CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/sites/default/files/favicons/apple-touch-icon.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/sites/default/files/favicons/favicon-32x32.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/sites/default/files/favicons/favicon-16x16.png"/> <link rel="manifest" href="/sites/default/files/favicons/site.webmanifest"/> <link rel="mask-icon" href="/sites/default/files/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"/> <meta name="msapplication-TileColor" content="#005624"/> <meta name="theme-color" content="#ffffff"/> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://um.walbrzych.pl/en" /> <link rel="shortlink" href="https://um.walbrzych.pl/en" /> <title>Oficjalny Serwis Miasta Wałbrzycha</title> <style> @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/system/system.base.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/system/system.menus.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/system/system.messages.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/system/system.theme.css?s6oqdi"); </style> <style> @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/simplenews/simplenews.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/comment/comment.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/date/date_api/date.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/date/date_popup/themes/datepicker.1.7.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/domain/domain_nav/domain_nav.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/fences/field.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/node/node.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/picture/picture_wysiwyg.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/search/search.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/modules/user/user.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/views/css/views.css?s6oqdi"); </style> <style> @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/libraries/colorbox/example1/colorbox.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/ctools/css/ctools.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/print/print_ui/css/print_ui.theme.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vtextresize/css/vtextresize.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/styleswitcher/styleswitcher.overlay.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vlanguage_switcher/css/vlanguage_switcher.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/wysiwyg_tools_plus/css/wysiwyg_tools_plus.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/libraries/slick/slick.css?s6oqdi"); @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vbanner/css/vbanner.css?s6oqdi"); </style> <style> @import url("https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/css/style.css?s6oqdi"); </style> <link rel="stylesheet" href="https://um.walbrzych.pl/styleswitcher/style.css?s6oqdi" id="styleswitcher-css" /> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/jquery_update/replace/jquery/1.10/jquery.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/misc/drupal.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/jquery_update/replace/ui/external/jquery.cookie.js?v=67fb34f6a866c40d0570"></script> <script>document.createElement( "picture" );</script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/spamspan/spamspan.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vbanner/js/vbanner.clickcount.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/libraries/colorbox/jquery.colorbox-min.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/colorbox/js/colorbox.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/colorbox/js/colorbox_inline.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/google_analytics/googleanalytics.js?s6oqdi"></script> <script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i["GoogleAnalyticsObject"]=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,"script","https://www.google-analytics.com/analytics.js","ga");ga("create", "UA-50299824-1", {"cookieDomain":"auto"});ga("send", "pageview");</script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vtextresize/js/vtextresize.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/styleswitcher/styleswitcher.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/vlanguage_switcher/js/vlanguage_switcher.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/TopMenu.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/LeftColumnMenu.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/wysiwyg_tools_plus/js/tab_builder.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/field_group/field_group.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/libraries/slick/slick.min.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/BlockSlider.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/RWD.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/libs/what-input.min.js?s6oqdi"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/js/WCAG.js?s6oqdi"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"en\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"walbrzych2020","theme_token":"QlPtMaWx5S7KOnNxBQDzkMWG9sjOFKZ4oeobXERe7YE","js":{"sites\/all\/modules\/picture\/picturefill2\/picturefill.min.js":1,"sites\/all\/modules\/picture\/picture.min.js":1,"sites\/all\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery\/1.10\/jquery.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/jquery_update\/replace\/ui\/external\/jquery.cookie.js":1,"0":1,"sites\/all\/modules\/spamspan\/spamspan.js":1,"sites\/all\/modules\/vbanner\/js\/vbanner.clickcount.js":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/jquery.colorbox-min.js":1,"sites\/all\/modules\/colorbox\/js\/colorbox.js":1,"sites\/all\/modules\/colorbox\/js\/colorbox_inline.js":1,"sites\/all\/modules\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"1":1,"sites\/all\/modules\/vtextresize\/js\/vtextresize.js":1,"sites\/all\/modules\/styleswitcher\/styleswitcher.js":1,"sites\/all\/modules\/vlanguage_switcher\/js\/vlanguage_switcher.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/TopMenu.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/LeftColumnMenu.js":1,"sites\/all\/modules\/wysiwyg_tools_plus\/js\/tab_builder.js":1,"sites\/all\/modules\/field_group\/field_group.js":1,"sites\/all\/libraries\/slick\/slick.min.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/BlockSlider.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/RWD.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/libs\/what-input.min.js":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/js\/WCAG.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"sites\/all\/modules\/simplenews\/simplenews.css":1,"modules\/comment\/comment.css":1,"sites\/all\/modules\/date\/date_api\/date.css":1,"sites\/all\/modules\/date\/date_popup\/themes\/datepicker.1.7.css":1,"sites\/all\/modules\/domain\/domain_nav\/domain_nav.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/all\/modules\/picture\/picture_wysiwyg.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/example1\/colorbox.css":1,"sites\/all\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/print\/print_ui\/css\/print_ui.theme.css":1,"sites\/all\/modules\/vtextresize\/css\/vtextresize.css":1,"sites\/all\/modules\/styleswitcher\/styleswitcher.overlay.css":1,"sites\/all\/modules\/vlanguage_switcher\/css\/vlanguage_switcher.css":1,"sites\/all\/modules\/wysiwyg_tools_plus\/css\/wysiwyg_tools_plus.css":1,"sites\/all\/libraries\/slick\/slick.css":1,"sites\/all\/modules\/vbanner\/css\/vbanner.css":1,"sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/css\/style.css":1,"styleswitcher\/style.css":1}},"colorbox":{"transition":"elastic","speed":"350","opacity":"0.85","slideshow":false,"slideshowAuto":true,"slideshowSpeed":"2500","slideshowStart":"start slideshow","slideshowStop":"stop slideshow","current":"{current} z {total}","previous":"\u00ab Poprzedni","next":"Nast\u0119pny \u00bb","close":"Zamknij","overlayClose":true,"returnFocus":true,"maxWidth":"100%","maxHeight":"100%","initialWidth":"300","initialHeight":"100","fixed":true,"scrolling":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px","file_public_path":"\/sites\/default\/files","specificPagesDefaultValue":"admin*\nimagebrowser*\nimg_assist*\nimce*\nnode\/add\/*\nnode\/*\/edit\nprint\/*\nprintpdf\/*\nsystem\/ajax\nsystem\/ajax\/*"},"googleanalytics":{"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackColorbox":1},"vtextresize":{"max_font_size":18,"min_font_size":12,"step":2},"styleSwitcher":{"styles":{"default":{"label":"standard","name":"default","path":"https:\/\/um.walbrzych.pl\/en\/styleswitcher\/style.css","status":true,"weight":"-2","custom":true,"is_default":true},"contrast_version":{"label":"contrast","name":"contrast_version","path":"https:\/\/um.walbrzych.pl\/sites\/all\/themes\/walbrzych2020\/css\/contrast.css","status":1,"weight":"-1","custom":true}},"default":"default","enableOverlay":1,"cookieExpire":31536000},"urlIsAjaxTrusted":{"\/en":true},"field_group":{"div":"full"}});</script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> </head> <body class="html front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-348 node-type-page domain-1 switchStyleCurrent-default normal_page i18n-en" > <div class="skip-links"> <a href="#region-top-menu" class="element-invisible element-focusable">Skip to main menu</a> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> <a href="#search-block-form" class="element-invisible element-focusable">Skip to search</a> <a href="#site-footer" class="element-invisible element-focusable">Skip to footer</a> </div> <div class="page"> <header class="content-width"> <div class="region region-top-1"> <div id="block-menu-menu-social-media" class="clear-block block block-menu block-social-media block block-menu block-social-media" > <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/bip.svg" width="14" height="16" alt="" /></div></div></div><a href="http://bip.um.walbrzych.pl/" target="_blank" class="first leaf">BIP</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/csm_nieslyszacy_1_0.jpg" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://um.walbrzych.pl/pl/node/7184" class="leaf">Migam</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_facebook_logo_square.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://www.facebook.com/walbrzychmojemiasto/" target="_blank" class="leaf">F</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_instagram_logo_2016.svg.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://www.instagram.com/kochamwalbrzych/" class="leaf">I</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_x_icon_2.svg.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://x.com/WalbrzychMM" class="leaf">X</a> </div> </div> </li> <li class="leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_linkedin_icon.svg.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://www.linkedin.com/company/urz%C4%85d-miejski-w-wa%C5%82brzychu/" class="leaf">L</a> </div> </div> </li> <li class="last leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-social-media clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="https://um.walbrzych.pl/sites/default/files/menu/field_icon/resize_tiktok.png" width="22" height="22" alt="" /></div></div></div><a href="https://www.tiktok.com/@miasto_walbrzych" class="last leaf">T</a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="region region-top-2"> <div id="block-vsitelogo_block-vsitelogo_block" class="clear-block block block-vsitelogo_block block block-vsitelogo-block" > <div class="content"> <a href="https://um.walbrzych.pl/" class="site-logo-link"> <img src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/themes/walbrzych2020/logo.png" alt="Oficjalny Serwis Miasta Wałbrzycha" class="site-logo"/> </a> <h2>Oficjalny Serwis Miasta Wałbrzycha</h2> </div> </div> </div> <div class="wrapper wrapper-top-3"> <div class="region region-top-3-1"> <div id="block-menu-menu-header" class="clear-block block block-menu block-header-menu block block-menu block-header-menu" > <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-header clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.652" height="17.382" viewBox="0 0 22.652 17.382"> <path id="iconfinder_sitemap_1608838_1_" data-name="iconfinder_sitemap_1608838 (1)" d="M22.652,140.675V144.3a1,1,0,0,1-.354.77,1.243,1.243,0,0,1-.86.317H17.393a1.243,1.243,0,0,1-.86-.317,1,1,0,0,1-.354-.77v-3.621a1,1,0,0,1,.354-.77,1.243,1.243,0,0,1,.86-.317h1.213v-2.173H12.135v2.173h1.213a1.243,1.243,0,0,1,.86.317,1,1,0,0,1,.354.77V144.3a1,1,0,0,1-.354.77,1.243,1.243,0,0,1-.86.317H9.3a1.243,1.243,0,0,1-.86-.317,1,1,0,0,1-.354-.77v-3.621a1,1,0,0,1,.354-.77,1.243,1.243,0,0,1,.86-.317h1.213v-2.173H4.045v2.173H5.258a1.243,1.243,0,0,1,.86.317,1,1,0,0,1,.354.77V144.3a1,1,0,0,1-.354.77,1.243,1.243,0,0,1-.86.317H1.213a1.243,1.243,0,0,1-.86-.317A1,1,0,0,1,0,144.3v-3.621a1,1,0,0,1,.354-.77,1.243,1.243,0,0,1,.86-.317H2.427v-2.173a1.325,1.325,0,0,1,.48-1.019,1.649,1.649,0,0,1,1.138-.43h6.472v-2.173H9.3a1.243,1.243,0,0,1-.86-.317,1,1,0,0,1-.354-.77v-3.621a1,1,0,0,1,.354-.77A1.243,1.243,0,0,1,9.3,128h4.045a1.243,1.243,0,0,1,.86.317,1,1,0,0,1,.354.77v3.621a1,1,0,0,1-.354.77,1.243,1.243,0,0,1-.86.317H12.135v2.173h6.472a1.649,1.649,0,0,1,1.138.43,1.325,1.325,0,0,1,.48,1.019v2.173h1.213a1.243,1.243,0,0,1,.86.317A1,1,0,0,1,22.652,140.675Z" transform="translate(0 -128)" fill="#c83f13"/> </svg></div></div></div><a href="/en/mapa-strony" class="first leaf">mapa strony</a> </div> </div> </li> <li class="last leaf"><div class="entity entity-menu-fields menu-fields-menu-header clearfix" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="17.382" height="17.382" viewBox="0 0 17.382 17.382"> <g id="iconfinder_rss_feed_media_news_blog_3994398" transform="translate(0 0)"> <path id="Path_4" data-name="Path 4" d="M2.173,72a2.173,2.173,0,1,0,2.173,2.173A2.173,2.173,0,0,0,2.173,72Z" transform="translate(0 -58.963)" fill="#c83f13"/> <path id="Path_5" data-name="Path 5" d="M7.086,36a1.086,1.086,0,0,0,0,2.173A6.526,6.526,0,0,1,13.6,44.691a1.086,1.086,0,0,0,2.173,0A8.7,8.7,0,0,0,7.086,36Z" transform="translate(-4.914 -29.482)" fill="#c83f13"/> <path id="Path_6" data-name="Path 6" d="M7.086,0a1.086,1.086,0,0,0,0,2.173A13.051,13.051,0,0,1,20.123,15.21a1.086,1.086,0,1,0,2.173,0A15.227,15.227,0,0,0,7.086,0Z" transform="translate(-4.914)" fill="#c83f13"/> </g> </svg></div></div></div><a href="/en/rss.xml" target="_blank" class="last leaf">RSS</a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div id="block-vtextresize-vtextresize" class="clear-block block block-vtextresize block block-vtextresize" > <div class="content"> <button id="vtextresize-decrease" class="vtextresize vtextresize-decrease"> <span class="element-invisible">Decrease font size</span> </button> <button id="vtextresize-reset" class="vtextresize vtextresize-reset"> <span class="element-invisible">Reset font size</span> </button> <button id="vtextresize-increase" class="vtextresize vtextresize-increase"> <span class="element-invisible">Increase font size</span> </button> </div> </div> <div id="block-styleswitcher-styleswitcher" class="clear-block block block-styleswitcher block block-styleswitcher" > <div class="content"> <div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/en/styleswitcher/switch/default?destination=node/348" class="style-switcher style-default default" id="default" rel="nofollow">standard</a></li> <li class="last"><a href="/en/styleswitcher/switch/contrast-version?destination=node/348" class="style-switcher style-contrast-version contrast_version" id="contrast_version" rel="nofollow">contrast</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="block-vlanguage_switcher-vlanguage_switcher" class="clear-block block block-vlanguage_switcher block block-vlanguage-switcher" > <div class="content"> <h2 class="element-invisible">Language</h2> <div id="current_language" class="current-language"> <span class="element-invisible">Current language</span> <span class="current-lang-name" lang="en"><span class="element-invisible">English </span>en</span> <button id="vlanguage_switcher_expand_collapse" class="expand vlanguage-switcher-expand-collapse"><span class="element-invisible">Open language selection list</span> </button> </div> <ul class="language_select"> <li class="language_select_option"> <a href="/cs"> <span class="lang-flag" style="background-image: url('/sites/all/modules/vlanguage_switcher/imgs/flags/cs.png');"></span> <span class="element-invisible">Change language to Čeština</span> <span class="language_name" lang="cs">cs</span> </a> </li> <li class="language_select_option"> <a href="/fr"> <span class="lang-flag" style="background-image: url('/sites/all/modules/vlanguage_switcher/imgs/flags/fr.png');"></span> <span class="element-invisible">Change language to Français</span> <span class="language_name" lang="fr">fr</span> </a> </li> <li class="language_select_option"> <a href="/de"> <span class="lang-flag" style="background-image: url('/sites/all/modules/vlanguage_switcher/imgs/flags/de.png');"></span> <span class="element-invisible">Change language to Deutsch</span> <span class="language_name" lang="de">de</span> </a> </li> <li class="language_select_option"> <a href="/pl"> <span class="lang-flag" style="background-image: url('/sites/all/modules/vlanguage_switcher/imgs/flags/pl.png');"></span> <span class="element-invisible">Change language to Polski</span> <span class="language_name" lang="pl">pl</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="region region-top-3-2"> <div id="block-search-form" class="clear-block block block-search block block-search" > <div class="content"> <form action="/en" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div class="container-inline"> <h2 class="element-invisible">Search form</h2> <div class="form-item form-type-textfield form-item-search-block-form"> <label class="element-invisible" for="edit-search-block-form--2">Search </label> <input title="Enter the terms you wish to search for." placeholder="Enter the search phrase" type="text" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" class="form-text" /> </div> <div class="form-actions form-wrapper" id="edit-actions"><input type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Search" class="form-submit" /></div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-7z60S7yJ7Wb_lNttm8PEJapIk3DOOacjPbqxQdrv-aQ" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> </div> </div></form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="region region-top-menu" id="region-top-menu"> <div id="block-menu_block-23" class="clear-block block block-menu_block block-top-menu block-top-menu-only-rwd block block-menu-block block-top-menu block-top-menu-only-rwd" > <button id="main-menu-toggle" class="main-menu-toggle collapsed-menu"> <span class="hamburger"> <span class="bar top"></span> <span class="bar middle"></span> <span class="bar bottom"></span> </span> <span class="title"> menu </span> </button> <div class="content"> <div class="menu-block-wrapper menu-block-23 menu-name-menu-menu-en- parent-mlid-0 menu-level-1"> <ul class="menu"><li class="first leaf active-trail active menu-mlid-2436" data-lvl="1"><a href="/en/page/welcome-walbrzych" class="active-trail menu-item top-menu-lvl1-no-children active">Welcome to WAŁBRZYCH</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2488" data-lvl="1"><a href="/en/page/walbrzych-location" class="menu-item top-menu-lvl1-no-children">Location</a></li> <li class="collapsed menu-mlid-2837 has-children" data-lvl="1"><a href="https://gospodarka.um.walbrzych.pl/en/page/invest-walbrzych-0" class="menu-item top-menu-lvl1-expander">Invest in Wałbrzych</a><ul class="menu"><li class="first leaf menu-mlid-2838" data-lvl="2"><a href="https://gospodarka.um.walbrzych.pl/en/page/investment-offer" class="menu-item">Investment offer</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2439" data-lvl="2"><a href="/en/page/invest-walbrzych" class="menu-item">Wałbrzych in figures</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2440" data-lvl="2"><a href="/en/page/advantages-region" class="menu-item">Advantages of the Region</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2441" data-lvl="2"><a href="/en/page/technical-infrastructure" class="menu-item">Technical Infrastructure</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3510" data-lvl="2"><a href="https://gospodarka.um.walbrzych.pl/en/page/investors-vademecum" class="menu-item">Investor’s Vademecum</a></li> </ul></li> <li class="leaf menu-mlid-2839" data-lvl="1"><a href="https://gospodarka.um.walbrzych.pl/en/page/database-entrepreneurs-and-institutions" class="menu-item top-menu-lvl1-no-children">Database of entrepreneurs and institutions</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2442" data-lvl="1"><a href="/en/page/history" class="menu-item top-menu-lvl1-no-children">History</a></li> <li class="collapsed menu-mlid-2489 has-children" data-lvl="1"><a href="http://um.walbrzych.pl/en/node/363" class="menu-item top-menu-lvl1-expander">Photo gallery</a><ul class="menu"><li class="first leaf menu-mlid-2453" data-lvl="2"><a href="/en/page/town-today" class="menu-item">The Town Today</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2454" data-lvl="2"><a href="/en/page/old-photography" class="menu-item">Old Photography</a></li> </ul></li> <li class="leaf menu-mlid-2444" data-lvl="1"><a href="/en/page/hotel-and-restaurants-facilities" class="menu-item top-menu-lvl1-no-children">Hotel and Restaurants Facilities</a></li> <li class="collapsed menu-mlid-2490 has-children" data-lvl="1"><a href="/en/page/tourist-walbrzych" class="menu-item top-menu-lvl1-expander">A Tourist In Wałbrzych</a><ul class="menu"><li class="first leaf menu-mlid-2446" data-lvl="2"><a href="/en/page/tourist-walbrzych" class="menu-item">A Tourist In Wałbrzych</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2448" data-lvl="2"><a href="/en/page/tourist-walbrzych-1st-proposal-one-day" class="menu-item">1st proposal (one day)</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2449" data-lvl="2"><a href="/en/page/tourist-walbrzych-2nd-proposal-one-day" class="menu-item">2nd proposal (one day)</a></li> </ul></li> <li class="leaf menu-mlid-2450" data-lvl="1"><a href="/en/page/did-you-know" class="menu-item top-menu-lvl1-no-children">Did You Know That…</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2451" data-lvl="1"><a href="/en/page/cultural-institutions" class="menu-item top-menu-lvl1-no-children">Cultural Institutions</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2452" data-lvl="1"><a href="/en/page/partner-towns" class="menu-item top-menu-lvl1-no-children">Partner Towns</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <main class="front" id="main-content"> <div class="main-content-wrapper content-width"> <div class="region region-left-column rwd-hidden"> <div id="block-menu_block-19" class="clear-block block block-menu_block block-left-column-menu block block-menu-block block-left-column-menu" > <div class="content"> <div class="menu-block-wrapper menu-block-19 menu-name-menu-menu-en- parent-mlid-0 menu-level-1"> <ul class="menu"><li class="first leaf active-trail active menu-mlid-2436" data-lvl="1"><a href="/en/page/welcome-walbrzych" class="active-trail active-trail menu-item menu-item active">Welcome to WAŁBRZYCH</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2488" data-lvl="1"><a href="/en/page/walbrzych-location" class="menu-item menu-item">Location</a></li> <li class="collapsed menu-mlid-2837 has-children" data-lvl="1"><a href="https://gospodarka.um.walbrzych.pl/en/page/invest-walbrzych-0" class="menu-item menu-item menu-expander">Invest in Wałbrzych</a><ul class="menu"><li class="first leaf menu-mlid-2838" data-lvl="2"><a href="https://gospodarka.um.walbrzych.pl/en/page/investment-offer" class="menu-item menu-item">Investment offer</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2439" data-lvl="2"><a href="/en/page/invest-walbrzych" class="menu-item menu-item">Wałbrzych in figures</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2440" data-lvl="2"><a href="/en/page/advantages-region" class="menu-item menu-item">Advantages of the Region</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2441" data-lvl="2"><a href="/en/page/technical-infrastructure" class="menu-item menu-item">Technical Infrastructure</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-3510" data-lvl="2"><a href="https://gospodarka.um.walbrzych.pl/en/page/investors-vademecum" class="menu-item menu-item">Investor’s Vademecum</a></li> </ul></li> <li class="leaf menu-mlid-2839" data-lvl="1"><a href="https://gospodarka.um.walbrzych.pl/en/page/database-entrepreneurs-and-institutions" class="menu-item menu-item">Database of entrepreneurs and institutions</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2442" data-lvl="1"><a href="/en/page/history" class="menu-item menu-item">History</a></li> <li class="collapsed menu-mlid-2489 has-children" data-lvl="1"><a href="http://um.walbrzych.pl/en/node/363" class="menu-item menu-item menu-expander">Photo gallery</a><ul class="menu"><li class="first leaf menu-mlid-2453" data-lvl="2"><a href="/en/page/town-today" class="menu-item menu-item">The Town Today</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2454" data-lvl="2"><a href="/en/page/old-photography" class="menu-item menu-item">Old Photography</a></li> </ul></li> <li class="leaf menu-mlid-2444" data-lvl="1"><a href="/en/page/hotel-and-restaurants-facilities" class="menu-item menu-item">Hotel and Restaurants Facilities</a></li> <li class="collapsed menu-mlid-2490 has-children" data-lvl="1"><a href="/en/page/tourist-walbrzych" class="menu-item menu-item menu-expander">A Tourist In Wałbrzych</a><ul class="menu"><li class="first leaf menu-mlid-2446" data-lvl="2"><a href="/en/page/tourist-walbrzych" class="menu-item menu-item">A Tourist In Wałbrzych</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2448" data-lvl="2"><a href="/en/page/tourist-walbrzych-1st-proposal-one-day" class="menu-item menu-item">1st proposal (one day)</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2449" data-lvl="2"><a href="/en/page/tourist-walbrzych-2nd-proposal-one-day" class="menu-item menu-item">2nd proposal (one day)</a></li> </ul></li> <li class="leaf menu-mlid-2450" data-lvl="1"><a href="/en/page/did-you-know" class="menu-item menu-item">Did You Know That…</a></li> <li class="leaf menu-mlid-2451" data-lvl="1"><a href="/en/page/cultural-institutions" class="menu-item menu-item">Cultural Institutions</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-2452" data-lvl="1"><a href="/en/page/partner-towns" class="menu-item menu-item">Partner Towns</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <div class="region-content-wrapper"> <div class="region region-content"> <div id="block-vtitle_block-vtitle_block" class="clear-block block block-vtitle_block block block-vtitle-block" > <div class="content"> <h2 class="title">Welcome to WAŁBRZYCH</h2> </div> </div> <div about="/en/page/welcome-walbrzych" typeof="foaf:Document" class="ds-1col node node-page view-mode-full clearfix"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p style="text-align: justify;"><strong>Ladies and Gentlemen,</strong></p> <p style="text-align: justify;">With real enjoyment I greet You to Wałbrzych, the town of over 700 years of history, which now is the administrative, industrial and educational centre of the region. Wałbrzych is an interesting place for tourists. Numerous historical monuments picturesquely composed into the landscape of our town as well as attractive tourist-recreation surroundings provide the perfect conditions for all year rest.</p> <p style="text-align: justify;">Wałbrzych takes the profits from government and local commercial preferences, and exemptions in force in Wałbrzych Development Economic Zone INVEST-PARK at its disposal are the educated staff and easy accessible work force, it is in possession of many unoccupied objects and terrains for investments. Proximity of border crossings and international communication routes (air-ports, roads, railways), modern telecommunication network within the country and abroad - all this makes Wałbrzych also attractive place for investors.</p> <hr /> <p><img src="/sites/default/files/pliki/2016-06-09_plac_magistracki_02.jpg" style="margin: 0px auto; display: block;" width="400" height="267" /></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Wałbrzych Now</strong></p> <p style="text-align: justify;">Medium-sized cities, such as Wałbrzych which has and implements active strategies of action and has ideas for development, should engage in <i>attracting external investors, supporting local entrepreneurs and using the potential of local labour resources</i> - Report "<b>Scenarios for the development of medium-sized cities”, </b><i>The Polish Economic Institute (Warsaw </i>2019) </p> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;">Wałbrzych – a city with the potential without strong distinguishing features (S2) is characterised by:</p> <ul style="text-align: justify;"> <li>high level of entrepreneurship among inhabitants (it has its reflection on the labour market because the average rate of the employed per 1000 inhabitants is also slightly higher than in the remaining medium-sized cities)</li> <li>average income</li> <li>unfavourable demographic situation</li> <li>medium and low level of socioeconomic development</li> </ul> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;">Cities with the potential without strong distinguishing features, including Wałbrzych:</p> <ul style="text-align: justify;"> <li>regard services as a dominating business activity</li> <li>regard themselves as an important cultural centre</li> <li> think of themselves as not necessarily innovative ones</li> <li>and want in the future to be well-maintained and beautiful, friendly to inhabitants and business and have a more developed scope of services</li> </ul> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;">Recommended actions for Wałbrzych:</p> <ul style="text-align: justify;"> <li>supporting the development of local entrepreneurship in searching for new opportunities</li> <li>attracting external investors</li> <li>using local labour resources</li> </ul> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;">Medium-sized cities perform an especially significant role in the polycentric settlement system. Proper use and functioning of this system have a positive impact on the territorial cohesion of the country, reduction of developmental disproportions, higher probability of the occurrence of synergic effects and network cooperation. Apart from Wałbrzych, there are such cities with the potential as:</p> <p style="text-align: justify;"></p> <ul style="text-align: justify;"> <li>Bartoszyce, </li> <li>Bielsko-Biała, </li> <li>Biłgoraj, </li> <li>Bolesławiec, </li> <li>Brzeg, </li> <li>Bytom, </li> <li>Chorzów, </li> <li>Czerwionka-Leszczyny, </li> <li>Giżycko, </li> <li>Iława, </li> <li>Inowrocław, </li> <li>Jarosław, </li> <li>Kędzierzyn-Koźle, </li> <li>Kluczbork, </li> <li>Konin, </li> <li>Koszalin, </li> <li>Kraśnik, </li> <li>Leszno, </li> <li>Lubliniec, </li> <li>Mielec, </li> <li>Mława, </li> <li>Nowy Targ, </li> <li>Oleśnica, </li> <li>Ostrołęka, </li> <li>Płock, </li> <li>Puławy, </li> <li>Rybnik, </li> <li>Sosnowiec, </li> <li>Tarnów, </li> <li>Wałcz, </li> <li>Zambrów, </li> <li>Zduńska Wola, </li> <li>Żory, </li> <li>Żywiec.</li> </ul> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: left;">REPORT: <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="http://pie.net.pl/wp-content/uploads/2019/12/PIE-Raport_scenariusze_srednie.pdf?fbclid=IwAR1KseCNrPHIpiLzX65GdlWt4DN2qSf6qrlUuw7XeWZczqwuioMxivwitWU" target="_blank" title="http://pie.net.pl/wp-content/uploads/2019/12/PIE-Raport_scenariusze_srednie.pdf?fbclid=IwAR1KseCNrPHIpiLzX65GdlWt4DN2qSf6qrlUuw7XeWZczqwuioMxivwitWU"><span style="color: #0000ff; text-decoration: underline;">http://pie.net.pl/wp-content/uploads/2019/12/PIE-Raport_scenariusze_srednie.pdf?fbclid=IwAR1KseCNrPHIpiLzX65GdlWt4DN2qSf6qrlUuw7XeWZczqwuioMxivwitWU</span></a></span></span> </p> <p style="text-align: justify;">(The study presents the results of the research on the Polish medium-sized cities the population of which is between 20 thousand to 200 thousand inhabitants, in the context of their future development. The research included 90 medium-sized cities which during the CAWI research survey made a self-assessment of their own features (current and foreseen in the defined future) regarding general characteristics, city function, location, innovativeness and conditions limiting the functioning of the city).</p> </p> <p> </p> <hr /> <p style="text-align: justify;"><strong>Once again I would like to invite you to visit our town and I truely hope, that You, Ladies and Gentelmen, will be frequent guest here!</strong></p> </div></div></div><div class="group-footer field-group-div"><div class="field field-name-print-pdf field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <div id="block-print_ui-print-links" class="clear-block block block-print_ui block block-print-ui" > <div class="content"> <span class="print_html"><a href="https://um.walbrzych.pl/en/print/348" title="Display a printer-friendly version of this page." class="print-page" onclick="window.open(this.href); return false" rel="nofollow">Drukuj</a></span><span class="print_pdf"><a href="https://um.walbrzych.pl/en/printpdf/348" title="Display a PDF version of this page." class="print-pdf" rel="nofollow">PDF</a></span> </div> </div> </div></div></div><div class="field field-name-social-media-block field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <div id="block-vsocialmedia_block-vsocialmedia_block" class="clear-block block block-vsocialmedia_block block block-vsocialmedia-block" > <div class="content"> <iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fum.walbrzych.pl%2Fen&width=165&layout=button&action=like&size=small&share=true&height=20&appId" width="165" height="20" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> <a href="https://twitter.com/share?ref_src=twsrc%5Etfw" class="twitter-share-button" data-show-count="false">Tweet</a> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </div> </div> </div></div></div></div></div> </div> </div> </div> </main> <footer class="content-width" id="site-footer"> <div class="wrapper wrapper-footer-1"> <div class="region region-footer-1-1"> <div id="block-block-24" class="clear-block block block-block block-logo block block-block block-logo" > <div class="content"> <p><img src="/sites/default/files/footer/herb.png" alt="Herb Wałbrzycha" style="margin: 0px 10px;" width="81" height="102" /></p> </div> </div> <div id="block-bean-lokalizacja" class="clear-block block block-bean block-location block block-bean block-location" > <div class="content"> <div class="entity entity-bean bean-contact clearfix" about="/en/block/lokalizacja" typeof=""> <h2>Lokalizacja</h2> <div class="content"> <div class="paragraphs-items paragraphs-items-field-contact-data paragraphs-items-field-contact-data-full paragraphs-items-full"> <div class="field field-name-field-contact-data field-type-paragraphs field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-contact-address" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-address-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16.682" height="22.833" viewBox="0 0 16.682 22.833"> <g id="prefix__Livello_110" transform="translate(-19.989)"> <path id="prefix__Path_8" d="M32.344 8.3a4.171 4.171 0 1 1-4.17-4.151 4.162 4.162 0 0 1 4.17 4.151m4.327 0a8.341 8.341 0 1 0-14.759 5.3l6.425 9.227 6.519-9.362a8.2 8.2 0 0 0 .642-.922l.066-.094h-.011A8.238 8.238 0 0 0 36.671 8.3" data-name="Path 8" style="fill:#c83f13"/> </g> </svg></div></div></div><div class="field field-name-field-address field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><strong>Urząd Miejski w Wałbrzychu<br /></strong>Plac Magistracki 1<br />58-300 Wałbrzych<strong><br /></strong></p> </div></div></div> </div> </div> </div><div class="field-item odd"><div class="entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-contact-phone" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-phone-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="19.102" height="19.102" viewBox="0 0 19.102 19.102"> <path id="prefix__iconfinder_09_111025" d="M41.5 31.949c-3.4 0-6.813.609-8.051 1.823a6.683 6.683 0 0 0-1.484 3.912s-.016.111-.016.159a.8.8 0 0 0 .8.8c.052 0 1.966-.155 3.12-.251a.63.63 0 0 0 .084-.016.8.8 0 0 0 .776-.8v-1.568a.877.877 0 0 1 .88-.876h7.784a.877.877 0 0 1 .88.876v1.568a.8.8 0 0 0 .776.8.61.61 0 0 0 .084.016c1.154.1 3.068.251 3.12.251a.8.8 0 0 0 .8-.8c0-.048-.016-.159-.016-.159a6.683 6.683 0 0 0-1.484-3.912c-1.239-1.214-4.653-1.823-8.053-1.823zm0 10.347a1.592 1.592 0 1 0 1.592 1.592A1.591 1.591 0 0 0 41.5 42.3zm-1.194-3.582v-.995a.995.995 0 0 0-1.99 0v.995l-5.369 5.735a1.99 1.99 0 0 0-.6 1.425v1.6a1.591 1.591 0 0 0 1.592 1.592h.4v.995a.995.995 0 0 0 1.99 0v-.995h10.345v.995a.995.995 0 0 0 1.99 0v-.995h.4a1.591 1.591 0 0 0 1.592-1.592v-1.6a1.99 1.99 0 0 0-.6-1.425l-5.368-5.735v-.995a.995.995 0 0 0-1.99 0v.995zM41.5 40.7a3.184 3.184 0 1 1-3.184 3.184A3.183 3.183 0 0 1 41.5 40.7z" transform="translate(-31.95 -31.949)" style="fill:#c83f13;fill-rule:evenodd"/> </svg></div></div></div><div class="field field-name-field-phone field-type-phonefield-field field-label-inline inline"><div class="field-label">tel.: </div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="tel:746655100">(74) 665-51-00</a></div></div></div> </div> </div> </div><div class="field-item even"><div class="entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-contact-mail" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-mail-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.4" height="14" viewBox="0 0 22.4 14"> <path id="prefix__iconfinder_mail_293688" d="M0 6l11.2 7 11.2-7zm0 2.1V20h22.4V8.1l-11.2 7z" transform="translate(0 -6)" style="fill:#c83f13"/> </svg></div></div></div><div class="field field-name-field-mail field-type-email field-label-inline inline"><div class="field-label">e-mail: </div><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="spamspan"><span class="u">um</span> [at] <span class="d">walbrzych.eu</span></span></div></div></div> </div> </div> </div><div class="field-item odd"><div class="entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-contact-website" about="" typeof=""> <div class="content"> <div class="field field-name-field-website-icon field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="19" height="19" viewBox="0 0 19 19"> <g id="prefix__iconfinder_link5_216660"> <path id="prefix__Path_7" d="M6.958 15.074L6 16.029a2.151 2.151 0 0 1-3.022 0 2.091 2.091 0 0 1 0-2.972l3.536-3.511c.733-.727 2.113-1.8 3.119-.8a1.177 1.177 0 1 0 1.659-1.671c-1.709-1.7-4.236-1.383-6.436.8l-3.54 3.511a4.443 4.443 0 0 0 0 6.314 4.513 4.513 0 0 0 6.339 0l.962-.955a1.177 1.177 0 0 0-1.66-1.67zM17.683 1.435a4.205 4.205 0 0 0-6.1-.234l-1.2 1.19a1.177 1.177 0 1 0 1.659 1.671l1.2-1.189a1.907 1.907 0 0 1 2.785.234 2.09 2.09 0 0 1 0 2.973l-3.778 3.745c-1.726 1.713-2.536.909-2.882.566a1.177 1.177 0 0 0-1.659 1.671 3.713 3.713 0 0 0 2.646 1.177 5.184 5.184 0 0 0 3.554-1.739l3.775-3.75a4.443 4.443 0 0 0 0-6.315z" data-name="Path 7" style="fill:#c83f13"/> </g> </svg></div></div></div><div class="field field-name-field-website-url field-type-url field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://www.um.walbrzych.pl">www.um.walbrzych.pl</a></div></div></div> </div> </div> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-menu-menu-shortcuts-1" class="clear-block block block-menu block-shortcuts-menu-1 block block-menu block-shortcuts-menu-1" > <h2>Na skróty</h2> <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf" data-lvl="1"><a href="http://urzad.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Urząd Miejski</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://poznaj.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Nasze Miasto</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="https://rejestracja.walbrzych.eu/umwalbrzych" target="_blank" class="menu-item">Komunikacja - rezerwacja kolejki przez internet</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://organizacje.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Organizacje pozarządowe</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://kultura-i-sport.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Kultura i Sport</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://geodezja.um.walbrzych.pl" class="menu-item">Geodezja</a></li> <li class="last leaf" data-lvl="1"><a href="http://gospodarka.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Gospodarka</a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-menu-menu-shortcuts-2" class="clear-block block block-menu block-shortcuts-menu-2 block block-menu block-shortcuts-menu-2" > <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf" data-lvl="1"><a href="http://edukacja.um.walbrzych.pl/" class="menu-item">Edukacja</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="http://www.rozklad.zdkium.walbrzych.pl/" class="menu-item">Rozkład Jazdy Autobusów</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="/en/node/616" class="menu-item">Wykaz i godziny pracy aptek</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="https://www.esp.pwpw.pl/" target="_blank" class="menu-item">Elektroniczna skrzynka podawcza Systemu Pojazd i Kierowca</a></li> <li class="leaf" data-lvl="1"><a href="https://urzad.um.walbrzych.pl/en/node/5717" class="menu-item">Inspektor Ochrony Danych</a></li> <li class="last leaf" data-lvl="1"><a href="https://geoportal.walbrzych.eu" target="_blank" class="menu-item">Geoportal</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="region region-footer-1-2"> <div id="block-vbanner-footer" class="clear-block block block-vbanner block-vbanner-footer block block-vbanner block-vbanner-footer" > <div class="content"> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-277" class="vbanner-link" href="http://powietrze.gios.gov.pl/pjp/content/mobile_app" target="_blank"> <img src="/sites/default/files/vbanner/jakosc-powietrza.png" alt="Jakość powietrza" /> </a> </div> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-278" class="vbanner-link" href="https://fotowalbrzych.pl/" target="_blank"> <img src="/sites/default/files/vbanner/zdjecia-nagrody.png" alt="Prześlij zdjęcia, zgarnij nagrody" /> </a> </div> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-275" class="vbanner-link" href="page/przedsięwzięcia-dofinansowane-ze-środków-nfośigw" target="_self"> <img src="/sites/default/files/vbanner/fundusz-ochrony-srodowiska.png" alt="Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej" /> </a> </div> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-285" class="vbanner-link" href="https://gis.walbrzych.pl" target="_blank"> <img src="/sites/default/files/vbanner/baner.jpg" alt="System e-Usług Publicznych (GIS)" /> </a> </div> <div class="vbanner-item"> <a id="vbanner-link-284" class="vbanner-link" href="https://organizacje.um.walbrzych.pl/pl/node/8581" target="_blank"> <img src="/sites/default/files/vbanner/ekran_powitalny.jpg" alt="Rozlicz PIT 2023 w Wałbrzychu" /> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="region region-footer-2"> <div id="block-block-25" class="clear-block block block-block block-copyright block block-block block-copyright" > <div class="content"> <p>© 2020 Wszelkie prawa zastrzeżone</p> </div> </div> <div id="block-menu-menu-footer" class="clear-block block block-menu block-footer-menu block block-menu block-footer-menu" > <div class="content"> <ul class="menu"><li class="first leaf" data-lvl="1"><a href="/en/node/6371" class="menu-item">Deklaracja dostępności</a></li> <li class="last leaf" data-lvl="1"><a href="/en/node/427" class="menu-item">Pliki cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-block-26" class="clear-block block block-block block-signature block block-block block-signature" > <div class="content"> <p>Projekt i wykonanie: <a href="http://www.vobacom.pl" target="_blank">Vobacom</a></p> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/picture/picturefill2/picturefill.min.js?v=2.3.1"></script> <script src="https://um.walbrzych.pl/sites/all/modules/picture/picture.min.js?v=7.90"></script> </body> </html>