CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Help:Proofread - Wikisource, the free online library</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"16fc3123-7411-4e6f-9012-84069f4d9292","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Help:Proofread","wgTitle":"Proofread","wgCurRevisionId":13549604,"wgRevisionId":13549604,"wgArticleId":65422,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Help","Proofreading pages"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Help:Proofread","wgRelevantArticleId":65422,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir": "ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0,0,114],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q15627479","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Site-styles":"ready","ext.gadget.MoreMenu-local-pagestyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Easy_LST","ext.gadget.Fill_Index","ext.gadget.IndexFormTools","ext.gadget.Site","ext.gadget.PageNumbers","ext.gadget.MoreMenu-local","ext.gadget.PurgeTab", "ext.gadget.interwiki-transclusion","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.MoreMenu-local-pagestyles%2CSite-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Help:Proofread - Wikisource, the free online library"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikisource.org/wiki/Help:Proofread"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikisource.org/wiki/Help:Proofread"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikisource Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Help_Proofread rootpage-Help_Proofread skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-scriptorium" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Scriptorium"><span>Central discussion</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-subjectindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Portals"><span>Subject index</span></a></li><li id="n-categoryauthors" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Authors_by_alphabetical_order"><span>Authors</span></a></li><li id="n-randomwork" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RandomRootpage/Main"><span>Random work</span></a></li><li id="n-randomauthor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RandomRootpage/Author"><span>Random author</span></a></li><li id="n-randomindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RandomRootpage/Index"><span>Random transcription</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-do" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-do emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikisource" aria-label="Search Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Search Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikisource.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help%3AProofread" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help%3AProofread" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikisource.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help%3AProofread" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help%3AProofread" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Help:Page_scans" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Help:Page_scans"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Help:Page scans</span> </div> </a> <ul id="toc-Help:Page_scans-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Help:Index_pages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Help:Index_pages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Help:Index pages</span> </div> </a> <ul id="toc-Help:Index_pages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Help:Page_numbers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Help:Page_numbers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Help:Page numbers</span> </div> </a> <ul id="toc-Help:Page_numbers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Help:Page_status" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Help:Page_status"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Help:Page status</span> </div> </a> <ul id="toc-Help:Page_status-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Help:Formatting_conventions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Help:Formatting_conventions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Help:Formatting conventions</span> </div> </a> <ul id="toc-Help:Formatting_conventions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Help:Transclusion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Help:Transclusion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Help:Transclusion</span> </div> </a> <ul id="toc-Help:Transclusion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-More" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#More"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>More</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-More-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle More subsection</span> </button> <ul id="toc-More-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Help:ProofreadPage_extension" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Help:ProofreadPage_extension"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Help:ProofreadPage extension</span> </div> </a> <ul id="toc-Help:ProofreadPage_extension-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wikisource:Proofread_of_the_Month" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wikisource:Proofread_of_the_Month"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Wikisource:Proofread of the Month</span> </div> </a> <ul id="toc-Wikisource:Proofread_of_the_Month-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Monthly_Challenge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Monthly_Challenge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Monthly Challenge</span> </div> </a> <ul id="toc-Monthly_Challenge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Help</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Proofread</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 29 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-29" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">29 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9" title="مساعدة:نطاق صفحة – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:نطاق صفحة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A7%E0%A6%A8" title="সাহায্য:মুদ্রণ সংশোধন – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাহায্য:মুদ্রণ সংশোধন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikisource.org/wiki/Ajuda:P%C3%A0gines_de_transcripci%C3%B3" title="Ajuda:Pàgines de transcripció – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ajuda:Pàgines de transcripció" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikisource.org/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Korektury" title="Nápověda:Korektury – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nápověda:Korektury" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikisource.org/wiki/Wikisource:Korrekturl%C3%A6sning" title="Wikisource:Korrekturlæsning – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Wikisource:Korrekturlæsning" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Wikisource:Proofread" title="Wikisource:Proofread – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikisource:Proofread" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikisource.org/wiki/Ayuda:P%C3%A1ginas_de_transcripci%C3%B3n" title="Ayuda:Páginas de transcripción – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Páginas de transcripción" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikisource.org/wiki/Juhend:Korrektuur" title="Juhend:Korrektuur – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Juhend:Korrektuur" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Espace_%C2%AB_Page_%C2%BB" title="Aide:Espace « Page » – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Espace « Page »" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%94%D7%92%D7%94%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%91%D7%A6%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D" title="עזרה:הגהה של קבצים סרוקים – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="עזרה:הגהה של קבצים סרוקים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%B6%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="सहायता:शोधन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सहायता:शोधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikisource.org/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Korrekt%C3%BAra" title="Segítség:Korrektúra – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Segítség:Korrektúra" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikisource.org/wiki/Bantuan:Uji-baca" title="Bantuan:Uji-baca – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bantuan:Uji-baca" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikisource.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97:%E6%A0%A1%E6%AD%A3" title="ヘルプ:校正 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルプ:校正" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EA%B5%90%EC%A0%95" title="위키문헌:교정 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키문헌:교정" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikisource.org/wiki/Bantuan:Membaca_pruf" title="Bantuan:Membaca pruf – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bantuan:Membaca pruf" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikisource.org/wiki/Aj%C3%B9to:Proofread" title="Ajùto:Proofread – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ajùto:Proofread" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikisource.org/wiki/Hjelp:Korrekturlesing" title="Hjelp:Korrekturlesing – Norwegian" lang="no" hreflang="no" data-title="Hjelp:Korrekturlesing" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Norwegian" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%A1" title="ਮਦਦ:ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਦਦ:ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Pomoc:Archiwum_2023/Proofread" title="Pomoc:Archiwum 2023/Proofread – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Archiwum 2023/Proofread" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Справка:Вычитка – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Справка:Вычитка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D:%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="साहाय्यम्:परिष्करणम् – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="साहाय्यम्:परिष्करणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Korrekturl%C3%A4sning" title="Wikisource:Korrekturläsning – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikisource:Korrekturläsning" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikisource.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3" title="วิธีใช้:การพิสูจน์อักษร – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วิธีใช้:การพิสูจน์อักษร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikisource.org/wiki/Yard%C4%B1m:%C4%B0stinsah" title="Yardım:İstinsah – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yardım:İstinsah" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Довідка:Вичитка – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Довідка:Вичитка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikisource.org/wiki/Juto:Proofread" title="Juto:Proofread – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Juto:Proofread" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Hi%E1%BB%87u_%C4%91%C3%ADnh" title="Trợ giúp:Hiệu đính – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trợ giúp:Hiệu đính" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikisource.org/wiki/Help:%E6%A0%A1%E5%AF%B9" title="Help:校对 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:校对" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15627479#sitelinks-wikisource" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Proofread" title="View the help page [c]" accesskey="c"><span>Help page</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Help_talk:Proofread" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Proofread"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Proofread"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Help:Proofread" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Help:Proofread" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&oldid=13549604" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikisource.org%2Fwiki%2FHelp%3AProofread"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikisource.org%2Fwiki%2FHelp%3AProofread"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Help%3AProofread&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15627479" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikisource</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="ws-noexport"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14835962">.mw-parser-output .wst-process-header .wst-header-mainblock{border:1px solid #966;margin:4px auto 4px auto;background-color:#DCA;color:inherit}.mw-parser-output .wst-process-header .wst-header-title-text{font-weight:bold}.mw-parser-output .wst-process-header .wst-header-notes{border-bottom:1px solid #A88;background-color:var(--background-color-neutral,#FFFBFC);color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wst-process-header .wst-header-mainblock{background-color:#5B4925}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wst-process-header .wst-header-mainblock{background-color:#5B4925}}</style></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14182871">.mw-parser-output .wst-header-mainblock{margin:4px auto 4px auto;padding:0 3px;display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .wst-header-back,.mw-parser-output .wst-header-forward{display:flex;flex:1 4 100%;min-width:min-content;align-items:center;font-size:.9em}.mw-parser-output .wst-header-nav-empty{visibility:hidden}.mw-parser-output .wst-header-back{justify-content:flex-start;text-align:left}.mw-parser-output .wst-header-central-cell{flex:4 1 100%;max-width:max-content;text-align:center}.mw-parser-output .wst-header-forward{justify-content:flex-end;text-align:right}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .wst-header-mainblock{flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .wst-header-central-cell{flex:0 0 100%;order:-2;width:auto}.mw-parser-output .wst-header-back,.mw-parser-output .wst-header-forward{width:auto}}.mw-parser-output .wst-header-notes{display:inline-block;border-collapse:collapse;border-spacing:0;empty-cells:hide;font-size:.9em;line-height:1.4;margin:0 auto 4px auto;width:100%}.mw-parser-output .wst-header-left{float:left}</style><div class="ws-header wst-header-structure wst-unknown wst-process-header ws-header ws-noexport noprint"><div class="wst-header-mainblock wst-unknown-mainblock processheadertemplate"><div class="wst-header-back searchaux wst-unknown-back"><div class="wst-header-back-arrow">←</div><div class="wst-header-back-link"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents">Help pages</a></div></div><div class="wst-header-central-cell wst-unknown-central-cell"><span class="wst-header-title wst-unknown-title"><span class="wst-header-title-text">Proofread</span></span></div><div class="wst-header-forward searchaux wst-unknown-forward"><div class="wst-header-forward-link"><a href="/wiki/Help:Proofread/Proofreading_example" title="Help:Proofread/Proofreading example">Proofreading example</a></div><div class="wst-header-forward-arrow">→</div></div></div><div class="wst-header-notes header_notes searchaux wst-unknown-notes process_notes"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14791120">.mw-parser-output .plainSister{display:block;font-size:93%;line-height:normal;list-style-type:none;list-style-image:none;list-style-position:outside;border:1px solid var(--border-color-interactive--hover,#AAA);float:right;clear:right;margin:0.5ex 0 0.5ex 0.5ex;padding:0;background:var(--background-color-base,#FFFFFF);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .sisicon,.mw-parser-output .dabicon{padding-right:1ex}</style><ul class="plainSister"><li class="sisitem"><span class="sisicon"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Special:SiteMatrix" title="Special:SiteMatrix"><img alt="Sister Projects" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/18px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/27px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/36px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span></span><a href="/wiki/Special:SiteMatrix" title="Special:SiteMatrix">sister projects</a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15627479" class="extiw" title="d:Q15627479">Wikidata item</a></li></ul><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14700576">.mw-parser-output .wst-shortcut{display:table;border-collapse:collapse;border:1px solid var(--border-color-base,#999);margin:2px 0px 2px 8px;float:right;clear:right}.mw-parser-output .wst-shortcut>div{display:table-row-group;background-color:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .wst-shortcut>div>div{display:table-row}.mw-parser-output .wst-shortcut>div>div>div{display:table-cell;font-size:86%;font-weight:bold;padding:4px;text-align:center}.mw-parser-output .wst-shortcut>div>div>div>span{letter-spacing:1px}</style><div class="wst-shortcut noprint"><div><div><div> <p><span><a href="/wiki/Wikisource:Shortcut" title="Wikisource:Shortcut">Shortcut</a>: </span><br /><a href="/wiki/Help:Side" class="mw-redirect" title="Help:Side">H:Side</a><br /><a href="/wiki/Help:PR" class="mw-redirect" title="Help:PR">H:PR</a> </p> </div></div></div></div><div class="wst-header-content header_notes_content wst-header-notes-content wst-unknown-notes-content"> <p>Proofreading at Wikisource is an activity that everyone can take part in, based on scanned images of the original document, which are presented side-by-side with the text version. If you are new to Wikisource, then take a look at the <a href="/wiki/Help:Beginner%27s_guide_to_proofreading" title="Help:Beginner's guide to proofreading">Beginner's guide to proofreading</a>. This page has details that you can refer to when you need. </p> </div></div></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Wikisource_proofread-edit.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikisource_proofread-edit.png/400px-Wikisource_proofread-edit.png" decoding="async" width="400" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikisource_proofread-edit.png/600px-Wikisource_proofread-edit.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikisource_proofread-edit.png/800px-Wikisource_proofread-edit.png 2x" data-file-width="1165" data-file-height="895" /></a><figcaption>Editing a file on Wikisource showing the text and original side by side</figcaption></figure> <p>Proofreading produces the works on Wikisource from page scans. Page scans are normally in DjVu or PDF format which are uploaded to Wikimedia Commons. Proofreading takes place in the Index and Page <a href="/wiki/Help:Namespace" class="mw-redirect" title="Help:Namespace">namespaces</a> before being transcluded into the main namespace. The proofreading process is split into different phases which are indicated by each page's page status. Wikisource has a <a href="/wiki/Wikisource:Style_guide" title="Wikisource:Style guide">style guide</a> and certain formatting conventions that should be used during proofreading to make sure that our texts look correct and function properly. This proofreading function is provided by the ProofreadPage extension. </p><p>The Proofread of the Month (PotM) or <a href="/wiki/Wikisource:Community_collaboration/Monthly_Challenge/March_2025" title="Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge/March 2025">Monthly Challenge</a> are good places to start for people who want to learn how proofreading works on Wikisource. This project runs a new work each month and invites all users to take part. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Help:Page_scans" data-mw-thread-id="h-Help:Page_scans"><span data-mw-comment-start="" id="h-Help:Page_scans"></span><a href="/wiki/Help:Page_scans" title="Help:Page scans">Help:Page scans</a><span data-mw-comment-end="h-Help:Page_scans"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=1" title="Edit section: Help:Page scans"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Page scans are used for proofreading on Wikisource. This page describes how to use, browse, navigate and edit scanned pages as well as the different functions of the Index and Page namespaces. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Help:Index_pages" data-mw-thread-id="h-Help:Index_pages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Help:Index_pages"></span><a href="/wiki/Help:Index_pages" title="Help:Index pages">Help:Index pages</a><span data-mw-comment-end="h-Help:Index_pages"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=2" title="Edit section: Help:Index pages"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink boilerplate seealso" style="margin-left:2em;font-style:italic">See also: <a href="/wiki/Help:Beginner%27s_guide_to_Index:_files" title="Help:Beginner's guide to Index: files">Help:Beginner's guide to Index: files</a></div> <p>Starting an index page is the first step in proofreading a new work for Wikisource. This page describes how to set up and manage these pages in the Index namespace. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Help:Page_numbers" data-mw-thread-id="h-Help:Page_numbers"><span data-mw-comment-start="" id="h-Help:Page_numbers"></span><a href="/wiki/Help:Page_numbers" title="Help:Page numbers">Help:Page numbers</a><span data-mw-comment-end="h-Help:Page_numbers"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=3" title="Edit section: Help:Page numbers"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pages in a physical document are usually marked with numbers. These numbers are used in the "Pages" field of the Index page and in the headers or footers of the individual pages. They will be automatically visible in the main namespace alongside the text, too. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Help:Page_status" data-mw-thread-id="h-Help:Page_status"><span data-mw-comment-start="" id="h-Help:Page_status"></span><a href="/wiki/Help:Page_status" title="Help:Page status">Help:Page status</a><span data-mw-comment-end="h-Help:Page_status"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=4" title="Edit section: Help:Page status"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>During proofreading, pages move through three phases, with two additional states for other conditions. The status of a page is reflected both in the color of its block on the index page, and by the banner on the main namespace page. This page describes these statuses. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Help:Formatting_conventions" data-mw-thread-id="h-Help:Formatting_conventions"><span data-mw-comment-start="" id="h-Help:Formatting_conventions"></span><a href="/wiki/Help:Formatting_conventions" title="Help:Formatting conventions">Help:Formatting conventions</a><span data-mw-comment-end="h-Help:Formatting_conventions"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=5" title="Edit section: Help:Formatting conventions"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink boilerplate seealso" style="margin-left:2em;font-style:italic">See also: <a href="/wiki/Wikisource:Style_guide" title="Wikisource:Style guide">Wikisource:Style guide</a></div> <p>This page describes the conventions considered best practice for formatting pages in the Page namespace. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Help:Transclusion" data-mw-thread-id="h-Help:Transclusion"><span data-mw-comment-start="" id="h-Help:Transclusion"></span><a href="/wiki/Help:Transclusion" title="Help:Transclusion">Help:Transclusion</a><span data-mw-comment-end="h-Help:Transclusion"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=6" title="Edit section: Help:Transclusion"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>After the text of the work is proofread from the side-by-side page images, "transclusion" is used to display the text from the Page namespace into pages in the main namespace. Transclusion displays the page of another text without having to copy or manually update it later. The purpose of transcluding the text is to group it into logical, reasonably sized chunks—most frequently chapters or sections. <a href="/wiki/Help:Transclusion" title="Help:Transclusion">This page</a> describes the process of transclusion. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="More" data-mw-thread-id="h-More"><span data-mw-comment-start="" id="h-More"></span>More<span data-mw-comment-end="h-More"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=7" title="Edit section: More"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Help:ProofreadPage_extension" data-mw-thread-id="h-Help:ProofreadPage_extension-More"><span data-mw-comment-start="" id="h-Help:ProofreadPage_extension-More"></span><a href="/wiki/Help:ProofreadPage_extension" title="Help:ProofreadPage extension">Help:ProofreadPage extension</a><span data-mw-comment-end="h-Help:ProofreadPage_extension-More"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=8" title="Edit section: Help:ProofreadPage extension"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wikisource uses the <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page" class="extiw" title="mw:Extension:Proofread Page">ProofreadPage</a> extension to run the proofreading function of the project. This page provides some technical information about this software. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wikisource:Proofread_of_the_Month" data-mw-thread-id="h-Wikisource:Proofread_of_the_Month-More"><span data-mw-comment-start="" id="h-Wikisource:Proofread_of_the_Month-More"></span><a href="/wiki/Wikisource:Proofread_of_the_Month" title="Wikisource:Proofread of the Month">Wikisource:Proofread of the Month</a><span data-mw-comment-end="h-Wikisource:Proofread_of_the_Month-More"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=9" title="Edit section: Wikisource:Proofread of the Month"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Every month a text is chosen to be collaboratively proofread by all users on Wikisource. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14874127">.mw-parser-output .wst-potm{margin:auto;background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:inherit;border:1px solid #aaa;padding:2px;margin-bottom:3px;font-size:120%;width:auto;text-align:center}.mw-parser-output .wst-potm>tr>td{padding:0 4px}.mw-parser-output .wst-potm .wst-potm-overflow{margin:auto;font-size:80%;text-align:left;background-color:inherit;color:inherit}</style> </p> <table class="current wst-potm"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Featured_article_star_-_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Featured_article_star_-_check.svg/80px-Featured_article_star_-_check.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Featured_article_star_-_check.svg/120px-Featured_article_star_-_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Featured_article_star_-_check.svg/160px-Featured_article_star_-_check.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="180" /></a></span> </td> <td><b>The current <a href="/wiki/Wikisource:Proofread_of_the_Month" title="Wikisource:Proofread of the Month">Proofread of the Month</a> is</b><br /> <p><b><a href="/wiki/Index:Towards_a_New_Architecture_(Le_Corbusier).djvu" title="Index:Towards a New Architecture (Le Corbusier).djvu">Towards a New Architecture</a></b>  (1927)<br /><b>by <a href="/wiki/Author:Le_Corbusier" title="Author:Le Corbusier">Le Corbusier</a></b>. </p><p>Last month completed: <a href="/wiki/Index:Handbook_of_Precious_Stones.djvu" title="Index:Handbook of Precious Stones.djvu">Precious Stones</a> </p><p><span style="font-size: 83%;">The next scheduled collaboration will begin in April.</span> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Monthly_Challenge" data-mw-thread-id="h-Monthly_Challenge-More"><span data-mw-comment-start="" id="h-Monthly_Challenge-More"></span><a href="/wiki/Wikisource:Community_collaboration/Monthly_Challenge/March_2025" title="Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge/March 2025">Monthly Challenge</a><span data-mw-comment-end="h-Monthly_Challenge-More"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=10" title="Edit section: Monthly Challenge"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Every month, several texts are chosen to be collaboratively proofread by all users on Wikisource to build the core holding of Wikisource. </p> <table> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center">The <b><a href="/wiki/Wikisource:Community_collaboration/Monthly_Challenge/March_2025" title="Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge/March 2025">Monthly Challenge</a></b> for March contains 73 works. You can help by <a href="/wiki/Help:Beginner%27s_guide_to_proofreading" title="Help:Beginner's guide to proofreading">reading the guide</a> and contributing to the <a href="/wiki/Wikisource:Community_collaboration/Monthly_Challenge/March_2025" title="Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge/March 2025">current challenge</a>. <div style="font-size:75%"> <b>This month:</b> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11538011">.mw-parser-output .wst-flatlist{display:inline-block}.mw-parser-output .wst-flatlist dl,.mw-parser-output .wst-flatlist ol,.mw-parser-output .wst-flatlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .wst-flatlist dd,.mw-parser-output .wst-flatlist dt,.mw-parser-output .wst-flatlist li{display:inline;margin:0}.mw-parser-output .wst-flatlist li.mw-empty-li{display:none;margin:0}.mw-parser-output .wst-flatlist.inline,.mw-parser-output .wst-flatlist.inline dl,.mw-parser-output .wst-flatlist.inline ol,.mw-parser-output .wst-flatlist.inline ul,.mw-parser-output .wst-flatlist dl dl,.mw-parser-output .wst-flatlist dl ol,.mw-parser-output .wst-flatlist dl ul,.mw-parser-output .wst-flatlist ol dl,.mw-parser-output .wst-flatlist ol ol,.mw-parser-output .wst-flatlist ol ul,.mw-parser-output .wst-flatlist ul dl,.mw-parser-output .wst-flatlist ul ol,.mw-parser-output .wst-flatlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .wst-flatlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .wst-flatlist dd:after,.mw-parser-output .wst-flatlist li:after{content:" ·";font-weight:bold}.mw-parser-output .wst-flatlist-comma dd:after,.mw-parser-output .wst-flatlist-comma li:after{content:", ";font-weight:normal}.mw-parser-output .wst-flatlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .wst-flatlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .wst-flatlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .wst-flatlist li li:last-child:after{content:") ";font-weight:normal}.mw-parser-output .wst-flatlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .wst-flatlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .wst-flatlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .wst-flatlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .wst-flatlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}</style><div class="wst-flatlist"> <ul><li><i>Pages <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14767791">.mw-parser-output .wst-tooltip{cursor:help;border-bottom:thin dotted cornflowerblue}.mw-parser-output .wst-tooltip-nodash{border-bottom:none}</style><span class="wst-tooltip wst-tooltip-dash" title="proofread, validated or marked without text">processed</span>:</i> 66 (3.3% of target)</li> <li><i>Avg. pages/day:</i> 66</li> <li><i>Yesterday:</i> 92</li></ul> </div><br /> <b>Last month:</b> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11538011" /><div class="wst-flatlist"> <ul><li><i>Pages processed:</i> 4208 (140.3% of target)</li> <li><i>Avg. pages/day:</i> 150</li></ul> </div> </div> </td> <td style="vertical-align:middle; float:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikisource:Monthly_Challenge" title="Wikisource:Monthly Challenge"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png" decoding="async" width="75" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/113px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/150px-Wikisource_laurier.svg.png 2x" data-file-width="127" data-file-height="116" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="See_also" data-mw-thread-id="h-See_also"><span data-mw-comment-start="" id="h-See_also"></span>See also<span data-mw-comment-end="h-See_also"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Help:Proofread&action=edit&section=11" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Help:Adding_texts" title="Help:Adding texts">Help:Adding texts</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Index" title="Category:Index">Category:Index</a> category of page scan indexes of works being proofread or validated</li> <li><a href="/wiki/Wikisource:Transcription_Projects" title="Wikisource:Transcription Projects">Wikisource:Transcription Projects</a></li> <li><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/phetools/statistics.php?">Proofread Page Statistics</a> multi-domain stats</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14385316">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14517807">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff;color:#202122}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7;color:inherit}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent;color:inherit}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Proofreading" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r14385316" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14517810">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Proofreading_help_navbox" title="Template:Proofreading help navbox"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Proofreading_help_navbox" title="Template talk:Proofreading help navbox"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Proofreading_help_navbox" title="Special:EditPage/Template:Proofreading help navbox"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Proofreading" style="font-size:114%;margin:0 4em">Proofreading</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Summaries</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Help:Beginner%27s_guide_to_proofreading" title="Help:Beginner's guide to proofreading">Beginner's guide to proofreading</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Editing" title="Help:Editing">Editing summary</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Proofreading summary</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Basic help</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Help:Formatting_conventions" title="Help:Formatting conventions">Formatting conventions</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Index_pages" title="Help:Index pages">Index pages</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Page_scans" title="Help:Page scans">Page scans</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Page_status" title="Help:Page status">Page status</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Transclusion" title="Help:Transclusion">Transclusion</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Layout" title="Help:Layout">Layout</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Specialised help</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Help:Block_and_inline_elements" title="Help:Block and inline elements">Block and inline elements</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Footnotes_and_endnotes" title="Help:Footnotes and endnotes">Footnotes and endnotes</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Match_and_split" title="Help:Match and split">Match and split</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Fractions_and_functions" title="Help:Fractions and functions">Mathematics, fractions and functions</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Page_breaks" title="Help:Page breaks">Page breaks</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Page_numbers" title="Help:Page numbers">Page numbers</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Poetry" title="Help:Poetry">Poetry</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Sidenotes" title="Help:Sidenotes">Sidenotes</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Table" title="Help:Table">Tables</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Templates" title="Help:Templates">Typography templates</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manuscripts" title="Help:Manuscripts">Manuscripts</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Reference</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikisource:Style_guide" title="Wikisource:Style guide">Style guide</a></li> <li><a href="/wiki/Help:ProofreadPage_extension" title="Help:ProofreadPage extension">ProofreadPage extension</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Proofread/Proofreading_example" title="Help:Proofread/Proofreading example">Proofreading example</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Collaboration</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikisource:Community_collaboration/Monthly_Challenge" title="Wikisource:Community collaboration/Monthly Challenge">Monthly Challenge</a></li> <li><a href="/wiki/Wikisource:Proofread_of_the_Month" title="Wikisource:Proofread of the Month">Proofread of the Month</a></li> <li><a href="/wiki/Wikisource:Proofreading" title="Wikisource:Proofreading">Works to be proofread</a></li> <li><a href="/wiki/Wikisource:WikiProject_Proofreading" title="Wikisource:WikiProject Proofreading">WikiProject Proofreading</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Help:Proofread&oldid=13549604">https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Help:Proofread&oldid=13549604</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Help" title="Category:Help">Help</a></li><li><a href="/wiki/Category:Proofreading_pages" title="Category:Proofreading pages">Proofreading pages</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 2 November 2023, at 23:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:About">About Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikisource.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikisource.org/w/index.php?title=Help:Proofread&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikisource"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Help</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Proofread</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>29 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-nlsk5","wgBackendResponseTime":117,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Help:Page_scans","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Help:Index_pages","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Help:Page_numbers","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Help:Page_status","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Help:Formatting_conventions","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Help:Transclusion","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-More","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Help:ProofreadPage_extension-More","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Wikisource:Proofread_of_the_Month-More","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Monthly_Challenge-More","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-See_also","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.013"},"limitreport":{"cputime":"0.238","walltime":"0.316","ppvisitednodes":{"value":692,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19182,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":996,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18091,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 265.090 1 -total"," 31.76% 84.205 1 Template:Collaboration/MC"," 29.01% 76.908 1 Template:Process_header"," 28.00% 74.222 1 Template:Proofreading_help_navbox"," 27.33% 72.451 1 Template:Navbox"," 21.69% 57.491 2 Template:Flatlist"," 14.33% 37.983 3 Template:Monthly_Challenge_statistics"," 5.92% 15.689 1 Template:PotM"," 3.37% 8.933 2 Template:See_also"," 2.91% 7.721 1 Template:Tooltip"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.134","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2312627,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.migration-bdc889d57-g2d8d","timestamp":"20250301180542","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>