CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Pedro 1:3 Pues su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/2_peter/1-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_peter/1-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_peter/1-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/2_peter/1.htm">2 Pedro</a> > <a href="/2_peter/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_peter/1-2.htm" title="2 Pedro 1:2">◄</a> 2 Pedro 1:3 <a href="/2_peter/1-4.htm" title="2 Pedro 1:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/2_peter/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Pues su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/2_peter/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Pues Su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de Aquél que nos llamó por Su gloria y excelencia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/2_peter/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Como todas las cosas que <i>pertenecen</i> a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de Aquél que nos ha llamado a gloria y virtud;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/2_peter/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Como todas las cosas que pertenecen á la vida y á la piedad nos sean dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/2_peter/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos son dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/2_peter/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos son dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_peter/1.htm">King James Bible</a></span><br />According as his divine power hath given unto us all things that <i>pertain</i> unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_peter/1.htm">English Revised Version</a></span><br />seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">his.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/110-3.htm">Salmos 110:3</a></span><br />Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder; en el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; tu juventud es para ti <i>como</i> el rocío.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-18.htm">Mateo 28:18</a></span><br />Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-2.htm">Juan 17:2</a></span><br />por cuanto le diste autoridad sobre todo ser humano para que dé vida eterna a todos los que tú le has dado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-9.htm">2 Corintios 12:9</a></span><br />Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-19.htm">Efesios 1:19-21</a></span><br />y cuál es la extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia de la fuerza de su poder,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-16.htm">Colosenses 1:16</a></span><br />Porque en El fueron creadas todas las cosas, <i>tanto</i> en los cielos <i>como</i> en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/1-3.htm">Hebreos 1:3</a></span><br />El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,</p><p class="hdg">all.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/84-11.htm">Salmos 84:11</a></span><br />Porque sol y escudo es el SEÑOR Dios; gracia y gloria da el SEÑOR; nada bueno niega a los que andan en integridad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-32.htm">Romanos 8:32</a></span><br />El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos concederá también con El todas las cosas?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-21.htm">1 Corintios 3:21-23</a></span><br />Así que nadie se jacte en los hombres, porque todo es vuestro:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-8.htm">1 Timoteo 4:8</a></span><br />porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y <i>también</i> para la futura.</p><p class="hdg">through.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-2.htm">2 Pedro 1:2</a></span><br />Gracia y paz os sean multiplicadas en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-3.htm">Juan 17:3</a></span><br />Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.</p><p class="hdg">called.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-28.htm">Romanos 8:28-30</a></span><br />Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, <i>esto es,</i> para los que son llamados conforme a <i>su</i> propósito.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-24.htm">Romanos 9:24</a></span><br /><i>es decir,</i> nosotros, a quienes también llamó, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-9.htm">1 Corintios 1:9</a></span><br />Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-1.htm">Efesios 4:1,4</a></span><br />Yo, pues, prisionero del Señor, os ruego que viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-12.htm">1 Tesalonicenses 2:12</a></span><br />para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado a su reino y a su gloria.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/4-7.htm">1 Tesalonicenses 4:7</a></span><br />Porque Dios no nos ha llamado a impureza, sino a santificación.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-14.htm">2 Tesalonicenses 2:14</a></span><br />Y fue para esto que El os llamó mediante nuestro evangelio, para que alcancéis la gloria de nuestro Señor Jesucristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-9.htm">2 Timoteo 1:9</a></span><br />quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propósito y <i>según la</i> gracia que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-15.htm">1 Pedro 1:15</a></span><br />sino que así como aquel que os llamó es santo, así también sed vosotros santos en toda <i>vuestra</i> manera de vivir;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-9.htm">1 Pedro 2:9,21</a></span><br />Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo <i>adquirido</i> para posesión <i>de Dios</i> , a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-9.htm">1 Pedro 3:9</a></span><br />no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-10.htm">1 Pedro 5:10</a></span><br />Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo <i>os</i> perfeccionará, afirmará, fortalecerá <i>y</i> establecerá.</p><p class="hdg">to.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-5.htm">2 Pedro 1:5</a></span><br />Por esta razón también, obrando con toda diligencia, añadid a vuestra fe, virtud, y a la virtud, conocimiento;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ruth/3-11.htm">Rut 3:11</a></span><br />Ahora hija mía, no temas. Haré por ti todo lo que <i>me</i> pidas, pues todo mi pueblo en la ciudad sabe que eres una mujer virtuosa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/12-4.htm">Proverbios 12:4</a></span><br />La mujer virtuosa es corona de su marido, mas la que <i>lo</i> avergüenza es como podredumbre en sus huesos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/31-10.htm">Proverbios 31:10,29</a></span><br />Mujer hacendosa, ¿quién <i>la</i> hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-8.htm">Filipenses 4:8</a></span><br />Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en esto meditad.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/2_peter/1-3.htm">2 Pedro 1:3 Interlineal</a> • <a href="/multi/2_peter/1-3.htm">2 Pedro 1:3 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_peter/1-3.htm">2 Pedro 1:3 Español</a> • <a href="//saintebible.com/2_peter/1-3.htm">2 Pierre 1:3 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/2_peter/1-3.htm">2 Petrus 1:3 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/2_peter/1-3.htm">2 Pedro 1:3 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/2_peter/1-3.htm">2 Peter 1:3 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/2_peter/1.htm">Virtudes del cristiano</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/2_peter/1-3.htm">3</a></span><span class="highl">Pues su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,</span> <span class="reftext"><a href="/2_peter/1-4.htm">4</a></span>por medio de las cuales nos ha concedido sus preciosas y maravillosas promesas, a fin de que por ellas lleguéis a ser partícipes de <i>la</i> naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo por <i>causa de la</i> concupiscencia.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/17-3.htm">Juan 17:3</a></span><br />Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/3-8.htm">Filipenses 3:8</a></span><br />Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/2-12.htm">1 Tesalonicenses 2:12</a></span><br />para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado a su reino y a su gloria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/2-14.htm">2 Tesalonicenses 2:14</a></span><br />Y fue para esto que El os llamó mediante nuestro evangelio, para que alcancéis la gloria de nuestro Señor Jesucristo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-5.htm">1 Pedro 1:5</a></span><br />que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/5-10.htm">1 Pedro 5:10</a></span><br />Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo <i>os</i> perfeccionará, afirmará, fortalecerá <i>y</i> establecerá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/1-2.htm">2 Pedro 1:2</a></span><br />Gracia y paz os sean multiplicadas en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/1-5.htm">2 Pedro 1:5</a></span><br />Por esta razón también, obrando con toda diligencia, añadid a vuestra fe, virtud, y a la virtud, conocimiento;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/1-6.htm">2 Pedro 1:6</a></span><br />al conocimiento, dominio propio, al dominio propio, perseverancia, y a la perseverancia, piedad,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/1-8.htm">2 Pedro 1:8</a></span><br />Pues estas <i>virtudes,</i> al estar en vosotros y al abundar, no os dejarán ociosos ni estériles en el verdadero conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/1-10.htm">2 Pedro 1:10</a></span><br />Así que, hermanos, sed tanto más diligentes para hacer firme vuestro llamado y elección <i>de parte de Dios;</i> porque mientras hagáis estas cosas nunca tropezaréis;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/2-20.htm">2 Pedro 2:20</a></span><br />Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la primera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/3-18.htm">2 Pedro 3:18</a></span><br />antes bien, creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A El <i>sea</i> la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_peter/1-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Pedro 1:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Pedro 1:2" /></a></div><div id="right"><a href="/2_peter/1-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Pedro 1:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Pedro 1:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_peter/1-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>