CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Psalm 66 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/66.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/psalms/66-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/psalms/">Psalm</a> > Psalm 66</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/65.shtml" title="Psalm 65">◄</a> Psalm 66 <a href="../psalms/67.shtml" title="Psalm 67">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/psalms/66.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/psalms/66.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/psalms/66.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/psalms/66.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/psalms/66.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/psalms/66.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/psalms/66.shtml">NAS</a> <a href="../../net/psalms/66.shtml">NET</a> <a href="../../niv/psalms/66.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/psalms/66.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/psalms/66.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth!<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5329.htm" title="5329: Lam·natz·tze·ach -- To the Chief Musician -- Prep-l, Art :: V-Piel-Prtcpl-ms">לַ֭מְנַצֵּחַ</a> <a href="/hebrew/7892.htm" title="7892: shir -- a Song -- N-ms">שִׁ֣יר</a> <a href="/hebrew/4210.htm" title="4210: miz·Mor; -- a Psalm -- N-ms">מִזְמ֑וֹר</a> <a href="/hebrew/7321.htm" title="7321: ha·Ri·'u -- Make a joyful shout -- V-Hifil-Imp-mp">הָרִ֥יעוּ</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: Le·lo·him -- to God -- Prep-l :: N-mp">לֵ֝אלֹהִים</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- all -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ha·'A·retz. -- the earth -- Art :: N-fs">הָאָֽרֶץ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Sing the glory of His name; make His praise glorious.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2167.htm" title="2167: zam·me·Ru -- Sing out -- V-Piel-Imp-mp">זַמְּר֥וּ</a> <a href="/hebrew/3519.htm" title="3519: che·Vod- -- the honor -- N-msc">כְבֽוֹד־</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: she·Mo; -- of His name -- N-msc :: 3ms">שְׁמ֑וֹ</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: Si·mu -- Make -- V-Qal-Imp-mp">שִׂ֥ימוּ</a> <a href="/hebrew/3519.htm" title="3519: cha·Vod, -- glorious -- N-ms">כָ֝ב֗וֹד</a> <a href="/hebrew/8416.htm" title="8416: te·hil·la·To. -- His praise -- N-fsc :: 3ms">תְּהִלָּתֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/559.htm" title="559: 'im·Ru -- Say -- V-Qal-Imp-mp">אִמְר֣וּ</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: Le·lo·him -- to God -- Prep-l :: N-mp">לֵ֭אלֹהִים</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: mah- -- how -- Interrog">מַה־</a> <a href="/hebrew/3372.htm" title="3372: no·Ra -- awesome [are] -- V-Nifal-Prtcpl-ms">נּוֹרָ֣א</a> <a href="/hebrew/4639.htm" title="4639: ma·'a·Sei·cha; -- Your works -- N-mpc :: 2ms">מַעֲשֶׂ֑יךָ</a> <a href="/hebrew/7230.htm" title="7230: be·Ro -- Through the greatness -- Prep-b :: N-msc">בְּרֹ֥ב</a> <a href="/hebrew/5797.htm" title="5797: 'uz·ze·cha, -- of Your power -- N-msc :: 2ms">עֻ֝זְּךָ֗</a> <a href="/hebrew/3584.htm" title="3584: ye·cha·cha·Shu -- shall submit themselves -- V-Piel-Imperf-3mp">יְֽכַחֲשׁ֖וּ</a> <a href="/hebrew/" title="le·Cha -- to You -- Prep :: 2ms">לְךָ֣</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341: 'o·ye·Vei·cha. -- Your enemies -- V-Qal-Prtcpl-mpc :: 2ms">אֹיְבֶֽיךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- All -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ha·'A·retz -- the earth -- Art :: N-fs">הָאָ֤רֶץ ׀</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812: yish·ta·cha·Vu -- shall worship -- V-Hitpael-Imperf-3mp">יִשְׁתַּחֲו֣וּ</a> <a href="/hebrew/" title="Le·cha -- You -- Prep :: 2ms">לְ֭ךָ</a> <a href="/hebrew/2167.htm" title="2167: vi·zam·me·ru- -- and sing praises -- Conj-w :: V-Piel-ConjImperf-3mp">וִֽיזַמְּרוּ־</a> <a href="/hebrew/" title="Lach; -- to You -- Prep :: 2fs">לָ֑ךְ</a> <a href="/hebrew/2167.htm" title="2167: ye·zam·me·Ru -- they shall sing praises -- V-Piel-Imperf-3mp">יְזַמְּר֖וּ</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: shim·Cha -- [to] Your name -- N-msc :: 2ms">שִׁמְךָ֣</a> <a href="/hebrew/5542.htm" title="5542: Se·lah. -- Selah -- Interjection">סֶֽלָה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3212.htm" title="3212: le·Chu -- Come -- V-Qal-Imp-mp">לְכ֣וּ</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: U·re·'u -- and see -- Conj-w :: V-Qal-Imp-mp">וּ֭רְאוּ</a> <a href="/hebrew/4659.htm" title="4659: mif·'a·Lot -- the works -- N-fpc">מִפְעֲל֣וֹת</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him; -- of God -- N-mp">אֱלֹהִ֑ים</a> <a href="/hebrew/3372.htm" title="3372: no·Ra -- [He is] awesome -- V-Nifal-Prtcpl-msc">נוֹרָ֥א</a> <a href="/hebrew/5949.htm" title="5949: 'a·li·Lah, -- [in His] doing -- N-fs">עֲ֝לִילָ֗ה</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- toward -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: be·Nei -- the sons -- N-mpc">בְּנֵ֥י</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: 'a·Dam. -- of men -- N-ms">אָדָֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2015.htm" title="2015: Ha·fach -- He turned -- V-Qal-Perf-3ms">הָ֤פַךְ</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: yam -- the sea -- N-ms">יָ֨ם ׀</a> <a href="/hebrew/3004.htm" title="3004: le·yab·ba·Shah, -- into dry [land] -- Prep-l :: N-fs">לְֽיַבָּשָׁ֗ה</a> <a href="/hebrew/5104.htm" title="5104: Ban·na·hor -- through the river -- Prep-b, Art :: N-ms">בַּ֭נָּהָר</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: ya·'av·Ru -- they went -- V-Qal-Imperf-3mp">יַֽעַבְר֣וּ</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: ve·Ra·gel; -- on foot -- Prep-b :: N-fs">בְרָ֑גֶל</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: m -- there -- Adv">שָׁ֝֗ם</a> <a href="/hebrew/8055.htm" title="8055: nis·me·chah- -- we will rejoice -- V-Qal-Imperf.Cohort-1cp">נִשְׂמְחָה־</a> <a href="/hebrew/" title="bo. -- in Him -- Prep :: 3ms">בּֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">He rules forever by His power; His eyes watch the nations. Do not let the rebellious exalt themselves. Selah<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4910.htm" title="4910: mo·Shel -- He rules -- V-Qal-Prtcpl-ms">מֹ֘שֵׁ֤ל</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="1369: big·vu·ra·To -- by His power -- Prep-b :: N-fsc :: 3ms">בִּגְבוּרָת֨וֹ ׀</a> <a href="/hebrew/5769.htm" title="5769: o·Lam, -- forever -- N-ms">עוֹלָ֗ם</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: 'Ei·nav -- His eyes -- N-cdc :: 3ms">עֵ֭ינָיו</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: bag·go·Yim -- the nations -- Prep-b, Art :: N-mp">בַּגּוֹיִ֣ם</a> <a href="/hebrew/6822.htm" title="6822: titz·Pei·nah; -- observe -- V-Qal-Imperf-3fp">תִּצְפֶּ֑ינָה</a> <a href="/hebrew/5637.htm" title="5637: has·sor·Rim -- the rebellious -- Art :: V-Qal-Prtcpl-mp">הַסּוֹרְרִ֓ים ׀</a> <a href="/hebrew/408.htm" title="408: 'al- -- not -- Adv">אַל־</a> <a href="/hebrew/" title="ya·ri·mu -- V-Hifil-Imperf-3mp">ירימו</a> <a href="/hebrew/7311.htm" title="7311: ya·Ru·mu -- do let exalt -- V-Qal-Imperf-3mp">[יָר֖וּמוּ]</a> <a href="/hebrew/" title="la·mo -- themselves -- Prep :: 3mp">(לָ֣מוֹ)</a> <a href="/hebrew/5542.htm" title="5542: Se·lah. -- Selah -- Interjection">סֶֽלָה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: ba·re·Chu -- Oh bless -- V-Piel-Imp-mp">בָּרְכ֖וּ</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: 'am·Mim -- you peoples -- N-mp">עַמִּ֥ים ׀</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: 'e·lo·Hei·nu; -- our God -- N-mpc :: 1cp">אֱלֹהֵ֑ינוּ</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: ve·hash·Mi·'u, -- and make to be heard -- Conj-w :: V-Hifil-Imp-mp">וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963: Kol -- the voice -- N-msc">ק֣וֹל</a> <a href="/hebrew/8416.htm" title="8416: te·hil·la·To. -- of His praise -- N-fsc :: 3ms">תְּהִלָּתֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">He preserves our lives and keeps our feet from slipping.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: has·Sam -- Who keeps -- Art :: V-Qal-Prtcpl-ms">הַשָּׂ֣ם</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: Naf·she·nu -- our soul -- N-fsc :: 1cp">נַ֭פְשֵׁנוּ</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: ba·chai·Yim; -- among the living -- Prep-b, Art :: N-mp">בַּֽחַיִּ֑ים</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·lo- -- and not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹֽא־</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: na·Tan -- does allow -- V-Qal-Perf-3ms">נָתַ֖ן</a> <a href="/hebrew/4132.htm" title="4132: lam·Mot -- to be moved -- Prep-l, Art :: N-ms">לַמּ֣וֹט</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: rag·Le·nu. -- our feet -- N-fsc :: 1cp">רַגְלֵֽנוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- For -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/974.htm" title="974: ve·chan·Ta·nu -- You have tested us -- V-Qal-Perf-2ms :: 1cp">בְחַנְתָּ֥נוּ</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him; -- God -- N-mp">אֱלֹהִ֑ים</a> <a href="/hebrew/6884.htm" title="6884: tze·raf·Ta·nu, -- You have refined us -- V-Qal-Perf-2ms :: 1cp">צְ֝רַפְתָּ֗נוּ</a> <a href="/hebrew/6884.htm" title="6884: kitz·rof- -- as is refined -- Prep-k :: V-Qal-Inf">כִּצְרָף־</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: Ka·sef. -- silver -- N-ms">כָּֽסֶף׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">You led us into the net; You laid burdens on our backs.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/935.htm" title="935: ha·ve·Ta·nu -- You brought us -- V-Hifil-Perf-2ms :: 1cp">הֲבֵאתָ֥נוּ</a> <a href="/hebrew/4686.htm" title="4686: vam·me·tzu·Dah; -- into the net -- Prep-b, Art :: N-fs">בַמְּצוּדָ֑ה</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: Sam·ta -- You laid -- V-Qal-Perf-2ms">שַׂ֖מְתָּ</a> <a href="/hebrew/4157.htm" title="4157: mu·'a·Kah -- affliction -- N-fs">מוּעָקָ֣ה</a> <a href="/hebrew/4975.htm" title="4975: ve·ma·te·Nei·nu. -- on our backs -- Prep-b :: N-mdc :: 1cp">בְמָתְנֵֽינוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7392.htm" title="7392: hir·Kav·ta -- You have caused to ride -- V-Hifil-Perf-2ms">הִרְכַּ֥בְתָּ</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582: e·Noosh, -- men -- N-ms">אֱנ֗וֹשׁ</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: le·Ro·She·nu -- over our heads -- Prep-l :: N-msc :: 1cp">לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ba·nu- -- we went -- V-Qal-Perf-1cp">בָּֽאנוּ־</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: va·'Esh -- through fire -- Prep-b, Art :: N-cs">בָאֵ֥שׁ</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: u·vam·Ma·yim; -- and through water -- Conj-w, Prep-b, Art :: N-mp">וּבַמַּ֑יִם</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: vat·to·tzi·'E·nu, -- but You brought us out -- Conj-w :: V-Hifil-ConsecImperf-2ms :: 1cp">וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ</a> <a href="/hebrew/7310.htm" title="7310: La·re·va·Yah. -- to rich [fulfillment] -- Prep-l, Art :: N-fs">לָֽרְוָיָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/935.htm" title="935: a·Vo -- I will go -- V-Qal-Imperf-1cs">אָב֣וֹא</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: vei·te·Cha -- into Your house -- N-msc :: 2ms">בֵיתְךָ֣</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930: ve·'o·Lot; -- with burnt offerings -- Prep-b :: N-fp">בְעוֹל֑וֹת</a> <a href="/hebrew/7999.htm" title="7999: 'a·shal·Lem -- I will pay -- V-Piel-Imperf-1cs">אֲשַׁלֵּ֖ם</a> <a href="/hebrew/" title="le·Cha -- You -- Prep :: 2ms">לְךָ֣</a> <a href="/hebrew/5088.htm" title="5088: ne·da·Rai. -- my vows -- N-mpc :: 1cs">נְדָרָֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher- -- which -- Pro-r">אֲשֶׁר־</a> <a href="/hebrew/6475.htm" title="6475: pa·Tzu -- have uttered -- V-Qal-Perf-3cp">פָּצ֥וּ</a> <a href="/hebrew/8193.htm" title="8193: se·fa·Tai; -- my lips -- N-fdc :: 1cs">שְׂפָתָ֑י</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: ve·dib·ber- -- and has spoken -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-3ms">וְדִבֶּר־</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310: Pi, -- my mouth -- N-msc :: 1cs">פִּ֝֗י</a> <a href="/hebrew/6862.htm" title="6862: batz·tzar- -- when in trouble -- Prep-b, Art :: Adj-ms">בַּצַּר־</a> <a href="/hebrew/" title="Li. -- I was -- Prep :: 1cs">לִֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5930.htm" title="5930: o·Lot -- Burnt sacrifices -- N-fpc">עֹ֘ל֤וֹת</a> <a href="/hebrew/4220.htm" title="4220: me·Chim -- of fat animals -- N-mp">מֵחִ֣ים</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: 'a·'a·leh- -- I will offer -- V-Hifil-Imperf-1cs">אַעֲלֶה־</a> <a href="/hebrew/" title="lach -- You -- Prep :: 2fs">לָּ֭ךְ</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: 'im- -- with -- Prep">עִם־</a> <a href="/hebrew/7004.htm" title="7004: ke·To·ret -- the sweet aroma -- N-fsc">קְטֹ֣רֶת</a> <a href="/hebrew/352.htm" title="352: 'ei·Lim; -- of rams -- N-mp">אֵילִ֑ים</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'E·'e·seh -- I will offer -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶ֥עֱשֶֽׂה</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241: va·Kar -- bulls -- N-ms">בָקָ֖ר</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: 'im- -- with -- Prep">עִם־</a> <a href="/hebrew/6260.htm" title="6260: 'at·tu·Dim -- goats -- N-mp">עַתּוּדִ֣ים</a> <a href="/hebrew/5542.htm" title="5542: Se·lah. -- Selah -- Interjection">סֶֽלָה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3212.htm" title="3212: le·chu- -- Come -- V-Qal-Imp-mp">לְכֽוּ־</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: shim·'U -- [and] hear -- V-Qal-Imp-mp">שִׁמְע֣וּ</a> <a href="/hebrew/5608.htm" title="5608: Va·'a·sap·pe·rah -- and I will declare -- Conj-w :: V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs">וַ֭אֲסַפְּרָה</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- all -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/3373.htm" title="3373: yir·'Ei -- you who fear -- Adj-mpc">יִרְאֵ֣י</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him; -- God -- N-mp">אֱלֹהִ֑ים</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher -- what -- Pro-r">אֲשֶׁ֖ר</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'a·Sah -- He has done -- V-Qal-Perf-3ms">עָשָׂ֣ה</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: le·naf·Shi. -- for my soul -- Prep-l :: N-fsc :: 1cs">לְנַפְשִֽׁי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">I cried out to Him with my mouth and praised Him with my tongue.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'e·Lav -- To Him -- Prep :: 3ms">אֵלָ֥יו</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310: pi- -- with my mouth -- N-msc :: 1cs">פִּֽי־</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: ka·Ra·ti; -- I cried -- V-Qal-Perf-1cs">קָרָ֑אתִי</a> <a href="/hebrew/7318.htm" title="7318: ve·ro·Mam, -- and He was extolled -- Conj-w :: V-Pual-ConjPerf-3ms">וְ֝רוֹמַ֗ם</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478: Ta·chat -- with -- Prep">תַּ֣חַת</a> <a href="/hebrew/3956.htm" title="3956: le·sho·Ni. -- my tongue -- N-csc :: 1cs">לְשׁוֹנִֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/205.htm" title="205: 'A·ven -- Iniquity -- N-ms">אָ֭וֶן</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- if -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: ra·'I·ti -- I regard -- V-Qal-Perf-1cs">רָאִ֣יתִי</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: ve·lib·Bi; -- in my heart -- Prep-b :: N-msc :: 1cs">בְלִבִּ֑י</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֖א</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: yish·Ma' -- will hear -- V-Qal-Imperf-3ms">יִשְׁמַ֣ע ׀</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136: 'a·do·Nai. -- the Lord -- N-proper-ms">אֲדֹנָֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/403.htm" title="403: 'A·chen -- [But] surely -- Adv">אָ֭כֵן</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: sha·Ma' -- has heard [me] -- V-Qal-Perf-3ms">שָׁמַ֣ע</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him; -- God -- N-mp">אֱלֹהִ֑ים</a> <a href="/hebrew/7181.htm" title="7181: hik·Shiv, -- He has attended -- V-Hifil-Perf-3ms">הִ֝קְשִׁ֗יב</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963: be·Kol -- to the voice -- Prep-b :: N-msc">בְּק֣וֹל</a> <a href="/hebrew/8605.htm" title="8605: te·fil·la·Ti. -- of my prayer -- N-fsc :: 1cs">תְּפִלָּתִֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Blessed be God, who has not rejected my prayer or withheld from me His loving devotion!<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/66-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: ba·Ruch -- Blessed [be] -- V-Qal-QalPassPrtcpl-ms">בָּר֥וּךְ</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him; -- God -- N-mp">אֱלֹהִ֑ים</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher -- who -- Pro-r">אֲשֶׁ֥ר</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo- -- not -- Adv-NegPrt">לֹֽא־</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493: he·Sir -- has turned away -- V-Hifil-Perf-3ms">הֵסִ֘יר</a> <a href="/hebrew/8605.htm" title="8605: te·fil·la·Ti -- my prayer -- N-fsc :: 1cs">תְּפִלָּתִ֥י</a> <a href="/hebrew/2617.htm" title="2617: ve·chas·Do, -- nor His mercy -- Conj-w :: N-msc :: 3ms">וְ֝חַסְדּ֗וֹ</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: me·'it·Ti. -- from me -- Prep-m :: 1cs">מֵאִתִּֽי׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/65.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 65"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 65" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/67.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 67"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 67" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>