CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="hr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vidi kôd stranice Ponoćni ekspres (1978.) – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"380d4ba7-0423-43c0-b481-2f9bd71134ed","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ponoćni_ekspres_(1978.)","wgTitle":"Ponoćni ekspres (1978.)","wgCurRevisionId":7003228,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":490607,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ponoćni_ekspres_(1978.)","wgRelevantArticleId":490607,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.Web2Cit","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hr/2/29/Midnight_Express.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1782"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hr/2/29/Midnight_Express.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1188"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="950"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vidi kôd stranice Ponoćni ekspres (1978.) – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hr.m.wikipedia.org/wiki/Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_promjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ponoćni_ekspres_1978 rootpage-Ponoćni_ekspres_1978 skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni izbornik" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni izbornik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni izbornik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Orijentacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjeti glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Sadr%C5%BEaj"><span>Sadržaj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Učitavanje slučajne stranice [x]" accesskey="x"><span>Slučajna stranica</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_promjene" title="Popis nedavnih promjena u wikiju [r]" accesskey="r"><span>Nedavne promjene</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kafi%C4%87" title="O projektu, što možete učiniti, gdje se što nalazi"><span>Kafić</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Mjesto gdje se može dobiti pomoć"><span>Pomoć</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodna enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Traži</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobni alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Pono%C4%87ni+ekspres+%281978.%29&returntoquery=action%3Dedit" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno" class=""><span>Stvori račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Pono%C4%87ni+ekspres+%281978.%29&returntoquery=action%3Dedit" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi se</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više mogućnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobni alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobni alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Suradnički izbornik" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Pono%C4%87ni+ekspres+%281978.%29&returntoquery=action%3Dedit" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stvori račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Pono%C4%87ni+ekspres+%281978.%29&returntoquery=action%3Dedit" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi se</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za neprijavljene suradnike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Vidi više o uređivanju"><span>saznajte više</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Esakrij\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"hr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #E3B100;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/40px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/60px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/80px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 2x\" data-file-width=\"640\" data-file-height=\"640\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Cb\u003EGodina \u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003EMarka Marulića\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E – 500 godina od smrti oca hrvatske književnosti. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #eaa;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/22px-Help-content.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"22\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/33px-Help-content.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/44px-Help-content.svg.png 2x\" data-file-width=\"48\" data-file-height=\"48\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003ERaspravite \u003Cb\u003Erazradu po temama kriterija\u003C/b\u003E o značajnosti!\u003C/a\u003E \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Vidi kôd stranice Ponoćni ekspres (1978.)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Članak je napisan samo na ovom jeziku. Dodajte druge jezike." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dodajte druge jezike</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)" title="Pogledaj sadržaj [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovorna stranica (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hrvatski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&action=history" title="Ranije izmjene na ovoj stranici [h]" accesskey="h"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pomagala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Pomagala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pomagala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&action=history"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Razno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovamo/Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)" title="Popis svih stranica koje sadrže poveznice na ovu stranicu [j]" accesskey="j"><span>Što vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_promjene/Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)" rel="nofollow" title="Nedavne promjene na stranicama koje su povezane s navedenom stranicom [k]" accesskey="k"><span>Povezane promjene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Upload" title="Postavi datoteke [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Popis svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Podatci o stranici</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DPono%25C4%2587ni_ekspres_%281978.%29%26action%3Dedit"><span>Skraćeni URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DPono%25C4%2587ni_ekspres_%281978.%29%26action%3Dedit"><span>Preuzmi QR kôd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Wikimedijini projekti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q174699" title="Poveznica na stavku na projektu Wikipodatci [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodatcima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)" title="Ponoćni ekspres (1978.)">Ponoćni ekspres (1978.)</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Nemate dopuštenje za uređivanje ove stranice, iz navedenog razloga: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Your IP address is in a range that has been <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">blocked on all Wikimedia Foundation wikis</a>.</b> <p>The block was made by <a href="/wiki/Suradnik:Jon_Kolbert" title="Suradnik:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. The reason given is <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Start of block: 16:12, 27. kolovoza 2023.</li> <li>Expiry of block: 16:12, 27. kolovoza 2028.</li></ul> <p>Your current IP address is 8.222.208.146. The blocked range is 8.222.128.0/17. </p><p>Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">No open proxies</a> global policy. </p> Otherwise, to discuss the block please <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">post a request for review on Meta-Wiki</a>. You could also send an email to the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stewards</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> queue at <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> including all above details.</div></div><hr /> <p>Možete pogledati i kopirati izvorni sadržaj ove stranice. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="hr" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{naslov u kurzivu}} {{Infookvir film | naslov filma = Ponoćni ekspres | naslov originala = Midnight Express | slika = Midnight Express.jpg | opis slike = Službeni plakat filma ''Ponoćni ekspres'' | veličina slike = 200px | režija = [[Alan Parker]] | producenti = [[Alan Marshall]]<br>[[David Puttnam]] | scenarij = [[Oliver Stone]]<br>'''Prema knjizi:'''<br>[[Ponoćni ekspres (knjiga)]]<br>Autor: [[Billy Hayes]] | pripovjedač = | glavne uloge = [[Brad Davis]]<br>[[Randy Quaid]]<br>[[John Hurt]]<br>[[Paul L. Smith]]<br>[[Irene Miracle]] | glazba = [[Giorgio Moroder]] | snimatelj = Michael Seresin | montaža = Gerry Hambling | distributer = [[Columbia Pictures]] | godina = [[1978.]] | trajanje = 120 min. | država = [[SAD]]<br>[[Velika Britanija]] | jezik = [[engleski]] | budžet = $2.300,000 | zarada = $35.000,000<ref>{{Cite web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=midnightexpress.htm |publisher=[[Box Office Mojo]] |title=Midnight Express, Box Office Information |accessdate=27. siječnja 2012.}}</ref> | žanr = [[drama]] | prethodni = | sljedeći = | web stranica = | imdb_id = 0077928 }} '''''Ponoćni ekspres''''' ([[engleski jezik|eng.]] ''Midnight Express'') je [[SAD|američko]]-[[Velika Britanija|britanski]] [[film]] iz [[1978.]] godine kojeg je režirao [[Alan Parker]], a producirao [[David Puttnam]]. Snimljen je na temelju [[Ponoćni ekspres (knjiga)|istoimene knjige]] autora [[Billy Hayes|Billyja Hayesa]] objavljene [[1977.]] godine za koji je scenarij adaptirao priznati [[Hollywood|holivudski]] redatelj [[Oliver Stone]]. U filmu su glavne uloge ostvarili [[Brad Davis]], [[Irene Miracle]], [[Bo Hopkins]], [[Paolo Bonacelli]], [[Paul L. Smith]], [[Randy Quaid]], [[Norbert Weisser]], [[Peter Jeffrey]] i [[John Hurt]]. U filmu mladi američki student Hayes završi u strogom [[Turska|turskom]] [[zatvor]]u nakon što ga na granici uhite zbog pokušaja švercanja [[hašiš]]a. Film i [[knjiga]] se dosta razlikuju, pogotovo u portretu Turaka zbog čega su mnogi kritizirali filmsku verziju uključujući i samog Billyja Hayesa. Kasnije su i Stone i Hayes izrazili svoje žaljenje zbog načina na koji su Turci prikazani u filmu.<ref name="Stone" >{{cite web |last=Smith |first=Helena |title=Stone sorry for Midnight Express |url=http://www.guardian.co.uk/world/2004/dec/16/turkey.film |publisher=[[The Guardian]] |accessdate=14. siječnja 2012. |date=16. prosinca 2004.}}</ref><ref>{{cite web |last=Flinn |first=John |title=The real Billy Hayes regrets 'Midnight Express' cast all Turks in a bad light |url=http://www.seattlepi.com/ae/movies/article/The-real-Billy-Hayes-regrets-Midnight-Express-1134196.php |publisher=San Francisco Chronicle |accessdate=14. siječnja 2012. |date=9. siječnja 2004.}}</ref> Naslov filma zatvorski je izraz za pokušaj bijega. == Radnja == {{Otkrivanje radnje}} Dana [[6. listopada]] [[1970.]] godine na odmoru u [[Istanbul]]u ([[Turska]]) [[SAD|američki]] student [[Billy Hayes]] na svoja prsa lijepi dva kilograma [[hašiš]]a. Tijekom ukrcavanja na [[zrakoplov]] koji bi ga trebao odvesti kući u SAD sa svojom djevojkom Susan, Billyja uhiti turska [[policija]]. Pretraže ga, fotografiraju i ispituju. Nakon nekog vremena dolazi tajanstveni Amerikanac (čije ime nikad ne saznamo, ali koji ima nadimak "Tex" zbog svog snažnog [[Teksas|teksaškog]] naglaska) koji Billyja odvodi u policijsku stanicu i služi kao prevoditelj tijekom ispitivanja. Billy uskoro priznaje da je hašiš kupio od taksista te im nudi pomoć njegovog pronalaska u zamjenu za svoje puštanje. Svi zajedno odlaze na obližnju tržnicu na kojoj Billy pokazuje na taksista, ali kada ga policija ode uhititi Billy iskorištava priliku i pokušava pobjeći. Nakon potjere Amerkianac ga ulovi uz prijetnju [[pištolj]]a i govori mu da nešto slično više ne pokušava. Tijekom prve noći u [[zatvor]]u, Billyju je hladno pa se iskrada iz svoje ćelije i krade deku kojom će se pokriti. Kasnije iste večeri grubo ga izvuče iz kreveta i brutalno pretuče voditelj zatvora Hamidou. Nakon nekoliko dana Billy se budi u zatvoru ''Sağmalcılar'' okružen drugim zapadnjačkim zatvorenicima - Jimmyjem (Amerikancem koji je u zatvor došao nakon što je pokušao ukrasti dva svijećnjaka iz [[džamija|džamije]]) i Erichom ([[Šveđani]]nom koji se u zatvoru također nalazi zbog [[droga|droge]]). Obojica mu u početku pomažu, a Jimmy mu govori da je zatvor opasno mjesto za strance kao što su oni i da se nikome ne može vjerovati, čak niti maloj djeci. Kasnije se Billy upozna s Maxom, [[Englezi|engleskim]] zatvorenikom koji je ovisnik o [[heroin]]u. U prvih nekoliko tjedana svog zatočeništva Billy pokušava osigurati svoje puštanje kroz turski pravosudni sistem. Na savjet Maxa, on unajmi turskog odvjetnika Yesila koji ima pozitivnu reputaciju zbog toga što je uspješno oslobodio drugog zatvorenika koji je uhićen zbog velike količine hašiša. U međuvremenu Billyjev otac dolazi iz SAD-a. U turskoj sudnici Billy i njegov otac potpuno su izgubljeni, jer ne razumiju jezik, a turski državni tužitelj drži energični govor. Kada njih dvojica zapitaju svog odvjetnika za prijevod, Yesil ih uvjerava da su sve samo tehnikalije i da se ne trebaju brinuti, jer se Billy sviđa sucu. Sudac se vraća s presudom od četiri godine zatvora, ljuteći državnog tužitelja, ali i rastužujući Billyja i njegovog oca. Yesil ih uvjerava da je to odlična presuda i da je državni tužitelj tražio doživotni zatvor zbog švercanja droge. Billy se nakon toga vraća u zatvor, a otac upozorava voditelja zatvora Hamidoua da mu pazi na sina inače će mu "odrubiti glavu". Tijekom nekoliko sljedećih godina Billy se privikava na život u zatvoru. Započinje blisko prijateljstvo s Erichom koji je [[Homoseksualizam|homoseksualac]] i koji želi konzumirati njihov odnos, ali Billy ga odbija; nedugo potom Erich je pušten iz zatvora. Billy se zapravo poprilično navikao na zatvorski život upuštajući se u dugačke razgovore s Maxom, pušeći jeftine i odvratne droge koje po zatvoru prodaje doušnik Rifki i brojeći dane do svog puštanja na slobodu. Osamnaest mjeseci prije puštanja na slobodu, Jimmy pokušava nagovoriti Maxa i Billyja da mu pomognu u njegovom planu bijega. Billy odbija, jer smatra da će ga turski pravosudni sistem osloboditi. Jimmy sam pokušava pobjeći, ali biva uhvaćen na djelu i pretučen gotovo do [[smrt]]i. Godine [[1974.]], 53 dana prije isteka originalne kazne, Visoki turski sud u [[Ankara|Ankari]] mijenja Billyjevu presudu i osuđuje ga na minimalno 30 godina zatvora za njegov zločin. Želeći pobjeći, Billy i Max se pridruže Jimmyju u njegovom novom planu bijega kroz kanalizaciju. Međutim, put kojim su pošli je blokiran od strane čuvara. Nakon što je otkrio rupu u zidu koju je ovaj trojac napravio za bijeg, Rifki o svemu obavještava Hamidoua koji odvodi Jimmyja. Billyjevo stanje se pogoršava i svakog dana sve više naliči paklu: uslijedit će užasavajuće scene fizičkog i mentalnog zlostavljanja koje će kulminirati Billyjevim slomom živaca uz pokušaj [[ubojstvo|ubojstva]] Rifkija (odgrize mu jezik). Nakon sloma, Billy je poslan u dio zatvora gdje se drže mentalno oboljele osobe, a svoje dane provodi lutajući s ostalim bolesnim pacijentima/zatvorenicima. Uskoro upoznaje Ahmeta koji mu govori da je [[Filozofija|filozof]] sa [[Sveučilište Oxford|Sveučilišta u Oxfordu]] i koji se s njim upušta u razgovore, premda Billy ništa zapravo ne priča. Godine [[1975.]] Susan dolazi posjetiti Billyja i užasno se osjeća kad vidi u kakvom je ovaj stanju. On je preklinje da joj pokaže grudi koje nije vidio godinama; ona to i učini, a on započne [[Masturbacija|masturbirati]] pred njom. Govori mu da mora pobjeći, jer će u protivnom umrijeti u zatvoru te mu ostavlja album sa skrivenim [[Novac|novcem]] za kojeg se nada da će Billyju koristiti prilikom bijega. Njezin posjet pozitivno utječe na Billyja koji uskoro ponovno počne normalno funkcionirati, premda se još uvijek nalazi u odjelu za mentalno oboljele. Oprašta se s Maxom i govori mu da ne umre, već da ga pričeka, jer će se on vratiti po njega. Billy pokušava podmititi Hamidoua da ga pusti iz odjela za mentalno oboljele, ali umjesto toga Hamidou odvede prestravljenog Billyja do odjela za čuvare i počne ga tući. Kada Hamidou skine opasač i hlače, Billy shvaća da ga želi [[Silovanje|silovati]] te snažno krene na Hamidoua koji gubi ravnotežu i udara glavom uza zid (na malu vješalicu za kapute) i umre na licu mjesta. Billy mu se približava i uzme pištolj. Iskorištava priliku i oblači njegovu uniformu te izlazi kroz glavna vrata zatvora, napokon slobodan. U epilogu filma koji slijedi vidimo da je dana [[4. listopada]] [[1975.]] Billy uspješno prešao granicu i ušao u [[Grčka|Grčku]] te nekoliko tjedana kasnije stigao na Kennedyjev aerodrom u SAD. Tijekom odjavne špice izmjenjuju se crno-bijele fotografije koje prikazuju emotivne susrete Billyja sa svojom obitelji i Susan nakon povratka u Ameriku. == Glumačka postava == [[Datoteka:Alan Parker (Director), London, 2012.jpg|mini|200px|[[Alan Parker]] - redatelj filma ''Ponoćni ekspres''. Parker je osvojio britansku nagradu [[BAFTA]] za najboljeg redatelja, a u istoj je kategoriji nominiran za nagrade [[Oscar]] i [[Zlatni globus]].]] *[[Brad Davis]] kao Billy Hayes *[[Irene Miracle]] kao Susan *[[Bo Hopkins]] kao "Tex" *[[Paolo Bonacelli]] kao Rifki *[[Paul L. Smith]] kao Hamidou *[[Randy Quaid]] kao Jimmy Booth *[[Norbert Weisser]] kao Erich *[[John Hurt]] kao Max *[[Kevork Malikyan]] kao državni tužitelj *[[Yashaw Adem]] kao upravitelj zrakoplovne policije *[[Mike Kellin]] kao gospodin Hayes *Franco Diogene kao Yesil *[[Michael Ensign]] kao Stanley Daniels *[[Gigi Ballista]] kao sudac *[[Peter Jeffrey]] kao Ahmet == Produkcija == Premda se radnja priče odvija uglavnom u [[Turska|Turskoj]], film je zapravo gotovo u cijelosti snimljen u [[Valletta|Valletti]] ([[Malta]]), nakon što je zahtjev za snimanjem u [[Istanbul]]u odbijen. U odjavnoj špici [[film]]a piše: "Film je u cijelosti snimljen na lokaciji u Malti te u studijima EMI". Prilog o snimanju filma naziva ''I'm Healthy, I'm Alive, and I'm Free'' snimljen je [[1977.]] godine. == Različitosti filma i knjige == * U [[film]]u se [[Billy Hayes]] u [[Turska|Turskoj]] nalazi skupa sa svojom djevojkom u trenutku uhićenja, dok je u stvarnosti bio sam. * Scena pokušaja [[silovanje|silovanja]] je izmišljena; Billy nikad nije tvrdio da je bio žrtva bilo kakvog seksualnog napastovanja od strane turskih čuvara zatvora. Priznao je da se nalazio u seksualnim odnosima dok je bio u zatvoru, premda u filmu on odbija seksualno zadovoljiti jednog od zatvorenika. * Scena u kojoj Billy pokušava pobjeći od turske policije, ali ga uhvati [[Amerikanci|Amerikanac]] "Tex" zapravo se nije dogodila; "Tex" je bio stvarna osoba koju je Billy upoznao nakon svog uhićenja koji je zbilja na njega povukao [[pištolj]], ali to se dogodilo kada su se vozili u policijskom automobilu od [[aerodrom]]a do policijske stanice nakon što je Billy pokušao pobjeći iz automobila dok su čekali crveno svjetlo na semaforu. U knjizi je napisano da je Tex odvezao Billyja do policijske stanice i da ga ovaj nakon toga više nikad nije vidio. Turski policajac zapravo je prevodio s jezika na jezik tijekom Billyjeva ispitivanja. * Premda je Billy zbilja proveo sedamnaest dana u odjelu za mentalno oboljele zatvorenike [[1972.]] godine, tamo nije završio zbog toga što je nekome odgrizao jezik (što se nikad nije dogodilo), a zbog čega na tom odjelu zapravo i završi kako je opisano u filmu. * Na kraju [[knjiga|knjige]] Hayes je prebačen u drugi zatvor koji se nalazio na otoku odakle je Billy i pobjegao, otplivavši preko jezera te otišavši pješice i uz pomoć [[autobus]]a do [[Istanbul]]a te u konačnici prešavši granicu s [[Grčka|Grčkom]].<ref>{{Citiranje časopisa |url=http://www.manolith.com/2010/06/30/billy-hayes-and-the-real-midnight-express/ |title=Arhivirana kopija |archive-url=https://web.archive.org/web/20100703114615/http://www.manolith.com/2010/06/30/billy-hayes-and-the-real-midnight-express/ |archive-date=3. srpnja 2010. |access-date=7. srpnja 2013.}}</ref> U filmu taj je dio zamijenjen s njegovim [[ubojstvo|ubijanjem]] zatvorskog čuvara koji ga se sprema silovati. U stvarnosti, Hamidou (voditelj zatvora) ubijen je [[1973.]] godine od strane bivšeg zatvorenika koji ga je vidio kako pije [[čaj]] u jednom kafiću; upucao ga je osam puta. == Kritike == Film ''Ponoćni ekspres'' pobrao je hvalospjeve kritičara i publike. Na popularnoj [[internet]]skoj stranici [[Rotten Tomatoes]] film ima 95% pozitivnih ocjena temeljenih na 20 zaprimljenih kritika.<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/midnight_express/ Midnight Express]. Rotten Tomatoes.</ref> Negativne kritike uglavnom se fokusiraju na nevjerodostojan portret [[Turci|Turaka]]. U knjizi ''Turkish Reflections'' autorice Mary Lee Settle objavljene [[1991.]] godine piše: "Turci koje sam vidjela u filmovima [[Lawrence od Arabije (1962.)|Lawrence od Arabije]] i ''Ponoćni ekspres'' su poput karikatura iz [[crtić]]a kada ih uspoređujem s ljudima koje sam znala i među kojima sam živjela tijekom tri najsretnije godine svoga života."<ref name="fer33">{{cite book |author=Mary Lee Settle |year=1991 |title=Turkish Reflections |publisher=Prentice Hall Press |location=New York |isbn=0-13-917675-6}}</ref> Časopis ''When the Lights Go Down'' također je kritizirao [[film]]: "Ovo je priča koja se mogla dogoditi u bilo kojoj državi svijeta, ali ako je Billy Hayes namjerno planirao biti uhićen kako bi komercijalno profitirao koje je mjesto bolje od turskog [[zatvor]]a? Tko uopće želi braniti Turke?"<ref name="fer44">{{cite book |author=Pauline Kael |year=1980 |title=When the Lights Go Down |publisher=Hall Rinehart and Winston |location=New York |isbn=0-03-042511-5}}</ref> Jedan kritičar pišući za ''World Film Directors'' je istaknuo: "Film ''Ponoćni ekspres'' je nasilnički, ispunjen nacionalnom mržnjom od bilo čega drugoga što sam do sada gledao".<ref name="fer22">{{cite book |author=John Wakeman(ed) |year=1988 |title=World Film Directors |publisher=T.H. W. Wilson Co |location=New York}}</ref> David Denby iz [[New York]]a kritizirao je film kao "anti-turski; uopće ne zagovara prava zatvorenika ili protestira protiv zatvorskih uvjeta."<ref name="Denby, D. 1978">Denby, D. (1978, October 16). One Touch of Mozart. ''New York Magazine'', 11(42), 123.</ref> Također je istaknuo da su svi Turci u filmu - čuvari i zatvorenici - prikazani kao "gubitnici" i "svinje" te da su "bez iznimke svi Turci prikazani kao degenerativne, glupe, aljkave osobe."<ref name="Denby, D. 1978"/> == Naslijeđe filma == Na popularnoj [[internet]]skoj stranici [[YouTube]]<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=pHjLMnGkedU Part 1], [http://www.youtube.com/watch?v=_JTRs8e-FRk Part 2]</ref> pojavio se amaterski intervju s Hayesom koji je snimljen tijekom [[Filmski festival u Cannesu|filmskog festivala u Cannesu]] [[1999.]] godine, a u kojem on govori o svojim iskustvima i izražava razočaranje filmskom adaptacijom.<ref>{{cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=WMsNPCVbNhw |title=Interview with Billy Hayes about 'Midnight Express' on YouTube |publisher=Youtube.com |accessdate=20. svibnja 2010.}}</ref> U članku kojeg je napisao za ''Seattle Post-Intelligencer'', Hayes je istaknuo da film "opisuje sve [[Turci|Turke]] kao monstrume".<ref>{{cite web |url=http://www.seattlepi.com/movies/156011_midnightexpress.html |title=The real Billy Hayes regrets 'Midnight Express' cast all Turks in a bad light – Seattle Post Intelligencer |publisher=Seattlepi.com |date=10. siječnja 2004. |accessdate=20. svibnja 2010.}}</ref> Kada je posjetio [[Turska|Tursku]] [[2004.]] godine, [[scenarist]] filma [[Oliver Stone]] (koji je za scenarij nagrađen prestižnom nagradom [[Oscar]]) službeno se ispričao zbog načina na koji su Turci prikazani u filmu.<ref name="Stone"></ref> U konačnici "se ispričao zbog igranja s istinom."<ref>Walsh, Caspar. [http://www.guardian.co.uk/culture/2010/may/30/ten-best-prison-films The 10 best prison films]. The Observer. 30. svibnja 2010.</ref> Redatelj [[Alan Parker]], scenarist Oliver Stone i [[Billy Hayes]] pozvani su kao počasni gosti na posebnu projekciju filma sa zatvorenicima u zatvoru ''Döşemealtıas'' u [[listopad]]u [[2010.]] godine.<ref name="TDN01">{{cite web |title='Midnight Express' team to watch film with Turkish prisoners |url=http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=geceyarisi-ekspresi-ekibi-cezaevinde-mahkumlarla-film-izleyecek-20. svibnja 2010. |work=Hürriyet Daily News |date=20. svibnja 2010. |accessdate=31. srpnja 2010. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210305165732/https://www.hurriyetdailynews.com/ |archivedate=5. ožujka 2021.}}</ref> == Nagrade i nominacije == [[Datoteka:Oliver Stone 01.jpg|mini|200px|[[Oliver Stone]] - scenarist filma ''Ponoćni ekspres''. Stone je osvojio nagrade [[Oscar]] i [[Zlatni globus]] za scenarij [[film]]a u vezi kojeg je godinama kasnije izrazio svoje žaljenje zbog načina na koji su [[Turci]] prikazani.]] === Oscar === Film ''Ponoćni ekspres'' imao je 6 nominacija za prestižnu nagradu [[Oscar]], a osvojio je dvije nagrade: *'''[[Oscar za najbolji adaptirani scenarij|Najbolji adaptirani scenarij]] - [[Oliver Stone]]''' *'''[[Oscar za najbolju originalnu glazbu|Najbolja originalna glazba]] - [[Giorgio Moroder]]''' *[[Oscar za najbolji film|Najbolji film]] - [[Alan Marshall]] i [[David Puttnam]] *[[Oscar za najboljeg redatelja|Najbolji redatelj]] - [[Alan Parker]] *[[Oscar za najboljeg sporednog glumca|Najbolji sporedni glumac]] - [[John Hurt]] *[[Oscar za najbolju montažu|Najbolja montaža]] - Gerry Hambling === Zlatni globus === Film ''Ponoćni ekspres'' imao je 8 nominacija za nagradu [[Zlatni globus]], a osvojio je šest nagrada: *'''[[Zlatni globus za najbolji film – drama|Najbolji film (drama)]] *'''[[Zlatni globus za najbolji scenarij|Najbolji scenarij]] - [[Oliver Stone]]''' *'''[[Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca|Najbolji sporedni glumac]] - [[John Hurt]]''' *'''[[Zlatni globus za najbolju originalnu glazbu|Najbolja originalna glazba]] - [[Giorgio Moroder]]''' *'''Najbolji muški glumački debitant - [[Brad Davis]]''' *'''Najbolja ženska glumačka debitantica - [[Irene Miracle]]''' *[[Zlatni globus za najbolju režiju|Najbolji redatelj]] - [[Alan Parker]] *[[Zlatni globus za najboljeg glumca – drama|Najbolji glumac (drama)]] - Brad Davis === BAFTA === Film ''Ponoćni ekspres'' imao je 6 nominacija za britansku nagradu [[BAFTA]], a osvojio je tri nagrade: *'''Najbolji redatelj - Alan Parker''' *'''Najbolji sporedni glumac - John Hurt''' *'''Najbolja montaža - Gerry Hambling''' *Najbolji film *Najbolji glumac - Brad Davis *Najveća glumačka nada - Brad Davis Film se [[1978.]] godine nalazio u službenoj konkurenciji [[Filmski festival u Cannesu|filmskog festivala u Cannesu]].<ref name="festival-cannes.com">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/1973/year/1978.html |title=Festival de Cannes: Midnight Express |accessdate=20. svibnja 2009. |work=festival-cannes.com |archive-date=7. kolovoza 2012. |archive-url=https://web.archive.org/web/20120807020639/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/1973/year/1978.html |url-status=dead }}</ref> == Izvori == {{izvori|30em}} == Vanjske poveznice == * {{imdb naslov|id=0077928|naslov=Ponoćni ekspres}} * ''Midnight Express truth revealed by Alinur'' ([http://www.youtube.com/watch?v=pHjLMnGkedU Part 1] – [http://www.youtube.com/watch?v=_JTRs8e-FRk Part 2]): Intervju s Hayesom u vezi filma na [[YouTube]]u. * [http://www.dailyscript.com/scripts/Expressfinal.PDF#search=%22script%20Midnight%20Express%22 Scenarij filma autora Olivera Stonea (pdf)] [[Kategorija:Američki filmovi 1970-ih]] [[Kategorija:Dramski filmovi]] [[Kategorija:Dobitnici Oscara]] [[Kategorija:Dobitnici Oscara za najbolji adaptirani scenarij]] [[Kategorija:Dobitnici Oscara za najbolju originalnu glazbu]] [[Kategorija:Dobitnici Zlatnog globusa]] [[Kategorija:Dobitnici Zlatnog globusa za najbolji film – drama]] [[Kategorija:Dobitnici Zlatnog globusa za najboljeg sporednog glumca]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Predlošci koji se koriste na ovoj stranici: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Cite_book" class="mw-redirect" title="Predložak:Cite book">Predložak:Cite book</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Cite_book&action=edit" class="mw-redirect" title="Predložak:Cite book">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Cite_web" class="mw-redirect" title="Predložak:Cite web">Predložak:Cite web</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Cite_web&action=edit" class="mw-redirect" title="Predložak:Cite web">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Citiranje_knjige" title="Predložak:Citiranje knjige">Predložak:Citiranje knjige</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Citiranje_knjige&action=edit" title="Predložak:Citiranje knjige">vidi izvornik</a>) (djelomično zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Citiranje_weba" title="Predložak:Citiranje weba">Predložak:Citiranje weba</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Citiranje_weba&action=edit" title="Predložak:Citiranje weba">vidi izvornik</a>) (djelomično zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Citiranje_%C4%8Dasopisa" title="Predložak:Citiranje časopisa">Predložak:Citiranje časopisa</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Citiranje_%C4%8Dasopisa&action=edit" title="Predložak:Citiranje časopisa">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:If_empty" class="mw-redirect" title="Predložak:If empty">Predložak:If empty</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:If_empty&action=edit" class="mw-redirect" title="Predložak:If empty">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Ifempty" title="Predložak:Ifempty">Predložak:Ifempty</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Ifempty&action=edit" title="Predložak:Ifempty">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Imdb" title="Predložak:Imdb">Predložak:Imdb</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Imdb&action=edit" title="Predložak:Imdb">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Imdb_naslov" class="mw-redirect" title="Predložak:Imdb naslov">Predložak:Imdb naslov</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Imdb_naslov&action=edit" class="mw-redirect" title="Predložak:Imdb naslov">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Infookvir" title="Predložak:Infookvir">Predložak:Infookvir</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Infookvir&action=edit" title="Predložak:Infookvir">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Infookvir_film" title="Predložak:Infookvir film">Predložak:Infookvir film</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Infookvir_film&action=edit" title="Predložak:Infookvir film">vidi izvornik</a>) (djelomično zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Izvori" title="Predložak:Izvori">Predložak:Izvori</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Izvori&action=edit" title="Predložak:Izvori">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Izvori/styles.css" title="Predložak:Izvori/styles.css">Predložak:Izvori/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Izvori/styles.css&action=edit" title="Predložak:Izvori/styles.css">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Ja%C4%8Di_kontrast_boja" title="Predložak:Jači kontrast boja">Predložak:Jači kontrast boja</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Ja%C4%8Di_kontrast_boja&action=edit" title="Predložak:Jači kontrast boja">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Naslov_u_kurzivu" title="Predložak:Naslov u kurzivu">Predložak:Naslov u kurzivu</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Naslov_u_kurzivu&action=edit" title="Predložak:Naslov u kurzivu">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Otkrivanje_radnje" title="Predložak:Otkrivanje radnje">Predložak:Otkrivanje radnje</a> (<a href="/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Otkrivanje_radnje&action=edit" title="Predložak:Otkrivanje radnje">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Modul:Arguments" title="Modul:Arguments">Modul:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Arguments&action=edit" title="Modul:Arguments">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Modul:Citation/CS1" title="Modul:Citation/CS1">Modul:Citation/CS1</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Citation/CS1&action=edit" title="Modul:Citation/CS1">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Modul:Citation/CS1/COinS" title="Modul:Citation/CS1/COinS">Modul:Citation/CS1/COinS</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Citation/CS1/COinS&action=edit" title="Modul:Citation/CS1/COinS">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Modul:Citation/CS1/Configuration" title="Modul:Citation/CS1/Configuration">Modul:Citation/CS1/Configuration</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Citation/CS1/Configuration&action=edit" title="Modul:Citation/CS1/Configuration">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Modul:Citation/CS1/Date_validation" title="Modul:Citation/CS1/Date validation">Modul:Citation/CS1/Date validation</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Citation/CS1/Date_validation&action=edit" title="Modul:Citation/CS1/Date validation">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Modul:Citation/CS1/Identifiers" title="Modul:Citation/CS1/Identifiers">Modul:Citation/CS1/Identifiers</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Citation/CS1/Identifiers&action=edit" title="Modul:Citation/CS1/Identifiers">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Modul:Citation/CS1/Utilities" title="Modul:Citation/CS1/Utilities">Modul:Citation/CS1/Utilities</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Citation/CS1/Utilities&action=edit" title="Modul:Citation/CS1/Utilities">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Modul:Citation/CS1/Whitelist" title="Modul:Citation/CS1/Whitelist">Modul:Citation/CS1/Whitelist</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Citation/CS1/Whitelist&action=edit" title="Modul:Citation/CS1/Whitelist">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Modul:Citation/CS1/styles.css" title="Modul:Citation/CS1/styles.css">Modul:Citation/CS1/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Citation/CS1/styles.css&action=edit" title="Modul:Citation/CS1/styles.css">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Modul:Infobox" title="Modul:Infobox">Modul:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Infobox&action=edit" title="Modul:Infobox">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Modul:InfoboxImage" title="Modul:InfoboxImage">Modul:InfoboxImage</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:InfoboxImage&action=edit" title="Modul:InfoboxImage">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Modul:Kontrast_boja" title="Modul:Kontrast boja">Modul:Kontrast boja</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Kontrast_boja&action=edit" title="Modul:Kontrast boja">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Modul:Kontrast_boja/boje" title="Modul:Kontrast boja/boje">Modul:Kontrast boja/boje</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Kontrast_boja/boje&action=edit" title="Modul:Kontrast boja/boje">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Modul:Naslov_u_kurzivu" title="Modul:Naslov u kurzivu">Modul:Naslov u kurzivu</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Naslov_u_kurzivu&action=edit" title="Modul:Naslov u kurzivu">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Modul:Navbar" title="Modul:Navbar">Modul:Navbar</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Navbar&action=edit" title="Modul:Navbar">uredi</a>) </li><li><a href="/wiki/Modul:No_globals" title="Modul:No globals">Modul:No globals</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:No_globals&action=edit" title="Modul:No globals">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li><li><a href="/wiki/Modul:Yesno" title="Modul:Yesno">Modul:Yesno</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Yesno&action=edit" title="Modul:Yesno">vidi izvornik</a>) (zaštićen)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Vrati se na <a href="/wiki/Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)" title="Ponoćni ekspres (1978.)">Ponoćni ekspres (1978.)</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ponoćni_ekspres_(1978.)">https://hr.wikipedia.org/wiki/Ponoćni_ekspres_(1978.)</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Impresum">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pono%C4%87ni_ekspres_(1978.)&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Prikaz za mobilne uređaje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-q9rg2","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.005","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":694,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-q9rg2","timestamp":"20241203050704","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>