CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Alsace-Lorraine – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"40045a29-225d-41b4-9f6e-08ef2ada21f4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Alsace-Lorraine","wgTitle":"Alsace-Lorraine","wgCurRevisionId":71593448,"wgRevisionId":71593448,"wgArticleId":19801167,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1: không rõ lịch Julius–Gregorius","Trang sử dụng bản mẫu Thông tin cựu phân cấp hành chính với các thông số không rõ","Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911","Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Đức (de)","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Pháp (fr)", "Bang của Đế quốc Đức","Lịch sử Alsace","Lịch sử chính trị Pháp","Hiệp ước Versailles","Địa lý Grand Est"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Alsace-Lorraine","wgRelevantArticleId":19801167,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q155144","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site", "mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg/1200px-Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg/800px-Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg/640px-Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Alsace-Lorraine – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Alsace-Lorraine"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Alsace-Lorraine"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Alsace-Lorraine rootpage-Alsace-Lorraine skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Alsace-Lorraine" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Alsace-Lorraine" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Alsace-Lorraine" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Alsace-Lorraine" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Địa lý</span> </button> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thị_xã_và_thành_phố" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thị_xã_và_thành_phố"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Thị xã và thành phố</span> </div> </a> <ul id="toc-Thị_xã_và_thành_phố-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Đọc thêm</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Đọc_thêm-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Đọc thêm</span> </button> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ngôn_ngữ_khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngôn_ngữ_khác"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Ngôn ngữ khác</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngôn_ngữ_khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alsace-Lorraine</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 52 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Elsas-Lotaringe" title="Elsas-Lotaringe – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Elsas-Lotaringe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Reichsland_Elsa%C3%9F-Lothringen" title="Reichsland Elsaß-Lothringen – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Reichsland Elsaß-Lothringen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="الألزاس واللورين – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الألزاس واللورين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Elzas-Lotaringiya" title="Elzas-Lotaringiya – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Elzas-Lotaringiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Elsa%C3%9F-Lothringen" title="Elsaß-Lothringen – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Elsaß-Lothringen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Alsace-Lorraine" title="Alsace-Lorraine – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Alsace-Lorraine" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D1%81-%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Эльзас-Латарынгія – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Эльзас-Латарынгія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D1%81-%D0%9B%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Эльзас-Лятарынгія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эльзас-Лятарынгія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Elzas-Loren" title="Elzas-Loren – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Elzas-Loren" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D1%81-%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Елзас-Лотарингия – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Елзас-Лотарингия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Als%C3%A0cia-Lorena" title="Alsàcia-Lorena – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alsàcia-Lorena" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Alsasko-Lotrinsko" title="Alsasko-Lotrinsko – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Alsasko-Lotrinsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Alsace-Lorraine" title="Alsace-Lorraine – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Alsace-Lorraine" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Reichsland_Elsa%C3%9F-Lothringen" title="Reichsland Elsaß-Lothringen – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Reichsland Elsaß-Lothringen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alsace%E2%80%93Lorraine" title="Alsace–Lorraine – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Alsace–Lorraine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Territorio_Imperial_de_Alsacia_y_Lorena" title="Territorio Imperial de Alsacia y Lorena – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Territorio Imperial de Alsacia y Lorena" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Alzaco-Loreno" title="Alzaco-Loreno – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Alzaco-Loreno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alsazia-Lorrena" title="Alsazia-Lorrena – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alsazia-Lorrena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B3%E2%80%93%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آلزاس–لورن – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آلزاس–لورن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alsace-Lorraine" title="Alsace-Lorraine – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alsace-Lorraine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Elzas-Loataringen" title="Elzas-Loataringen – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Elzas-Loataringen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alsacia-Lorena" title="Alsacia-Lorena – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alsacia-Lorena" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EC%9E%90%EC%8A%A4-%EB%A1%9C%EB%A0%8C" title="알자스-로렌 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알자스-로렌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%A6%D5%A1%D5%BD-%D4%BC%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D5%A1" title="Էլզաս-Լոթարինգիա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էլզաս-Լոթարինգիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%90%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%B8_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="ऐल्सैस लोरेन – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऐल्सैस लोरेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Elzas-Lotaringija" title="Elzas-Lotaringija – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Elzas-Lotaringija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alsazia-Lorena" title="Alsazia-Lorena – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Alsazia-Lorena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%A1-%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="אלזס-לורן – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="אלזס-לורן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%B2%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಆಲ್ಸೇಸ್ ಲೊರೇನ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಲ್ಸೇಸ್ ಲೊರೇನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D1%81-%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Эльзас-Лотарингия – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эльзас-Лотарингия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Elzasa-Lotringa" title="Elzasa-Lotringa – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Elzasa-Lotringa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Elsass-Loutrengen" title="Elsass-Loutrengen – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Elsass-Loutrengen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Elzasas-Lotaringija" title="Elzasas-Lotaringija – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Elzasas-Lotaringija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="အယ်လဆက် လိုရိန်းနယ် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="အယ်လဆက် လိုရိန်းနယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Elzas-Lotharingen" title="Elzas-Lotharingen – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Elzas-Lotharingen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B6%E3%82%B9%EF%BC%9D%E3%83%AD%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8C" title="アルザス＝ロレーヌ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルザス＝ロレーヌ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Alsace-Lorraine" title="Alsace-Lorraine – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Alsace-Lorraine" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Als%C3%A0cia_e_Lorena" title="Alsàcia e Lorena – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alsàcia e Lorena" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Reichsland_Elsa%C3%9F-Lothringen" title="Reichsland Elsaß-Lothringen – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Reichsland Elsaß-Lothringen" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Alzacja-Lotaryngia" title="Alzacja-Lotaryngia – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Alzacja-Lotaryngia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Als%C3%A1cia-Lorena" title="Alsácia-Lorena – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alsácia-Lorena" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alsacia-Lorena" title="Alsacia-Lorena – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alsacia-Lorena" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D1%81-%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Эльзас-Лотарингия – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эльзас-Лотарингия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Alsace%E2%80%93Lorraine" title="Alsace–Lorraine – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Alsace–Lorraine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Alsasko-Lotrinsko" title="Alsasko-Lotrinsko – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Alsasko-Lotrinsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Alsace-Lorraine" title="Alsace-Lorraine – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Alsace-Lorraine" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elsass-Lothringen" title="Elsass-Lothringen – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elsass-Lothringen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elsass-Lothringen" title="Elsass-Lothringen – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Elsass-Lothringen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%AA-%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="อาลซัส-ลอแรน – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="อาลซัส-ลอแรน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Alsas-Loren" title="Alsas-Loren – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Alsas-Loren" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D1%81-%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Ельзас-Лотарингія – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ельзас-Лотарингія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E8%96%A9%E6%96%AF-%E6%B4%9B%E6%9E%97" title="阿爾薩斯-洛林 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿爾薩斯-洛林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q155144#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alsace-Lorraine" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Alsace-Lorraine&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alsace-Lorraine"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Alsace-Lorraine"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Alsace-Lorraine" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Alsace-Lorraine" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&oldid=71593448" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Alsace-Lorraine&id=71593448&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlsace-Lorraine"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlsace-Lorraine"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Alsace-Lorraine"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Alsace-Lorraine&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alsace-Lorraine" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q155144" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox geography" style="width:290px;"> <tbody><tr> <td colspan="3" class="mergedtoprow fn org summary" style="text-align:center;line-height:1.2em; font-size:135%; font-weight:bold;">Lãnh thổ Hoàng gia Alsace–Lorraine<br /><small class="nickname">Alsace–Moselle</small> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="vertical-align:top; text-align:center; font-size:115%;">Lãnh thổ Hoàng gia của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế quốc Đức</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="vertical-align:middle; text-align:center; border-top: solid 1px #aaa; padding: 0.2em 0em 0.2em 0em;"> <table width="100%" style="text-align:center; margin:0 auto; background:none;"> <tbody><tr> <td width="50px" style="border:0; vertical-align:middle; font-size:30%; line-height: 105%;"><a href="#before-after"><span style="font-size:300%;">↓</span></a> </td> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; font-size:115%; border:0"><b>1871–1918</b> </td> <td width="50px" style="border:0; vertical-align: middle; text-align:right; line-height: 105%; font-size:30%;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_Alsace-Lorraine" title="Cộng hòa Xô viết Alsace-Lorraine"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Socialist_red_flag.svg/30px-Socialist_red_flag.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Socialist_red_flag.svg/45px-Socialist_red_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Socialist_red_flag.svg/60px-Socialist_red_flag.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_Alsace-Lorraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hòa Xô viết Alsace-Lorraine (trang không tồn tại)"><span style="font-size:300%;">→</span></a><br /> <br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Local_law_in_Alsace-Moselle" title="Alsace-Moselle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Local_law_in_Alsace-Moselle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Local law in Alsace-Moselle (trang không tồn tại)">Alsace-Moselle|<span style="font-size:300%;">→</span></a><br /> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="3" class="maptable"> <table width="100%" style="text-align:center; margin:0 auto; background:none;"> <tbody><tr> <td width="50%" style="text-align:center;border:0; vertical-align:middle;"><span style="border:1px solid #bbbbbb; display:table-cell;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg" class="mw-file-description" title="Cờ"><img alt="Cờ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg/125px-Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg/188px-Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg/250px-Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span></span> </td> <td width="50%" style="text-align:center;border:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wappen_Deutsches_Reich_-_Elsass-Lothringen.svg" class="mw-file-description" title="Huy hiệu"><img alt="Huy hiệu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Wappen_Deutsches_Reich_-_Elsass-Lothringen.svg/85px-Wappen_Deutsches_Reich_-_Elsass-Lothringen.svg.png" decoding="async" width="85" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Wappen_Deutsches_Reich_-_Elsass-Lothringen.svg/128px-Wappen_Deutsches_Reich_-_Elsass-Lothringen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Wappen_Deutsches_Reich_-_Elsass-Lothringen.svg/170px-Wappen_Deutsches_Reich_-_Elsass-Lothringen.svg.png 2x" data-file-width="962" data-file-height="1200" /></a></span> </td></tr> <tr style="font-size: 95%;"> <td style="border:0; text-align:center;">Cờ </td> <td style="border:0; text-align:center;">Quốc huy </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center; font-size:95%; padding:0.6em 0em 0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Alsace-Lorraine_in_the_German_Reich_(1871).svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Alsace–Lorraine"><img alt="Vị trí của Alsace–Lorraine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Alsace-Lorraine_in_the_German_Reich_%281871%29.svg/250px-Alsace-Lorraine_in_the_German_Reich_%281871%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Alsace-Lorraine_in_the_German_Reich_%281871%29.svg/375px-Alsace-Lorraine_in_the_German_Reich_%281871%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Alsace-Lorraine_in_the_German_Reich_%281871%29.svg/500px-Alsace-Lorraine_in_the_German_Reich_%281871%29.svg.png 2x" data-file-width="1425" data-file-height="1133" /></a><figcaption>Vị trí của Alsace–Lorraine</figcaption></figure>Alsace–Lorraine trong <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế quốc Đức</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>Thủ đô</b> </td> <td><a href="/wiki/Stra%C3%9Fburg" class="mw-redirect mw-disambig" title="Straßburg">Straßburg</a> (Strasbourg) </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Chính phủ</b> </td> <td>Lãnh thổ Liên bang </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="3"><b><a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia" title="Nguyên thủ quốc gia">Nguyên thủ quốc gia</a></b> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1.0em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;text-align:left;">1871–1879 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Eduard_von_M%C3%B6ller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard von Möller (trang không tồn tại)">Eduard von Möller</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_von_Moeller" class="extiw" title="de:Eduard von Moeller">de</a>]</span> <small>(first, as <i><a href="/w/index.php?title=Oberpr%C3%A4sident&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberpräsident (trang không tồn tại)">Oberpräsident</a></i>)</small> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1.0em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;text-align:left;">1918 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Schwander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Schwander (trang không tồn tại)">Rudolf Schwander</a> <small>(last, as <i><a href="/w/index.php?title=Reichsstatthalter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reichsstatthalter (trang không tồn tại)">Reichsstatthalter</a></i>)</small> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a></b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Landtag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landtag (trang không tồn tại)">Landtag</a> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1.0em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;text-align:left;">Hạ viện </td> <td>Núrto </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Lịch sử</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1.0em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Frankfurt_(1871)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Frankfurt (1871) (trang không tồn tại)">Hiệp ước Frankfurt</a> </td> <td>10 tháng 5 1871 </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1.0em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;text-align:left;">Giải thể </td> <td>1918 </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1.0em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;text-align:left;"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" class="mw-redirect" title="Hiệp ước Versailles">Hiệp ước Versailles</a> </td> <td>28 tháng 6 năm 1919 </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Diện tích</b> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1.0em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;text-align:left;">1910 </td> <td>14.496 km<sup>2</sup> <span class="nowrap">(5.597 sq mi)</span> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="3"><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia theo số dân">Dân số</a></b> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1.0em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;text-align:left;">1910 </td> <td>1.874.014  </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td></td> <td><a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a> </td> <td>129,3 /km<sup>2</sup>  (334,8 /sq mi) </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>Phân cấp hành chính chính trị</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Bezirk_Lothringen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bezirk Lothringen (trang không tồn tại)">Bezirk Lothringen</a>, <a href="/w/index.php?title=Oberelsass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberelsass (trang không tồn tại)">Oberelsass</a>, <a href="/w/index.php?title=Unterelsass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unterelsass (trang không tồn tại)">Unterelsass</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="3"> <table width="100%" style="text-align:center; margin:0 auto; background:none;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding-bottom:0"><div id="before-after"></div> <b>Tiền thân</b></td> <td style="text-align:center;border:0; padding-bottom:0"><b>Kế tục</b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top;text-align:center;border:0;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Tam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p" title="Đệ Tam Cộng hòa Pháp">Đệ Tam Cộng hòa Pháp</a><br /> <a href="/wiki/Haut-Rhin" title="Haut-Rhin">Haut-Rhin</a><br /> <a href="/wiki/Bas-Rhin" title="Bas-Rhin">Bas-Rhin</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Moselle_(department)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moselle (department) (trang không tồn tại)"><span class="nowrap">Moselle</span></a><br /> <a href="/w/index.php?title=Meurthe_(department)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meurthe (department) (trang không tồn tại)"><span class="nowrap">Meurthe</span></a><br /> <a href="/w/index.php?title=Vosges_(department)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vosges (department) (trang không tồn tại)"><span class="nowrap">Vosges</span></a><br /> </td> <td style="vertical-align:top;text-align:center;border:0;"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_Alsace-Lorraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hòa Xô viết Alsace-Lorraine (trang không tồn tại)">Cộng hòa Xô viết Alsace-Lorraine</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Local_law_in_Alsace-Moselle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Local law in Alsace-Moselle (trang không tồn tại)">Alsace-Moselle</a><br /> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>Hiện nay là một phần của</b> </td> <td><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Alsace–Lorraine</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>: <i>Elsaß-Lothringen</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>: <i>Alsace-Lorraine</i>), nay được gọi là <b>Alsace–Moselle</b>, là một vùng lịch sử nằm ở nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> ngày nay. Nó được thành lập vào năm 1871 bởi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế quốc Đức</a> sau khi họ chiếm khu vực này từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p" title="Đệ Nhị Đế chế Pháp">Đệ Nhị Đế chế Pháp</a> dưới thời <a href="/wiki/Napoleon_III_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Napoleon III của Pháp">Hoàng đế Napoleon III</a> trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Ph%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Pháp-Phổ">Chiến tranh Pháp-Phổ</a> và hợp thức hoá qua <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Frankfurt_(1871)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Frankfurt (1871) (trang không tồn tại)">Hiệp ước Frankfurt</a>. Pháp tái sở hữu lại vùng Alsace–Lorraine vào năm 1918, như một phần của <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" class="mw-redirect" title="Hiệp ước Versailles">Hiệp ước Versailles</a> sau thất bại của Đế quốc Đức trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_I" class="mw-redirect" title="Thế chiến I">Thế chiến I</a>. </p><p>Khi được tạo ra vào năm 1871, khu vực này được đặt tên là <b>Lãnh thổ Hoàng gia Alsace–Lorraine</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>: <i>Reichsland Elsaß–Lothringen</i> hoặc <i>Elsass–Lothringen</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Alsace" title="Tiếng Alsace">tiếng Alsace</a>: <i>s Richslànd Elsàss–Lothrìnga</i>; <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Moselle_Franconian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Moselle Franconian (trang không tồn tại)">tiếng Moselle Franconian</a>: <i>D'Räichland Elsass–Loutrengen</i>) và như một <a href="/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Bang của Đế quốc Đức">lãnh thổ mới của Đế quốc Đức</a>. Đế chế sáp nhập hầu hết <a href="/wiki/Alsace" title="Alsace">Alsace</a> và tỉnh <a href="/wiki/Moselle" title="Moselle">Moselle</a> của <a href="/wiki/Lorraine" title="Lorraine">Lorraine</a>, sau chiến thắng trong Chiến tranh Pháp-Phổ. Phần Alsatian nằm trong Thung lũng Rhine ở bờ Tây <a href="/wiki/Rhein" title="Rhein">sông Rhine</a>, phía Đông <a href="/wiki/Vosges" title="Vosges">dãy Vosges</a>; phần ban đầu ở Lorraine nằm ở thượng lưu <a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Moselle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thung lũng Moselle (trang không tồn tại)">Thung lũng Moselle</a> ở phía Bắc của Vosges. </p><p>Lãnh thổ bao gồm gần như toàn bộ <a href="/wiki/Alsace" title="Alsace">Alsace</a> (93%) và hơn một phần tư <a href="/wiki/Lorraine" title="Lorraine">Lorraine</a> (26%), trong khi phần còn lại của những vùng này vẫn là một phần của Pháp. Vì những lý do lịch sử, các quy định pháp lý cụ thể vẫn được áp dụng trên lãnh thổ dưới dạng "<a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%8Ba_ph%C6%B0%C6%A1ng_%E1%BB%9F_Alsace%E2%80%93Moselle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật địa phương ở Alsace–Moselle (trang không tồn tại)">Luật địa phương ở Alsace–Moselle</a>". Liên quan đến tình trạng pháp lý đặc biệt của nó, kể từ khi được trả lại cho Pháp, lãnh thổ này đã được gọi về mặt hành chính là <i>Alsace–Moselle</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Alsace" title="Tiếng Alsace">tiếng Alsace</a>: <i> 's Elsàss–Mosel </i>).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kể từ năm 2016, lãnh thổ lịch sử này là một phần của <a href="/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Vùng của Pháp">Vùng hành chính</a> <a href="/wiki/Grand_Est" title="Grand Est">Grand Est</a> của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alsace–Lorraine có diện tích 14.496 km2 (5.597 dặm vuông), thủ đô là <a href="/wiki/Strasbourg" title="Strasbourg">Straßburg</a>. Nó được chia thành 3 quận (Bezirke trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>): </p> <ol><li><a href="/w/index.php?title=Oberelsa%C3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberelsaß (trang không tồn tại)">Oberelsaß</a> (Thượng Alsace), thủ phủ là <a href="/wiki/Colmar" title="Colmar">Kolmar</a>, có diện tích 3.525 km2 (1.361 dặm vuông) và lãnh thổ tương ứng chính xác với <a href="/wiki/Haut-Rhin" title="Haut-Rhin">Haut-Rhin</a>, một <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)" title="Tỉnh (Pháp)">tỉnh của Pháp</a> hiện nay.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Unterelsa%C3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unterelsaß (trang không tồn tại)">Unterelsaß</a>, (Hạ Alsace), thủ phủ là <a href="/wiki/Strasbourg" title="Strasbourg">Straßburg</a>, có diện tích 4.755 km2 (1.836 dặm vuông) và lãnh thổ tương ứng chính xác với tỉnh <a href="/wiki/Bas-Rhin" title="Bas-Rhin">Bas-Rhin</a> của Pháp hiện tại.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bezirk_Lothringen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bezirk Lothringen (trang không tồn tại)">Bezirk Lothringen</a>, (Lorraine), thủ phủ là <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a>, có diện tích 6.216 km2 (2.400 dặm vuông) và lãnh thổ tương ứng chính xác với tính <a href="/wiki/Moselle" title="Moselle">Moselle</a> của Pháp hiện tại.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thị_xã_và_thành_phố"><span id="Th.E1.BB.8B_x.C3.A3_v.C3.A0_th.C3.A0nh_ph.E1.BB.91"></span>Thị xã và thành phố</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Thị xã và thành phố”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thị xã và thành phố"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các khu đô thị lớn nhất ở Alsace–Lorraine theo điều tra dân số năm 1910 là: </p> <ul><li><a href="/wiki/Strasbourg" title="Strasbourg">Straßburg</a> (nay là Strasbourg): 220.883 người</li> <li><a href="/wiki/Mulhouse" title="Mulhouse">Mülhausen</a> (Mulhouse): 128.190 người</li> <li>Metz: 102.787 người</li> <li><a href="/wiki/Thionville" title="Thionville">Diedenhofen</a> (Thionville): 69.693 người</li> <li><a href="/wiki/Colmar" title="Colmar">Colmar</a>: 44.942 người</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/M%E1%BB%91i_th%C3%B9_Ph%C3%A1p-%C4%90%E1%BB%A9c" title="Mối thù Pháp-Đức">Mối thù Pháp-Đức</a> và <a href="/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_nh%C3%A2n_Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Ph%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nguyên nhân Chiến tranh Pháp-Phổ (trang không tồn tại)">Nguyên nhân Chiến tranh Pháp-Phổ</a></div> <p>Lịch sử hiện đại của vùng Alsace–Lorraine phần lớn bị ảnh hưởng bởi sự cạnh tranh giữa <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa dân tộc Pháp (trang không tồn tại)">Chủ nghĩa dân tộc Pháp</a> và <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ nghĩa dân tộc đức (trang không tồn tại)">Đức</a>. </p><p>Pháp từ lâu đã tìm cách đạt được và sau đó bảo tồn cái mà họ coi là "ranh giới tự nhiên" của mình, ở biên giới phía Tây Nam với <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> chính là <a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es" title="Pyrénées">dãy núi Pyrenees</a>, trong khi đó <a href="/wiki/Anp%C6%A1" title="Anpơ">dãy Anpơ</a> ở phía Đông Nam và sông Rhine ở phía Đông Bắc chính là biên giới tự nhiên của họ với <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thụy Sĩ</a>, <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>. Những yêu sách chiến lược này đã dẫn đến việc sáp nhập các vùng lãnh thổ nằm ở phía Tây <a href="/wiki/Rhein" title="Rhein">sông Rhine</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Đế chế La Mã Thần thánh">Đế chế La Mã Thần thánh</a>. <a href="/wiki/Alsace" title="Alsace">Alsace</a> ngày nay được Pháp chinh phục dần dần dưới thời <a href="/wiki/Louis_XIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIII của Pháp">Louis XIII</a> và <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV</a> vào thế kỷ XVII, trong khi <a href="/wiki/Lorraine" title="Lorraine">Lorraine</a> được hợp nhất từ thế kỷ XVI dưới thời vua <a href="/wiki/Henry_II_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Henry II của Pháp">Henry II</a> đến thế kỷ XVIII dưới thời <a href="/wiki/Louis_XV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XV của Pháp">Louis XV</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (trong trường hợp của <a href="/w/index.php?title=Ba_Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ba Giám mục (trang không tồn tại)">Ba Giám mục</a>, sớm nhất là vào năm 1552). </p><p>Mặt khác, chủ nghĩa dân tộc Đức, bắt nguồn từ thế kỷ XIX như một phản ứng chống lại sự chiếm đóng của Pháp đối với các khu vực rộng lớn của Đức dưới thời <a href="/wiki/Napoleon_I" class="mw-redirect" title="Napoleon I">Napoléon</a>, đã tìm cách thống nhất tất cả các cộng đồng nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Đế chế La Mã Thần thánh">Đế chế La Mã Thần thánh</a> trước đây thành một quốc gia duy nhất. Vì nhiều phương ngữ tiếng Đức khác nhau được nói bởi hầu hết dân số Alsace và Moselle (phía Bắc Lorraine), những vùng này được những người theo chủ nghĩa dân tộc Đức coi là một phần hợp pháp của nước Đức thống nhất được hy vọng trong tương lai và hoàn toàn tách biệt với những gì người dân của họ mong muốn. </p> <blockquote class="templatequote"><p>Chúng tôi, những người Đức biết Đức và Pháp, biết rõ điều gì tốt cho người Alsace hơn là bản thân những người bất hạnh. Trong sự đồi bại của cuộc sống ở Pháp, họ không có ý tưởng chính xác về những gì liên quan đến nước Đức.</p><cite><div class="templatequotecite">— <a href="/w/index.php?title=Heinrich_von_Treitschke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich von Treitschke (trang không tồn tại)">Heinrich von Treitschke</a>, German historian, 1871<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></cite> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"> An instruction dated 1920-08-14 from the assistant Secretary of State, of the Presidency of the Council to the General Commissioner of the Republic in <a href="/wiki/Strasbourg" title="Strasbourg">Strasbourg</a>, reminds that the term <i>Alsace-Lorraine</i> is prohibited and must be replaced by the sentence "the <a href="/w/index.php?title=D%C3%A9partement_of_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Département of France (trang không tồn tại)">département</a> of <a href="/wiki/Haut-Rhin" title="Haut-Rhin">Haut-Rhin</a>, the département of <a href="/wiki/Bas-Rhin" title="Bas-Rhin">Bas-Rhin</a>, and the département of <a href="/wiki/Moselle" title="Moselle">Moselle</a>". While this sentence was considered too long for a practical name, some used the term <i>Alsace-Moselle</i>, to indicate the three concerned départements. However, the instruction is merely a <a href="/wiki/Strasbourg" title="Strasbourg">Strasbourg</a> governmental practice; it has no status under French law, since it is not based on any territorial authority.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 25em; -webkit-column-width: 25em; column-width: 25em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFRoosen2013" class="citation book cs1">Roosen, William James (2013). <i>The age of Louis XIV: the rise of modern diplomacy</i>. Transaction Publishers. tr. 55. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/847763358">847763358</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+age+of+Louis+XIV%3A+the+rise+of+modern+diplomacy&rft.pages=55&rft.pub=Transaction+Publishers&rft.date=2013&rft_id=info%3Aoclcnum%2F847763358&rft.aulast=Roosen&rft.aufirst=William+James&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAlsace-Lorraine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCerf1919" class="citation book cs1">Cerf, Barry (1919). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/alsacelorraines00cerfgoog/alsacelorraines00cerfgoog_djvu.txt"><i>Alsace-Lorraine since 1870</i></a>. MacMillan.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Alsace-Lorraine+since+1870&rft.pub=MacMillan&rft.date=1919&rft.aulast=Cerf&rft.aufirst=Barry&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Falsacelorraines00cerfgoog%2Falsacelorraines00cerfgoog_djvu.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAlsace-Lorraine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFinot1915" class="citation web cs1"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Finot" class="extiw" title="fr:Jean Finot">Finot, Jean</a> (30 tháng 5 năm 1915). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1915/05/30/archives/remaking-the-map-of-europe-jean-finots-views-on-how-parts-of.html">“Remaking the Map of Europe”</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Remaking+the+Map+of+Europe&rft.date=1915-05-30&rft.aulast=Finot&rft.aufirst=Jean&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1915%2F05%2F30%2Farchives%2Fremaking-the-map-of-europe-jean-finots-views-on-how-parts-of.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAlsace-Lorraine" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm"><span id=".C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm"></span>Đọc thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đọc thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAshworth1911" class="citation encyclopaedia cs1"><a href="/w/index.php?title=Philip_Arthur_Ashworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Arthur Ashworth (trang không tồn tại)">Ashworth, Philip Arthur</a> (1911). <span class="cs1-ws-icon" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Alsace-Lorraine"><a class="external text" href="https://vi.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Alsace-Lorraine">“Alsace-Lorraine” </a></span>. Trong Chisholm, Hugh (biên tập). <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Eleventh_Edition" title="Encyclopædia Britannica Eleventh Edition">Encyclopædia Britannica</a></i>. <b>1</b> (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press. tr. 756–757.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Alsace-Lorraine&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.pages=756-757&rft.edition=11th&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1911&rft.aulast=Ashworth&rft.aufirst=Philip+Arthur&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAlsace-Lorraine" class="Z3988"></span></li> <li>Bankwitz, Philip Charles Farwell. <i>Alsatian autonomist leaders, 1919-1947</i> (UP of Kansas, 1978).</li> <li>Byrnes, Joseph F. "The relationship of religious practice to linguistic culture: language, religion, and education in Alsace and the Roussillon, 1860–1890." <i>Church History</i> 68#3 (1999): 598–626.</li> <li>Harp, Stephen L. "Building the German nation. Primary schooling in Alsace–Lorraine, 1870–1918." <i>Paedagogica Historica</i> 32.supplement 1 (1996): 197–219.</li> <li>Hazen, Charles Downer. <i>Alsace–Lorraine Under German Rule</i> (New York: H. Holt, 1917). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en%7Clang_fr&id=fe0QAAAAYAAJ&oi=fnd&pg=PA3&dq=hazen+alsace+german&ots=pailliFZdp&sig=lp0vMVhusUgjJDpp4mHhLGg7geI">online</a>; scholarly history</li> <li>Höpel, Thomas: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0159-2012082305"><i>The French-German Borderlands: Borderlands and Nation-Building in the 19th and 20th Centuries</i></a>, <a href="/w/index.php?title=European_History_Online&action=edit&redlink=1" class="new" title="European History Online (trang không tồn tại)">European History Online</a>, Mainz: <a href="/w/index.php?title=Institute_of_European_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institute of European History (trang không tồn tại)">Institute of European History</a>, 2010, retrieved: December 17, 2012.</li> <li>Klein, Detmar. "German-Annexed Alsace and Imperial Germany: A Process of Colonisation?." in Róisín Healy and Enrico Dal Lago, eds. <i>The Shadow of Colonialism on Europe’s Modern Past</i> (Palgrave Macmillan UK, 2014). 92-108.</li> <li>Putnam, Ruth. <i>Alsace and Lorraine from Cæsar to Kaiser, 58 B.C.–1871 A.D.</i> New York: G.P. Putnam's Sons, 1915.</li> <li>Seager, Frederic H. "The Alsace–Lorraine Question in France, 1871-1914." in Charles K. Warner, ed., <i>From the Ancien Regime to the Popular Front</i> (1969): 111–126.</li> <li>Silverman, Dan P. <i>Reluctant Union; Alsace–Lorraine and Imperial Germany, 1871-1918</i> (Pennsylvania State UP, 1972).</li> <li>Varley, Karine. <i>Under the Shadow of Defeat</i> (Palgrave Macmillan UK, 2008) pp. 175–202.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngôn_ngữ_khác"><span id="Ng.C3.B4n_ng.E1.BB.AF_kh.C3.A1c"></span>Ngôn ngữ khác</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Ngôn ngữ khác”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngôn ngữ khác"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Baumann, Ansbert. « Die Erfindung des Grenzlandes Elsass-Lothringen », in: Burkhard Olschowsky (ed.), <i>Geteilte Regionen – geteilte Geschichtskulturen? Muster der europäischen Identitätsbildung im europäischen Vergleich</i>, Munich: Oldenbourg 2013, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-486-71210-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-3-486-71210-0">978-3-486-71210-0</a>, S. 163–183.</li> <li>Roth, François. <i>Alsace–Lorraine, De 1870 À Nos Jours: Histoire d'un "pays perdu"</i>. Nancy: Place Stanislas, 2010. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-2-35578-050-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-2-35578-050-9">978-2-35578-050-9</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alsace-Lorraine?uselang=vi">Alsace-Lorraine</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a> có cẩm nang du lịch về <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/vi:Alsace-Lorraine" class="extiw" title="wikivoyage:vi:Alsace-Lorraine">Alsace-Lorraine</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.geocities.com/bfel/geschichte5b.html">http://www.geocities.com/bfel/geschichte5b.html</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20020312023302/http://www.geocities.com/bfel/geschichte5b.html">Archived</a> 2009-10-25) <span class="languageicon">(tiếng Đức)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.elsass-lothringen.de/">http://www.elsass-lothringen.de/</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201030082219/http://elsass-lothringen.de/">Lưu trữ</a> 2020-10-30 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <span class="languageicon">(tiếng Đức)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20090730200508/http://geocities.com/CapitolHill/Rotunda/2209/Alsace_Lorraine.html">https://web.archive.org/web/20090730200508/http://geocities.com/CapitolHill/Rotunda/2209/Alsace_Lorraine.html</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.american.edu/ted/ice/saar.htm">France, Germany and the Struggle for the War-making Natural Resources of the Rhineland</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929225301/http://www.dailymotion.com/elsaesser/video/x872c_Alsace-Moselle-Free/">Elsass-Lothringen video</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alsace-culture.com/">Annuary of Cultur and Artists from Elsass-Lothringen</a> <span class="languageicon">(tiếng Pháp và Đức)</span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&oldid=71593448">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&oldid=71593448</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Bang của Đế quốc Đức">Bang của Đế quốc Đức</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Alsace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lịch sử Alsace (trang không tồn tại)">Lịch sử Alsace</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Lịch sử chính trị Pháp">Lịch sử chính trị Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" title="Thể loại:Hiệp ước Versailles">Hiệp ước Versailles</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Grand_Est" title="Thể loại:Địa lý Grand Est">Địa lý Grand Est</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:CS1:_kh%C3%B4ng_r%C3%B5_l%E1%BB%8Bch_Julius%E2%80%93Gregorius" title="Thể loại:CS1: không rõ lịch Julius–Gregorius">CS1: không rõ lịch Julius–Gregorius</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Th%C3%B4ng_tin_c%E1%BB%B1u_ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_v%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_th%C3%B4ng_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Trang sử dụng bản mẫu Thông tin cựu phân cấp hành chính với các thông số không rõ">Trang sử dụng bản mẫu Thông tin cựu phân cấp hành chính với các thông số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_tr%C3%AAn_Wikipedia_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_t%E1%BB%AB_Encyclop%C3%A6dia_Britannica_n%C4%83m_1911" title="Thể loại:Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911">Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ngu%E1%BB%93n_tham_kh%E1%BA%A3o_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c_(de)" title="Thể loại:Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Đức (de)">Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Đức (de)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ngu%E1%BB%93n_tham_kh%E1%BA%A3o_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p_(fr)" title="Thể loại:Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Pháp (fr)">Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Pháp (fr)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 9 tháng 8 năm 2024, 13:10.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Alsace-Lorraine&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-4p69g","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.378","walltime":"0.773","ppvisitednodes":{"value":2065,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33555,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7152,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16385,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 459.496 1 -total"," 26.43% 121.452 3 Bản_mẫu:In_lang"," 21.74% 99.911 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 20.28% 93.195 1 Bản_mẫu:Infobox_former_subdivision"," 15.98% 73.437 2 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 12.22% 56.137 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 6.43% 29.552 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 6.41% 29.472 1 Bản_mẫu:Interlanguage_link"," 5.86% 26.945 1 Bản_mẫu:Cite_EB1911"," 5.43% 24.956 1 Bản_mẫu:Wikidata_image"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.197","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11228756,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6884bc9599-w78sh","timestamp":"20241127172255","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Alsace-Lorraine","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Alsace-Lorraine","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q155144","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q155144","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-04-30T12:16:09Z","dateModified":"2024-08-09T13:10:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/98\/Dienstflagge_Elsa%C3%9F-Lothringen_Kaiserreich.svg"}</script> </body> </html>