CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Język rumuński – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"66ecd070-0023-4ca3-aa7b-fdb2ea890583","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Język_rumuński","wgTitle":"Język rumuński","wgCurRevisionId":74790694,"wgRevisionId":74790694,"wgArticleId":20459,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon IPA do sprawdzenia","Szablon odn bez numeru strony","Artykuły z brakującymi przypisami od 2023-01","Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Szablony cytowania – problemy – cytuj – strona główna","Szablon cytowania używa pól opisowych","Układ wielokolumnowy - 2 kolumny","Język rumuński","Języki wschodnioromańskie","Języki Rumunii","Języki Mołdawii","Języki Bułgarii","Języki Serbii","Języki Ukrainy", "Języki Węgier","Języki Naddniestrza"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Język_rumuński","wgRelevantArticleId":20459,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74790694,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7913","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Idioma_rumano.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1225"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Idioma_rumano.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="816"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="653"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Język rumuński – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Język_rumuński rootpage-Język_rumuński skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+rumu%C5%84ski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+rumu%C5%84ski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+rumu%C5%84ski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+rumu%C5%84ski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Klasyfikacja_i_zbliżone_języki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klasyfikacja_i_zbliżone_języki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Klasyfikacja i zbliżone języki</span> </div> </a> <ul id="toc-Klasyfikacja_i_zbliżone_języki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dystrybucja_geograficzna_i_status" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dystrybucja_geograficzna_i_status"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dystrybucja geograficzna i status</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dystrybucja_geograficzna_i_status-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Dystrybucja geograficzna i status</span> </button> <ul id="toc-Dystrybucja_geograficzna_i_status-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rumunia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rumunia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Rumunia</span> </div> </a> <ul id="toc-Rumunia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mołdawia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mołdawia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Mołdawia</span> </div> </a> <ul id="toc-Mołdawia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojwodina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojwodina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Wojwodina</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojwodina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Alfabet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alfabet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Alfabet</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Alfabet-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Alfabet</span> </button> <ul id="toc-Alfabet-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wymowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wymowa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Wymowa</span> </div> </a> <ul id="toc-Wymowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gramatyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatyka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Gramatyka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gramatyka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Gramatyka</span> </button> <ul id="toc-Gramatyka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Czasownik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Czasownik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Czasownik</span> </div> </a> <ul id="toc-Czasownik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Język rumuński</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 175 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-175" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">175 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Roemeens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rumänische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A9%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ሩማንኛ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ሩማንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमानियाई भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="रोमानियाई भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Rum%C7%A3nisc_spr%C7%A3c" title="Rumǣnisc sprǣc – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Rumǣnisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Арумын бызшәа – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Арумын бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الرومانية – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الرومانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumano" title="Idioma rumano – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma rumano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AA%DC%98%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A3neasc%C3%A3" title="Limba romãneascã – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba romãneascã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Roumen" title="Roumen – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Roumen" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumanu" title="Idioma rumanu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma rumanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rruma%C3%B1a%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Rrumañañe’ẽ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rrumañañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%B1n_dili" title="Rumın dili – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Rumın dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رومانی دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رومانی دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="রোমানীয় ভাষা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোমানীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Romania-g%C3%AD" title="Romania-gí – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Romania-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Румын теле – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Румын теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румынская мова – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Румынская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румынская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Румынская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rumano" title="Rumano – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rumano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Румънски език – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Румънски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rumunski_jezik" title="Rumunski jezik – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rumunski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Roumaneg" title="Roumaneg – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Roumaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%A8s" title="Romanès – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Romanès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Румын чĕлхи – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Румын чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Rumano" title="Pinulongang Rumano – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Rumano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%A1tina" title="Rumunština – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rumunština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_rumena" title="Lingua rumena – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua rumena" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rwmaneg" title="Rwmaneg – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rwmaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A6nsk_(sprog)" title="Rumænsk (sprog) – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Rumænsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الرومانية – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="الرومانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Romaniagiella" title="Romaniagiella – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Romaniagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Rumänische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%A1%C4%87ina" title="Rumunšćina – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Rumunšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rumeenia_keel" title="Rumeenia keel – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Rumeenia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ρουμανική γλώσσα – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρουμανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%AAn" title="Rumên – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Rumên" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language" title="Romanian language – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Romanian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Румынэнь кель – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Румынэнь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumano" title="Idioma rumano – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma rumano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rumana_lingvo" title="Rumana lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rumana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Luenga_rumana" title="Luenga rumana – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Luenga rumana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Errumaniera" title="Errumaniera – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Errumaniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان رومانیایی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان رومانیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Romanian_bhasa" title="Romanian bhasa – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Romanian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Rumenskt_m%C3%A1l" title="Rumenskt mál – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rumenskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roumain" title="Roumain – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Roumain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Roemeensk" title="Roemeensk – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Roemeensk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_rumene" title="Lenghe rumene – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe rumene" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%B3m%C3%A1inis" title="An Rómáinis – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Rómáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Romaanish" title="Romaanish – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Romaanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%B1n_dili" title="Romın dili – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Romın dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A0inis" title="Romàinis – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Romàinis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_romanesa" title="Lingua romanesa – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua romanesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="रुमानियन भास – konkani (Goa)" lang="gom" hreflang="gom" data-title="रुमानियन भास" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani (Goa)" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Romania-ng%C3%AE" title="Romania-ngî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Romania-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EB%A7%88%EB%8B%88%EC%95%84%EC%96%B4" title="루마니아어 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루마니아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Lom%C4%81nia" title="ʻŌlelo Lomānia – hawajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Lomānia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ռումիներեն – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռումիներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमानियाई भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोमानियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%A1%C4%87ina" title="Rumunšćina – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rumunšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rumunjski_jezik" title="Rumunjski jezik – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rumunjski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rumana_linguo" title="Rumana linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Rumana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Rumano" title="Pagsasao a Rumano – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Rumano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Rumania" title="Bahasa Rumania – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Rumania" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_romanian" title="Lingua romanian – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua romanian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Румынаг æвзаг – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Румынаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ulwimi_lwesiRomania" title="Ulwimi lwesiRomania – khosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ulwimi lwesiRomania" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="khosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAmenska" title="Rúmenska – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Rúmenska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_romena" title="Lingua romena – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua romena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="רומנית – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="רומנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Rumania" title="Basa Rumania – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Rumania" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Румын тил – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Румын тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="რუმინული ენა – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რუმინული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%B9%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Rumùńsczi jãzëk – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rumùńsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Румын тілі – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Румын тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Roumanek" title="Roumanek – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Roumanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiromania" title="Kiromania – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiromania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Румын кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Румын кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_woumen" title="Lang woumen – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang woumen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_r%C3%BBmen%C3%AE" title="Zimanê rûmenî – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê rûmenî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Румын тили – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Румын тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B9%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B5" title="ພາສາລູມານີ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາລູມານີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Dacoromanica" title="Lingua Dacoromanica – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Dacoromanica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%81%C5%86u_valoda" title="Rumāņu valoda – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rumāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%B3_kalba" title="Rumunų kalba – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rumunų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_romenn-a" title="Lengua romenn-a – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua romenn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Roemeens" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Romanian_(lingua)" title="Romanian (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Romanian (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_r%C3%BCmena" title="Lengua rümena – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua rümena" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1n_nyelv" title="Román nyelv – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Román nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Романски јазик – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Романски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_romaniana" title="Fiteny romaniana – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny romaniana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="റൊമാനിയൻ ഭാഷ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റൊമാനിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Romeinia" title="Reo Romeinia – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Romeinia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमेनियन भाषा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोमेनियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="რუმინული ნინა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რუმინული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه رومانى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه رومانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رومانیایی – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رومانیایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Romania" title="Bahasa Romania – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Romania" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%94%EA%AF%A3%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯔꯣꯃꯥꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯔꯣꯃꯥꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Romania-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Romania-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Romania-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Roemeens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमानियन भाषा – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="रोमानियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ルーマニア語 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルーマニア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Румынийн мотт – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Румынийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Rumeensk_spriak" title="Rumeensk spriak – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rumeensk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Romainyan" title="Romainyan – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Romainyan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rumensk" title="Rumensk – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rumensk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rumensk" title="Rumensk – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rumensk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Roumain" title="Roumain – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Roumain" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Rumanum" title="Rumanum – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Rumanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%A9s" title="Romanés – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Romanés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Румын йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Румын йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rumin_tili" title="Rumin tili – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rumin tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رومانی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رومانی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Rumano" title="Rumano – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Rumano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="رومانیایي ژبه – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رومانیایي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Ромын кыв – komi-permiacki" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ромын кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiacki" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%B8" title="ភាសារូម៉ានី – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសារូម៉ានី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Roumain" title="Roumain – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Roumain" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_rumen-a" title="Lenga rumen-a – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga rumen-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4%C3%A4nsche_Spraak" title="Rumäänsche Spraak – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rumäänsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_romena" title="Língua romena – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua romena" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%B1n_tili" title="Rumın tili – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rumın tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Romen_tili" title="Romen tili – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Romen tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Limba română – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba română" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Rumunikani_chhib" title="Rumunikani chhib – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Rumunikani chhib" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_rumena" title="Lingua rumena – retoromański" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua rumena" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromański" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rumanya_simi" title="Rumanya simi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rumanya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Румуньскый язык – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Румуньскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Румынский язык – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Румынский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Romania" title="Faʻa Romania – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Romania" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_romuna" title="Limba romuna – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba romuna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Roumains_leid" title="Roumains leid – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Roumains leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_rumune" title="Gjuha rumune – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha rumune" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_rumena" title="Lingua rumena – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua rumena" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Romanian_language" title="Romanian language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Romanian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rumun%C4%8Dina" title="Rumunčina – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rumunčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Romun%C5%A1%C4%8Dina" title="Romunščina – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Romunščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%83%D0%BC%EA%99%91%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Роумꙑньскъ ѩꙁꙑкъ – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Роумꙑньскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/R%C5%AFm%C5%AF%C5%84sko_godka" title="Růmůńsko godka – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Růmůńsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Romani" title="Af-Romani – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Romani" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زمانی ڕۆمانیایی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ڕۆمانیایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Румунски језик – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Румунски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rumunski_jezik" title="Rumunski jezik – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rumunski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Romanian_kieli" title="Romanian kieli – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Romanian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nska" title="Rumänska – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rumänska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Rumano" title="Wikang Rumano – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Rumano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="உருமானிய மொழி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருமானிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Румын теле – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Румын теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาโรมาเนีย – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาโรมาเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони румониёӣ – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони румониёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rumence" title="Rumence – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rumence" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Romaniya_(a%CC%B1lyem)" title="Romaniya (a̱lyem) – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Romaniya (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Румын кыл – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Румын кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румунська мова – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Румунська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رومانیائی زبان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رومانیائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="رومان تىلى – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رومان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_rumena" title="Łéngua rumena – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua rumena" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Rom%C3%A2nia" title="Tiếng România – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng România" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nap%C3%BCk" title="Rumänapük – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rumänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Roumin_(lingaedje)" title="Roumin (lingaedje) – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Roumin (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Roemeens" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rumano" title="Rumano – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Rumano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="罗马尼亚语 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗马尼亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="רומעניש – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רומעניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Roman%C3%AD%C3%A0" title="Èdè Romaníà – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Romaníà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%96%87" title="羅馬尼亞文 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅馬尼亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Rumenki" title="Rumenki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Rumenki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Romunu_kalba" title="Romunu kalba – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Romunu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="羅馬尼亞語 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅馬尼亞語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Rumyni_zyvon" title="Rumyni zyvon – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Rumyni zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7913#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&oldid=74790694" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&id=74790694&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2599zyk_rumu%25C5%2584ski"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2599zyk_rumu%25C5%2584ski"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=J%C4%99zyk+rumu%C5%84ski"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romanian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/Rumu%C5%84ski" hreflang="pl"><span>Wikibooks</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1664" hreflang="en"><span>Wikifunkcje</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Rozm%C3%B3wki_rumu%C5%84skie" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7913" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75281693">.mw-parser-output table.jezyk.infobox>tbody>tr>.naglowek{text-align:center;font-weight:bold;padding:2px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .maf-info{font-size:90%;text-align:left;background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .wwikipedii tr{background:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .wwikipedii th{vertical-align:middle;width:30px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center}.mw-parser-output .wwikipedii td{vertical-align:middle;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center}</style> <table class="infobox jezyk"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1"><span lang="ro">limba română</span></div> </caption> <tbody><tr> <th>Obszar </th> <td> <p><a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a>, <a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawia</a>, <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a>, <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a>, <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a>, <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a>, <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a> i inne </p> </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <th>Liczba mówiących </th> <td> <p>22,5 miliona<sup id="cite_ref-CITEREFMaiden201691_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMaiden201691-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pismo" title="Pismo">Pismo</a>/<a href="/wiki/Alfabet" title="Alfabet">alfabet</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Alfabet_%C5%82aci%C5%84ski" title="Alfabet łaciński">łacińskie</a> </p> </td></tr> <tr> <th class="naglowek" colspan="2"><a href="/wiki/Klasyfikacja_j%C4%99zyk%C3%B3w" title="Klasyfikacja języków">Klasyfikacja genetyczna</a> </th></tr> <tr class="tree"> <td colspan="2"> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyki_indoeuropejskie" title="Języki indoeuropejskie">Języki indoeuropejskie</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyki_roma%C5%84skie" title="Języki romańskie">Języki romańskie</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyki_wschodnioroma%C5%84skie" title="Języki wschodnioromańskie">Języki wschodnioromańskie</a></li> <li>Język rumuński</li></ul> </td></tr> <tr> <th class="naglowek" colspan="2">Status oficjalny </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C4%99zyk_urz%C4%99dowy" title="Język urzędowy">język urzędowy</a> </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a>,<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/22px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/33px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/44px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawia</a>,<br /><a href="/wiki/Wojwodina" title="Wojwodina">Wojwodina</a> (<a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>),<br />jeden z urzędowych w <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a> </td></tr> <tr> <th>Organ regulujący </th> <td><a href="/wiki/Academia_Rom%C3%A2n%C4%83" title="Academia Română">Academia Română</a> </td></tr> <tr class="iboxs"> <th><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a> </th> <td>1 narodowy<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29051546" class="extiw" title="d:Q29051546">↗</a> </td></tr> <tr> <th class="naglowek" colspan="2">Kody języka </th></tr> <tr> <th>ISO 639-1 </th> <td>ro </td></tr> <tr> <th>ISO 639-2 </th> <td>rum/ron </td></tr> <tr> <th>ISO 639-3 </th> <td>ron </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Internet_Engineering_Task_Force" title="Internet Engineering Task Force">IETF</a> </th> <td>ro </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/roma1327">roma1327</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ron">ron</a> </td></tr> <tr> <th>GOST 7.75–97 </th> <td>рум 565 </td></tr> <tr> <th>WALS </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/languoid/lect/wals_code_rom">rom</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL</a> </th> <td>RUM </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek">Występowanie </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Idioma_rumano.PNG" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Idioma_rumano.PNG/235px-Idioma_rumano.PNG" decoding="async" width="235" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Idioma_rumano.PNG 1.5x" data-file-width="340" data-file-height="347" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek">W Wikipedii </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab wwikipedii"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#f8f8f8; color:black; text-align:center; border-top:0px; padding-bottom:0.5em;">Zobacz też: <a href="/wiki/J%C4%99zyk_(mowa)" title="Język (mowa)">język</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyki_%C5%9Bwiata" title="Języki świata">języki świata</a> </td></tr> <tr> <th><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/25px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/38px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> </th> <td><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ro:">Wikipedia w języku rumuńskim</a> </td></tr> <tr> <th><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/25px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/38px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/50px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </th> <td><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" class="extiw" title="wikt:Kategoria:Język rumuński">Słownik języka rumuńskiego</a><br />w <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik" title="Wikisłownik">Wikisłowniku</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="maf-info"><b>Ta strona zawiera symbole fonetyczne <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">MAF</a>.</b> Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unikodu</a>. </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/28px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/42px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/56px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz publikację<br /><b><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/rumu%C5%84ski" class="extiw" title="b:rumuński">rumuński</a></b> w Wikibooks </td></tr></tbody></table> <p><b>Język rumuński</b>, sporadycznie <b>dakorumuński</b> (rum. <em lang="ro">română</em> [<span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_dr%C5%BC%C4%85ca_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska drżąca dziąsłowa dźwięczna">r</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta tylna zaokrąglona">o</a><a href="/wiki/Akcent_wyrazowy" title="Akcent wyrazowy">ˈ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dwuwargowa dźwięczna">m</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_centralna_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta centralna niezaokrąglona">ɨ</a><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">.</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dziąsłowa dźwięczna">n</a><a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a></span>]) – <a href="/wiki/J%C4%99zyk_(mowa)" title="Język (mowa)">język</a> z <a href="/wiki/J%C4%99zyki_wschodnioroma%C5%84skie" title="Języki wschodnioromańskie">bałkańskiej</a> gałęzi <a href="/wiki/J%C4%99zyki_roma%C5%84skie" title="Języki romańskie">języków romańskich</a>, którym posługuje się około 22,5 mln osób, zamieszkujących przede wszystkim <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunię</a> i <a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawię</a>, przyległe regiony <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgarii</a>, <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbii</a> i <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainę</a>, a także, w wyniku migracji w XXI wieku, <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanię</a> i <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a>. Mniejsze społeczności rumuńskojęzyczne znajdują się ponadto w innych krajach, zwłaszcza w <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stanach Zjednoczonych</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanadzie</a> i <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australii</a>. Ma status <a href="/wiki/J%C4%99zyk_urz%C4%99dowy" title="Język urzędowy">języka urzędowego</a> w Rumunii, Mołdawii, <a href="/wiki/Wojwodina" title="Wojwodina">Wojwodinie</a> (autonomicznej prowincji Serbii), a także w nieuznawanym <a href="/wiki/Naddniestrze" title="Naddniestrze">Naddniestrzu</a> oraz, na poziomie międzynarodowym, w <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a>. </p><p>Język rumuński wywodzi się ze wschodnich wariantów <a href="/wiki/%C5%81acina_ludowa" title="Łacina ludowa">łaciny ludowej</a>, używanych na północ od tzw. <a href="/wiki/Linia_Jire%C4%8Dka" title="Linia Jirečka">linii Jirečka</a>. Od pozostałych języków bałkańsko-romańskich oddzielił się po X wieku. Występuje w nim <a href="/w/index.php?title=Substrat_j%C4%99zykowy_w_j%C4%99zykach_wschodnioroma%C5%84skich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substrat językowy w językach wschodnioromańskich (strona nie istnieje)">warstwa słownictwa substratowego</a> o nieokreślonym, najprawdopodobniej <a href="/wiki/J%C4%99zyk_tracki" title="Język tracki">trackim</a> lub <a href="/wiki/J%C4%99zyk_dacki" title="Język dacki">dackim</a> pochodzeniu. W okresie średniowiecznym, w wyniku przyjęcia bułgarskich wzorów organizacji kościelnej i państwowej, w języku rumuńskim pojawiły się zapożyczenia <a href="/wiki/J%C4%99zyki_po%C5%82udniowos%C5%82owia%C5%84skie" title="Języki południowosłowiańskie">południowosłowiańskie</a>, a w kolejnych wiekach także <a href="/wiki/J%C4%99zyk_osma%C5%84ski" title="Język osmański">tureckie</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski">węgierskie</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">greckie</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niemieckie</a>, <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łacińskie</a> i <a href="/wiki/J%C4%99zyki_zachodnioroma%C5%84skie" title="Języki zachodnioromańskie">zachodnioromańskie</a>. Najstarszym zachowanym dokumentem w języku rumuńskim jest <a href="/wiki/List_Neac%C8%99u" title="List Neacșu">list kupca Neacșu Lupu do Johannesa Benkera</a> z 1521. Do 1860 roku rumuńszczyznę zapisywano <a href="/wiki/Rumu%C5%84ska_cyrylica" title="Rumuńska cyrylica">cyrylicą</a>. W 1862, po krótkim okresie przejściowym, wprowadzono <a href="/wiki/Alfabet_rumu%C5%84ski" title="Alfabet rumuński">alfabet łaciński</a>, który, z pewnymi modyfikacjami, pozostaje w użyciu do dziś. </p><p>Rumuński jest <a href="/wiki/J%C4%99zyki_fleksyjne" title="Języki fleksyjne">językiem fleksyjnym</a> o umiarkowanie rozbudowanej <a href="/wiki/Morfologia_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Morfologia (językoznawstwo)">morfologii</a>. Podobnie jak inne języki wschodnioromańskie i niektóre <a href="/wiki/J%C4%99zyk_franko-prowansalski" title="Język franko-prowansalski">dialekty franko-prowansalskie</a>, zachował szczątki <a href="/wiki/Fleksja_w_j%C4%99zyku_%C5%82aci%C5%84skim" title="Fleksja w języku łacińskim">odmiany rzeczownika przez przypadki</a>. Znacznym redukcjom uległ system odmiany czasownika, gdzie wiele form zanikło, a nowe <a href="/wiki/Peryfraza" title="Peryfraza">peryfrazy</a> uległy <a href="/wiki/Gramatykalizacja" title="Gramatykalizacja">gramatykalizacji</a> relatywnie późno. Wytworzyła się kategoria <a href="/wiki/Okre%C5%9Blono%C5%9B%C4%87_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Określoność (językoznawstwo)">określoności</a> – oznaczane są zarówno <a href="/wiki/Fraza_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Fraza (językoznawstwo)">frazy</a> określone, jak i nieokreślone. Bazowym szykiem wyrazów w zdaniu jest <a href="/wiki/SVO_(Subject_Verb_Object)" title="SVO (Subject Verb Object)">podmiot-orzeczenie-dopełnienie</a>. Język posiada siedem <a href="/wiki/Fonem" title="Fonem">fonemów</a> <a href="/wiki/Samog%C5%82oska" title="Samogłoska">samogłoskowych</a>, trzy <a href="/wiki/Dyftong" title="Dyftong">dyftongi</a>, oraz 22 fonemy <a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska" title="Spółgłoska">spółgłoskowe</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klasyfikacja_i_zbliżone_języki"><span id="Klasyfikacja_i_zbli.C5.BCone_j.C4.99zyki"></span>Klasyfikacja i zbliżone języki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Klasyfikacja i zbliżone języki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klasyfikacja i zbliżone języki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Język rumuński należy do rodziny <a href="/wiki/J%C4%99zyki_roma%C5%84skie" title="Języki romańskie">języków romańskich</a>, do jej <a href="/wiki/J%C4%99zyki_wschodnioroma%C5%84skie" title="Języki wschodnioromańskie">wschodniej podgrupy</a><sup id="cite_ref-CITEREFEthnologue_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEthnologue-2">[2]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. Wszystkie języki romańskie wywodzą się z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_wernakularny" title="Język wernakularny">wernakularnych</a> <a href="/wiki/Odmiana_j%C4%99zykowa" title="Odmiana językowa">odmian</a> <a href="/wiki/%C5%81acina_ludowa" title="Łacina ludowa">mówionej łaciny</a><sup id="cite_ref-CITEREFLoporcaro2013a53_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFLoporcaro2013a53-3">[3]</a></sup>. Najbliżej z nim spokrewnione są pozostałe języki bałkańsko-romańskie: <a href="/wiki/J%C4%99zyk_arumu%C5%84ski" title="Język arumuński">arumuński</a> i <a href="/wiki/J%C4%99zyk_meglenorumu%C5%84ski" title="Język meglenorumuński">meglenicki</a>, używane w <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albanii</a>, <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a> i <a href="/wiki/Macedonia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Macedonia Północna">Macedonii Północnej</a>, oraz <a href="/wiki/J%C4%99zyk_istrorumu%C5%84ski" title="Język istrorumuński">istrorumuński</a>, którym mówi się w <a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">chorwackiej</a> części <a href="/wiki/Istria" title="Istria">Istrii</a><sup id="cite_ref-CITEREFMaiden201691_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMaiden201691-1">[1]</a></sup>. </p><p>Mimo geograficznej izolacji, rumuńszczyzna nie wymyka się problemom związanym z dalszą klasyfikacją języków romańskich<sup id="cite_ref-CITEREFBossong201668–71_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBossong201668–71-4">[4]</a></sup>. W zakresie rozwoju wokalicznego wykazuje wiele wspólnego z południowymi odmianami <a href="/wiki/J%C4%99zyk_neapolita%C5%84ski" title="Język neapolitański">neapolitańskimi</a>, w których krótkie łacińskie <small>Ŭ</small> zlało się ze swoim długim odpowiednikiem <small>Ū</small>, a nie z <small>Ō</small>, jak w pozostałych językach zachodnich<sup id="cite_ref-CITEREFLoporcaro2013b114_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFLoporcaro2013b114-5">[5]</a></sup>. Paralele w rozwoju wykazuje przede wszystkim z wymarłym <a href="/wiki/J%C4%99zyk_dalmaty%C5%84ski" title="Język dalmatyński">dalmatyńskim</a>, a także z pozostałymi językami wschodnioromańskimi, rozumianymi w ujęciu <a href="/wiki/Linia_Massa-Senigallia" title="Linia Massa-Senigallia">linii Massa-Senigallia</a> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_sycylijski" title="Język sycylijski">sycylijski</a>, neapolitański, <a href="/w/index.php?title=Dialekty_%C5%9Brodkowow%C5%82oskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekty środkowowłoskie (strona nie istnieje)">dialekty środkowowłoskie</a>, <a href="/w/index.php?title=Dialekt_toska%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekt toskański (strona nie istnieje)">toskański</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">standardowy włoski</a>): <a href="/wiki/Liczba_mnoga" title="Liczba mnoga">liczba mnoga</a> tworzona jest poprzez dodanie lub wymianę samogłoski<sup id="cite_ref-CITEREFMaiden2013164_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMaiden2013164-6">[6]</a></sup>, spółgłoski zwarto-wybuchowe <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">/</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dwuwargowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dwuwargowa bezdźwięczna">p</a> <a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa bezdźwięczna">t</a> <a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna bezdźwięczna">k</a><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">/</a></span> nie ulegają <a href="/wiki/Lenicja" title="Lenicja">lenicji</a> w pozycji międzysamogłoskowej<sup id="cite_ref-CITEREFLoporcaro2013b150–151_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFLoporcaro2013b150–151-7">[7]</a></sup>, rezultatem <a href="/wiki/Palatalizacja" title="Palatalizacja">palatalizacji</a> łacińskich <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">/</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna bezdźwięczna">k</a> <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">g/</a></span> przed <a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przednia" title="Samogłoska przednia">samogłoskami przednimi</a> są <a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarto-szczelinowa" title="Spółgłoska zwarto-szczelinowa">afrykaty</a> <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">/</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarto-szczelinowa_zadzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarto-szczelinowa zadziąsłowa bezdźwięczna">t͡ʃ</a> <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">d͡ʒ/</a></span><sup id="cite_ref-CITEREFRepetti2016662–663_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFRepetti2016662–663-8">[8]</a></sup>. Pod względem rozwoju składni i leksyki rumuński stanowi wraz z <a href="/wiki/J%C4%99zyki_iberoroma%C5%84skie" title="Języki iberoromańskie">językami iberoromańskimi</a> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski" title="Język hiszpański">hiszpański</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_portugalski" title="Język portugalski">portugalski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_galicyjski" title="Język galicyjski">galicyjski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_asturleo%C5%84ski" title="Język asturleoński">asturleoński</a>) grupę peryferyjną<sup id="cite_ref-CITEREFDrinka2017_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFDrinka2017-9">[9]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span> – nie wykształcił się w nim rodzajnik <a href="/w/index.php?title=Partytyw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partytyw (strona nie istnieje)">partytywny</a><sup id="cite_ref-CITEREFBossong201669_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBossong201669-10">[10]</a></sup> ani nieokreślone <a href="/wiki/Zaimek_przys%C5%82owny" class="mw-redirect" title="Zaimek przysłowny">zaimki przysłowne</a><sup id="cite_ref-CITEREFBentleyCiconte2016847_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBentleyCiconte2016847-11">[11]</a></sup>, składnia pozwala na podwójne oznaczenie dopełnienia<sup id="cite_ref-CITEREFDindelegan2013130_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFDindelegan2013130-12">[12]</a></sup> i tworzenie złożonych struktur <a href="/wiki/Klityka" title="Klityka">klityk</a><sup id="cite_ref-CITEREFDindelegan2013136–139_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFDindelegan2013136–139-13">[13]</a></sup>, w słownictwie preferowane są określenia, które nie zachowały się w centralnych regionach<sup id="cite_ref-CITEREFDworkin2016585_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFDworkin2016585-14">[14]</a></sup>. Jednocześnie, rozwój systemu fleksyjnego z zachowaniem do dziś opozycji między formami <a href="/wiki/Przypadek" title="Przypadek">przypadka</a> <a href="/wiki/Rzeczownik" title="Rzeczownik">rzeczownika</a>, <a href="/wiki/Gramatykalizacja" title="Gramatykalizacja">gramatykalizacją</a> tzw. <i><a href="/wiki/Genus_alternans" title="Genus alternans">genus alternans</a></i>, i przesunięciami w zakresie fleksji <a href="/wiki/Czasownik" title="Czasownik">czasownikowej</a>, jest typowy tylko dla języków bałkańsko-romańskich<sup id="cite_ref-CITEREFMaiden2016100_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMaiden2016100-15">[15]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFMaiden2016102_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMaiden2016102-16">[16]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFMaiden2016108–111_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMaiden2016108–111-17">[17]</a></sup>. Rumuński nie wykazuje pełnej <a href="/wiki/Wzajemna_zrozumia%C5%82o%C5%9B%C4%87_j%C4%99zyk%C3%B3w" title="Wzajemna zrozumiałość języków">wzajemnej zrozumiałości</a> z innymi językami romańskimi<sup id="cite_ref-CITEREFGooskensvan_HeuvenGolubovićSchüppert2018_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFGooskensvan_HeuvenGolubovićSchüppert2018-18">[18]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p><p>Rumuńszczyzna wykazuje także wiele wspólnych cech z innymi językami używanymi na <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Ba%C5%82ka%C5%84ski" title="Półwysep Bałkański">Bałkanach</a> – <a href="/wiki/J%C4%99zyk_alba%C5%84ski" title="Język albański">językiem albańskim</a>, <a href="/wiki/Grupa_wschodnia_j%C4%99zyk%C3%B3w_po%C5%82udniowos%C5%82owia%C5%84skich" title="Grupa wschodnia języków południowosłowiańskich">wschodnimi językami południowosłowiańskimi</a> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_bu%C5%82garski" title="Język bułgarski">bułgarski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_macedo%C5%84ski" title="Język macedoński">macedoński</a>, <a href="/wiki/Dialekty_torlackie" title="Dialekty torlackie">dialekty torlackie</a>), <a href="/wiki/J%C4%99zyk_nowogrecki" title="Język nowogrecki">greckim</a>, odmianami <a href="/wiki/J%C4%99zyk_turecki" title="Język turecki">języka tureckiego</a> używanymi w Europie, oraz bałkańskimi odmianami <a href="/wiki/J%C4%99zyk_romski" title="Język romski">języka romskiego</a> – z którymi tworzy tzw. <a href="/wiki/Ba%C5%82ka%C5%84ska_liga_j%C4%99zykowa" title="Bałkańska liga językowa">bałkańską ligę językową</a><sup id="cite_ref-CITEREFTomić20101–3_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFTomić20101–3-19">[19]</a></sup>. Zależności i podobieństwa pomiędzy językami ligi bałkańskiej są asymetryczne i wynikają z ich wzajemnego oddziaływania na siebie<sup id="cite_ref-CITEREFTomić201035–48_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFTomić201035–48-20">[20]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dystrybucja_geograficzna_i_status">Dystrybucja geograficzna i status</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Dystrybucja geograficzna i status" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dystrybucja geograficzna i status"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Dystrybucja_geograficzna_j%C4%99zyka_rumu%C5%84skiego" title="Dystrybucja geograficzna języka rumuńskiego">dystrybucja geograficzna języka rumuńskiego</a>.</i></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Map_Roumanophone_World.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Map_Roumanophone_World.png/300px-Map_Roumanophone_World.png" decoding="async" width="300" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Map_Roumanophone_World.png/450px-Map_Roumanophone_World.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Map_Roumanophone_World.png/600px-Map_Roumanophone_World.png 2x" data-file-width="1357" data-file-height="628" /></a><figcaption>Zasięg języka rumuńskiego na świecie</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Knowledge_Romanian_Eastern_EU.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Knowledge_Romanian_Eastern_EU.png/220px-Knowledge_Romanian_Eastern_EU.png" decoding="async" width="220" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Knowledge_Romanian_Eastern_EU.png/330px-Knowledge_Romanian_Eastern_EU.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Knowledge_Romanian_Eastern_EU.png/440px-Knowledge_Romanian_Eastern_EU.png 2x" data-file-width="552" data-file-height="462" /></a><figcaption>Znajomość języka rumuńskiego w krajach południowo-wschodniej części Unii Europejskiej oraz Mołdawii i serbskiej Wojwodinie</figcaption></figure> <p>Rumuński jest używany w <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a>, <a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawii</a>, <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a>, <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgrzech</a>, <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgarii</a>, <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbii</a>, ale istnieją duże społeczności rumuńskojęzyczne w <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanadzie</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a>, <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a>, <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izraelu</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australii</a>, <a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">Nowej Zelandii</a>, <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polsce</a> i <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a>, głównie dzięki migracjom po I i II wojnie światowej. Również upadek bloku komunistycznego i <a href="/wiki/%C5%BBelazna_kurtyna" title="Żelazna kurtyna">żelaznej kurtyny</a> spowodowały falę migracji, zwłaszcza do krajów o kulturze romańskiej. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rumunia">Rumunia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Rumunia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rumunia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według <a href="/wiki/Konstytucja" title="Konstytucja">konstytucji</a> Rumunii z roku 1991, rumuński jest urzędowym językiem państwa. Używa się go w oficjalnych wydawnictwach rządowych, systemie edukacji oraz w prawnie ważnych umowach i kontraktach. Również reklamy muszą zostać przetłumaczone na język rumuński przed publikacją bądź emisją. </p><p><a href="/w/index.php?title=Institutul_Limbii_Rom%C3%A2ne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institutul Limbii Române (strona nie istnieje)">Institutul Limbii Române</a>, założony przez rumuńskie Ministerstwo Edukacji, promuje język rumuński i wspiera ludzi chcących się go nauczyć, współpracując z departamentem Ministerstwa Spraw Zagranicznych ds. Rumunów za Granicą. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mołdawia"><span id="Mo.C5.82dawia"></span>Mołdawia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Mołdawia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Mołdawia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/J%C4%99zyk_mo%C5%82dawski" title="Język mołdawski">język mołdawski</a>.</i></div> <p>Dialekt języka rumuńskiego używany w <a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawii</a> został nazwany <a href="/wiki/J%C4%99zyk_mo%C5%82dawski" title="Język mołdawski">językiem mołdawskim</a> przez <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">radzieckich</a> i późniejszych mołdawskich przywódców, ale językoznawcy nie uznają go za odrębny język. Dodatkowo parlament Mołdawii uznał w ustawie z 3 marca 2023 język mołdawski za tożsamy z rumuńskim<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup>. </p><p><span class="need_ref" style="text-decoration: underline dotted grey;" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2023-01">Według spisu ludności z roku 2004, 16,5% (558 508) z całkowitej liczby mieszkańców Mołdawii wybrało rumuński jako język ojczysty. 60% (2 029 847) natomiast wybrało mołdawski</span><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2023-01">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. Liczby te zmieniają się jednak w zależności od obszaru – 40% mieszkańców terenów zurbanizowanych wybrało rumuński. Tylko co siódmy mieszkaniec wsi udzielił takiej odpowiedzi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wojwodina">Wojwodina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Wojwodina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojwodina"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ósmy artykuł konstytucji <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbii</a> wymaga, żeby <a href="/wiki/J%C4%99zyk_serbski" title="Język serbski">język serbski/serbochorwacki</a> oraz <a href="/wiki/Cyrylica" title="Cyrylica">cyrylica</a> były używane w urzędach i instytucjach, podczas gdy transkrypcja łacińska – w sytuacjach ustalonych przez inne prawa. Klauzula w artykule 8.2 precyzyjnie określa, że w regionach Serbii zamieszkanych przez mniejszości narodowe, języki tych mniejszości mogą być używane jako urzędowe w takich samych sytuacjach, jak zapis łaciński. </p><p>Artykuł 6 statutu <a href="/wiki/Wojwodina" title="Wojwodina">Autonomicznego Regionu Wojwodiny</a> określa, że oprócz języka serbskiego, urzędowymi językami prowincji są <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski">węgierski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_s%C5%82owacki" title="Język słowacki">słowacki</a>, rumuński oraz <a href="/wiki/J%C4%99zyk_rusi%C5%84ski" title="Język rusiński">rusiński</a>. </p><p>Język oraz alfabet rumuński są w oficjalnym użyciu w ośmiu miastach: <a href="/wiki/Alibunar" title="Alibunar">Alibunar</a>, <a href="/wiki/Bela_Crkva" title="Bela Crkva">Bela Crkva</a>, <a href="/wiki/%C5%BDiti%C5%A1te" title="Žitište">Žitište</a>, <a href="/wiki/Zrenjanin" title="Zrenjanin">Zrenjanin</a>, <a href="/wiki/Kova%C4%8Dica_(Serbia)" title="Kovačica (Serbia)">Kovačica</a>, <a href="/wiki/Kovin" title="Kovin">Kovin</a>, <a href="/wiki/Plandi%C5%A1te" title="Plandište">Plandište</a> i <a href="/wiki/Se%C4%8Danj" title="Sečanj">Sečanj</a>. Rumuński jest używany również w kilkunastu miejscowościach gminy <a href="/wiki/Miasto_Vr%C5%A1ac" title="Miasto Vršac">Vršac</a>. </p><p>W spisie ludności z roku 2002 1,5% mieszkańców Wojwodiny wybrało rumuński jako język ojczysty. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alfabet">Alfabet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Alfabet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Alfabet"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Alfabet_rumu%C5%84ski" title="Alfabet rumuński">alfabet rumuński</a>.</i></div> <p>Alfabet rumuński składa się z następujących znaków: A, a (a); Ă, ă (ă); Â, â (â din a); B, b (be), C, c (ce); D, d (de), E, e (e); F, f (fe / ef); G, g (ghe / ge); H, h (ha / haş); I, i (i); Î, î (î din i); J, j (je), K, k (ka de la kilogram), L, l (le / el); M, m (me / em); N, n (ne / en); O, o (o); P, p (pe); R, r (re / er); S, s (se / es); <a href="/wiki/%C8%98" title="Ș">Ș</a> ș (șe); T, t (te); <a href="/wiki/%C8%9A" title="Ț">Ț</a> ț (țe); U, u (u); V, v (ve); X, x (ics); Z, z (ze / zet). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wymowa">Wymowa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Wymowa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wymowa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Litera </th> <th>Wymowa (IPA) </th> <th>Przykład </th></tr> <tr> <td align="center">A a </td> <td>/<a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona">a</a>/ </td> <td>aur – złoto </td></tr> <tr> <td align="center">Ă ă </td> <td>/<a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a>/ </td> <td>apă – woda </td></tr> <tr> <td align="center">Â â </td> <td>/<a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_centralna_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta centralna niezaokrąglona"><span style="font-family:Arial Unicode MS, Code2000, Code2001, Code2002, Free Serif, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Lucida Grande, Free Sans, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode">ɨ</span></a>/ </td> <td>România – Rumunia </td></tr> <tr> <td align="center">B b </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dwuwargowa dźwięczna">b</a>/ </td> <td>bere – piwo </td></tr> <tr> <td rowspan="3" align="center">C c </td></tr> <tr> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna bezdźwięczna">k</a>/</td> <td>clei – klej </td></tr> <tr> <td>przed samogłoskami ‘e’ oraz ‘i’: /<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarto-szczelinowa_zadzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarto-szczelinowa zadziąsłowa bezdźwięczna"><span style="font-family:Arial Unicode MS, Code2000, Code2001, Code2002, Free Serif, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Lucida Grande, Free Sans, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode">ʧ</span></a>/</td> <td>ceva – coś; ciudat – dziwny </td></tr> <tr> <td align="center">D d </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_z%C4%99bowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta zębowa dźwięczna">d</a>/ </td> <td>drum – droga </td></tr> <tr> <td rowspan="4" align="center">E e </td></tr> <tr> <td>/<a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta przednia niezaokrąglona">e</a>/</td> <td>tren – pociąg </td></tr> <tr> <td>/<a href="/wiki/Prejotacja" title="Prejotacja">je</a>/</td> <td>el – on </td></tr> <tr> <td>/<a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta przednia niezaokrąglona">e</a>̯/</td> <td>leac – lekarstwo </td></tr> <tr> <td align="center">F f </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_wargowo-z%C4%99bowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa wargowo-zębowa bezdźwięczna">f</a>/ </td> <td>frig – zimno </td></tr> <tr> <td rowspan="3" align="center">G g </td></tr> <tr> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna dźwięczna">g</a>/</td> <td>glas – głos </td></tr> <tr> <td>przed samogłoskami ‘e’ oraz ‘i’: /<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarto-szczelinowa_zadzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarto-szczelinowa zadziąsłowa dźwięczna">ʤ</a>/</td> <td>ger – mróz; ginere – zięć </td></tr> <tr> <td align="center">H h </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_krtaniowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa krtaniowa bezdźwięczna">h</a>/ </td> <td>hamal – tragarz </td></tr> <tr> <td rowspan="4" align="center">I i </td></tr> <tr> <td>/<a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta przednia niezaokrąglona">i</a>/</td> <td>intrare – wejście </td></tr> <tr> <td>w sąsiedztwie samogłoski, oraz na początku wyrazu: /<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_podniebienna" class="mw-redirect" title="Spółgłoska półotwarta podniebienna">j</a>/</td> <td>fier – żelazo; ieri – wczoraj </td></tr> <tr> <td>koniec wyrazu: /<a href="/wiki/Palatalizacja" title="Palatalizacja"><span style="font-family:Arial Unicode MS, Code2000, Code2001, Code2002, Free Serif, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Lucida Grande, Free Sans, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode">ʲ</span></a>/</td> <td>București – Bukareszt </td></tr> <tr> <td align="center">Î î </td> <td>/<a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_centralna_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta centralna niezaokrąglona"><span style="font-family:Arial Unicode MS, Code2000, Code2001, Code2002, Free Serif, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Lucida Grande, Free Sans, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode">ɨ</span></a>/ </td> <td>în – w </td></tr> <tr> <td align="center">J j </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_zadzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa zadziąsłowa dźwięczna"><span style="font-family:Arial Unicode MS, Code2000, Code2001, Code2002, Free Serif, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Lucida Grande, Free Sans, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode">ʒ</span></a>/ </td> <td>etaj – piętro </td></tr> <tr> <td align="center">K k </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna bezdźwięczna">k</a>/ </td> <td>używane tylko w wyrazach obcego pochodzenia </td></tr> <tr> <td align="center">L l </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_boczna_dzi%C4%85s%C5%82owa" class="mw-redirect" title="Spółgłoska boczna dziąsłowa">l</a>/ </td> <td>lac – jezioro </td></tr> <tr> <td align="center">M m </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dwuwargowa" class="mw-redirect" title="Spółgłoska nosowa dwuwargowa">m</a>/ </td> <td>formular – forma </td></tr> <tr> <td align="center">N n </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_z%C4%99bowa" title="Spółgłoska nosowa zębowa">n</a>/ </td> <td>munte – góra </td></tr> <tr> <td rowspan="3" align="center">O o </td></tr> <tr> <td>/<a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta tylna zaokrąglona">o</a>/</td> <td>om – człowiek </td></tr> <tr> <td>/o̯/</td> <td>oaie – owca </td></tr> <tr> <td align="center">P p </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dwuwargowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dwuwargowa bezdźwięczna">p</a>/ </td> <td>pod – most </td></tr> <tr> <td align="center">R r </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_dr%C5%BC%C4%85ca_dzi%C4%85s%C5%82owa" class="mw-redirect" title="Spółgłoska drżąca dziąsłowa">r</a>/ </td> <td>rută – droga </td></tr> <tr> <td align="center">S s </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna">s</a>/ </td> <td>soare – słońce </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/%C8%98" title="Ș">Ș</a> ș </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_zadzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa zadziąsłowa bezdźwięczna"><span style="font-family:Arial Unicode MS, Code2000, Code2001, Code2002, Free Serif, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Lucida Grande, Free Sans, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode">ʃ</span></a>/ </td> <td>școală – szkoła </td></tr> <tr> <td align="center">T t </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_z%C4%99bowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta zębowa bezdźwięczna">t</a>/ </td> <td>trup – ciało </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/%C8%9A" title="Ț">Ț</a> ț </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarto-szczelinowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarto-szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna"><span style="font-family:Arial Unicode MS, Code2000, Code2001, Code2002, Free Serif, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Lucida Grande, Free Sans, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode">ʦ</span></a>/ </td> <td>țel – cel </td></tr> <tr> <td align="center">U u </td> <td>/<a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta tylna zaokrąglona">u</a>/ </td> <td>universitate – uniwersytet </td></tr> <tr> <td align="center">V v </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_wargowo-z%C4%99bowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa wargowo-zębowa bezdźwięczna">v</a>/ </td> <td>vapor – statek </td></tr> <tr> <td align="center">W w </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_wargowo-z%C4%99bowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa wargowo-zębowa bezdźwięczna">v</a>/ </td> <td>używane tylko w wyrazach obcego pochodzenia </td></tr> <tr> <td align="center">X x </td> <td>/ks/ </td> <td>excursie – wycieczka </td></tr> <tr> <td align="center">Z z </td> <td>/<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa dziąsłowa dźwięczna">z</a>/ </td> <td>zahăr – cukier </td></tr></tbody></table> <p>Alfabet rumuński opiera się na alfabecie łacińskim, zawiera również pięć dodatkowych liter. Dawniej istniało aż 12 dodatkowych znaków, stopniowo jednak usuwano je w reformach pisowni. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramatyka">Gramatyka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Gramatyka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gramatyka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istnieje pięć przypadków: mianownik (nominativ), dopełniacz (genitiv), celownik (dativ), biernik (acuzativ), wołacz (vocativ). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Czasownik">Czasownik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Czasownik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Czasownik"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podobnie jak we wszystkich językach romańskich, również w rumuńskim czasowniki odmieniają się przez osoby, liczby, czasy, tryby oraz strony. Standardowy <a href="/wiki/Szyk_wyraz%C3%B3w" title="Szyk wyrazów">szyk zdania</a> to SVO. Rumuńskie czasowniki podzielone są na cztery grupy koniugacyjne – przynależność czasownika do takiej grupy zależy od końcówki bezokolicznika. Podział na koniugacje jest tylko zwyczajowy, gdyż w obrębie danej grupy istnieje kilka wzorów odmiany. </p> <ul><li>pierwsza <a href="/wiki/Koniugacja_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Koniugacja (językoznawstwo)">koniugacja</a>: czasowniki zakończone na <i>–a</i>, jak <i>a da</i> (dać), <i>a cânta</i> (śpiewać), oraz na niedyftongizowane <i>–ea</i>, jak <i>a crea</i> (tworzyć)</li> <li>druga koniugacja: czasowniki zakończone na dyftongizowane <i>–ea</i>, jak <i>a putea</i> (móc), <i>a cădea</i> (upadać)</li> <li>trzecia koniugacja: czasowniki zakończone na <i>–e</i>, jak <i>a vinde</i> (sprzedawać), <i>a crede</i> (wierzyć)</li> <li>czwarta koniugacja: czasowniki zakończone na <i>–i</i> oraz <i>–î</i>, jak <i>a veni</i> (przychodzić), <i>a urî</i> (nienawidzić)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romanian_language?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>Język rumuński</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Rumu%C5%84ska_cyrylica" title="Rumuńska cyrylica">rumuńska cyrylica</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia_rumu%C5%84skoj%C4%99zyczna" title="Wikipedia rumuńskojęzyczna">Wikipedia rumuńskojęzyczna</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-CITEREFMaiden201691-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMaiden201691_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMaiden201691_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMaiden2016">Maiden 2016 ↓</a></span>, s. 91.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEthnologue-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEthnologue_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEthnologue">Ethnologue ↓</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFLoporcaro2013a53-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFLoporcaro2013a53_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFLoporcaro2013a">Loporcaro 2013a ↓</a></span>, s. 53.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBossong201668–71-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBossong201668–71_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBossong2016">Bossong 2016 ↓</a></span>, s. 68–71.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFLoporcaro2013b114-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFLoporcaro2013b114_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFLoporcaro2013b">Loporcaro 2013b ↓</a></span>, s. 114.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMaiden2013164-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMaiden2013164_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMaiden2013">Maiden 2013 ↓</a></span>, s. 164.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFLoporcaro2013b150–151-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFLoporcaro2013b150–151_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFLoporcaro2013b">Loporcaro 2013b ↓</a></span>, s. 150–151.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFRepetti2016662–663-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFRepetti2016662–663_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFRepetti2016">Repetti 2016 ↓</a></span>, s. 662–663.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFDrinka2017-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFDrinka2017_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFDrinka2017">Drinka 2017 ↓</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBossong201669-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBossong201669_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBossong2016">Bossong 2016 ↓</a></span>, s. 69.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBentleyCiconte2016847-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBentleyCiconte2016847_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBentleyCiconte2016">Bentley i Ciconte 2016 ↓</a></span>, s. 847.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFDindelegan2013130-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFDindelegan2013130_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFDindelegan2013">Dindelegan 2013 ↓</a></span>, s. 130.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFDindelegan2013136–139-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFDindelegan2013136–139_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFDindelegan2013">Dindelegan 2013 ↓</a></span>, s. 136–139.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFDworkin2016585-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFDworkin2016585_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFDworkin2016">Dworkin 2016 ↓</a></span>, s. 585.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMaiden2016100-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMaiden2016100_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMaiden2016">Maiden 2016 ↓</a></span>, s. 100.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMaiden2016102-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMaiden2016102_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMaiden2016">Maiden 2016 ↓</a></span>, s. 102.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMaiden2016108–111-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMaiden2016108–111_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMaiden2016">Maiden 2016 ↓</a></span>, s. 108–111.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFGooskensvan_HeuvenGolubovićSchüppert2018-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFGooskensvan_HeuvenGolubovićSchüppert2018_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFGooskensvan_HeuvenGolubovićSchüppert2018">Gooskens i in. 2018 ↓</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFTomić20101–3-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFTomić20101–3_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFTomić2010">Tomić 2010 ↓</a></span>, s. 1–3.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFTomić201035–48-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFTomić201035–48_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFTomić2010">Tomić 2010 ↓</a></span>, s. 35–48.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">2023-03-03: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvn24.pl/swiat/moldawia-parlament-przyjal-ustawe-uznajaca-jezyk-moldawski-za-jezyk-rumunski-6792044">Mołdawia. Parlament przyjął ustawę uznającą język mołdawski za język rumuński</a>. tvn24.pl, 2023-03-14. [dostęp 2023-03-14]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 2; column-width: 28em;"> <ul><li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Ti</span><span class="cite-name-initials" title="Ti" style="display:none">T.</span> </span><span class="cite-lastname">Alkire</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Ti</span><span class="cite-name-initials" title="Ti">T.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Carol</span><span class="cite-name-initials" title="Carol" style="display:none">C.</span> </span><span class="cite-lastname">Rosen</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Carol</span><span class="cite-name-initials" title="Carol">C.</span></span>, <i>Romance Languages: A Historical Introduction</i>, Cambridge: Cambridge University Press, 2010, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780521717847" title="Specjalna:Książki/9780521717847">ISBN <span class="isbn">978-0-52-171784-7</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Cambridge&rft.aufirst=Ti&rft.aulast=Alkire&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-52-171784-7&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Romance+Languages%3A+A+Historical+Introduction&rft.pub=Cambridge+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFBentleyCiconte2016"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Delia</span><span class="cite-name-initials" title="Delia" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Bentley</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Delia</span><span class="cite-name-initials" title="Delia">D.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Francesco Maria</span><span class="cite-name-initials" title="Francesco Maria" style="display:none">F.M.</span> </span><span class="cite-lastname">Ciconte</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Francesco Maria</span><span class="cite-name-initials" title="Francesco Maria">F.M.</span></span>, <i>Copular and existential constructions</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> <span class="cite-lastname">Ledgeway</span>, <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Maiden</span> (red.), <i>The Oxford Guide to the Romance Languages</i>, Oksford: Oxford University Press, 2016, s. 847–862, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780199677108" title="Specjalna:Książki/9780199677108">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0199677108</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Oksford&rft.atitle=Copular+and+existential+constructions&rft.aufirst=Delia&rft.aulast=Bentley&rft.date=2016&rft.isbn=978-0199677108&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Oxford+Guide+to+the+Romance+Languages&rft.pub=Oxford+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFBossong2016"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Georg</span><span class="cite-name-initials" title="Georg" style="display:none">G.</span> </span><span class="cite-lastname">Bossong</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Georg</span><span class="cite-name-initials" title="Georg">G.</span></span>, <i>Classifications</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> <span class="cite-lastname">Ledgeway</span>, <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Maiden</span> (red.), <i>The Oxford Guide to the Romance Languages</i>, Oksford: Oxford University Press, 2016, s. 63–72, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780199677108" title="Specjalna:Książki/9780199677108">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0199677108</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Oksford&rft.atitle=Classifications&rft.aufirst=Georg&rft.aulast=Bossong&rft.date=2016&rft.isbn=978-0199677108&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Oxford+Guide+to+the+Romance+Languages&rft.pub=Oxford+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Ioana</span><span class="cite-name-initials" title="Ioana" style="display:none">I.</span> </span><span class="cite-lastname">Chitoran</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Ioana</span><span class="cite-name-initials" title="Ioana">I.</span></span>, <i>The Phonology of Romanian: A Constraint-Based Approach</i>, Berlin: De Gruyter Mouton, 2002, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9783110167665" title="Specjalna:Książki/9783110167665">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-3110167665</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Berlin&rft.aufirst=Ioana&rft.aulast=Chitoran&rft.date=2002&rft.isbn=978-3110167665&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Phonology+of+Romanian%3A+A+Constraint-Based+Approach&rft.pub=De+Gruyter+Mouton" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFDER"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Alexandru</span><span class="cite-name-initials" title="Alexandru" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Ciorănescu</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Alexandru</span><span class="cite-name-initials" title="Alexandru">A.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dexonline.ro/"><i>Dicționarul etimologic român</i></a>, San Cristóbal de la Laguna: Universidad de la Laguna, 1958–1966<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Alexandru&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Dic%C8%9Bionarul+etimologic+rom%C3%A2n&rft.place=San+Crist%C3%B3bal+de+la+Laguna&rft.pub=Universidad+de+la+Laguna&rft.aulast=Cior%C4%83nescu&rft_id=http%3A%2F%2Fdexonline.ro%2F" style="display:none"> </span>.<span class="problemy problemy-w-cytuj" aria-hidden="true" data-nosnippet="">strona główna serwisu</span></cite></li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Dana</span><span class="cite-name-initials" title="Dana" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Cojocaru</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Dana</span><span class="cite-name-initials" title="Dana">D.</span></span>, <i>Romanian Grammar</i>, Durham: The Center for Slavic, Eurasian and East European Studies, 2003<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Dana&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Romanian+Grammar&rft.place=Durham&rft.pub=The+Center+for+Slavic%2C+Eurasian+and+East+European+Studies&rft.date=2003&rft.aulast=Cojocaru" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFDindelegan2013"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Gabriela Pană</span><span class="cite-name-initials" title="Gabriela Pană" style="display:none">G.P.</span> </span><span class="cite-lastname">Dindelegan</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Gabriela Pană</span><span class="cite-name-initials" title="Gabriela Pană">G.P.</span></span>, <i>The Direct Object</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Gabriela Pană</span><span class="cite-name-initials" title="Gabriela Pană" style="display:none">G.P.</span> <span class="cite-lastname">Dindelegan</span> (red.), <i>The Grammar of Romanian</i>, Oxford: Oxford University Press, 2013, s. 125–143, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780199655922" title="Specjalna:Książki/9780199655922">ISBN <span class="isbn">978-0-19-965592-2</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Oxford&rft.atitle=The+Direct+Object&rft.aufirst=Gabriela+Pan%C4%83&rft.aulast=Dindelegan&rft.date=2013&rft.isbn=978-0-19-965592-2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Grammar+of+Romanian&rft.pub=Oxford+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book doi" id="CITEREFDrinka2017"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Bridget</span><span class="cite-name-initials" title="Bridget" style="display:none">B.</span> </span><span class="cite-lastname">Drinka</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Bridget</span><span class="cite-name-initials" title="Bridget">B.</span></span> (red.), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cambridge.org/core/books/language-contact-in-europe/core-and-peripheral-features-of-the-romance-languages/59DAB11A25F64C1F46ADBAB77BAD8C0C"><i>The Core and Peripheral Features of the Romance Languages</i></a>, Cambridge Approaches to Language Contact, Cambridge: Cambridge University Press, 2017, s. 169–219, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1017%2F9781139027694.009">10.1017/9781139027694.009</a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781139027694" title="Specjalna:Książki/9781139027694">ISBN <span class="isbn">978-1-139-02769-4</span></a><span class="accessdate"> [dostęp 2023-01-26]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Core+and+Peripheral+Features+of+the+Romance+Languages&rft.isbn=978-1-139-02769-4&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2017&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2F9781139027694.009&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cambridge.org%2Fcore%2Fbooks%2Flanguage-contact-in-europe%2Fcore-and-peripheral-features-of-the-romance-languages%2F59DAB11A25F64C1F46ADBAB77BAD8C0C" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFDworkin2016"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Steven N.</span><span class="cite-name-initials" title="Steven N." style="display:none">S.N.</span> </span><span class="cite-lastname">Dworkin</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Steven N.</span><span class="cite-name-initials" title="Steven N.">S.N.</span></span>, <i>Lexical stability and shared lexicon</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> <span class="cite-lastname">Ledgeway</span>, <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Maiden</span> (red.), <i>The Oxford Guide to the Romance Languages</i>, Oksford: Oxford University Press, 2016, s. 577-, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780199677108" title="Specjalna:Książki/9780199677108">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0199677108</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Oksford&rft.atitle=Lexical+stability+and+shared+lexicon&rft.aufirst=Steven+N.&rft.aulast=Dworkin&rft.date=2016&rft.isbn=978-0199677108&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Oxford+Guide+to+the+Romance+Languages&rft.pub=Oxford+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation journal doi" id="CITEREFGooskensvan_HeuvenGolubovićSchüppert2018"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Charlotte</span><span class="cite-name-initials" title="Charlotte" style="display:none">Ch.</span> </span><span class="cite-lastname">Gooskens</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Charlotte</span><span class="cite-name-initials" title="Charlotte">Ch.</span></span><span class="cite-at-al" title="Charlotte Gooskens, Vincent J. van Heuven, Jelena Golubović, Anja Schüppert, Femke Swarte, Stefanie Voigt"> i inni</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14790718.2017.1350185"><i>Mutual intelligibility between closely related languages in Europe</i></a>, „International Journal of Multilingualism”, 15 (2), <span title="3 kwietnia 2018">2018</span>, s. 169–193, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1080%2F14790718.2017.1350185">10.1080/14790718.2017.1350185</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1479-0718">1479-0718</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-01-26]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Mutual+intelligibility+between+closely+related+languages+in+Europe&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2018-04-03&rft.issn=1479-0718&rft.jtitle=International+Journal+of+Multilingualism&rft.volume=15&rft.edition=2&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F14790718.2017.1350185&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.tandfonline.com%2Fdoi%2Ffull%2F10.1080%2F14790718.2017.1350185" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Harris</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin">M.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Nigel</span><span class="cite-name-initials" title="Nigel" style="display:none">N.</span> </span><span class="cite-lastname">Vincent</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Nigel</span><span class="cite-name-initials" title="Nigel">N.</span></span>, <i>The Romance Languages</i>, Oxford: Oxford University Press, 1988, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780195208290" title="Specjalna:Książki/9780195208290">ISBN <span class="isbn">978-0-19-520829-0</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Oxford&rft.aufirst=Martin&rft.aulast=Harris&rft.date=1988&rft.isbn=978-0-19-520829-0&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Romance+Languages&rft.pub=Oxford+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">József</span><span class="cite-name-initials" title="József" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Herman</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">József</span><span class="cite-name-initials" title="József">J.</span></span>, <i>Vulgar Latin</i>, State College: The Pennsylvania State University Press, 1997, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0271020008" title="Specjalna:Książki/0271020008">ISBN <span class="isbn">0-271-02000-8</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=State+College&rft.aufirst=J%C3%B3zsef&rft.aulast=Herman&rft.date=1997&rft.isbn=0-271-02000-8&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Vulgar+Latin&rft.pub=The+Pennsylvania+State+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFLoporcaro2013a"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Michele</span><span class="cite-name-initials" title="Michele" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Loporcaro</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Michele</span><span class="cite-name-initials" title="Michele">M.</span></span>, <i>Syllable, segment and prosody</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Maiden</span>, <span class="cite-name-full">John Charles</span><span class="cite-name-initials" title="John Charles" style="display:none">J.Ch.</span> <span class="cite-lastname">Smith</span>, <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> <span class="cite-lastname">Ledgeway</span> (red.), <i>The Cambridge History of The Romance Languages, Vol. 1: Structures</i>, Cambridge: Cambridge University Press, 2013a, s. 50–108, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780521800723" title="Specjalna:Książki/9780521800723">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0521800723</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Cambridge&rft.atitle=Syllable%2C+segment+and+prosody&rft.aufirst=Michele&rft.aulast=Loporcaro&rft.date=2013&rft.isbn=978-0521800723&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Cambridge+History+of+The+Romance+Languages%2C+Vol.+1%3A+Structures&rft.pub=Cambridge+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFLoporcaro2013b"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Michele</span><span class="cite-name-initials" title="Michele" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Loporcaro</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Michele</span><span class="cite-name-initials" title="Michele">M.</span></span>, <i>Phonological processes</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Maiden</span>, <span class="cite-name-full">John Charles</span><span class="cite-name-initials" title="John Charles" style="display:none">J.Ch.</span> <span class="cite-lastname">Smith</span>, <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> <span class="cite-lastname">Ledgeway</span> (red.), <i>The Cambridge History of The Romance Languages, Vol. 1: Structures</i>, Cambridge: Cambridge University Press, 2013b, s. 50–108, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780521800723" title="Specjalna:Książki/9780521800723">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0521800723</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Cambridge&rft.atitle=Phonological+processes&rft.aufirst=Michele&rft.aulast=Loporcaro&rft.date=2013&rft.isbn=978-0521800723&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Cambridge+History+of+The+Romance+Languages%2C+Vol.+1%3A+Structures&rft.pub=Cambridge+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFMaiden2013"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Maiden</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin">M.</span></span>, <i>Morphological persistence</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Maiden</span>, <span class="cite-name-full">John Charles</span><span class="cite-name-initials" title="John Charles" style="display:none">J.Ch.</span> <span class="cite-lastname">Smith</span>, <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> <span class="cite-lastname">Ledgeway</span> (red.), <i>The Cambridge History of The Romance Languages, Vol. 1: Structures</i>, Cambridge: Cambridge University Press, 2013, s. 155–215, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780521800723" title="Specjalna:Książki/9780521800723">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0521800723</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Cambridge&rft.atitle=Morphological+persistence&rft.aufirst=Martin&rft.aulast=Maiden&rft.date=2013&rft.isbn=978-0521800723&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Cambridge+History+of+The+Romance+Languages%2C+Vol.+1%3A+Structures&rft.pub=Cambridge+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFMaiden2016"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Maiden</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin">M.</span></span>, <i>Romanian, Istro-Romanian, Megleno-Romanian, and Aromanian</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> <span class="cite-lastname">Ledgeway</span>, <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Maiden</span> (red.), <i>The Oxford Guide to the Romance Languages</i>, Oksford: Oxford University Press, 2016, s. 91–125, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780199677108" title="Specjalna:Książki/9780199677108">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0199677108</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Oksford&rft.atitle=Romanian%2C+Istro-Romanian%2C+Megleno-Romanian%2C+and+Aromanian&rft.aufirst=Martin&rft.aulast=Maiden&rft.date=2016&rft.isbn=978-0199677108&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Oxford+Guide+to+the+Romance+Languages&rft.pub=Oxford+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Graham</span><span class="cite-name-initials" title="Graham" style="display:none">G.</span> </span><span class="cite-lastname">Mallinson</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Graham</span><span class="cite-name-initials" title="Graham">G.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Oana Uță</span><span class="cite-name-initials" title="Oana Uță" style="display:none">O.U.</span> </span><span class="cite-lastname">Bărbulescu</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Oana Uță</span><span class="cite-name-initials" title="Oana Uță">O.U.</span></span>, <i>Romanian</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Bernard</span><span class="cite-name-initials" title="Bernard" style="display:none">B.</span> <span class="cite-lastname">Comrie</span> (red.), <i>The World’s Major Languages</i>, Abingdon-on-Thames: Routledge, 2018, s. 260–276, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781138184824" title="Specjalna:Książki/9781138184824">ISBN <span class="isbn">978-1-13-818482-4</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Abingdon-on-Thames&rft.atitle=Romanian&rft.aufirst=Graham&rft.aulast=Mallinson&rft.date=2018&rft.isbn=978-1-13-818482-4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World%E2%80%99s+Major+Languages&rft.pub=Routledge" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFTomić2010"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Olga Mišeska</span><span class="cite-name-initials" title="Olga Mišeska" style="display:none">O.M.</span> </span><span class="cite-lastname">Tomić</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Olga Mišeska</span><span class="cite-name-initials" title="Olga Mišeska">O.M.</span></span>, <i>Balkan Sprachbund Morpho-Syntactic Features</i>, Dordrecht: Springer, 2010, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789048171354" title="Specjalna:Książki/9789048171354">ISBN <span class="isbn">978-90-481-7135-4</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Dordrecht&rft.aufirst=Olga+Mi%C5%A1eska&rft.aulast=Tomi%C4%87&rft.date=2010&rft.isbn=978-90-481-7135-4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Balkan+Sprachbund+Morpho-Syntactic+Features&rft.pub=Springer" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Peter R.</span><span class="cite-name-initials" title="Peter R." style="display:none">P.R.</span> </span><span class="cite-lastname">Petrucci</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Peter R.</span><span class="cite-name-initials" title="Peter R.">P.R.</span></span>, <i>Slavic Features in the History of Rumanian</i>, Monachium: Lincom, 1999, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9783895865992" title="Specjalna:Książki/9783895865992">ISBN <span class="isbn">978-3-895-86599-2</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Monachium&rft.aufirst=Peter+R.&rft.aulast=Petrucci&rft.date=1999&rft.isbn=978-3-895-86599-2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Slavic+Features+in+the+History+of+Rumanian&rft.pub=Lincom" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Alexandru</span><span class="cite-name-initials" title="Alexandru" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Philippide</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Alexandru</span><span class="cite-name-initials" title="Alexandru">A.</span></span>, <i>Istoria limbii române</i>, Bukareszt: Polirom, 2011, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789734618927" title="Specjalna:Książki/9789734618927">ISBN <span class="isbn">978-973-46-1892-7</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Bukareszt&rft.aufirst=Alexandru&rft.aulast=Philippide&rft.date=2011&rft.isbn=978-973-46-1892-7&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Istoria+limbii+rom%C3%A2ne&rft.pub=Polirom" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFRepetti2016"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Lori</span><span class="cite-name-initials" title="Lori" style="display:none">L.</span> </span><span class="cite-lastname">Repetti</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Lori</span><span class="cite-name-initials" title="Lori">L.</span></span>, <i>Palatalization</i>, [w:] <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> <span class="cite-lastname">Ledgeway</span>, <span class="cite-name-full">Martin</span><span class="cite-name-initials" title="Martin" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Maiden</span> (red.), <i>The Oxford Guide to the Romance Languages</i>, Oksford: Oxford University Press, 2016, s. 658–668, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780199677108" title="Specjalna:Książki/9780199677108">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0199677108</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Oksford&rft.atitle=Palatalization&rft.aufirst=Lori&rft.aulast=Repetti&rft.date=2016&rft.isbn=978-0199677108&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Oxford+Guide+to+the+Romance+Languages&rft.pub=Oxford+University+Press" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFEthnologue"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ron"><i>Romanian</i></a> [online], <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a><span class="accessdate"> [dostęp 2023-01-24]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Romanian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fron" style="display:none"> </span>.</cite></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140701124819/http://www.tpr.pl/post/32/szymon-wciso-rumuski-rodzynek-w-romaskim-ciecie/">Lucian Boia o języku rumuńskim</a>. tpr.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tpr.pl/post/32/szymon-wciso-rumuski-rodzynek-w-romaskim-ciecie/">tego adresu</a> (2014-07-01)].</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://academiaromana.ro"><i>Academia Română</i> – organ standaryzacyjny języka rumuńskiego</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dictionare.com">Duży słownik angielsko-rumuński i rumuńsko-angielski oraz koniugator czasowników</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ron">Ethnologue</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:J%C4%99zyki_roma%C5%84skie" title="Szablon:Języki romańskie"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:J%C4%99zyki_roma%C5%84skie" title="Dyskusja szablonu:Języki romańskie"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:J%C4%99zyki_roma%C5%84skie&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/J%C4%99zyki_roma%C5%84skie" title="Języki romańskie">Języki romańskie</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/J%C4%99zyki_wschodnioroma%C5%84skie" title="Języki wschodnioromańskie">wschodnioromańskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_arumu%C5%84ski" title="Język arumuński">arumuński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_istrorumu%C5%84ski" title="Język istrorumuński">istrorumuński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_meglenorumu%C5%84ski" title="Język meglenorumuński">meglenorumuński</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">rumuński</a> / <a href="/wiki/J%C4%99zyk_mo%C5%82dawski" title="Język mołdawski">mołdawski</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/J%C4%99zyki_po%C5%82udnioworoma%C5%84skie" title="Języki południoworomańskie">południoworomańskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_korsyka%C5%84ski" title="Język korsykański">korsykański</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81acina_afryka%C5%84ska" title="Łacina afrykańska">łacina afrykańska</a> †</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_sardy%C5%84ski" title="Język sardyński">sardyński</a> (dialekty <a href="/wiki/Dialekt_gallurski" title="Dialekt gallurski">gallurski</a> – północno-wschodni, <a href="/wiki/Dialekt_kampida%C5%84ski" title="Dialekt kampidański">kampidański</a> – południowy, <a href="/wiki/Dialekt_logudorski" title="Dialekt logudorski">logudorski</a> – środkowy i <a href="/wiki/Dialekt_sassarski" title="Dialekt sassarski">sassarski</a> – północno-zachodni)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/J%C4%99zyki_zachodnioroma%C5%84skie" title="Języki zachodnioromańskie">zachodnioromańskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_anglo-normandzki" title="Język anglo-normandzki">anglo-normandzki</a> †</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_arago%C5%84ski" title="Język aragoński">aragoński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_asturyjski" title="Język asturyjski">asturyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Auregnais" title="Auregnais">auregnais</a> †</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_burginio%C5%84ski" title="Język burginioński">burginioński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_dalmaty%C5%84ski" title="Język dalmatyński">dalmatyński</a> †</li> <li><a href="/wiki/Dg%C3%A8rn%C3%A9siais" title="Dgèrnésiais">dgèrnésiais</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_emilijski" title="Język emilijski">emilijski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">francuski</a> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_starofrancuski" title="Język starofrancuski">starofrancuski</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_franko-prowansalski" title="Język franko-prowansalski">franko-prowansalski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_friulski" title="Język friulski">friulski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_galicyjski" title="Język galicyjski">galicyjski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski" title="Język hiszpański">hiszpański</a> <ul><li><a href="/wiki/Dialekt_kastylijski" title="Dialekt kastylijski">d. kastylijski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_kastylijski" title="Język kastylijski">kastylijski</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_istriocki" title="Język istriocki">istriocki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A8rriais" title="Jèrriais">jèrriais</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_judeoportugalski" title="Język judeoportugalski">judeoportugalski</a> †</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_judeow%C5%82oski" title="Język judeowłoski">judeowłoski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski" title="Język kataloński">kataloński</a></li> <li><a href="/wiki/Ladino_(dialekt)" title="Ladino (dialekt)">ladino</a> (judeohiszpański)</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_lady%C5%84ski" title="Język ladyński">ladyński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_liguryjski_(wsp%C3%B3%C5%82czesny)" title="Język liguryjski (współczesny)">liguryjski</a> (dialekt <a href="/wiki/Dialekt_monegaski" title="Dialekt monegaski">monegaski</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_lombardzki" title="Język lombardzki">lombardzki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_lotary%C5%84ski_(o%C3%AFl)" title="Język lotaryński (oïl)">lotaryński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_mirandyjski" title="Język mirandyjski">mirandyjski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_neapolita%C5%84ski" title="Język neapolitański">neapolitański</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_normandzki" title="Język normandzki">normandzki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_oksyta%C5%84ski" title="Język oksytański">oksytański</a> (dialekty <a href="/wiki/Dialekt_gasko%C5%84ski" title="Dialekt gaskoński">gaskoński</a>, <a href="/wiki/Dialekt_langwedocki" title="Dialekt langwedocki">langwedocki</a>, <a href="/wiki/Dialekt_limuzy%C5%84ski" title="Dialekt limuzyński">limuzyński</a>, <a href="/wiki/Dialekt_owerniacki" title="Dialekt owerniacki">owerniacki</a>, <a href="/wiki/Dialekt_prowansalski" title="Dialekt prowansalski">prowansalski</a> i <a href="/wiki/Dialekt_wiwaroalpejski" title="Dialekt wiwaroalpejski">wiwaroalpejski</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_piemoncki" title="Język piemoncki">piemoncki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_pikardyjski" title="Język pikardyjski">pikardyjski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_portugalski" title="Język portugalski">portugalski</a></li> <li><a href="/wiki/Dialekt_rioplatense" title="Dialekt rioplatense">rioplatense</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_romansz" title="Język romansz">romansz</a></li> <li><a href="/wiki/Sercquiais" title="Sercquiais">sercquiais</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_sycylijski" title="Język sycylijski">sycylijski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_szampa%C5%84ski" title="Język szampański">szampański</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_szuadit" title="Język szuadit">szuadit</a> †</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_tarencki" title="Język tarencki">tarencki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_walencki" title="Język walencki">walencki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_walo%C5%84ski" title="Język waloński">waloński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_wenecki" title="Język wenecki">wenecki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">włoski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_zarfatit" title="Język zarfatit">zarfatit</a> (judeofrancuski) †</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">Łacina</a> jest przodkiem wszystkich języków romańskich</li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:J%C4%99zyki_Unii_Europejskiej" title="Szablon:Języki Unii Europejskiej"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:J%C4%99zyki_Unii_Europejskiej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Języki Unii Europejskiej (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:J%C4%99zyki_Unii_Europejskiej&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Języki <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_bu%C5%82garski" title="Język bułgarski">bułgarski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_chorwacki" title="Język chorwacki">chorwacki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_czeski" title="Język czeski">czeski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_du%C5%84ski" title="Język duński">duński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_esto%C5%84ski" title="Język estoński">estoński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_fi%C5%84ski" title="Język fiński">fiński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">francuski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">grecki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski" title="Język hiszpański">hiszpański</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_irlandzki" title="Język irlandzki">irlandzki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_litewski" title="Język litewski">litewski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski" title="Język łotewski">łotewski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_malta%C5%84ski" title="Język maltański">maltański</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_niderlandzki" title="Język niderlandzki">niderlandzki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niemiecki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">polski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_portugalski" title="Język portugalski">portugalski</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">rumuński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_s%C5%82owacki" title="Język słowacki">słowacki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_s%C5%82owe%C5%84ski" title="Język słoweński">słoweński</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_szwedzki" title="Język szwedzki">szwedzki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski">węgierski</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">włoski</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska"><img alt="Unia Europejska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/60px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/80px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_naturalny" title="Język naturalny">język naturalny</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85115036">sh85115036</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4115807-6">4115807-6</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569805">00569805</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11936910q">11936910q</a></span></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=157">157</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph125309">ph125309</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX531452">XX531452</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007543593105171">987007543593105171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3970036.html">3970036</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Romanian-language">topic/Romanian-language</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=rumensk">rumensk</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Język_rumuński&oldid=74790694">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Język_rumuński&oldid=74790694</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" title="Kategoria:Język rumuński">Język rumuński</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_wschodnioroma%C5%84skie" title="Kategoria:Języki wschodnioromańskie">Języki wschodnioromańskie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Rumunii" title="Kategoria:Języki Rumunii">Języki Rumunii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Mo%C5%82dawii" title="Kategoria:Języki Mołdawii">Języki Mołdawii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Bu%C5%82garii" title="Kategoria:Języki Bułgarii">Języki Bułgarii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Serbii" title="Kategoria:Języki Serbii">Języki Serbii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Ukrainy" title="Kategoria:Języki Ukrainy">Języki Ukrainy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_W%C4%99gier" title="Kategoria:Języki Węgier">Języki Węgier</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Naddniestrza" title="Kategoria:Języki Naddniestrza">Języki Naddniestrza</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_IPA_do_sprawdzenia" title="Kategoria:Szablon IPA do sprawdzenia">Szablon IPA do sprawdzenia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_odn_bez_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon odn bez numeru strony">Szablon odn bez numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2023-01" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2023-01">Artykuły z brakującymi przypisami od 2023-01</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablony_cytowania_%E2%80%93_problemy_%E2%80%93_cytuj_%E2%80%93_strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Kategoria:Szablony cytowania – problemy – cytuj – strona główna">Szablony cytowania – problemy – cytuj – strona główna</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_u%C5%BCywa_p%C3%B3l_opisowych" title="Kategoria:Szablon cytowania używa pól opisowych">Szablon cytowania używa pól opisowych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_-_2_kolumny" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy - 2 kolumny">Układ wielokolumnowy - 2 kolumny</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 19 wrz 2024, 00:42.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-z27g8","wgBackendResponseTime":216,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.774","walltime":"1.133","ppvisitednodes":{"value":11501,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":154922,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":72542,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31228,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 977.311 1 -total"," 43.14% 421.657 1 Szablon:Język_infobox"," 19.28% 188.425 1 Szablon:Układ_wielokolumnowy"," 17.74% 173.343 22 Szablon:Cytuj"," 12.49% 122.075 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 11.79% 115.234 1 Szablon:Języki_romańskie"," 8.78% 85.845 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 7.61% 74.395 21 Szablon:Odn"," 5.07% 49.524 1 Szablon:Infobox_tabela"," 4.29% 41.903 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.423","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7030200,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1999'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1798'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P221'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P506'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1232'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P2590'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nrequired = table#1 {\n}\nWRAP: lead = \"span\"\nWRAP: tail = \"span\"\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"International Journal of Multilingualism\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68b5f87cfc-cv4vd","timestamp":"20241118154724","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"J\u0119zyk rumu\u0144ski","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7913","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7913","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-07-04T19:41:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/46\/Idioma_rumano.PNG","headline":"j\u0119zyk wschodnioroma\u0144ski, urz\u0119dowy w Rumunii i Mo\u0142dawii"}</script> </body> </html>