CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Juan 3:3 Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/john/3-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/3-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/3-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/john/1.htm">Juan</a> > <a href="/john/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/3-2.htm" title="Juan 3:2">◄</a> Juan 3:3 <a href="/john/3-4.htm" title="Juan 3:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/john/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/john/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Jesús le contestó: "En verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/john/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo: El que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/john/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Respondió Jesús, y díjole: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/john/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el Reino de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/john/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el Reino de Dios. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/3.htm">King James Bible</a></span><br />Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/3.htm">English Revised Version</a></span><br />Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born anew, he cannot see the kingdom of God.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Verily.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-51.htm">Juan 1:51</a></span><br />Y le dijo: En verdad, en verdad os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios subiendo y bajando sobre el Hijo del Hombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-18.htm">Mateo 5:18</a></span><br />Porque en verdad os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, no se perderá ni la letra más pequeña ni una tilde de la ley hasta que toda se cumpla.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-19.htm">2 Corintios 1:19,20</a></span><br />Porque el Hijo de Dios, Cristo Jesús, que fue predicado entre vosotros por nosotros (por mí y Silvano y Timoteo) no fue sí y no, sino que ha sido sí en El.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-14.htm">Apocalipsis 3:14</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: ``El Amén, el Testigo fiel y verdadero, el Principio de la creación de Dios, dice esto:</p><p class="hdg">Except.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-5.htm">Juan 3:5,6</a></span><br />Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-13.htm">Juan 1:13</a></span><br />que no nacieron de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-15.htm">Gálatas 6:15</a></span><br />Porque ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-1.htm">Efesios 2:1</a></span><br />Y <i>El</i> <i>os dio vida</i> a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/3-5.htm">Tito 3:5</a></span><br />El nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-18.htm">Santiago 1:18</a></span><br />En el ejercicio de su voluntad, El nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las primicias de sus criaturas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-3.htm">1 Pedro 1:3,23-25</a></span><br />Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-29.htm">1 Juan 2:29</a></span><br />Si sabéis que El es justo, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido de El.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-9.htm">1 Juan 3:9</a></span><br />Ninguno que es nacido de Dios practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-1.htm">1 Juan 5:1,18</a></span><br />Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al Padre, ama al que ha nacido de El.…</p><p class="hdg">again.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-17.htm">Santiago 1:17</a></span><br />Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/3-17.htm">Santiago 3:17</a></span><br />Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.</p><p class="hdg">he cannot.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-5.htm">Juan 3:5</a></span><br />Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-5.htm">Juan 1:5</a></span><br />Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-40.htm">Juan 12:40</a></span><br />EL HA CEGADO SUS OJOS Y ENDURECIDO SU CORAZON, PARA QUE NO VEAN CON LOS OJOS Y ENTIENDAN CON EL CORAZON, Y SE CONVIERTAN Y YO LOS SANE.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-4.htm">Deuteronomio 29:4</a></span><br />Pero hasta el día de hoy el SEÑOR no os ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-21.htm">Jeremías 5:21</a></span><br />``Oíd ahora esto, pueblo necio e insensible, que tienen ojos y no ven, tienen oídos y no oyen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-11.htm">Mateo 13:11-16</a></span><br />Y respondiendo El, les dijo: Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-17.htm">Mateo 16:17</a></span><br />Y Jesús, respondiendo, le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque <i>esto</i> no te <i>lo</i> reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-4.htm">2 Corintios 4:4</a></span><br />en los cuales el dios de este mundo ha cegado el entendimiento de los incrédulos, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/john/3-3.htm">Juan 3:3 Interlineal</a> • <a href="/multi/john/3-3.htm">Juan 3:3 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/3-3.htm">Juan 3:3 Español</a> • <a href="//saintebible.com/john/3-3.htm">Jean 3:3 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/john/3-3.htm">Johannes 3:3 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/john/3-3.htm">Juan 3:3 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/john/3-3.htm">John 3:3 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/john/3.htm">El nuevo nacimiento</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/3-2.htm">2</a></span>Este vino a Jesús de noche y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios <i>como</i> maestro, porque nadie puede hacer las señales que tú haces si Dios no está con él. <span class="reftext"><a href="/john/3-3.htm">3</a></span><span class="highl">Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios.</span> <span class="reftext"><a href="/john/3-4.htm">4</a></span>Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo <i>ya</i> viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/36-26.htm">Ezequiel 36:26</a></span><br />`Además, os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros; quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/19-24.htm">Mateo 19:24</a></span><br />Y otra vez os digo que es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el reino de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/21-31.htm">Mateo 21:31</a></span><br />¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre? Ellos dijeron: El primero. Jesús les dijo: En verdad os digo que los recaudadores de impuestos y las rameras entran en el reino de Dios antes que vosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/9-47.htm">Marcos 9:47</a></span><br />Y si tu ojo te es ocasión de pecar, sácatelo; te es mejor entrar al reino de Dios con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/10-14.htm">Marcos 10:14</a></span><br />Pero cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí; no se lo impidáis, porque de los que son como éstos es el reino de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/3-4.htm">Juan 3:4</a></span><br />Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo <i>ya</i> viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/3-5.htm">Juan 3:5</a></span><br />Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/5-17.htm">2 Corintios 5:17</a></span><br />De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura <i>es</i> ; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-17.htm">Santiago 1:17</a></span><br />Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-23.htm">1 Pedro 1:23</a></span><br /><i>Pues</i> habéis nacido de nuevo, no de una simiente corruptible, sino <i>de una que es</i> incorruptible, <i>es decir,</i> mediante la palabra de Dios que vive y permanece.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/2-29.htm">1 Juan 2:29</a></span><br />Si sabéis que El es justo, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido de El.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/3-9.htm">1 Juan 3:9</a></span><br />Ninguno que es nacido de Dios practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/5-1.htm">1 Juan 5:1</a></span><br />Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al Padre, ama al que ha nacido de El.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/5-4.htm">1 Juan 5:4</a></span><br />Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/3-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Juan 3:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Juan 3:2" /></a></div><div id="right"><a href="/john/3-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Juan 3:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Juan 3:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/3-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>