CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="koi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ромын кыв — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )koiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Тӧвшӧр","Тӧвпом","Одзтулыс","Тулысшӧр","Тулыспом","Одзгожум","Гожумшӧр","Гожумпом","Одзар","Аршӧр","Арпом","Одзтӧв"],"wgRequestId":"1766b1a2-6d16-4e41-b367-a8ed7ee3f02d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ромын_кыв","wgTitle":"Ромын кыв","wgCurRevisionId":57767,"wgRevisionId":57767,"wgArticleId":10985,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Кыввез анбурӧт","Роман кыввез"],"wgPageViewLanguage":"koi","wgPageContentLanguage":"koi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ромын_кыв","wgRelevantArticleId":10985,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"koi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"koi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7913","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=koi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=koi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Idioma_rumano.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1225"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Idioma_rumano.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="816"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="653"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ромын кыв — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//koi.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Веськöтны" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (koi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//koi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.koi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия Atom-канал" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ромын_кыв rootpage-Ромын_кыв skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Шӧр меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Шӧр меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Шӧр меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сайöвтны</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Уялöм </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Вешшыны пондöтчан листбок вылö [z]" accesskey="z"><span>Пондöтчан листбок</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D1%83%D0%BA%D3%A7%D1%80%D1%82%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D3%A7%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проект йылiсь, мый тэ верман керны, кытiсь мый кошшыны"><span>Чукӧртчиссезлӧн портал</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Медбöрья вежöммез [r]" accesskey="r"><span>Медбöрья вильмöтöммез</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кышавны виччисьтöг шедöм листбок [x]" accesskey="x"><span>Виччисьтöг шедöм листбок</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Отсöт проект понда:"><span>Отсöт</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-koi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Кошшыны Википедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Кошшӧм</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Кошшыны Википедия" aria-label="Кошшыны Википедия" autocapitalize="sentences" title="Кошшыны Википедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Кошшыны</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Аслат лӧсьӧтаннэз"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_koi.wikipedia.org&uselang=koi" class=""><span>Козьнасьны</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тіянлӧ вӧзйӧны лӧсьӧтны аккаунт да пырны системаӧ; кӧть позьӧ и сытӧг" class=""><span>Лöсьöт аслыт уджкерисьлiсь ним</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Татчö верман нимтö пыртны, но туйö и сiдз уджавны [o]" accesskey="o" class=""><span>Пырны ним увтын</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Аслат лӧсьӧтаннэз" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Аслат лӧсьӧтаннэз</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Уджкерисьлӧн меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_koi.wikipedia.org&uselang=koi"><span>Козьнасьны</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тіянлӧ вӧзйӧны лӧсьӧтны аккаунт да пырны системаӧ; кӧть позьӧ и сытӧг"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Лöсьöт аслыт уджкерисьлiсь ним</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Татчö верман нимтö пыртны, но туйö и сiдз уджавны [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Пырны ним увтын</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Эта IP адрессянь керӧм вильмӧтӧммезлӧн нимлёдз [y]" accesskey="y"><span>Пай</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Эта IP адрессянь вильмӧтӧммез йылісь сёрнитӧм [n]" accesskey="n"><span>Сёрни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Пытшкӧс" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Пытшкӧс</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сайöвтны</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пондӧм</div> </a> </li> <li id="toc-Анбур" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Анбур"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Анбур</span> </div> </a> <ul id="toc-Анбур-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ыстісяннэз" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ыстісяннэз"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ыстісяннэз</span> </div> </a> <ul id="toc-Ыстісяннэз-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Лыддьöтан" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Лыддьöтан"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Лыддьöтан</span> </div> </a> <ul id="toc-Лыддьöтан-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ыстӧттэз" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ыстӧттэз"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ыстӧттэз</span> </div> </a> <ul id="toc-Ыстӧттэз-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Пытшкӧс" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ромын кыв</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 175 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-175" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">175 кыввез</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Арумын бызшәа — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Арумын бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Roemeens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rumänische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A9%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ሩማንኛ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ሩማንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumano" title="Idioma rumano — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma rumano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Rum%C7%A3nisc_spr%C7%A3c" title="Rumǣnisc sprǣc — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Rumǣnisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमानियाई भाषा — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="रोमानियाई भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الرومانية — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الرومانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AA%DC%98%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الرومانية — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="الرومانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه رومانى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه رومانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumanu" title="Idioma rumanu — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma rumanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%B1n_dili" title="Rumın dili — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Rumın dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رومانی دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رومانی دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Румын теле — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Румын теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Romunu_kalba" title="Romunu kalba — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Romunu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rumano" title="Rumano — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rumano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румынская мова — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Румынская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румынская мова — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Румынская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Румънски език — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Румънски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="রোমানীয় ভাষা — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোমানীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Roumaneg" title="Roumaneg — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Roumaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rumunski_jezik" title="Rumunski jezik — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rumunski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%A8s" title="Romanès — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Romanès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Romania-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Romania-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Romania-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Румынийн мотт — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Румынийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Rumano" title="Pinulongang Rumano — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Rumano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زمانی ڕۆمانیایی — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ڕۆمانیایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_rumena" title="Lingua rumena — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua rumena" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Romen_tili" title="Romen tili — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Romen tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%A1tina" title="Rumunština — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rumunština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%B9%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Rumùńsczi jãzëk — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rumùńsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%83%D0%BC%EA%99%91%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Роумꙑньскъ ѩꙁꙑкъ — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Роумꙑньскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Румын чĕлхи — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Румын чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rwmaneg" title="Rwmaneg — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rwmaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A6nsk_(sprog)" title="Rumænsk (sprog) — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Rumænsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Rumänische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Rumenki" title="Rumenki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Rumenki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%A1%C4%87ina" title="Rumunšćina — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Rumunšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ρουμανική γλώσσα — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρουμανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%AAn" title="Rumên — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Rumên" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language" title="Romanian language — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Romanian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rumana_lingvo" title="Rumana lingvo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rumana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumano" title="Idioma rumano — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma rumano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rumeenia_keel" title="Rumeenia keel — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Rumeenia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Errumaniera" title="Errumaniera — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Errumaniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Luenga_rumana" title="Luenga rumana — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Luenga rumana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان رومانیایی — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان رومانیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Romanian_kieli" title="Romanian kieli — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Romanian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Rumenskt_m%C3%A1l" title="Rumenskt mál — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rumenskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roumain" title="Roumain — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Roumain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Roumen" title="Roumen — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Roumen" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Rumeensk_spriak" title="Rumeensk spriak — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rumeensk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_rumene" title="Lenghe rumene — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe rumene" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Roemeensk" title="Roemeensk — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Roemeensk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%B3m%C3%A1inis" title="An Rómáinis — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Rómáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%B1n_dili" title="Romın dili — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Romın dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A0inis" title="Romàinis — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Romàinis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_romanesa" title="Lingua romanesa — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua romanesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rruma%C3%B1a%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Rrumañañe’ẽ — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rrumañañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="रुमानियन भास — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="रुमानियन भास" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Romaanish" title="Romaanish — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Romaanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Romania-ng%C3%AE" title="Romania-ngî — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Romania-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Lom%C4%81nia" title="ʻŌlelo Lomānia — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Lomānia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="רומנית — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="רומנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमानियाई भाषा — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोमानियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Romanian_bhasa" title="Romanian bhasa — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Romanian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rumunjski_jezik" title="Rumunjski jezik — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rumunjski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%A1%C4%87ina" title="Rumunšćina — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rumunšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_woumen" title="Lang woumen — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang woumen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="бур гижӧттэз"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1n_nyelv" title="Román nyelv — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Román nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ռումիներեն — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռումիներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_romanian" title="Lingua romanian — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua romanian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Rumania" title="Bahasa Rumania — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Rumania" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Rumano" title="Pagsasao a Rumano — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Rumano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rumana_linguo" title="Rumana linguo — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Rumana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAmenska" title="Rúmenska — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Rúmenska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_romena" title="Lingua romena — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua romena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ルーマニア語 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルーマニア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Rumania" title="Basa Rumania — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Rumania" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="რუმინული ენა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რუმინული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%B1n_tili" title="Rumın tili — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rumın tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Romaniya_(a%CC%B1lyem)" title="Romaniya (a̱lyem) — тьяп" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Romaniya (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тьяп" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Румын тілі — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Румын тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%B8" title="ភាសារូម៉ានី — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសារូម៉ានី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EB%A7%88%EB%8B%88%EC%95%84%EC%96%B4" title="루마니아어 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루마니아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Румын тил — карачаево-балкарский" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Румын тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаево-балкарский" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_r%C3%BBmen%C3%AE" title="Zimanê rûmenî — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê rûmenî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Румын кыв — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Румын кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Roumanek" title="Roumanek — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Roumanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Румын тили — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Румын тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Dacoromanica" title="Lingua Dacoromanica — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Dacoromanica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Romanian_(lingua)" title="Romanian (lingua) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Romanian (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Roemeens" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_romenn-a" title="Lengua romenn-a — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua romenn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_r%C3%BCmena" title="Lengua rümena — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua rümena" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B9%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B5" title="ພາສາລູມານີ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາລູມານີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%B3_kalba" title="Rumunų kalba — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rumunų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%81%C5%86u_valoda" title="Rumāņu valoda — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rumāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_romaniana" title="Fiteny romaniana — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny romaniana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Румын йылме — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Румын йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Romeinia" title="Reo Romeinia — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Romeinia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Романски јазик — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Романски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="റൊമാനിയൻ ഭാഷ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റൊമാനിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%94%EA%AF%A3%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯔꯣꯃꯥꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯔꯣꯃꯥꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमेनियन भाषा — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोमेनियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Romania" title="Bahasa Romania — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Romania" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Румынэнь кель — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Румынэнь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رومانیایی — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رومانیایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4%C3%A4nsche_Spraak" title="Rumäänsche Spraak — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rumäänsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमानियन भाषा — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="रोमानियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Roemeens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rumensk" title="Rumensk — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rumensk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rumensk" title="Rumensk — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rumensk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Rumanum" title="Rumanum — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Rumanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Roumain" title="Roumain — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Roumain" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%A9s" title="Romanés — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Romanés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Румынаг æвзаг — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Румынаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Rumano" title="Rumano — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Rumano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Roumain" title="Roumain — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Roumain" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Romainyan" title="Romainyan — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Romainyan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" title="Język rumuński — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język rumuński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_rumen-a" title="Lenga rumen-a — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga rumen-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رومانی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رومانی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="رومانیایي ژبه — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رومانیایي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_romena" title="Língua romena — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua romena" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rumanya_simi" title="Rumanya simi — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rumanya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_rumena" title="Lingua rumena — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua rumena" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Rumunikani_chhib" title="Rumunikani chhib — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Rumunikani chhib" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Limba română — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba română" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A3neasc%C3%A3" title="Limba romãneascã — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba romãneascã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Румынский язык — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Румынский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Румуньскый язык — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Румуньскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_romuna" title="Limba romuna — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba romuna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_rumena" title="Lingua rumena — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua rumena" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Roumains_leid" title="Roumains leid — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Roumains leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Romaniagiella" title="Romaniagiella — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Romaniagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rumunski_jezik" title="Rumunski jezik — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rumunski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Romanian_language" title="Romanian language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Romanian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rumun%C4%8Dina" title="Rumunčina — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rumunčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Romun%C5%A1%C4%8Dina" title="Romunščina — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Romunščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Romania" title="Faʻa Romania — самоанский" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Romania" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Romani" title="Af-Romani — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Romani" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_rumune" title="Gjuha rumune — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha rumune" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Румунски језик — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Румунски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nska" title="Rumänska — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rumänska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiromania" title="Kiromania — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiromania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/R%C5%AFm%C5%AF%C5%84sko_godka" title="Růmůńsko godka — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Růmůńsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="உருமானிய மொழி — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருமானிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони румониёӣ — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони румониёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาโรมาเนีย — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาโรมาเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Rumano" title="Wikang Rumano — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Rumano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Rumyni_zyvon" title="Rumyni zyvon — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Rumyni zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rumence" title="Rumence — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rumence" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Румын теле — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Румын теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Румын кыл — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Румын кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="رومان تىلى — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رومان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румунська мова — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Румунська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رومانیائی زبان — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رومانیائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rumin_tili" title="Rumin tili — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rumin tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_rumena" title="Łéngua rumena — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua rumena" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Rom%C3%A2nia" title="Tiếng România — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng România" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Roemeens" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nap%C3%BCk" title="Rumänapük — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rumänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Roumin_(lingaedje)" title="Roumin (lingaedje) — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Roumin (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rumano" title="Rumano — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Rumano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="罗马尼亚语 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗马尼亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ulwimi_lwesiRomania" title="Ulwimi lwesiRomania — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ulwimi lwesiRomania" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="რუმინული ნინა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რუმინული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="רומעניש — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רומעניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Roman%C3%AD%C3%A0" title="Èdè Romaníà — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Romaníà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="羅馬尼亞語 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅馬尼亞語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Romania-g%C3%AD" title="Romania-gí — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Romania-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%96%87" title="羅馬尼亞文 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅馬尼亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7913#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Вильмӧтны ыстісьӧммез</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ним пространствоэз"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Видзöт листбоклiсь пытшкöс [c]" accesskey="c"><span>Листбок</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Этiя листбок йылiсь сёрни (листбокыс абу на) [t]" accesskey="t"><span>Сёрни</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">перем коми</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Видзöтöммез"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"><span>Лыддьöтны</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Веськöтны</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Вильмӧтны код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=history" title="Кыдз вильмöтлiсö этiйö листбоксö [h]" accesskey="h"><span> История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменттэз" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменттэз</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменттэз</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сайöвтны</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Унажык позянлун" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"><span>Лыддьöтны</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Веськöтны</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Вильмӧтны код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=history"><span> История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧтувья </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Быдöс листбоккез, кöдна ыстiсьöны татчö [j]" accesskey="j"><span>Ыстöттэз татчö</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" rel="nofollow" title="Медбöрья вильмöтöммез листбоккезын, кöдна вылö этiя листбокыс ыстiсьö [k]" accesskey="k"><span>Йитӧм вильмӧтӧммез</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=koi" title="Кышавны медиа-файллэз [u]" accesskey="u"><span>Кышавны файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Тодильнöй листбоккез ним сьöртi [q]" accesskey="q"><span>Тодильнöй листбоккез</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&oldid=57767" title="Листбоклöн этiя версия дынö пырся ыстісьӧм"><span>Пырся ыстісьӧм</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=info" title="Паськытжыка эта листбок йылісь"><span>Листбок йылісь юӧр</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&id=57767&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Вайӧтны листбокись цитата</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkoi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%258B%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B2"><span>Босьтны джендӧтӧм URL-адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkoi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%258B%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B2"><span>Босьтны аслыт QR код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Лэдзӧм </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2"><span>Создать книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=show-download-screen"><span>Кыскыны кыдз PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&printable=yes" title="Этiя листбоклöн печатайтан версия [p]" accesskey="p"><span>Лэдзан версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Модік проекттэзын </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romanian_language" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1664" hreflang="en"><span>Викифункции</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7913" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданные юкӧн</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сайöвтны</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Босьтöм Википедияись</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="koi" dir="ltr"><table width="300px" align="right" style="margin:0 0 .5em .5em" class="toccolours"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="font-size:120%; bgcolor=white style="><div class="center">{{{ним}}}</div> </th></tr> <tr> <td valign="top">Ас ним: </td> <td>{{{ас ним}}} </td></tr> <tr> <td valign="top">Муэз: </td> <td>{{{муэз}}} </td></tr> <tr> <td valign="top">Веськӧтлан статус: </td> <td>{{{веськöтлан статус}}} </td></tr> <tr> <td valign="top">Баитіссезлӧн лыдыс: </td> <td>{{{баитіссез}}} </td></tr> <tr> <td valign="top"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B2_%D1%83%D0%B2%D1%82%D1%8B%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кыв увтыр (листбокыс абу на)">Кыв увтыррез</a>: </td> <td>{{{рöм}}} </td></tr> <tr> <td valign="top"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D3%A7%D0%BD_%D1%80%D3%A7%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%B6_%D1%81%D1%8C%D3%A7%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кыввезлӧн рӧдвуж сьӧрті классификация (листбокыс абу на)">Классификация</a>: </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Индоевропейские языки (листбокыс абу на)">Индоевропейская семья</a> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Италийские языки (листбокыс абу на)">Италийские языки</a> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Романские языки (листбокыс абу на)">Романские языки</a> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Балкано-романские языки (листбокыс абу на)">Балкано-романские языки</a> <dl><dd>Румынский язык</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> </td></tr> <tr> <td valign="top"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гижан система (листбокыс абу на)">Гижан системаыс</a>: </td> <td>{{{гижан система}}} </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="white"><div class="center">Кыв коддэз</div> </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=ISO_639&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639 (листбокыс абу на)">ISO 639</a>-1</td> <td>{{{iso1}}} </td></tr> <tr> <td>ISO 639-2</td> <td>{{{iso2}}} </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="white"><div class="center">Википедияын</div> </th></tr> <tr> <td valign="top">Кыв юкӧт: </td> <td>{{{википедия}}} </td></tr> <tr> <td valign="top">Юкӧтлӧн ним: </td> <td>{{{юкöтлöн ним}}} </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="white"><div class="center"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B7" title="Категория:Кыввез">Мӧдік кыввез йылісь гижӧттэз</a></div> </th></tr></tbody></table> <p><b>Ромы́н кыв</b> (Limba română, ['limba ro’mɨnə]; <i>валашской, влашской, волошской</i>, <i>валахо-молдавской кыв</i>) — инд-европа кыл. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Ромыния">Ромынияын</a> кыв, кöда пырö роман кыввез группа вылö. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Idioma_rumano.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Idioma_rumano.PNG/280px-Idioma_rumano.PNG" decoding="async" width="280" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Idioma_rumano.PNG 1.5x" data-file-width="340" data-file-height="347" /></a><figcaption>Карта</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Анбур"><span id=".D0.90.D0.BD.D0.B1.D1.83.D1.80"></span>Анбур</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=1" title="Веськöтны юкöт: Анбур" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вильмӧтны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Анбур»"><span>Вильмӧтны код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"> <tbody><tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">A a </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ă ă </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Â â </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">B b </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">C c </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">D d </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">E e </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">F f </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">G g </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">H h </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">I i </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Î î </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">J j </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">K k </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">L l </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">M m </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">N n </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">O o </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">P p </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Q q </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">R r </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">S s </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ș ș </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">T t </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ț ț </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">U u </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">V v </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">W w </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">X x </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Y y </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Z z </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ыстісяннэз"><span id=".D0.AB.D1.81.D1.82.D1.96.D1.81.D1.8F.D0.BD.D0.BD.D1.8D.D0.B7"></span>Ыстісяннэз</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=2" title="Веськöтны юкöт: Ыстісяннэз" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вильмӧтны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Ыстісяннэз»"><span>Вильмӧтны код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лыддьöтан"><span id=".D0.9B.D1.8B.D0.B4.D0.B4.D1.8C.C3.B6.D1.82.D0.B0.D0.BD"></span>Лыддьöтан</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=3" title="Веськöтны юкöт: Лыддьöтан" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вильмӧтны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Лыддьöтан»"><span>Вильмӧтны код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Лухт Л. И., Нарумов Б. П. Румынский язык // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 574—626. — 722 с. — ISBN 5-87444-016-X.</li> <li>Румынский язык // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.</li> <li><i>Михаилэ Г.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.promacedonia.org/rs/rs1_5.htm">Названия родства и термины обращения славянского происхождения в румынском языке</a> // Romanoslavica I — Bucureşti 1958</li> <li>Румынский язык — статья из энциклопедии «Кругосвет», (1968 год)</li> <li><i>Нарумов Б. П.</i> Идея единства языка в румынском языкознании // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://elibrary.udsu.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/3231/Repina_80.pdf">Романские языки в прошлом и настоящем</a> — СПб., 2007 — С. 80—85</li> <li>Сергиевский М. Румынский язык // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.</li> <li>Репина Т. А. История румынского языка: учебник. — Изд-во С.-Петербургского университета, 2002. — P. 202.</li> <li><i>Русу, Валериу</i>; <i>Маттей-Русу, Романица</i>. Румынский язык. Том 1: Язык. Литература. Цивилизация. / Перевод с франц. Алекса Гэинэ и Иона Бэрбуцэ. — Chişinău: Grai şi suflet, 1997. — 212 с.</li> <li><i>Русу, Валериу</i>; <i>Маттей-Русу, Романица</i>. Румынский язык. Том 2: Слова и изображения. / Перевод с франц. — Chişinău: Grai şi suflet, 1997. — 228 с.</li> <li>Яцимирский А. И. Значение румынской филологии для славистики и романских изучений // Журнал министерства народного просвещения. Новая серия. Часть XVII. 1908 Сентябрь. — СПб.: Сенатская типография, 1908. — С. 121—142.</li> <li>Mioara Avram, Marius Sala. Энциклопедия романских языков = Enciclopedia limbilor romanice / Marius Sala. — Editura Ştiiţifică şi Enciclopedică, 1989. — P. 335. — ISBN 9732900431.</li> <li>Ioan-Aurel Pop (рум.). Identitatea românească. — PublishDrive, 2017. — 179 p. — (Istoria mentalităților). — ISBN 9786068260945. Архивная копия от 4 апреля 2017 на Wayback Machine</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ыстӧттэз"><span id=".D0.AB.D1.81.D1.82.D3.A7.D1.82.D1.82.D1.8D.D0.B7"></span>Ыстӧттэз</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=4" title="Веськöтны юкöт: Ыстӧттэз" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вильмӧтны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Ыстӧттэз»"><span>Вильмӧтны код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dexonline.ro/">Онлайн-версия словаря «Dicționarul explicativ al limbii române»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090602230005/http://swamper.nm.ru/romana/">Румынский язык в Интернете</a> — подборка ссылок.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.constcourt.md/libview.php?l=ro&idc=7&id=512&t=/Prezentare-generala/Serviciul-de-presa/Noutati/Textul-Declaratiei-de-Independenta-prevaleaza-in-raport-cu-textul-Constitutiei-Sesizarile-nr-8b2013-si-41b2013">Limba oficială a Republicii Moldova este limba română, şi nu «limba moldovenească în baza grafiei latine»</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Босьтӧма "<a dir="ltr" href="https://koi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ромын_кыв&oldid=57767">https://koi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ромын_кыв&oldid=57767</a>"-ись</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B7_%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D3%A7%D1%82" title="Категория:Кыввез анбурӧт">Кыввез анбурӧт</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B7" title="Категория:Роман кыввез">Роман кыввез</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Листбокыс медбöрьяись вӧлі вильмöтöм 22 Тулысшӧр 2021, 04:33-ын.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст оссяс <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">лицензия сьӧрті Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; мукӧд дырна вермасӧ уджавны содтӧт корӧммез. Пыдынжыка видзӧт <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Йӧзӧттӧмлун политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%8B_%D0%B9%D1%8B%D0%BBi%D1%81%D1%8C">Википедия йылiсь</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B8%D0%B9%C3%B6_%D1%81%C3%B6%D1%81%D1%82%C3%B6%D0%BC%C3%B6%D1%81%D1%8C_%D0%B9%C3%B6%D0%B7_%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D0%BD">Мийö сöстöмöсь йöз одзын</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Уджкерись</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/koi.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки сьӧрті шыӧтчӧм</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//koi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильнӧй версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-jtcrp","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.037","walltime":"0.139","ppvisitednodes":{"value":97,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1699,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":248,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":51,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 8.998 1 Шаблон:Кыв","100.00% 8.998 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58c654d589-vklcs","timestamp":"20241108080433","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0420\u043e\u043c\u044b\u043d \u043a\u044b\u0432","url":"https:\/\/koi.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7913","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7913","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-04-21T23:28:47Z","dateModified":"2021-04-21T23:33:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/46\/Idioma_rumano.PNG"}</script> </body> </html>