT : Cahier du participant</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/">Le SIMDUT: Trousse à outils de l'instructeur</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/">Le SIMDUT : Cahier du participant</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/">Le SIMDUT: Trousse à outils de l'instructeur</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/sds_template/">Modèle de fiches de données de sécurité (FDS) pour SIMDUT</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Services de réglementation</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panelsystmederesponsabilitinterne-439" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Système de responsabilité interne</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/hs_committees/">Infographie sur les comités de santé et sécurité efficaces</a> </li> <li><a href="/products/posters/rights/">Les trois droits fondamentaux des travailleurs canadiens</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode194_FiveBasicRights_ofWorkers_French.mp3">Comprendre les trois droits fondamentaux des travailleurs</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/hs_office_mgrs/">La santé et la sécurité au bureau pour les gestionnaires</a> </li> <li><a href="/products/courses/executives/">La santé et la sécurité au travail pour les cadres supérieurs : réglementation et responsabilités</a> </li> <li><a href="/products/courses/small_business/">La santé et la sécurité dans une petite entreprise</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/work_ontario/">La sensibilisation à la santé et la sécurité pour les travailleurs de l'Ontario</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/clc_overview/">Le Code canadien du travail, Partie II : un aperçu</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/fed_haz_prevent/">Le programme de prévention des risques fédéral</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/identify-control-hazards/">Identification des dangers, évaluation des risques, contrôle des dangers et évaluation</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Services de réglementation</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislationreg.html">Législation enviroSST canadienne</a> </li> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> </div> </details> </details> <details id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Programmes et système de gestion</h3> </summary> <details id="details-panelprogrammes-501" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Programmes</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_analysedelascuritdestches-512" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Analyse de la sécurité des tâches</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_cadenassagetiquetage-513" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Cadenassage / étiquetage</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/lockout/">Le cadenassage</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_enqutesurlesaccidents-502" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Enquête sur les accidents</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/incident-investigation/">Infographie sur les enquêtes sur les incidents</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode97_Compliance_Interview_Final.mp3">« Safe Work Environments: What Workplaces Need to Know »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/haz-occurrence/">Enquêtes fédérales sur les situations comportant des risques</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/distributors/saswh/">« Incident Investigations in Saskatchewan Healthcare Workplaces »</a> </li> <li><a href="/distributors/saswh/">« Saskatchewan Workplace Inspections in Healthcare »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_entrepreneurs-504" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Entrepreneurs</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode191_Landscaping_French.mp3">Conseils de sécurité à l'intention des jardiniers-paysagistes</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/asbestos/">L'amiante dans le milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/contractor_safety/">La santé et la sécurité des entrepreneurs</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_ergonomie-507" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Ergonomie</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/lift-safely/">Comment lever des charges en toute sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/weight_lifting.html">Conseils concernant le levage de lourdes charges</a> </li> <li><a href="/products/posters/rsi/">Évitez les douleurs causées par les lésions attribuables au travail répétitif</a> </li> <li><a href="/products/posters/slips_trips/">Infographie sur la prévention des chutes par glissade ou trébuchement</a> </li> <li><a href="/products/posters/safe_lifting/">Infographie sur le levage en toute sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/sitting/">Infographie sur le travail en position assise</a> </li> <li><a href="/products/posters/msd/">Infographie sur les troubles musculo-squelettiques</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/mmh/">Manutention manuelle des matériaux (MMM)</a> </li> <li><a href="/products/posters/lifting.html">Méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a> </li> <li><a href="/products/posters/position_safety/">Position pour le confort et la sécurité</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/pain_point/">« PainPoint – Prevent Musculoskeletal Disorders (MSDs) at Work » *</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/163_LATR_Sensibilisation_French.mp3">Conseils pour accroître la sensibilisation lors de la Journée sur les LATR</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode53_ProperLighting_French.mp3">Éclairage adéquat sur les lieux de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_102_Ergonomic_Risk_Factors_FR.mp3">Facteurs de risque ergonomiques liés au travail de bureau</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode134_SlipsTripsFalls_French_final.mp3">Glissades, trébuchements et chutes : Prévention des blessures au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_116_French_WorkSpaceReq2.mp3">La taille, c'est important!: Besoins en matière d'espace de travail pour le travail de bureau</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode188_SittingAtWork_FR.mp3">Le travail en position assise</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode128_RSI_Tips_french.mp3">Pleins feux sur les lésions attribuables au travail répétitif</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode40_PreventingMSDs_French.mp3">Prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode60_GanglionCysts_French.mp3">S'agit-il d'une simple bosse ou bien d'un kyste synovial?</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode68_BirgitteBlatter_Final.mp3">« How Psychosocial Factors Affect Musculoskeletal Symptoms and Disorders »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode113_TroyWinters_Ergonomics_Final_music2.mp3">« Participatory Ergonomics with Troy Winters »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/office_ergonomics/">L'ergonomie au bureau</a> </li> <li><a href="/products/courses/manual_material/">La manutention manuelle des matériaux</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/lift-safely/">Carte info-éclair sur les méthodes de levage: comment lever en toute sécurité</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/msd/">Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="/products/publications/office.html">L'ergonomie au bureau</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_formation-517" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Formation</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/ohs_program/">L'établissement d'un programme de santé et de sécurité au travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_gestiondesproduitschimiques-505" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Gestion des produits chimiques</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/WHMIS2015/">Pictogrammes du SIMDUT</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode103_DustCombustibles_French_Final.mp3">Accumulation de poussières, combustibles et explosions</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_108_Contact_Dermatitis_French_final.mp3">Dermatite de contact</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode189_ChemicalHazardAssessmentTenkateFinal.mp3">« Chemical Hazard Assessment and Prioritization »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> <li><a href="/products/asp/">Programme de soutien à l'éducation (PSE)</a> </li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> </li> <li><a href="/products/chempendium/">« CHEMpendium™ »</a> </li> <li><a href="/products/rtecs/">« RTECS® (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/asbestos/">L'amiante dans le milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_course/">Le transport des marchandises dangereuses</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_overview/">Le transport des marchandises dangereuses (TMD): Un survol</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/compressed_gas/">Les gaz comprimés</a> </li> <li><a href="/products/courses/whmis_for_managers/">SIMDUT pour les gestionnaires et les superviseurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/whmis_workers/">SIMDUT pour les travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/chemical_safety/">La mise en œuvre d'un programme de sécurité chimique</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_inspectionsdeslieuxdetravail-519" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Inspections des lieux de travail</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/inspections/">Infographie sur l’inspection des lieux de travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/170_EN_WorkplaceInspections_DuringCOVID19.mp3">« Workplace Inspections During the COVID-19 Pandemic »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/workplace_insp/">Les inspections des lieux de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/identify-control-hazards/">Identification des dangers, évaluation des risques, contrôle des dangers et évaluation</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_leretourautravail-516" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Le retour au travail</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode183_HybridWorkplaces_French.mp3">Retour au travail : Établissement d’un milieu de travail hybride</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode179_BrainInjuriesAndReturnToWork.mp3">« Supporting Workers After a Traumatic Brain Injury »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode160_ReturntoWork_Final.mp3">« Supporting Workers with a Comprehensive Return to Work Program »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/return_to_work/">Le retour au travail : les rudiments</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_lescomitsdesantetdescurit-509" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Les comités de santé et de sécurité</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/hs_committees/">Infographie sur les comités de santé et sécurité efficaces</a> </li> <li><a href="/products/posters/inspections/">Infographie sur l’inspection des lieux de travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode194_FiveBasicRights_ofWorkers_French.mp3">Comprendre les trois droits fondamentaux des travailleurs</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode151_EffectiveMeetings_French.mp3">Huit conseils pour rendre les réunions de votre comité de santé et de sécurité plus efficaces</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode97_Compliance_Interview_Final.mp3">« Safe Work Environments: What Workplaces Need to Know »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/hscommittees_reps/">Comités et représentants fédéraux en matière de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/clc_overview/">Le Code canadien du travail, Partie II : un aperçu</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/hscommittees/">Les comités de santé et de sécurité</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Programme d'adhésion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/membership/">Adhésion du CCHST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/hscomm.html">Comités de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_lesespacesclos-503" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Les espaces clos</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_basics/">Les espaces clos : les rudiments</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_mgmt/">Programmes relatifs aux espaces clos</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_lidentificationlvaluationetlamatrisedesrisques-452" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">L'identification, l'évaluation et la maîtrise des risques</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/hazardcontrol/">Infographie sur la maîtrise des risques</a> </li> <li><a href="/products/posters/covid-hierarchy/">Infographie sur la prévention des maladies respiratoires infectieuses en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/chem-safety/">Travailler en toute sécurité avec des produits chimiques – Infographie</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_117_WorkerVisibility_French.mp3">Conseils sur la visibilité des travailleurs</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode97_Compliance_Interview_Final.mp3">« Safe Work Environments: What Workplaces Need to Know »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> </li> <li><a href="/products/chempendium/">« CHEMpendium™ »</a> </li> <li><a href="/products/rtecs/">« RTECS® (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/hscommittees_reps/">Comités et représentants fédéraux en matière de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/hazard/">Dangers et risques : identification, évaluation, maîtrise et examen</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/haz-occurrence/">Enquêtes fédérales sur les situations comportant des risques</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/accident_investigations/">Enquêtes sur les incidents</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/pp_equipment/">L'équipement de protection individuelle : les rudiments</a> </li> <li><a href="/products/courses/ohs_program/">L'établissement d'un programme de santé et de sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/fed_haz_prevent/">Le programme de prévention des risques fédéral</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/workplace_insp/">Les inspections des lieux de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/confined_spaces_mgmt/">Programmes relatifs aux espaces clos</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/distributors/saswh/">« Incident Investigations in Saskatchewan Healthcare Workplaces »</a> </li> <li><a href="/distributors/saswh/">« Saskatchewan Workplace Inspections in Healthcare »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/identify-control-hazards/">Identification des dangers, évaluation des risques, contrôle des dangers et évaluation</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/OHSProgram.html">La mise en œuvre d'un programme de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_llaborationdeprogrammesdesantetdescurit-510" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">L'élaboration de programmes de santé et de sécurité</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode146_ImpairmentInterview_French_final.mp3">Éléments d'une politique sur les facultés affaiblies au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode97_Compliance_Interview_Final.mp3">« Safe Work Environments: What Workplaces Need to Know »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode160_ReturntoWork_Final.mp3">« Supporting Workers with a Comprehensive Return to Work Program »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode178_OccupationalHealthSafetyPrograms.mp3">« Unpacking the Basics of Workplace Health and Safety Programs »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/ohs_program/">L'établissement d'un programme de santé et de sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/emerg_response_plan/">La planification des interventions d'urgence</a> </li> <li><a href="/products/courses/fed_haz_prevent/">Le programme de prévention des risques fédéral</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/courses/ohsms/">Les systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Programme d'adhésion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/membership/">Adhésion du CCHST</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/OHSProgram.html">La mise en œuvre d'un programme de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_lorientationdesnouveauxtravailleurs-514" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">L'orientation des nouveaux travailleurs</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/contractor_safety/">La santé et la sécurité des entrepreneurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/agriculture/">Orientation des nouveaux travailleurs agricoles en matière de santé et de sécurité</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/Orientation.html">Orientation des nouveaux travailleurs</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_milieuxdetravailsains-511" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Milieux de travail sains</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/mental_fitness/">Dix habitudes saines pour préserver sa santé mentale</a> </li> <li><a href="/products/posters/work-life-balance/">Infographie sur la conciliation travail-vie personnelle</a> </li> <li><a href="/products/posters/civility/">Infographie sur la courtoisie et le respect au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/preventspread/">Infographie sur la prévention de la propagation</a> </li> <li><a href="/products/posters/active.html">Un mode de vie sain au travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode123_healthyhabits_french_final.mp3">Bonne santé au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode40_PreventingMSDs_French.mp3">Prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode193_Disconnecting_French.mp3">Se déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode127_MentalHealthInterview.mp3">« A Mentally Healthy Workplace »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode96_Stress_Interview_Final.mp3">« Managing Workplace Stress »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/pandemic_plan/">La planification en prévision d'une pandémie</a> </li> <li><a href="/products/courses/prevent_violence/">La violence en milieu de travail : Établir un programme de prévention</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/wellness.html">Santé et mieux-être en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_planificationdesmesuresdurgence-506" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Planification des mesures d'urgence</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/emergency/">Infographie sur la préparation aux situations d'urgence dans le milieu de travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode71_EmergencyPrepFRE.mp3">Préparation aux situations d'urgence en milieu de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode97_Compliance_Interview_Final.mp3">« Safe Work Environments: What Workplaces Need to Know »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> </li> <li><a href="/products/chempendium/">« CHEMpendium™ »</a> </li> <li><a href="/products/rtecs/">« RTECS® (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances) »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/emerg_response_plan/">La planification des interventions d'urgence</a> </li> <li><a href="/products/courses/pandemic_plan/">La planification en prévision d'une pandémie</a> </li> <li><a href="/products/courses/tdg/tdg_course/">Le transport des marchandises dangereuses</a> </li> <li><a href="/products/courses/emerg_prep_workers/">Les préparatifs d'urgence pour les travailleurs</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_premierssoins-508" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Premiers soins</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> </li> <li><a href="/products/chempendium/">« CHEMpendium™ »</a> </li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_prventiondelaviolence-518" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Prévention de la violence</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/bullying-harassment/">Infographie sur l'intimidation et le harcèlement en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/workplace-harassment-violence/">Infographie sur le harcèlement et la violence en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/inspections/">Infographie sur l’inspection des lieux de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/violence.html">Vous voyez des indices de violence au travail?</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/157_HarassmentTips_French.mp3">Harcèlement au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode152_WorkplaceBullying_French.mp3">L'intimidation en milieu de travail : six conseils de prévention</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_100_violence_1_French_final.mp3">La violence au travail : cerner le problème</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_101_Violence2_French_final.mp3">La violence au travail : prendre les mesures requises</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/French_domestic_violence_final.mp3">La violence familiale - un enjeu du travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/174_HarassmentViolence_French.mp3">Reconnaître et prévenir le harcèlement et la violence en milieu de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode207_Rompre_le_cycle_de_lintimidation_au_travail.mp3">Rompre le cycle de l’intimidation au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_110_GlennFrench_Violence_final.mp3">« Glenn French: Workplace Violence »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode68_BirgitteBlatter_Final.mp3">« How Psychosocial Factors Affect Musculoskeletal Symptoms and Disorders »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode175_FederalHarassment_and_violence_English.mp3">« Understanding Canada's New Federal Harassment and Violence Legislation »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/bullying/">L'intimidation en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/prevent_violence/">La violence en milieu de travail : Établir un programme de prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/domestic_violence/">La violence familiale en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/employers-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les destinataires désignés et les employeurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/employees-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les employés</a> </li> <li><a href="/products/courses/reps-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les gestionnaires et les comités/représentants</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/violence.html">Prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_quipementsdeprotectionindividuelle-515" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Équipements de protection individuelle</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/ppe/">Équipements de protection individuelle</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_117_WorkerVisibility_French.mp3">Conseils sur la visibilité des travailleurs</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode93_LifeJacketSafety_Frenchv3_Final.mp3">Restez à flot grâce aux gilets de sauvetage et aux vêtements de flottaison individuels</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode44_NoiseControl.mp3">« Noise Control in the Workplace »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> <li><a href="/products/cheminfo/">« CHEMINFO »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/pp_equipment/">L'équipement de protection individuelle : les rudiments</a> </li> </ul> </div> </details> </div> </details> <details id="details-panelsystmesdegestion-520" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Systèmes de gestion</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_environnementalets-521" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Environnementalets</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_gestiondelasantetscuritautravail-522" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Gestion de la santé et sécurité au travail</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/hazardcontrol/">Infographie sur la maîtrise des risques</a> </li> <li><a href="/products/posters/emergency/">Infographie sur la préparation aux situations d'urgence dans le milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/incident-investigation/">Infographie sur les enquêtes sur les incidents</a> </li> <li><a href="/products/posters/inspections/">Infographie sur l’inspection des lieux de travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode82_WorkplaceInspections_FRE_FINAL.mp3">Inspections efficaces des lieux de travail - Au-delà des apparences</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode97_Compliance_Interview_Final.mp3">« Safe Work Environments: What Workplaces Need to Know »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/">Base de données des FDS (en anglais)</a> </li> <li><a href="/products/ftss/">Base de données des FDS (en français)</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/ohsms/">Les systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> <li><a href="/products/business-portal/">Portail pour la sécurité en entreprise</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/OHSProgram.html">La mise en œuvre d'un programme de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> <details class="gradient" id="details-panelprogrammesetsystmedegestion-500_gestiondesproduitschimiques-524" style="width:95%;margin:0.5em auto;"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Gestion des produits chimiques</h2> </summary> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/whmis_2015_labels/">Étiquettes du SIMDUT</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/whmis_2015_office/">SIMDUT 2015 et les locaux à bureaux</a>  <span class="redBiggerBold">Nouvelle version disponible</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils éducatifs</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/">Le SIMDUT : Cahier du participant</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/">Le SIMDUT: Trousse à outils de l'instructeur</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/trainingtools/WHMISParticipant/">Le SIMDUT : Cahier du participant</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/trainingtools/whmisinstructor/">Le SIMDUT: Trousse à outils de l'instructeur</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </details> </div> </details> </details> <details id="details-panelsantetmieuxtre-493" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Santé et mieux-être</h3> </summary> <details id="details-panelaffaiblissement-838" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Affaiblissement</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/substance-use-trades/">Infographie sur la consommation de substances et les corps de métier</a> </li> <li><a href="/products/posters/impairment/">Infographie sur le cannabis et les facultés affaiblies au travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode146_ImpairmentInterview_French_final.mp3">Éléments d'une politique sur les facultés affaiblies au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode137_Impairment_Interview_Final.mp3">« Impairment in the Workplace: What You Need to Know »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode181_Substance_Use_on_the_Jobsite.mp3">« Substance Use on the Jobsite: Challenges and Support Measures »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Bases de données</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/substance-use-stigma/">Consommation de substances en milieu de travail : Lutter contre la stigmatisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/impairment_workers/">Facultés affaiblies : Ce que les travailleurs doivent savoir</a> </li> <li><a href="/products/courses/impairment/">L'affaiblissement des facultés et le cannabis au travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/substance-use-aware/">La consommation de substances dans les métiers spécialisés : ce qu'il faut savoir</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/substance-use-well-being/">La consommation de substances dans les métiers spécialisés : favoriser votre bien-être</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/substance-use-harm-reduction/">La consommation de substances dans les métiers spécialisés : réduction des méfaits</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/hscommittees/">Les comités de santé et de sécurité</a> </li> <li><a href="/products/courses/opioids-employers/">Opioïdes : Ce que les employeurs doivent savoir</a> </li> <li><a href="/products/courses/opioids-workers/">Opioïdes : Ce que les travailleurs doivent savoir</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/hscomm.html">Comités de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/OHSProgram.html">La mise en œuvre d'un programme de santé et de sécurité au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/publications/wellness.html">Santé et mieux-être en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/publications/cannabis/">Stratégies en milieu de travail : Risque de facultés affaiblies attribuable au cannabis</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Services de réglementation</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/legislation/legislation.html">Législation enviroSST canadienne plus Standards</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panelconciliationtravailviepersonnelle-499" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Conciliation travail-vie personnelle</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/mental_fitness/">Dix habitudes saines pour préserver sa santé mentale</a> </li> <li><a href="/products/posters/work-life-balance/">Infographie sur la conciliation travail-vie personnelle</a> </li> <li><a href="/products/posters/fatigue/">Infographie sur la fatigue et le travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/disconnect/">Infographie sur les moyens d’aider les employés à déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_illness/">Qu'elle soit mentale ou physique, une maladie demeure une maladie</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_support/">Santé mentale : soutien en milieu de travail est essentiel</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode123_healthyhabits_french_final.mp3">Bonne santé au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_138_HolidayTips_French_final.mp3">Célébrer les Fêtes en santé : des conseils du CCHST</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode177_CompassionateWorkplaces_FR.mp3">Lieux de travail empreints de compassion</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode193_Disconnecting_French.mp3">Se déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode127_MentalHealthInterview.mp3">« A Mentally Healthy Workplace »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode96_Stress_Interview_Final.mp3">« Managing Workplace Stress »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode184_Navigating_the_new_normal.mp3">« Navigating the New Normal »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/wellness/">L'analyse de rentabilisation sur le mieux-être au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/stress_work/">Le stress en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/assembling_pieces/">Une étape à la fois - Trousse d'outils</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/13factors/">Carte info éclair sur les milieux de travail sains et sécuritaires sur le plan psychologique</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/wellness.html">Santé et mieux-être en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panellaborationdeprogrammes-496" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Élaboration de programmes</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/civility/">Infographie sur la courtoisie et le respect au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/impairment/">Infographie sur le cannabis et les facultés affaiblies au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/disconnect/">Infographie sur les moyens d’aider les employés à déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/scentfree/">Milieu sans parfum</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode123_healthyhabits_french_final.mp3">Bonne santé au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode147_AddressingAndSupportingMentalHealth_French.mp3">Favoriser la santé mentale au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode40_PreventingMSDs_French.mp3">Prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode127_MentalHealthInterview.mp3">« A Mentally Healthy Workplace »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/155_SteveTizzard_Interview_edited.mp3">« Peer-to-Peer Support and Mental Health in the Workplace: An Interview with Steve Tizzard »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode160_ReturntoWork_Final.mp3">« Supporting Workers with a Comprehensive Return to Work Program »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/impairment_workers/">Facultés affaiblies : Ce que les travailleurs doivent savoir</a> </li> <li><a href="/products/courses/impairment/">L'affaiblissement des facultés et le cannabis au travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/wellness/">L'analyse de rentabilisation sur le mieux-être au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/ohs_program/">L'établissement d'un programme de santé et de sécurité au travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/phs-stigma/">Réduire la stigmatisation de la maladie mentale en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/phs-workers/">Santé et sécurité psychologiques pour les travailleurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/assembling_pieces/">Une étape à la fois - Trousse d'outils</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Les services de gestion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/msds/msdsservice.html">CANManage</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/13factors/">Carte info éclair sur les milieux de travail sains et sécuritaires sur le plan psychologique</a> </li> <li><a href="/products/boutique/mh_employers/">Carte info-éclair sur les conseils de santé mentale à l'intention des employeurs</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/health-safety-foundations/">Fondements de la santé et de la sécurité</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span></li> <li><a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid</a> </li> <li><a href="/products/publications/wellness.html">Santé et mieux-être en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panelpromotion-495" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Promotion</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/work-life-balance/">Infographie sur la conciliation travail-vie personnelle</a> </li> <li><a href="/products/posters/workplace_stress/">Infographie sur la façon d'agir contre le stress au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/preventspread/">Infographie sur la prévention de la propagation</a> </li> <li><a href="/products/posters/healthyminds/">La santé mentale au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/scentfree/">Milieu sans parfum</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/handwashing.html">Prenez le temps de vous laver les mains</a> </li> <li><a href="/products/posters/prevent_spread.html">Prévenir la propagation des infections</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_illness/">Qu'elle soit mentale ou physique, une maladie demeure une maladie</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_support/">Santé mentale : soutien en milieu de travail est essentiel</a> </li> <li><a href="/products/posters/airaware.html">Un milieu de travail sans parfum</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/active.html">Un mode de vie sain au travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode123_healthyhabits_french_final.mp3">Bonne santé au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode147_AddressingAndSupportingMentalHealth_French.mp3">Favoriser la santé mentale au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode89_BedBugs_French.mp3">Les punaises de lit se propagent : attention, elles mordent!</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode40_PreventingMSDs_French.mp3">Prévention des troubles musculo-squelettiques</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode74_HeartHealthAtWork_FINAL.mp3">« Heart Health at Work »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/wellness/">L'analyse de rentabilisation sur le mieux-être au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/assembling_pieces/">Une étape à la fois - Trousse d'outils</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/wellness.html">Santé et mieux-être en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panelsantmentale-494" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Santé mentale</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/mental_fitness/">Dix habitudes saines pour préserver sa santé mentale</a> </li> <li><a href="/products/posters/civility/">Infographie sur la courtoisie et le respect au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/farming/">Infographie sur la santé mentale des agriculteurs au Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/mental_health_infographic/">Infographie sur la santé mentale sur les lieux de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/disconnect/">Infographie sur les moyens d’aider les employés à déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/healthyminds/">La santé mentale au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_illness/">Qu'elle soit mentale ou physique, une maladie demeure une maladie</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_support/">Santé mentale : soutien en milieu de travail est essentiel</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/169_FR_BridgingThePhysicalDistance.mp3">Combler socialement la distance physique</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode147_AddressingAndSupportingMentalHealth_French.mp3">Favoriser la santé mentale au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode193_Disconnecting_French.mp3">Se déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode127_MentalHealthInterview.mp3">« A Mentally Healthy Workplace »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/172_EN_EmotionalIntelligence.mp3">« Emotional intelligence: What it is and Why it Matters »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode184_Navigating_the_new_normal.mp3">« Navigating the New Normal »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/155_SteveTizzard_Interview_edited.mp3">« Peer-to-Peer Support and Mental Health in the Workplace: An Interview with Steve Tizzard »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/wellness/">L'analyse de rentabilisation sur le mieux-être au travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/phs-awareness/">La sensibilisation à la santé et à la sécurité psychologiques</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/stress_work/">Le stress en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/phs-stigma/">Réduire la stigmatisation de la maladie mentale en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/phs-workers/">Santé et sécurité psychologiques pour les travailleurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/assembling_pieces/">Une étape à la fois - Trousse d'outils</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/13factors/">Carte info éclair sur les milieux de travail sains et sécuritaires sur le plan psychologique</a> </li> <li><a href="/products/boutique/mh_employers/">Carte info-éclair sur les conseils de santé mentale à l'intention des employeurs</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panelstress-497" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Stress</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/mental_fitness/">Dix habitudes saines pour préserver sa santé mentale</a> </li> <li><a href="/products/posters/work-life-balance/">Infographie sur la conciliation travail-vie personnelle</a> </li> <li><a href="/products/posters/workplace_stress/">Infographie sur la façon d'agir contre le stress au travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/farming/">Infographie sur la santé mentale des agriculteurs au Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/mental_health_infographic/">Infographie sur la santé mentale sur les lieux de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/disconnect/">Infographie sur les moyens d’aider les employés à déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/stretching.html">Pour libérer les tensions : Étirez-vous</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_illness/">Qu'elle soit mentale ou physique, une maladie demeure une maladie</a> </li> <li><a href="/products/posters/hm_support/">Santé mentale : soutien en milieu de travail est essentiel</a> </li> <li><a href="/products/posters/violence.html">Vous voyez des indices de violence au travail?</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Apps et Logiciel</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/measure_workplace_stress/">« Measure Workplace Stress » *</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode_138_HolidayTips_French_final.mp3">Célébrer les Fêtes en santé : des conseils du CCHST</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode84_WorkRelatedStress_French.mp3">Faire face au stress professionnel</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode98_HolidayTips2014_French.mp3">Prévenir le stress et l'anxiété liés à la période des Fêtes</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode193_Disconnecting_French.mp3">Se déconnecter du travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/172_EN_EmotionalIntelligence.mp3">« Emotional intelligence: What it is and Why it Matters »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode96_Stress_Interview_Final.mp3">« Managing Workplace Stress »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode184_Navigating_the_new_normal.mp3">« Navigating the New Normal »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/stress_work/">Le stress en milieu de travail</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Outils de promotion</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/boutique/13factors/">Carte info éclair sur les milieux de travail sains et sécuritaires sur le plan psychologique</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-panelviolenceetintimidation-498" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Violence et intimidation</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/bullying-harassment/">Infographie sur l'intimidation et le harcèlement en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/workplace-harassment-violence/">Infographie sur le harcèlement et la violence en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/respect/">Le respect : tout le monde y a droit</a> </li> <li><a href="/products/posters/violence.html">Vous voyez des indices de violence au travail?</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/157_HarassmentTips_French.mp3">Harcèlement au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode152_WorkplaceBullying_French.mp3">L'intimidation en milieu de travail : six conseils de prévention</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_100_violence_1_French_final.mp3">La violence au travail : cerner le problème</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_101_Violence2_French_final.mp3">La violence au travail : prendre les mesures requises</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/French_domestic_violence_final.mp3">La violence familiale - un enjeu du travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/174_HarassmentViolence_French.mp3">Reconnaître et prévenir le harcèlement et la violence en milieu de travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode207_Rompre_le_cycle_de_lintimidation_au_travail.mp3">Rompre le cycle de l’intimidation au travail</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_110_GlennFrench_Violence_final.mp3">« Glenn French: Workplace Violence »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode68_BirgitteBlatter_Final.mp3">« How Psychosocial Factors Affect Musculoskeletal Symptoms and Disorders »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/secure/ccohs/Episode175_FederalHarassment_and_violence_English.mp3">« Understanding Canada's New Federal Harassment and Violence Legislation »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/difficult/">Comment traiter avec des clients difficiles ou hostiles</a> </li> <li><a href="/products/courses/bullying/">L'intimidation en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/travel/">La sécurité des voyageurs et les entreprises canadiennes</a> </li> <li><a href="/products/courses/prevent_violence/">La violence en milieu de travail : Établir un programme de prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/recognize_violence/">La violence en milieu de travail : Reconnaître les risques et prendre les mesures appropriées</a> </li> <li><a href="/products/courses/violence_awareness/">La violence en milieu de travail : Sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/courses/domestic_violence/">La violence familiale en milieu de travail</a> </li> <li><a href="/products/courses/employers-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les destinataires désignés et les employeurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/employees-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les employés</a> </li> <li><a href="/products/courses/reps-fed-violence/">Prévention du harcèlement et de la violence pour les gestionnaires et les comités/représentants</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/violence.html">Prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> </ul> </div> </div> </details> </details> <details id="details-paneltravailleurs-489" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h3 class="bar-title-size mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm">Travailleurs</h3> </summary> <details id="details-paneljeunesnouveauxtravailleurs-492" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Jeunes/nouveaux travailleurs</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/workers-basic-rights/">Droits fondamentaux des travailleurs</a> </li> <li><a href="/products/posters/workers_rights/">Droits fondamentaux des travailleurs au Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/rights/">Les trois droits fondamentaux des travailleurs canadiens</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode143_newandyoungworker_orientation_french.mp3">Orientation des jeunes et nouveaux travailleurs</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode131_YoungWorkers_French.mp3">Pour la sécurité des jeunes et des nouveaux travailleurs cet été</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode130_Keuneninterview.mp3">« Day of Mourning: Elaine Keunen's Story »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode_119_DOM_Amber.mp3">« Injured on the Job: Amber Hiuser's Road to Recovery »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/episode75_ShirleyHickmanFINALMar22.mp3">« Shirley Hickman: A Mother's Story »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode104_DOM_Interview_Edited_Final.mp3">« Wally Power: Overcoming a Workplace Injury »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode19_WorkpalceInjuries_BillBowman.mp3">« Workplace Injuries: A Personal Story »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/orientation/">L'orientation des nouveaux travailleurs en matière de santé et de sécurité</a> </li> <li><a href="/products/courses/emerg_prep_workers/">Les préparatifs d'urgence pour les travailleurs</a> </li> <li><a href="/products/courses/agriculture/">Orientation des nouveaux travailleurs agricoles en matière de santé et de sécurité</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/Orientation.html">Orientation des nouveaux travailleurs</a> </li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-paneltravailleursvieillissants-490" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Travailleurs vieillissants</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/aging_workforce/">La population active vieillissante du Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/rights/">Les trois droits fondamentaux des travailleurs canadiens</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode124_AgingInterview_Final.mp3">« Health and Safety Solutions for the Aging Workforce »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> </div> </details> <details id="details-paneltravailleursvulnrables-491" style="width:95%;margin:0.5em auto;" class="gradient"> <summary class="bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Travailleurs vulnérables</h2> </summary> <div class="mrgn-tp-sm"> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Affiches</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/posters/workers-basic-rights/">Droits fondamentaux des travailleurs</a> </li> <li><a href="/products/posters/workers_rights/">Droits fondamentaux des travailleurs au Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/fatigue/">Infographie sur la fatigue et le travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/farming/">Infographie sur la santé mentale des agriculteurs au Canada</a> </li> <li><a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a>  <span class="redBiggerBold">Mis à jour</span></li> <li><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a> </li> <li><a href="/products/posters/rights/">Les trois droits fondamentaux des travailleurs canadiens</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Balados</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/nonvisibledisabilities_Francais.mp3">Regard sur les incapacités invisibles</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/155_SteveTizzard_Interview_edited.mp3">« Peer-to-Peer Support and Mental Health in the Workplace: An Interview with Steve Tizzard »</a> </li> <li><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode19_WorkpalceInjuries_BillBowman.mp3">« Workplace Injuries: A Personal Story »</a> </li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Cours en ligne</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a> </li> <li><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a>  <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> </ul> </div> <div class="pddn-left-25 mrgn-tp-sm"> <div style="padding-bottom:5px;"><strong>Publications</strong></div> <ul class="product_list mrgn-bttm-0"> <li><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail</a>  <span class="redBiggerBold">Nouveau</span> <span class="redBiggerBold">Gratuit</span></li> <li><a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid</a> </li> </ul> </div> </div> </details> </details> </div> <div class="text-right mrgn-tp-md pddn-right-sm"> <button type="button" onclick="toggleOpenClose(this)" id="toggler6" class="wb-toggle btn-link noBold h6" data-toggle='{"selector": "details", "parent": ".container-op", "print": "on"}'>TOUT OUVRIR</button> </div> </section> </div> </div> <aside class="text-center"> <div class="gradient-standard pddn-10 mrgn-bttm-md"> <h2 class="largeBlueTitle">Personnalisation</h2> <p><a href="/products/print.html">Des publications</a> qui portent votre logo aux <a href="/products/courses/course_listing.html">cours en ligne</a> personnalisés pour refléter votre propre milieu de travail, en passant par les <a href="/products/databases/">bases de données</a> créées sur votre intranet, nous pouvons personnaliser presque n'importe quel produit pour répondre à vos besoins en matière de santé et de sécurité! Communiquez <a href="/ccohs/contacting.html">avec nous</a> pour en savoir davantage.</p> </div> <div class="gradient-standard pddn-10 mrgn-bttm-md"> <h2 class="largeBlueTitle">Demandez une démonstration</h2> <p>Vous désirez savoir si un produit ou un service du CCHST vous convient, à vous ou à votre organisation? Vous n'avez qu'à remplir la <a href="/products/ordering/request_demo.html">demande de démonstration</a> et nous communiquerons avec vous pour organiser une démonstration gratuite et sans aucune obligation.</p> </div> </aside> </div> <div class="product-content-grid__aside"> <section class="gradient-standard pddn-10 product-sidebar"> <h2 class="largeBlueTitle">Commander</h2> <strong>En ligne</strong><br /> <p>Commandez en ligne à l'aide de notre système de commerce électronique sécurisé en visitant les pages de produit individuelles. Pour faire des achats en ligne, il est recommandé (mais non obligatoire) d'avoir un compte de commerce électronique.</p><strong>Exigences minimales pour votre navigateur</strong><p>Pour magasiner sur notre site Web, vous pouvez utiliser les navigateurs suivants (assurez-vous que JavaScript et les témoins sont activés) : Google Chrome 92 ou une version supérieure, Mozilla Firefox 78 ou une version supérieure, Microsoft Edge 92 ou une version supérieure, Safari 14 ou une version supérieure, ou Internet Explorer 11 (bien qu’il puisse ne pas offrir la meilleure expérience utilisateur). Les autres navigateurs pourraient ne pas être compatibles avec la norme de sécurité SSL utilisée par notre système de paiement en ligne.</p> <strong>Hors ligne</strong><br /> <p>Pour effectuer une commande hors ligne, communiquez avec les Services à la clientèle en composant le 1-800-668-4284 ou le 905-570-8094.</p> <strong>Expédition et manutention</strong><br /> <p>Les frais varient selon le produit commandé et la méthode d'expédition choisie. On peut consulter les détails sur le résumé de commande avant de finaliser la commande.</p> <p><a href="/products/discounts.html" style="text-decoration:underline;font-weight:bold">Les rabais et offres</a>, spéciales sont calculés automatiquement lorsque vous passez une commande en ligne.</p> <strong>Paiement</strong><br /> <p>Nous acceptons les paiements en ligne au moyen des cartes de crédit Visa, MasterCard et American Express, ainsi qu’au moyen des cartes de débit Visa et MasterCard. </p> <strong>Prix</strong><br /> <p>Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens (CA $).</p> <p>Les prix et l'accessibilité des produits peuvent être modifiés sans préavis.</p> <hr style="border-top:1px solid black;" /> <a href="/products/return-policy.html"><strong>Politique de retour</strong></a> <p>Pour demander un remboursement pour des produits et services admissibles, communiquez avec les Services à la clientèle du CCHST au 1-800-668-4284 ou en ligne. Le CCHST se réserve le droit de refuser tout retour.</p> <hr style="border-top:1px solid black;" /> <strong>Distributeur autorisé</strong><br /> <p>Les produits et les services du CCHST peuvent également être commandés par l'intermédiaire de l'un de nos <a href="/products/ordering/distributor.html">distributeurs autorisés du monde entier</a>.</p> <div class="gradient-standard pddn-10" style="text-align:center;display:none;"> <div style="text-align:left;">Produits et services</div> <h2 class="largeBlueTitle">Catalogue</h2> <p style="color:#61635F;font-size:90%;">Téléchargez notre catalogue dans le format de votre choix</p> <a href="/products/pdf/PSCatalogue.pdf" onClick="javascript: pageTracker._trackPageview('/products/pdf/PSCatalogue.pdf');"> <img src="/images/products/psCatalogue.jpg" alt="Catalogue: Produit & Services/Éducation & Formation Catalogue" /> </a><br /> <a href="/products/pdf/PSCatalogue.pdf" onClick="javascript: pageTracker._trackPageview('/products/pdf/PSCatalogue.pdf');"> <img src="/images/pdf_icon_small.gif" alt="PDF" /> (5.8 MB) </a> <br /><br /> <p style="text-align:center;"> <a href="http://ccohsenglishcatalogue.weeverapps.com"><img src="https://images.ccohs.ca/catalogueQRcode.jpg" alt="QR Code for http://ccohsenglishcatalogue.weeverapps.com" /></a><br /> <br /><a href="http://ccohsenglishcatalogue.weeverapps.com">Application mobile</a>*<br /> <br /><a href="http://catalogueapp.ccohs.ca/">catalogueapp.ccohs.ca</a> <div style="line-height:80%;"><small>À utiliser avec Android, Apple et d'autres appareils intelligents/mobiles connexes seulement.</small></div> </p> </div> </section> <aside class="gradient-standard pddn-10"> <div style="margin-top:-4px;"><img src="/images/ccohsBrandBlk.jpg" alt="CCHST logo" /></div> <a class="largeBlueTitle" href="/ccohs/standards.html"><span style="font-size:140%;">NORME</span><br />DE SERVICE</a> </aside> </div> </div> <aside> <div class="text-center mrgn-bttm-lg"> <p class="mrgn-tp-lg mrgn-bttm-md h4"><strong>Vous aimeriez recevoir plus de renseignements sur l'un ou l'autre de nos produits? <a href="/ccohs/contacting.html">Communiquez avec nous</a>.</strong></p> <p class="mrgn-tp-md mrgn-bttm-md">Les taxes applicables seront ajoutées au moment de passer à la caisse.<br />Le prix des produits et leur accessibilité peuvent être modifiés sans préavis.</p> <p class="mrgn-bttm-0">Pour effectuer une commande hors ligne, communiquez avec les Services à la clientèle en composant le 1-800-668-4284 ou le 905-570-8094.</p> </div> </aside> <script>window.GA4 = "G-FVDJTWKHZ7";</script> <script src="/scripts/google_analytics-ga4.js" type="text/javascript"></script> <script src="/scripts/google_analytics.js" type="text/javascript"></script> </main> <script src="/wet-js/ccohs-tabs.js"></script>  <script>window.CCOHS_AUTH_USERINFO_COOKIE_NAME = 'userinfo';</script> <div id="small-buz-portal-save-page-as-link-section" data-sticky="small-buz-portal-footer" style="display: none;"> <section class="small-buz-portal-footer-content" aria-labelledby="save-page-as-quick-link-hdr"> <h2 id="save-page-as-quick-link-hdr" class="sr-only">Ajouter la page aux liens enregistrés</h2> <ul class="sticky-footer-wrapper pddn-left-0 mrgn-bttm-0" role="list"> <li> <a href="/" aria-label="La page d’accueil du CCHST"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.svg" width="246" height="24" alt="Logo du CCHST" class="img-responsive" loading="lazy"> </a> </li> <li> <a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr" class="fs-button btn" data-bg-link="clr-primary-reverse"> Retour à la page d’accueil </a> <button id="small-buz-portal-save-page-as-link-btn" type="button" class="fs-button btn" onclick="addtoSavedLink();" data-bg-link="clr-primary" style="display:none;"> Ajouter la page aux liens enregistrés </button> </li> </ul> </section> </div>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog" data-ui="toast"> <section class="toast toast-success"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Action réussie!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page a été ajoutée comme lien enregistré.</p> </div> </section> </dialog>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog_error" data-ui="toast"> <section class="toast toast-error"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Erreur!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page n’a pas pu être ajoutée comme lien enregistré. Veuillez réessayer plus tard.</p> </div> </section> </dialog>    <footer> <div class="container" id="pageBottom"> <div class="ccohs-footer">  <div class="ccohs-footer__share"> <div class="wb-share" data-wb-share='{"pnlId": "pnl1","filter": ["blogger","diigo","email","facebook","gmail","linkedin","myspace","pinterest","reddit","tumblr","twitter","yahoomail"]}' id="share-top-padding"></div> </div>  <div class="outer-wrapper outer-wrapper--center text-center"> <a href="#top" class="inline-block-display link-top-page-wrapper" aria-label="Aller en haut de la page"> <div class="link-top-page-wrapper__triangle"> <div class="text-uppercase fontSize80 full-width">Haut de Page</div> </div> </a> </div>  <div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified"> 2024-11-29 </time></dd> </dl> </div> </div> </div> </footer>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Informations sur le site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="/ccohs/important.html">Avis</a></li> <li><a href="/ccohs/reports/transparency.html">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs.html">Ce que fait le CCHST</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/council.html">Conseil des gouverneurs</a></li> <li><a href="/ccohs/reports.html">Rapports d'entreprise</a></li> <li><a href="/ccohs/partner.html">Nos projets et nos partenariats</a></li> <li><a href="/scholarships/">Bourses d'études</a></li> <li><a href="/ccohs/careers/">Carrières</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/newsroom/">Salle de rédaction</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/newsroom/news_releases/">Communiqués de presse</a></li> <li><a href="/newsroom/media_advisories/">Avis aux médias</a></li> <li><a href="/newsroom/hot_topics/">Questions du jour</a></li> <li><a href="/newsroom/ccohs_in_the_news/">Dans les nouvelles</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/contacting.html">Contactez-nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=online#online">Formulaire en ligne</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=phone#phone">Téléphone / Fax</a> </li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=mail#mail">Par la poste</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=location#location">Lieu</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/connectwithccohs.html">Restez en contact</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a rel="external" href="http://facebook.com/cchst">Facebook</a></li> <li><a rel="external" href="http://twitter.com/cchst_ca">Twitter</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.instagram.com/ccohs.cchst/">Instagram</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/centre-canadien-d'hygi%C3%A8ne-et-de-s%C3%A9curit%C3%A9-au-travail-cchst-">LinkedIn</a> </li> <li><a href="/newsletters/">Bulletins</a></li> <li><a href="/events/">Événements</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a rel="external" href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li id="canada-ca"><a rel="external" href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> <script src="/wet-js/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wet-js/wet-boew/4.0.65/wet-boew.min.js" data-wb-core data-asset="/assets/wet-boew/4.0.65" data-dep="/wet-js/wet-boew/4.0.65/deps" data-home="/" data-js="/wet-js/wet-boew/4.0.65" ></script> <script src="/wet-js/ccohs_general_jquery.js"></script>  <script>window.GA4 = "G-FVDJTWKHZ7";</script> <script src="/scripts/google_analytics-ga4.js" type="text/javascript"></script> <script> togglersInit(); (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-7465666-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); (function ($) { $(document).ready(function () { var GoogleAnalyticsLogSearch = function (category, label) { try { ga('send', { hitType: 'event', eventCategory: category, eventAction: 'Search', eventLabel: label }); } catch (e) { } }; var search_forms = { '#wb-srch-form': { category: 'CCOHS Search', input: '#wb-srch-q' }, '#oa-srch-form': { category: 'OSH Answers Search', input: '#btngrp-search2' }, }; $.each(search_forms, function (form_key, form_attrs) { $(form_key).on('submit', function () { GoogleAnalyticsLogSearch(form_attrs.category, $(form_attrs.input).val()); }); }); }); }(jQuery)); </script> <script src="/wet-js/taglinks.js?20200915"></script>   <script src="/wet-js/business_portal_add_to_saved_link.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

CCHST: Produits et services