CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ประเทศยูเครน - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"66066fa7-b954-4d8d-91ee-1eb126c4d9fd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ประเทศยูเครน","wgTitle":"ประเทศยูเครน","wgCurRevisionId":11968134,"wgRevisionId":11968134,"wgArticleId":7442,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 ใช้อักษรภาษายูเครน (uk)","CS1 แหล่งที่มาภาษายูเครน (uk)","CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)", "CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)","บทความที่มีคำอธิบายย่อ","หน้าที่มีคำอธิบายย่อตรงกับในวิกิสนเทศ","บทความที่มีข้อความภาษายูเครน","Coordinates on Wikidata","บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ","บทความที่มีข้อความภาษารัสเซีย","หน้าทั้งหมดที่ต้องการเก็บกวาด","Articles with invalid date parameter in template","บทความทั้งหมดที่มีถ้อยคำคลุมเครือที่ทำเครื่องหมายไว้โดยเฉพาะ", "บทความที่เรียกใช้แม่แบบโดยใส่วันที่ไม่ถูกต้อง","บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่","บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม","บทความทั้งหมดที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม","หน้าที่ใช้กล่องโครงการพี่น้องด้วยการค้นหาเริ่มต้น","Webarchive template wayback links","บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)","บทความที่มีลิงก์ Curlie","Webarchive template archiveis links","Pages with plain IPA", "บทความที่ต้องการการขยายความตั้งแต่July 2015","บทความที่มีถ้อยคำคลุมเครือที่ทำเครื่องหมายไว้โดยเฉพาะตั้งแต่กรกฎาคม 2015","ประเทศยูเครน","สาธารณรัฐ","รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2534","รัฐในอดีตสหภาพโซเวียต","อดีตประเทศที่เป็นกลาง"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ประเทศยูเครน","wgRelevantArticleId":7442,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgCoordinates":{"lat":49,"lon":32},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q212","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/1200px-Flag_of_Ukraine.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/800px-Flag_of_Ukraine.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/640px-Flag_of_Ukraine.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ประเทศยูเครน - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ประเทศยูเครน rootpage-ประเทศยูเครน skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ประวัติศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ประวัติศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ประวัติศาสตร์</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ประวัติศาสตร์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ประวัติศาสตร์ subsection</span> </button> <ul id="toc-ประวัติศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ยุครุ่งเรืองแห่งเคียฟ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ยุครุ่งเรืองแห่งเคียฟ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ยุครุ่งเรืองแห่งเคียฟ</span> </div> </a> <ul id="toc-ยุครุ่งเรืองแห่งเคียฟ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-คริสต์ศตวรรษที่_19_และคริสต์ศตวรรษที่_20" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#คริสต์ศตวรรษที่_19_และคริสต์ศตวรรษที่_20"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>คริสต์ศตวรรษที่ 19 และคริสต์ศตวรรษที่ 20</span> </div> </a> <ul id="toc-คริสต์ศตวรรษที่_19_และคริสต์ศตวรรษที่_20-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สมัยระหว่างสงครามของสาธารณรัฐยูเครน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สมัยระหว่างสงครามของสาธารณรัฐยูเครน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>สมัยระหว่างสงครามของสาธารณรัฐยูเครน</span> </div> </a> <ul id="toc-สมัยระหว่างสงครามของสาธารณรัฐยูเครน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สงครามโลกครั้งที่_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สงครามโลกครั้งที่_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>สงครามโลกครั้งที่ 2</span> </div> </a> <ul id="toc-สงครามโลกครั้งที่_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-หลังสงครามโลกครั้งที่สอง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#หลังสงครามโลกครั้งที่สอง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>หลังสงครามโลกครั้งที่สอง</span> </div> </a> <ul id="toc-หลังสงครามโลกครั้งที่สอง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียต" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียต"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>การประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียต</span> </div> </a> <ul id="toc-การประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียต-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การปฏิวัติส้ม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การปฏิวัติส้ม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>การปฏิวัติส้ม</span> </div> </a> <ul id="toc-การปฏิวัติส้ม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ยูโรไมดานและการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ยูโรไมดานและการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>ยูโรไมดานและการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี</span> </div> </a> <ul id="toc-ยูโรไมดานและการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การแทรกแซงของรัสเซียในลูฮันสก์และดอแนตสก์และการบุกครองไครเมีย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การแทรกแซงของรัสเซียในลูฮันสก์และดอแนตสก์และการบุกครองไครเมีย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>การแทรกแซงของรัสเซียในลูฮันสก์และดอแนตสก์และการบุกครองไครเมีย</span> </div> </a> <ul id="toc-การแทรกแซงของรัสเซียในลูฮันสก์และดอแนตสก์และการบุกครองไครเมีย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การบุกครองโดยรัสเซีย_ค.ศ._2022" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การบุกครองโดยรัสเซีย_ค.ศ._2022"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span>การบุกครองโดยรัสเซีย ค.ศ. 2022</span> </div> </a> <ul id="toc-การบุกครองโดยรัสเซีย_ค.ศ._2022-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-การเมืองการปกครอง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#การเมืองการปกครอง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>การเมืองการปกครอง</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-การเมืองการปกครอง-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle การเมืองการปกครอง subsection</span> </button> <ul id="toc-การเมืองการปกครอง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ฝ่ายบริหาร" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ฝ่ายบริหาร"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>ฝ่ายบริหาร</span> </div> </a> <ul id="toc-ฝ่ายบริหาร-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ฝ่ายนิติบัญญัติ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ฝ่ายนิติบัญญัติ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>ฝ่ายนิติบัญญัติ</span> </div> </a> <ul id="toc-ฝ่ายนิติบัญญัติ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-นโยบายต่างประเทศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#นโยบายต่างประเทศ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>นโยบายต่างประเทศ</span> </div> </a> <ul id="toc-นโยบายต่างประเทศ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ความสัมพันธ์กับรัสเซีย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ความสัมพันธ์กับรัสเซีย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>ความสัมพันธ์กับรัสเซีย</span> </div> </a> <ul id="toc-ความสัมพันธ์กับรัสเซีย-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ความขัดแย้งเรื่องราคาก๊าซธรรมชาติระหว่างยูเครนกับรัสเซีย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#ความขัดแย้งเรื่องราคาก๊าซธรรมชาติระหว่างยูเครนกับรัสเซีย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1.1</span> <span>ความขัดแย้งเรื่องราคาก๊าซธรรมชาติระหว่างยูเครนกับรัสเซีย</span> </div> </a> <ul id="toc-ความขัดแย้งเรื่องราคาก๊าซธรรมชาติระหว่างยูเครนกับรัสเซีย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ความขัดแย้งบริเวณช่องแคบเคียร์ช" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#ความขัดแย้งบริเวณช่องแคบเคียร์ช"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1.2</span> <span>ความขัดแย้งบริเวณช่องแคบเคียร์ช</span> </div> </a> <ul id="toc-ความขัดแย้งบริเวณช่องแคบเคียร์ช-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านและกลุ่มเครือรัฐเอกราช" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านและกลุ่มเครือรัฐเอกราช"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านและกลุ่มเครือรัฐเอกราช</span> </div> </a> <ul id="toc-ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านและกลุ่มเครือรัฐเอกราช-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตก" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตก"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>ความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตก</span> </div> </a> <ul id="toc-ความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตก-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-สหภาพยุโรป" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#สหภาพยุโรป"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3.1</span> <span>สหภาพยุโรป</span> </div> </a> <ul id="toc-สหภาพยุโรป-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สหรัฐ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#สหรัฐ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3.2</span> <span>สหรัฐ</span> </div> </a> <ul id="toc-สหรัฐ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ความสัมพันธ์กับไทย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ความสัมพันธ์กับไทย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.4</span> <span>ความสัมพันธ์กับไทย</span> </div> </a> <ul id="toc-ความสัมพันธ์กับไทย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-การแบ่งเขตการปกครอง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#การแบ่งเขตการปกครอง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>การแบ่งเขตการปกครอง</span> </div> </a> <ul id="toc-การแบ่งเขตการปกครอง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-หมายเหตุ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#หมายเหตุ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>หมายเหตุ</span> </div> </a> <ul id="toc-หมายเหตุ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ประเทศยูเครน</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 298 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-298" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">298 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – อับฮาเซีย" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Украина" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="อับฮาเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – อาเจะห์" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="อาเจะห์" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8D" title="Украинэ – อะดืยเก" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Украинэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="อะดืยเก" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Oekraïne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – เยอรมันสวิส" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="เยอรมันสวิส" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A9%E1%8A%AD%E1%88%AC%E1%8A%95" title="ዩክሬን – อัมฮารา" lang="am" hreflang="am" data-title="ዩክሬን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="อัมฮารา" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ucra%C3%ADna" title="Ucraína – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Ucraína" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A6gna" title="Ucrægna – อังกฤษโบราณ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ucrægna" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="อังกฤษโบราณ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Yukeren" title="Yukeren – โอโบโล" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Yukeren" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="โอโบโล" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="युक्रेन – อังคิกา" lang="anp" hreflang="anp" data-title="युक्रेन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="อังคิกา" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="أوكرانيا – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوكرانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%A9%DC%AA%DC%90%DC%9D%DC%A2%DC%90" title="ܐܘܩܪܐܝܢܐ – อราเมอิก" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܩܪܐܝܢܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="อราเมอิก" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A4%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ؤكرانيا – อาหรับโมร็อกโก" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ؤكرانيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="อาหรับโมร็อกโก" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اوكرانيا – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوكرانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="ইউক্ৰেইন – อัสสัม" lang="as" hreflang="as" data-title="ইউক্ৰেইন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="อัสสัม" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ucra%C3%ADna" title="Ucraína – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ucraína" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – อาวาร์" lang="av" hreflang="av" data-title="Украина" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="อาวาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – โคตาวา" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="โคตาวา" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="युक्रेन – อวธี" lang="awa" hreflang="awa" data-title="युक्रेन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="อวธี" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Ukraniya" title="Ukraniya – ไอย์มารา" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Ukraniya" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ไอย์มารา" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ukrayna" title="Ukrayna – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Ukrayna" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوکراین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – บัชคีร์" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Украина" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="บัชคีร์" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – บาหลี" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="บาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – บาวาเรีย" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="บาวาเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Okraina" title="Okraina – ซาโมจิเตียน" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Okraina" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ซาโมจิเตียน" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – บาตักโทบา" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="บาตักโทบา" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ukranya" title="Ukranya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ukranya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Украіна – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Украіна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Украіна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Украіна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Ukrain" title="Ukrain – เบตาวี" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ukrain" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="เบตาวี" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Украйна – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Украйна" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="यूक्रेन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="यूक्रेन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Yukren" title="Yukren – บิสลามา" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Yukren" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="บิสลามา" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – บันจาร์" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="บันจาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="ယူကရေင်းခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ယူကရေင်းခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Ukrain" title="Ukrain – บัมบารา" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Ukrain" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="บัมบารา" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="ইউক্রেন – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইউক্রেন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B4%E0%BD%80%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཨུཀ་རཡི་ནི། – ทิเบต" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨུཀ་རཡི་ནི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ทิเบต" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="ইউক্রেন – พิศนุปริยะ" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ইউক্রেন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="พิศนุปริยะ" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – เบรตัน" lang="br" hreflang="br" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="เบรตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ukrajina" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%95%E1%A8%98%E1%A8%80%E1%A8%91%E1%A8%95%E1%A8%97%E1%A8%8A%E1%A8%99" title="ᨕᨘᨀᨑᨕᨗᨊᨙ – บูกิส" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨕᨘᨀᨑᨕᨗᨊᨙ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="บูกิส" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Украина" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ucra%C3%AFna" title="Ucraïna – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ucraïna" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Ucrania" title="Ucrania – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Ucrania" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ukraine" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – เชเชน" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Украина" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="เชเชน" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ukranya" title="Ukranya – เซบู" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ukranya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="เซบู" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Ukrania" title="Ukrania – ชามอร์โร" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Ukrania" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="ชามอร์โร" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%B3%E1%8E%A7%E1%8E%B4%E1%8F%82" title="ᏳᎧᎴᏂ – เชอโรกี" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏳᎧᎴᏂ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="เชอโรกี" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – เชเยนเน" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="เชเยนเน" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ئوکراینا – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئوکراینا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – คอร์ซิกา" lang="co" hreflang="co" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="คอร์ซิกา" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ตุรกีไครเมีย" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ตุรกีไครเมีย" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ukrajina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/%C3%99krajina" title="Ùkrajina – คาซูเบียน" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Ùkrajina" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="คาซูเบียน" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Оукраина – เชอร์ชสลาวิก" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Оукраина" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="เชอร์ชสลาวิก" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – ชูวัช" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Украина" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ชูวัช" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wcr%C3%A1in" title="Wcráin – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wcráin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ดิงกา" lang="din" hreflang="din" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="ดิงกา" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ukrayna" title="Ukrayna – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ukrayna" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ซอร์เบียตอนล่าง" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ซอร์เบียตอนล่าง" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="युक्रेन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="युक्रेन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%94%DE%AB%DE%86%DE%B0%DE%83%DE%AC%DE%87%DE%A8%DE%82%DE%B0" title="ޔޫކްރެއިން – ธิเวหิ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޔޫކްރެއިން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ธิเวหิ" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – เอเว" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="เอเว" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Ουκρανία – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουκρανία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ucragna" title="Ucragna – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ucragna" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Ukraine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ukrainio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ucrania" title="Ucrania – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Ucrania" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ucrania" title="Ucrania – เอกซ์เตรมาดูรา" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ucrania" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="เอกซ์เตรมาดูรา" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اوکراین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Ukrayiina" title="Ukrayiina – ฟูลาห์" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Ukrayiina" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ฟูลาห์" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – โวโร" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="โวโร" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ฟิจิ" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ฟิจิ" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – แฟโร" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="แฟโร" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A8na" title="Ucrèna – อาร์พิตา" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ucrèna" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="อาร์พิตา" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ฟริเซียนเหนือ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ฟริเซียนเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Ucraine" title="Ucraine – ฟรูลี" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Ucraine" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ฟรูลี" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne – ฟริเซียนตะวันตก" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Oekraïne" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ฟริเซียนตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_%C3%9Acr%C3%A1in" title="An Úcráin – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Úcráin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Ukrayna" title="Ukrayna – กากาอุซ" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Ukrayna" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="กากาอุซ" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD" title="烏克蘭 – จีนกั้น" lang="gan" hreflang="gan" data-title="烏克蘭" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="จีนกั้น" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Oukr%C3%A8n" title="Oukrèn – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Oukrèn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_Ucr%C3%A0in" title="An Ucràin – เกลิกสกอต" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Ucràin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="เกลิกสกอต" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ucra%C3%ADna" title="Ucraína – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ucraína" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Uky%C3%A1%C3%B1a" title="Ukyáña – กัวรานี" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ukyáña" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="กัวรานี" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="युक्रेन – กอนกานีของกัว" lang="gom" hreflang="gom" data-title="युक्रेन" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="กอนกานีของกัว" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BA%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0" title="𐌿𐌺𐍂𐌰𐌾𐌽𐌰 – โกธิก" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌿𐌺𐍂𐌰𐌾𐌽𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="โกธิก" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AF%E0%AB%82%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%87%E0%AA%A8" title="યૂક્રેઇન – คุชราต" lang="gu" hreflang="gu" data-title="યૂક્રેઇન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="คุชราต" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Ookraan" title="Yn Ookraan – มานซ์" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Ookraan" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="มานซ์" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ukraniya" title="Ukraniya – เฮาซา" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ukraniya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="เฮาซา" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – จีนแคะ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ukraina" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="จีนแคะ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBUkelena" title="ʻUkelena – ฮาวาย" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻUkelena" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ฮาวาย" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="אוקראינה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="युक्रेन – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="युक्रेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ฮินดีฟิจิ" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ฮินดีฟิจิ" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ukrajina" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ซอร์เบียตอนบน" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ซอร์เบียตอนบน" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ikr%C3%A8n" title="Ikrèn – เฮติครีโอล" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ikrèn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="เฮติครีโอล" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ukrajna" title="Ukrajna – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ukrajna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AB%D5%B6%D5%A1" title="Ուկրաինա – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուկրաինա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D6%84%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Ուքրանիա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ուքրանիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – อินเตอร์ลิงกัว" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกัว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – อินเตอร์ลิงกิว" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกิว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Yukrain" title="Yukrain – อิกโบ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Yukrain" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="อิกโบ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Yukrain" title="Yukrain – อีนูเปียก" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Yukrain" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="อีนูเปียก" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Ukrania" title="Ukrania – อีโลโก" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Ukrania" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="อีโลโก" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – อินกุช" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Украина" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="อินกุช" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Akra%C3%ADna" title="Úkraína – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Úkraína" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%94%AA%E1%91%AF%E1%95%8B%E1%90%83%E1%93%90" title="ᔪᑯᕋᐃᓐ – อินุกติตุต" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᔪᑯᕋᐃᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="อินุกติตุต" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウクライナ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Yuukrien" title="Yuukrien – อังกฤษคลีโอลจาเมกา" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Yuukrien" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="อังกฤษคลีโอลจาเมกา" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/vurgu%27e" title="vurgu'e – โลชบัน" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="vurgu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="โลชบัน" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="უკრაინა – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უკრაინა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – การา-กาลพาก" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="การา-กาลพาก" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ukrayin" title="Ukrayin – กาไบล" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ukrayin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="กาไบล" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8D" title="Украинэ – คาบาร์เดีย" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Украинэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="คาบาร์เดีย" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ukur%C9%9Bn%C9%A9" title="Ukurɛnɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ukurɛnɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Yuki%CC%B1ren" title="Yuki̱ren – ทีแยป" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Yuki̱ren" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="ทีแยป" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Uklenyi" title="Uklenyi – คองโก" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Uklenyi" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="คองโก" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – กีกูยู" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="กีกูยู" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Украина" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%82%E1%9E%93" title="អ៊ុយក្រែន – เขมร" lang="km" hreflang="km" data-title="អ៊ុយក្រែន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="เขมร" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AF%E0%B3%81%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಯುಕ್ರೇನ್ – กันนาดา" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಯುಕ್ರೇನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="กันนาดา" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%82%98" title="우크라이나 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우크라이나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – โคมิ-เปียร์เมียค" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Украина" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="โคมิ-เปียร์เมียค" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – คาราไช-บัลคาร์" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Украина" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="คาราไช-บัลคาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%97%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%96%D9%86" title="یوٗکریٖن – แคชเมียร์" lang="ks" hreflang="ks" data-title="یوٗکریٖن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="แคชเมียร์" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%9Bkrayna" title="Ûkrayna – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ûkrayna" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – โกมิ" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Украина" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="โกมิ" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ukrayn" title="Ukrayn – คอร์นิช" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ukrayn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="คอร์นิช" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – คีร์กีซ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Украина" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="คีร์กีซ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ลาดิโน" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ลาดิโน" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ukrain" title="Ukrain – ลักเซมเบิร์ก" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ukrain" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ลักเซมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Украина" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – เลซเกีย" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Украина" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="เลซเกีย" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – ลิงกัวฟรังกาโนวา" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="ลิงกัวฟรังกาโนวา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne – ลิมเบิร์ก" lang="li" hreflang="li" data-title="Oekraïne" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ลิมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Ucrainn-a" title="Ucrainn-a – ลิกูเรีย" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Ucrainn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ลิกูเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – ลอมบาร์ด" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ลอมบาร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ลิงกาลา" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ลิงกาลา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%AD%E0%BA%B9%E0%BB%81%E0%BA%81%E0%BA%A3%E0%BA%99" title="ປະເທດອູແກຣນ – ลาว" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດອູແກຣນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ลาว" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ลัตเกล" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="ลัตเกล" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – มาดูรา" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="มาดูรา" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="युक्रेन – ไมถิลี" lang="mai" hreflang="mai" data-title="युक्रेन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ไมถิลี" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – มอคชา" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Украина" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="มอคชา" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Okraina" title="Okraina – มาลากาซี" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Okraina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="มาลากาซี" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Украина" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/%C5%AAkareinga" title="Ūkareinga – เมารี" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ūkareinga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="เมารี" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – มีนังกาเบา" lang="min" hreflang="min" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="มีนังกาเบา" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Украина" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B5%BB" title="ഉക്രൈൻ – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഉക്രൈൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD" title="Украин – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Украин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8C%EA%AF%A8%EA%AF%80%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%9F" title="ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟ – มณีปุระ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="มณีปุระ" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="युक्रेन – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="युक्रेन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – มารีตะวันตก" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Украина" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="มารีตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ukrajna" title="Ukrajna – มอลตา" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ukrajna" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="มอลตา" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Oucr%C3%A1nia" title="Oucránia – มีรันดา" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Oucránia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="มีรันดา" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ယူကရိန်းနိုင်ငံ – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="ယူကရိန်းနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – เอียร์ซยา" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Украина" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="เอียร์ซยา" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اکراین – มาซันดารานี" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اکراین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="มาซันดารานี" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – นาโปลี" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="นาโปลี" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – เยอรมันต่ำ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="เยอรมันต่ำ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne – แซกซอนใต้" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Oekraïne" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="แซกซอนใต้" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="युक्रेन – เนปาล" lang="ne" hreflang="ne" data-title="युक्रेन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="เนปาล" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="युक्रेन – เนวาร์" lang="new" hreflang="new" data-title="युक्रेन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="เนวาร์" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oekraïne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – โนเวียล" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="โนเวียล" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%8E%DF%9E%DF%99%DF%8D%DF%A3%DF%8C%DF%B2%DF%AB" title="ߎߞߙߍߣߌ߲߫ – เอ็นโก" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߎߞߙߍߣߌ߲߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="เอ็นโก" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Ukra%C3%AEne" title="Ukraîne – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Ukraîne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Dz%C3%ADtso_Hatsohnii_Bik%C3%A9yah" title="Dzítso Hatsohnii Bikéyah – นาวาโฮ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Dzítso Hatsohnii Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="นาวาโฮ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ucra%C3%AFna" title="Ucraïna – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ucraïna" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ukrainu" title="Ukrainu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ukrainu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Yuukireen" title="Yuukireen – โอโรโม" lang="om" hreflang="om" data-title="Yuukireen" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="โอโรโม" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%9F%E0%AD%81%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A8" title="ୟୁକ୍ରେନ – โอดิยา" lang="or" hreflang="or" data-title="ୟୁକ୍ରେନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="โอดิยา" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%C3%A6" title="Украинæ – ออสเซเตีย" lang="os" hreflang="os" data-title="Украинæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ออสเซเตีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AF%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਯੂਕਰੇਨ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਯੂਕਰੇਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Ukraniya" title="Ukraniya – ปังกาซีนัน" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Ukraniya" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="ปังกาซีนัน" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Ukranya" title="Ukranya – ปัมปังกา" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Ukranya" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ปัมปังกา" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Ukrania" title="Ukrania – ปาเปียเมนโต" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ukrania" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="ปาเปียเมนโต" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Oucrinne" title="Oucrinne – ปิการ์" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Oucrinne" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="ปิการ์" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Yukrain" title="Yukrain – ไนจีเรียนพิดจิน" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Yukrain" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="ไนจีเรียนพิดจิน" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – เยอรมันเพนซิลเวเนีย" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="เยอรมันเพนซิลเวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – เยอรมันพาลาทิเนต" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="เยอรมันพาลาทิเนต" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ucrain-a" title="Ucrain-a – พีดมอนต์" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ucrain-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="พีดมอนต์" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="یوکرین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یوکرین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Ουκρανία – พอนติก" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ουκρανία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="พอนติก" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین – พัชโต" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اوکراین" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="พัชโต" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A2nia" title="Ucrânia – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ucrânia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/ukelan" title="ukelan – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="ukelan" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ukrayina" title="Ukrayina – เคชวา" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ukrayina" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="เคชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – โรแมนซ์" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="โรแมนซ์" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Ukrayna" title="Ukrayna – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Ukrayna" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – อาโรมาเนีย" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="อาโรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Ucraine" title="Ucraine – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Ucraine" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Украина" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна – รูซิน" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Україна" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="รูซิน" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikerene" title="Ikerene – รวันดา" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikerene" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="รวันดา" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украйиина – ซาคา" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Украйиина" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ซาคา" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%A3%E1%B1%A0%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%B1" title="ᱤᱣᱠᱨᱮᱱ – สันตาลี" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱣᱠᱨᱮᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="สันตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – ซาร์เดญา" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ซาร์เดญา" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina – ซิซิลี" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ucraina" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ซิซิลี" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – สกอตส์" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="สกอตส์" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%DA%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="يوڪرين – สินธิ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="يوڪرين" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="สินธิ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ซามิเหนือ" lang="se" hreflang="se" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ซามิเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ukrajina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ukranya" title="Ukranya – ทาเชลีห์ท" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ukranya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ทาเชลีห์ท" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%9B%E1%80%B5%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မိူင်းယူႇၶရဵၼ်း – ไทใหญ่" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းယူႇၶရဵၼ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ไทใหญ่" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="යුක්‍රේනය – สิงหล" lang="si" hreflang="si" data-title="යුක්‍රේනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="สิงหล" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ukrajina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ukrajina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Iukureini" title="Iukureini – ซามัว" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Iukureini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ซามัว" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ซามิอีนารี" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ซามิอีนารี" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Vukireni" title="Vukireni – โชนา" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Vukireni" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="โชนา" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Yukrayn" title="Yukrayn – โซมาลี" lang="so" hreflang="so" data-title="Yukrayn" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="โซมาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украјина – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Украјина" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Ukrainakondre" title="Ukrainakondre – สรานานตองโก" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Ukrainakondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="สรานานตองโก" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IYukhureni" title="IYukhureni – สวาติ" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IYukhureni" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="สวาติ" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – โซโทใต้" lang="st" hreflang="st" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="โซโทใต้" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ฟรีเซียนซัทเธอร์แลนด์" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="ฟรีเซียนซัทเธอร์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – ซุนดา" lang="su" hreflang="su" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ซุนดา" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ukraini" title="Ukraini – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ukraini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina – ไซลีเซีย" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ukrajina" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="ไซลีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="உக்ரைன் – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உக்ரைன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%89%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%86%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="ఉక్రెయిన్ – เตลูกู" lang="te" hreflang="te" data-title="ఉక్రెయిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="เตลูกู" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Ukr%C3%A1nia" title="Ukránia – เตตุม" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Ukránia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="เตตุม" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%BD" title="Укроин – ทาจิก" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Укроин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ทาจิก" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A9%E1%8A%AD%E1%88%AC%E1%8A%95" title="ዩክሬን – ติกริญญา" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ዩክሬን" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ติกริญญา" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – เติร์กเมน" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="เติร์กเมน" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ukranya" title="Ukranya – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ukranya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ukrajn%C9%99" title="Ukrajnə – ทาลิช" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ukrajnə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="ทาลิช" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%AAkala%CA%BBine" title="ʻŪkalaʻine – ตองกา" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻŪkalaʻine" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="ตองกา" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Yukren" title="Yukren – ท็อกพิซิน" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Yukren" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ท็อกพิซิน" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ukrayna" title="Ukrayna – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ukrayna" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ทาโรโก" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="ทาโรโก" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ซองกา" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ซองกา" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – ตาตาร์" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Украина" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ตาตาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ทุมบูกา" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Ukraine" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="ทุมบูกา" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – ทวิ" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ทวิ" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – ตูวา" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Украина" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="ตูวา" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина – อุดมูร์ต" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Украина" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="อุดมูร์ต" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%87%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%89%D9%86%D8%A7" title="ئۇكرائىنا – อุยกูร์" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئۇكرائىنا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="อุยกูร์" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Україна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="یوکرین – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوکرین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Ukraine" title="Ukraine – เวนดา" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Ukraine" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="เวนดา" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A0ina" title="Ucràina – เวเนโต้" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ucràina" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="เวเนโต้" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ukrain" title="Ukrain – เวปส์" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ukrain" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="เวปส์" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ukraina" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne – เฟลมิชตะวันตก" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Oekraïne" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="เฟลมิชตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lukray%C3%A4n" title="Lukrayän – โวลาพึค" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lukrayän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="โวลาพึค" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Oucrinne" title="Oucrinne – วอลลูน" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Oucrinne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="วอลลูน" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ukranya" title="Ukranya – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Ukranya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Ukreen" title="Ukreen – โวลอฟ" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Ukreen" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="โวลอฟ" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0" title="乌克兰 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乌克兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IYukreyini" title="IYukreyini – คะห์โอซา" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IYukreyini" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="คะห์โอซา" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="უკრაინა – เมเกรเลีย" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უკრაინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="เมเกรเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A2" title="אוקראינע – ยิดดิช" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אוקראינע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ยิดดิช" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Yukr%C3%A9%C3%ACn" title="Yukréìn – โยรูบา" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Yukréìn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="โยรูบา" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vuhgwzlanz" title="Vuhgwzlanz – จ้วง" lang="za" hreflang="za" data-title="Vuhgwzlanz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="จ้วง" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFne" title="Oekraïne – เซแลนด์" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Oekraïne" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="เซแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%93%E2%B4%BD%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B4%B0" title="ⵓⴽⵔⴰⵏⵢⴰ – ทามาไซต์โมร็อกโกมาตรฐาน" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵓⴽⵔⴰⵏⵢⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ทามาไซต์โมร็อกโกมาตรฐาน" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0" title="乌克兰 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乌克兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD" title="烏克蘭 – จีนคลาสสิก" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="烏克蘭" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="จีนคลาสสิก" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ukraina" title="Ukraina – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ukraina" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD" title="烏克蘭 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="烏克蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IYukreyini" title="IYukreyini – ซูลู" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IYukreyini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ซูลู" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&oldid=11968134" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&id=11968134&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2599"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2599"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="พิกัดภูมิศาสตร์">พิกัด</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11440494">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&params=49_N_32_E_scale:10000000_source:GNS_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="แผนที่ ภาพถ่ายทางอากาศ และข้อมูลอื่นเกี่ยวกับสถานที่นี้"><span class="latitude">49°N</span> <span class="longitude">32°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="แผนที่ ภาพถ่ายทางอากาศ และข้อมูลอื่นเกี่ยวกับสถานที่นี้">49°N 32°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">49; 32</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">ประเทศในยุโรปตะวันออก</div> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;font-size:88%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="adr" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em;"><div style="display:inline" class="fn org country-name">ยูเครน</div><br /><div style="padding-top:0.25em; font-weight:normal;"><span title="ข้อความภาษายูเครน"><span lang="uk">Украї́на</span></span> <span style="font-size:85%;"><span style="font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555;white-space:nowrap;">(ยูเครน)</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="ธงชาติยูเครน"><img alt="ธงชาติยูเครน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/125px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/188px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/250px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ธงชาติยูเครน">ธงชาติ</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="ตราแผ่นดินของยูเครน"><img alt="ตราแผ่นดินของยูเครน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg/85px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="85" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg/128px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg/170px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="461" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ตราแผ่นดินของยูเครน"> ตราแผ่นดิน</a></div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="anthem" style="text-align:center"><div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="เพลงชาติ">เพลงชาติ</a>: </b>"<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ชแชแนวแมร์ลาอูกรายีนา">ชแชแนวแมร์ลาอูกรายีนา</a>"<div style="padding-top:0.5em;" class="center"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="80" data-mwtitle="National_anthem_of_Ukraine,_instrumental.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/National_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga/National_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/National_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=be-tarask&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="be-tarask" label="беларуская (тарашкевіца) ‪(be-tarask)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=da&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="da" label="dansk ‪(da)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=ro&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ro" label="română ‪(ro)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=sk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sk" label="slovenčina ‪(sk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=sr-ec&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sr-Cyrl" label="српски (ћирилица) ‪(sr-ec)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=tl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tl" label="Tagalog ‪(tl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=zh-sg&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-SG" label="中文（新加坡） ‪(zh-sg)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_Ukraine%2C_instrumental.oga&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Ukraine_-_disputed_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Ukraine_-_disputed_%28orthographic_projection%29.svg/250px-Ukraine_-_disputed_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Ukraine_-_disputed_%28orthographic_projection%29.svg/375px-Ukraine_-_disputed_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Ukraine_-_disputed_%28orthographic_projection%29.svg/500px-Ukraine_-_disputed_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;"><div class="plainlist"><ul><li><div style="text-align:center;font-size:11px;line-height:1.15em;"><span style="font-size:11px;">ที่ตั้งของ<span style="font-size:2px;"> </span><a class="mw-selflink selflink">ประเทศยูเครน</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">เขียว</span>)</span></div></li><li>และดินแดนที่เป็นกรณีพิพาท <span style="font-size:85%;">(เขียวอ่อน)</span></li></ul></div></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87" title="เมืองหลวง">เมืองหลวง</a><br /><div style="font-weight:normal">และเมืองใหญ่สุด</div></th><td><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="เคียฟ">เคียฟ</a><br /><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11440494">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&params=49_N_32_E_scale:10000000_source:GNS_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="แผนที่ ภาพถ่ายทางอากาศ และข้อมูลอื่นเกี่ยวกับสถานที่นี้"><span class="latitude">49°N</span> <span class="longitude">32°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="แผนที่ ภาพถ่ายทางอากาศ และข้อมูลอื่นเกี่ยวกับสถานที่นี้">49°N 32°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">49; 32</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ภาษาราชการ">ภาษาราชการ</a></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ภาษายูเครน">ยูเครน</a></td></tr><tr><th scope="row">ภาษาที่ได้รับการรับรอง<br />ในระดับภูมิภาค</th><td><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"><div>รายการ</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81" title="ภาษากรีก">กรีก</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%8B" title="ภาษากากาอุซ">กากาอุซ</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาตาตาร์ไครเมีย">ตาตาร์ไครเมีย</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาบัลแกเรีย">บัลแกเรีย</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA" title="ภาษาเบลารุส">เบลารุส</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ภาษาโปแลนด์">โปแลนด์</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8A" title="ภาษายิดดิช">ยิดดิช</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษารัสเซีย">รัสเซีย</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาโรมาเนีย">โรมาเนีย</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="ภาษาสโลวัก">สโลวัก</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ภาษาฮังการี">ฮังการี</a></li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="ภาษาฮีบรู">ฮีบรู</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B9%8C" title="กลุ่มชาติพันธุ์">กลุ่มชาติพันธุ์</a> <div style="font-weight:normal;display:inline;"> (ค.ศ. 2001)<sup id="cite_ref-Ethnic_composition_of_the_population_of_Ukraine,_2001_Census_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ethnic_composition_of_the_population_of_Ukraine,_2001_Census-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td><div class="plainlist"><ul><li>77.8% <a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ชาวยูเครน">ยูเครน</a></li><li>17.3% <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาวรัสเซียในประเทศยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">รัสเซีย</a></li><li><span class="nowrap">4.9% อื่น ๆ / ไม่ระบุ</span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">ศาสนา <div style="font-weight:normal;display:inline;"> (ค.ศ. 2018)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td><div class="plainlist"><ul><li style="white-space:nowrap;">87.3% <a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ศาสนาคริสต์">คริสต์</a></li><li style="white-space:nowrap;">11.0% <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="การไม่มีศาสนา">ไม่มี</a></li><li style="white-space:nowrap;">0.8% อื่น ๆ</li><li style="white-space:nowrap;">0.9% ไม่ระบุ</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">การปกครอง</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="รัฐเดี่ยว">รัฐเดี่ยว</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="สาธารณรัฐ">สาธารณรัฐ</a><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ระบบกึ่งประธานาธิบดี">ระบบกึ่งประธานาธิบดี</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ประธานาธิบดียูเครน">ประธานาธิบดี</a> </div></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B8%A2" title="วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย">วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="นายกรัฐมนตรียูเครน (ไม่มีหน้านี้)">นายกรัฐมนตรี</a> </div></th><td><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B8%AA_%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="แดนึส ชมือฮัล">แดนึส ชมือฮัล</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประธานสภาสูงสุดยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">ประธานสภาสูงสุด</a> </div></th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="รุสลัน สแตฟันชุก (ไม่มีหน้านี้)">รุสลัน สแตฟันชุก</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row">สภานิติบัญญัติ</th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="แวร์คอว์นาราดา (ไม่มีหน้านี้)">สภาสูงสุดยูเครน</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประวัติศาสตร์ยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">การสร้างชาติ</a></th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="จักรวรรดิรุสเคียฟ">จักรวรรดิรุสเคียฟ</a> </div></th><td>ค.ศ. 882</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E2%80%93%E0%B9%82%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรกาลิเซีย–โวลิเนีย (ไม่มีหน้านี้)">อาณาจักรรูทีเนีย</a> </div></th><td>ค.ศ. 1199</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Cossack_Hetmanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cossack Hetmanate (ไม่มีหน้านี้)">รัฐผู้บัญชาการคอสแซ็ก</a> </div></th><td>18 สิงหาคม ค.ศ. 1649</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="สาธารณรัฐประชาชนยูเครน">สาธารณรัฐประชาชนยูเครน</a> </div></th><td>10 มิถุนายน ค.ศ. 1917</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Fourth_Universal_of_the_Ukrainian_Central_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fourth Universal of the Ukrainian Central Council (ไม่มีหน้านี้)">การประกาศเอกราชของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน</a> </div></th><td>22 มกราคม ค.ศ. 1918</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก">สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก</a> </div></th><td>1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Act_Zluky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Act Zluky (ไม่มีหน้านี้)">รัฐบัญญัติเอกภาพ</a> </div></th><td>22 มกราคม ค.ศ. 1919</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การประกาศเอกราชของประเทศยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">การถอนตัวจากสหภาพโซเวียต</a> </div></th><td>24 สิงหาคม ค.ศ. 1991</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2534&action=edit&redlink=1" class="new" title="การลงประชามติเอกราชยูเครน พ.ศ. 2534 (ไม่มีหน้านี้)">การลงประชามติ</a> </div></th><td>1 ธันวาคม ค.ศ. 1991</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%8D%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐธรรมนูญยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน</a> </div></th><td>28 มิถุนายน ค.ศ. 1996</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="การปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี (ไม่มีหน้านี้)">การปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </div></th><td>18–23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">พื้นที่</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• รวม</div></th><td>603,628 ตารางกิโลเมตร (233,062 ตารางไมล์) (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94" title="รายชื่อประเทศและเขตการปกครองเรียงตามขนาดพื้นที่ทั้งหมด">อันดับที่ 45</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3" title="รายชื่อประเทศและเขตการปกครองเรียงตามร้อยละของพื้นที่แหล่งน้ำ">แหล่งน้ำ (%)</a></div></th><td>7</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">ประชากร</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ตุลาคม ค.ศ. 2021 ประมาณ</div></th><td><span typeof="mw:File"><span title="ลดลงเป็นกลาง"><img alt="ลดลงเป็นกลาง" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Decrease_Neutral.svg/11px-Decrease_Neutral.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Decrease_Neutral.svg/17px-Decrease_Neutral.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Decrease_Neutral.svg/22px-Decrease_Neutral.svg.png 2x" data-file-width="347" data-file-height="346" /></span></span> 41,319,838<sup id="cite_ref-auto_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-auto-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br />(ไม่รวม<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="คาบสมุทรไครเมีย">คาบสมุทรไครเมีย</a>) (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="รายชื่อประเทศเรียงตามจำนวนประชากร">อันดับที่ 35</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• สำมะโนประชากร ค.ศ. 2001</div></th><td>48,457,102<sup id="cite_ref-Ethnic_composition_of_the_population_of_Ukraine,_2001_Census_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ethnic_composition_of_the_population_of_Ukraine,_2001_Census-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="ความหนาแน่นประชากร">ความหนาแน่น</a></div></th><td>73.8 ต่อตารางกิโลเมตร (191.1 ต่อตารางไมล์) (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="รายชื่อประเทศเรียงตามความหนาแน่นประชากร">อันดับที่ 115</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ">จีดีพี</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ">อำนาจซื้อ</a>)</span> </th><td>ค.ศ. 2022 (ประมาณ)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• รวม</div></th><td><span typeof="mw:File"><span title="เพิ่มขึ้น"><img alt="เพิ่มขึ้น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 6.22 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ<sup id="cite_ref-IMFWEOUA_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOUA-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94)" title="รายชื่อประเทศเรียงตามผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (ราคาตลาด)">อันดับที่ 48</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="ต่อหัว">ต่อหัว</a></div></th><td><span typeof="mw:File"><span title="เพิ่มขึ้น"><img alt="เพิ่มขึ้น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 15,124 ดอลลาร์สหรัฐ<sup id="cite_ref-IMFWEOUA_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOUA-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7_(%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อประเทศเรียงตามผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศต่อหัว (อำนาจซื้อ) (ไม่มีหน้านี้)">อันดับที่ 108</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ">จีดีพี</a> <span style="font-weight:normal;">(ราคาตลาด)</span> </th><td>ค.ศ. 2022 (ประมาณ)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• รวม</div></th><td><span typeof="mw:File"><span title="เพิ่มขึ้น"><img alt="เพิ่มขึ้น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 2.04 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ<sup id="cite_ref-IMFWEOUA_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOUA-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94)" title="รายชื่อประเทศเรียงตามผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (ราคาตลาด)">อันดับที่ 56</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="ต่อหัว">ต่อหัว</a></div></th><td><span typeof="mw:File"><span title="เพิ่มขึ้น"><img alt="เพิ่มขึ้น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 4,958 ดอลลาร์สหรัฐ<sup id="cite_ref-IMFWEOUA_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEOUA-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อประเทศเรียงตามผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศต่อหัว (ราคาตลาด) (ไม่มีหน้านี้)">อันดับที่ 119</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="สัมประสิทธิ์จีนี">จีนี</a> <span style="font-weight:normal;">(ค.ศ. 2019)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Negative increase"><img alt="Negative increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/11px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/17px-Increase_Negative.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/22px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 26.6<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:forestgreen">ต่ำ</span></span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ดัชนีการพัฒนามนุษย์">เอชดีไอ</a> <span style="font-weight:normal;">(ค.ศ. 2019)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="เพิ่มขึ้น"><img alt="เพิ่มขึ้น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0.779<sup id="cite_ref-HDI_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:forestgreen">สูง</span></span> · <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="รายชื่อประเทศเรียงตามดัชนีการพัฒนามนุษย์">อันดับที่ 74</a></td></tr><tr><th scope="row">สกุลเงิน</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%A7%E0%B8%8D%E0%B8%B2" title="ฮรึวญา">ฮรึวญา</a> (₴) (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">UAH</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="เขตเวลา">เขตเวลา</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="เวลาสากลเชิงพิกัด">UTC</a>+2<sup id="cite_ref-timechange_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-timechange-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> (<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="เวลายุโรปตะวันออก">เวลายุโรปตะวันออก</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ฤดูร้อน (<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87" title="เวลาออมแสง">เวลาออมแสง</a>)</div></th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="เวลาสากลเชิงพิกัด">UTC</a>+3</span> (<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="เวลาออมแสงยุโรปตะวันออก">เวลาออมแสงยุโรปตะวันออก</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="ระบบจราจรซ้ายมือและขวามือ">ขับรถด้าน</a></th><td>ขวามือ</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศ">รหัสโทรศัพท์</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Telephone_numbers_in_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telephone numbers in Ukraine (ไม่มีหน้านี้)">+380</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">รหัส ISO 3166</a></th><td><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:UA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:UA (ไม่มีหน้านี้)">UA</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="โดเมนระดับบนสุดตามรหัสประเทศ">โดเมนบนสุด</a></th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/.ua" title=".ua">.ua</a></li><li><a href="/w/index.php?title=.%D1%83%D0%BA%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title=".укр (ไม่มีหน้านี้)">.укр</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>ยูเครน</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">Ukraine</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ภาษายูเครน">ยูเครน</a>: <span lang="uk">Украї́на</span>, <small>อักษรโรมัน: </small><span title="การถอดภาษายูเครนเป็นอักษรโรมัน"><i lang="uk-Latn">Ukraïna</i></span>, <small>ออกเสียง: </small><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[ʊkrɐˈjinɐ]</span><small> <span class="nowrap">(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Uk-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_(2).oga" title="ไฟล์:Uk-Україна (2).oga"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Uk-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_%282%29.oga" class="internal" title="Uk-Україна (2).oga">ฟังเสียง</a>)</span></small>) เป็นประเทศหนึ่งใน<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ยุโรปตะวันออก">ยุโรปตะวันออก</a> เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="รายชื่อประเทศในทวีปยุโรปตามขนาดพื้นที่">ประเทศที่มีเนื้อที่มากที่สุดเป็นอันดับที่ 2 ในยุโรป</a>รองจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="รัสเซีย">รัสเซีย</a>ซึ่งยูเครนมีอาณาเขตติดต่อทางทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงเหนือ<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> นอกจากนี้ยังมีอาณาเขตติดต่อกับ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA" class="mw-redirect" title="เบลารุส">เบลารุส</a>ทางทิศเหนือ ติดต่อกับ<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="โปแลนด์">โปแลนด์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="สโลวาเกีย">สโลวาเกีย</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="ฮังการี">ฮังการี</a>ทางทิศตะวันตก ติดต่อกับ<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="โรมาเนีย">โรมาเนีย</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="มอลโดวา">มอลโดวา</a>ทางทิศใต้ และมีแนวชายฝั่งจรด<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%9F" title="ทะเลอะซอฟ">ทะเลอะซอฟ</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B3" title="ทะเลดำ">ทะเลดำ</a> ยูเครนมีเนื้อที่ 630,628 ตารางกิโลเมตร (233,062 ตารางไมล์)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> มีประชากรประมาณ 43.92 ล้านคน<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 8 ในยุโรป เมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="เคียฟ">เคียฟ</a> (กือยิว) ตามมาด้วย<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="คาร์กิว">คาร์กิว</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%AD" title="ดนีปรอ">ดนีปรอ</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="ออแดซา">ออแดซา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ภาษาราชการ">ภาษาราชการ</a>คือ<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ภาษายูเครน">ภาษายูเครน</a> และประชากรส่วนมากสามารถสื่อสาร<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษารัสเซีย">ภาษารัสเซีย</a>ได้อย่างคล่องแคล่ว<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ดินแดนที่เป็นประเทศยูเครนสมัยใหม่มีผู้คนอยู่อาศัยมาตั้งแต่ 32,000 ปีก่อนคริสต์ศักราช ใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="สมัยกลาง">สมัยกลาง</a> พื้นที่นี้เป็นศูนย์กลางสำคัญแห่งหนึ่งของวัฒนธรรม<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ชาวสลาฟตะวันออก">สลาฟตะวันออก</a> โดยมีสหพันธ์เผ่าชนแห่ง<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="จักรวรรดิรุสเคียฟ">รุสเคียฟ</a>ก่อตัวเป็นรากฐานของอัตลักษณ์ยูเครน หลังจากที่รุสเคียฟแตกออกเป็นหลายราชรัฐในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ประกอบกับหายนะที่เกิดจากการรุกรานของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5" title="จักรวรรดิมองโกล">จักรวรรดิมองโกล</a> ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของดินแดนก็เสื่อมสลายและบริเวณนี้ก็ถูกแย่งชิง แบ่งแยก และปกครองโดยมหาอำนาจต่าง ๆ ซึ่งได้แก่<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E2%80%93%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย">เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย</a> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี">จักรวรรดิออสเตรีย–ฮังการี</a> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิออตโตมัน">จักรวรรดิออตโตมัน</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="อาณาจักรซาร์รัสเซีย">อาณาจักรซาร์รัสเซีย</a> <a href="/w/index.php?title=Cossack_Hetmanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cossack Hetmanate (ไม่มีหน้านี้)">รัฐผู้บัญชาการ</a><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%84" class="mw-redirect" title="คอสแซค">คอสแซ็ก</a>ของ<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ชาวยูเครน">ชาวยูเครน</a>ปรากฏขึ้นและเจริญรุ่งเรืองในคริสต์ศตวรรษที่ 17 และ 18 แต่ในที่สุดดินแดนของรัฐนี้ก็ถูกแบ่งกันระหว่างโปแลนด์–ลิทัวเนียกับ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิรัสเซีย">จักรวรรดิรัสเซีย</a> ต่อมาเกิดขบวนการชาตินิยมยูเครนขึ้นเป็นผลสืบเนื่องจาก<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="การปฏิวัติรัสเซีย">การปฏิวัติรัสเซีย</a>และมีการประกาศจัดตั้ง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="สาธารณรัฐประชาชนยูเครน">สาธารณรัฐประชาชนยูเครน</a>เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1917 โดยได้รับการรับรองจากนานาชาติ กลุ่ม<a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%84" title="บอลเชวิค">บอลเชวิค</a>ใช้อำนาจครอบงำเหนือดินแดนเกือบทั้งหมดที่เคยเป็นจักรวรรดิ และสถาปนา<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน">สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน</a>ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95" title="สาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต">สาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต</a>ใน ค.ศ. 1922 ในช่วงทศวรรษ 1930 จนถึง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามโลกครั้งที่สอง">สงครามโลกครั้งที่สอง</a> ยูเครนต้องเผชิญความสูญเสียครั้งใหญ่ เริ่มจาก<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B9%8C" title="การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์">การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์</a><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฮอลอดอมอร์">ฮอลอดอมอร์</a>ตามมาด้วย<a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ไรชส์ค็อมมิสซารีอาทยูเครน">การยึดครองของนาซีเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง</a> นำมาซึ่งการเสียชีวิตของประชากรกว่า 7 ล้านคนรวมถึง<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ฮอโลคอสต์ในยูเครน">ชาวยูเครนเชื้อสายยิว</a>จำนวนมาก ภายหลังสงครามยุติ ส่วนตะวันตกของยูเครนได้รวมเข้ากับ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน">สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน</a>และทั้งประเทศก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95" title="สหภาพโซเวียต">สหภาพโซเวียต</a> ยูเครนได้รับเอกราชหลังจาก<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95" title="การล่มสลายของสหภาพโซเวียต">การล่มสลายของสหภาพโซเวียต</a>ใน ค.ศ. 1991 </p><p>หลังจากที่ได้รับเอกราช ยูเครนประกาศตนเป็นรัฐที่เป็นกลาง<sup id="cite_ref-gska2.rada.gov.ua_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-gska2.rada.gov.ua-15"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> โดยจัดตั้งความร่วมมือทางการทหารอย่างจำกัดกับรัสเซียและประเทศอื่น ๆ ใน<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A" title="เครือรัฐเอกราช">เครือรัฐเอกราช</a> ในขณะเดียวกันก็สถาปนาความเป็นหุ้นส่วนกับ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ">องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ</a>ใน ค.ศ. 1994 ใน ค.ศ. 2013 หลังจากที่รัฐบาลของประธานาธิบดี<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%B6%E0%B8%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิกตอร์ ยานูกอวึช (ไม่มีหน้านี้)">วิกตอร์ ยานูกอวึช</a> ตัดสินใจระงับ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E2%80%93%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ความตกลงสมาคมยูเครน–สหภาพยุโรป (ไม่มีหน้านี้)">ความตกลงสมาคม</a>ระหว่างยูเครนกับ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="สหภาพยุโรป">สหภาพยุโรป</a>และแสวงหาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับรัสเซีย คลื่นการเดินขบวนและการประท้วงที่รู้จักกันในชื่อ<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ยูโรไมดาน">ยูโรไมดาน</a>ก็เริ่มขึ้นและกินเวลานานหลายเดือนจนกระทั่งบานปลายเป็น<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="การปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี (ไม่มีหน้านี้)">การปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี</a>ซึ่งนำไปสู่การโค่นอำนาจยานูกอวึชและการจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ เหตุการณ์เหล่านี้กลายเป็นภูมิหลังของ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9C%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="การผนวกไครเมียโดยประเทศรัสเซีย">การผนวกไครเมียเข้ากับรัสเซีย</a>ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2014 และ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="สงครามในดอนบัส">สงครามในดอนบัส</a>ในเดือนเมษายน ปีเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ยูเครนได้เริ่มใช้<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="เขตการค้าเสรีเชิงลึกและครอบคลุม (ไม่มีหน้านี้)">ข้อตกลงการค้าเสรีเชิงลึกและครอบคลุม</a>กับสหภาพยุโรปมาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2016<sup id="cite_ref-European_Commission_Trade_Ukraine_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-European_Commission_Trade_Ukraine-16"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="การรุกรานยูเครนโดยรัสเซีย">การรุกรานโดยรัสเซีย</a>ใน ค.ศ. 2022 ซึ่งยกระดับมาจาก<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E2%80%93%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="สงครามรัสเซีย–ยูเครน">สงครามรัสเซีย–ยูเครน</a>ยังคงยืดเยื้อมาถึงปัจจุบัน โดยยูเครนได้ความช่วยเหลือจากจากนานาชาติ รวมถึงการเป็นพันธมิตรที่แน่นแฟ้นกับ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="สหรัฐอเมริกา">สหรัฐ</a>, สหภาพยุโรป และ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%97" title="เนโท">เนโท</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ยูเครนเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศกำลังพัฒนา">ประเทศกำลังพัฒนา</a>ที่มี<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ดัชนีการพัฒนามนุษย์">ดัชนีการพัฒนามนุษย์</a>อยู่ในอันดับที่ 77 เป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในยุโรป โดยประสบปัญหาความยากจนและการทุจริตในตำแหน่งหน้าที่ในอัตราสูงมาก<sup id="cite_ref-transparency_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-transparency-20"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-poor_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-poor-21"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีพื้นที่เพาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์และกว้างขวาง ยูเครนจึงเป็นหนึ่งในผู้ส่งธัญพืชออกรายใหญ่ที่สุดในโลก<sup id="cite_ref-grain1_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-grain1-22"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-grain2_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-grain2-23"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> นอกจากนี้ยังมี<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="กองทัพยูเครน">กองทัพที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 3</a> ในยุโรปรองจาก<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="กองทัพรัสเซีย">รัสเซีย</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="กองทัพฝรั่งเศส">ฝรั่งเศส</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> กองทัพยูเครนยังได้รับการยอมรับในแง่การโจมตีด้วย<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="โดรน">โดรน</a>ที่มีประสิทธิภาพที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ยูเครนเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="รัฐเดี่ยว">สาธารณรัฐเดี่ยว</a>ภายใต้<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ระบบกึ่งประธานาธิบดี">ระบบกึ่งประธานาธิบดี</a>โดย<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88" title="การแยกใช้อำนาจ">แบ่งแยกอำนาจ</a>ออกเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สภานิติบัญญัติ">ฝ่ายนิติบัญญัติ</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="อำนาจบริหาร">ฝ่ายบริหาร</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="อำนาจตุลาการ">ฝ่ายตุลาการ</a> ประเทศนี้เป็นสมาชิกของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สหประชาชาติ">สหประชาชาติ</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="สภายุโรป">สภายุโรป</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="องค์การว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป">องค์การว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="องค์การกวามเพื่อประชาธิปไตยและการพัฒนาเศรษฐกิจ (ไม่มีหน้านี้)">องค์การกวามเพื่อประชาธิปไตยและการพัฒนาเศรษฐกิจ</a> และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="สามเหลี่ยมลูบลิน (ไม่มีหน้านี้)">สามเหลี่ยมลูบลิน</a> และเป็นหนึ่งในรัฐผู้ก่อตั้ง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A" title="เครือรัฐเอกราช">เครือรัฐเอกราช</a>แม้ว่าจะไม่เคยเป็นสมาชิกขององค์การนี้ก็ตาม ยูเครนยังอยู่ระหว่างการขอเข้าร่วม<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="สหภาพยุโรป">สหภาพยุโรป</a>และ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%97" title="เนโท">เนโท</a> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ประวัติศาสตร์"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C"></span>ประวัติศาสตร์</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: ประวัติศาสตร์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ยุครุ่งเรืองแห่งเคียฟ"><span id=".E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B8.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.84.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.9F"></span>ยุครุ่งเรืองแห่งเคียฟ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: ยุครุ่งเรืองแห่งเคียฟ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9751016">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="จักรวรรดิรุสเคียฟ">จักรวรรดิรุสเคียฟ</a></div> <p>นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าชาว Nomad โดยเฉพาะ<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="ชาวไซเทีย">ชาวไซเทีย</a> เป็นพวกแรกที่เข้ามาตั้งหลักแหล่งในยูเครนในช่วงก่อนคริสตกาล หลังจากนั้น ชาวเผ่าสลาฟได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานบริเวณตอนกลางและตะวันออกของยูเครน อย่างไรก็ดี ชนชาติสำคัญที่มีบทบาทในการรวบรวมดินแดนบริเวณนี้ให้เป็นปึกแผ่นคือชาวรุส (Rus) ที่มาจาก<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สแกนดิเนเวีย">สแกนดิเนเวีย</a> โดยต่อมาชาวรุสได้สถาปนาจักรวรรดิรุสเคียฟขึ้นในศตวรรษที่ 6 และปกครองชาวสลาฟที่อาศัยอยู่ในดินแดนแถบนี้ และต่อมาได้ขยายดินแดนออกไปรวบรวมเผ่าสลาฟและชนชาติต่าง ๆ จนเป็นอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในศตวรรษที่ 11 แต่ในศตวรรษที่ 12 อาณาจักรนี้ได้เสื่อมสลายลง เนื่องจากสงครามระหว่างเจ้าผู้ครองนครต่าง ๆ และการรุกรานจากชาวมองโกลในศตวรรษต่อมา หลังจากนั้น ดินแดนบางส่วนของยูเครนได้ถูกผนวกรวมกับอาณาจักรต่าง ๆ เช่น <a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="ลิทัวเนีย">ลิทัวเนีย</a> <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="โปแลนด์">โปแลนด์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="ออสเตรีย-ฮังการี">ออสเตรีย-ฮังการี</a> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิรัสเซีย">จักรวรรดิรัสเซีย</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="คริสต์ศตวรรษที่_19_และคริสต์ศตวรรษที่_20"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B4.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B9.8C.E0.B8.A8.E0.B8.95.E0.B8.A7.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A9.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88_19_.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B4.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B9.8C.E0.B8.A8.E0.B8.95.E0.B8.A7.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A9.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88_20"></span>คริสต์ศตวรรษที่ 19 และคริสต์ศตวรรษที่ 20</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: คริสต์ศตวรรษที่ 19 และคริสต์ศตวรรษที่ 20"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="การปฏิวัติรัสเซีย">การปฏิวัติรัสเซีย</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สงครามกลางเมืองรัสเซีย">สงครามกลางเมืองรัสเซีย</a></div> <p>ภายหลัง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1" class="mw-redirect" title="สงครามโลกครั้งที่ 1">สงครามโลกครั้งที่ 1</a> ยูเครนได้ประกาศเอกราชจากจักรวรรดิรัสเซียและราชวงศ์ฮับสบวร์กเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ.1918 แต่ต่อมากระแสการปฏิวัติในรัสเซียได้ลุกลามมายังยูเครน ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองและสงครามประกาศเอกราชขึ้น เกิดการก่อตั้งรัฐเอกราชยูเครนในช่วงระยะสั้น ๆ สมัยต่าง ๆ ดังนี้ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="สาธารณรัฐประชาชนยูเครน">สาธารณรัฐประชาชนยูเครน</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก">สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก</a> และ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">รัฐยูเครน</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สมัยระหว่างสงครามของสาธารณรัฐยูเครน"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B8.A2.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.AB.E0.B8.A7.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B8.B2.E0.B8.98.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.93.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.90.E0.B8.A2.E0.B8.B9.E0.B9.80.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.99"></span>สมัยระหว่างสงครามของสาธารณรัฐยูเครน</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: สมัยระหว่างสงครามของสาธารณรัฐยูเครน"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ดูเพิ่ม: <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฮอลอดอมอร์">ฮอลอดอมอร์</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:HolodomorUcrania9.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/HolodomorUcrania9.jpg/220px-HolodomorUcrania9.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/HolodomorUcrania9.jpg/330px-HolodomorUcrania9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/HolodomorUcrania9.jpg/440px-HolodomorUcrania9.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1188" /></a><figcaption>ชายผู้ประสบทุพภิกขภัยบนถนนใน<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="คาร์กิว">คาร์กิว</a> ใน ค.ศ. 1933 นโยบาย<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1" title="นารวม">นารวม</a>และการริบพืชผลของประชากรโดยทางการสหภาพโซเวียตได้นำไปสู่ทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในสาธารณรัฐยูเครน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฮอลอดอมอร์">ฮอลอดอมอร์</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สงครามกลางเมืองรัสเซีย">สงครามกลางเมืองรัสเซีย</a>ได้ทำลายล้าง<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิรัสเซีย">จักรวรรดิรัสเซีย</a>ทั้งหมดซึ่งรวมถึงภาคกลางและภาคตะวันออกของยูเครน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 1.5 ล้านคน และประชากรอีกหลายแสนคนต้องไร้ที่อยู่อาศัยในดินแดนของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย สาธารณรัฐยูเครนยังต้องเผชิญกับ<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1921" class="mw-redirect" title="ความอดอยากในรัสเซีย ค.ศ. 1921">ทุพภิกขภัยในรัสเซียใน ค.ศ. 1921</a> (โดยส่วนใหญ่จะเกิดผลกระทบใน<a href="/w/index.php?title=Volga_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volga Region (ไม่มีหน้านี้)">ภูมิภาควอลกา</a>–<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5_(%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84)" title="ยูรัล (ภูมิภาค)">ยูรัล</a>)<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในคริสต์ทศวรรษ 1920<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Mykola_Skrypnyk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mykola Skrypnyk (ไม่มีหน้านี้)">มือกอลา สกรึปนึก</a> ผู้นำคอมมิวนิสต์แห่งชาติ ได้ดำเนินนโยบาย<a href="/w/index.php?title=Ukrainization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainization (ไม่มีหน้านี้)">การทำให้เป็นยูเครน</a>ซึ่งสนับสนุนให้มีการฟื้นฟู<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="วัฒนธรรมยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">วัฒนธรรมยูเครน</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ภาษายูเครน">ภาษายูเครน</a> นโยบายการทำให้เป็นยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของนโยบาย<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="โคเรนีซัตซียา (ไม่มีหน้านี้)">โคเรนีซัตซียา</a>ซึ่งเป็นนโยบายที่ใช้ทั่วทั้งสหภาพโซเวียต ด้วยรูปแบบเศรษฐกิจที่ได้รับการวางแผนมาจากรัฐบาลกลาง สาธารณรัฐยูเครนจึงได้เข้าร่วม<a href="/w/index.php?title=Industrialization_in_the_USSR&action=edit&redlink=1" class="new" title="Industrialization in the USSR (ไม่มีหน้านี้)">แผนการปรับให้เป็นอุตสาหกรรม</a>ตั้งแต่ปลายคริสต์ทศวรรษ 1920 ทำให้ผลผลิตในภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 4 เท่าในคริสต์ทศวรรษ 1930 </p><p>ในช่วงต้นสมัยโซเวียต เกษตรกรยูเครนได้รับผลกระทบจาก<a href="/w/index.php?title=Collectivization_in_the_USSR&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collectivization in the USSR (ไม่มีหน้านี้)">โครงการรวมที่นา</a>สำหรับพืชผลทางการเกษตร นโยบายรวมที่นาเป็นส่วนหนึ่งของ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87" title="แผนห้าปีฉบับที่หนึ่ง">แผนห้าปีฉบับที่หนึ่ง</a>โดยมีกองกำลังประจำการและหน่วยตำรวจลับที่รู้จักกันในชื่อ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เชการ์">เชการ์</a>เป็นผู้บังคับใช้ ผู้ที่ต่อต้านจะ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="การเคลื่อนย้ายประชากรในสหภาพโซเวียต (ไม่มีหน้านี้)">ถูกจับกุมและถูกเนรเทศ</a>ไปยัง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="กูลัก">ค่ายกูลัก</a>และค่ายแรงงาน เนื่องจากในบางครั้ง เกษตรกรนารวมจะไม่ได้รับอนุญาตให้รับเมล็ดพืชใด ๆ จนกว่าจะผลิตได้ถึงโควตาที่เป็นไปได้ยาก ประชากรหลายล้านคนจึงต้องอดอยากจนเสียชีวิตในทุพภิกขภัยที่รู้จักกันในชื่อ "<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฮอลอดอมอร์">ฮอลอดอมอร์</a>" หรือ "ทุพภิกขภัยครั้งใหญ่" ซึ่งบางประเทศได้รับรองว่าเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B8%86%E0%B8%B2%E0%B8%95" class="mw-redirect" title="พันธุฆาต">พันธุฆาต</a>ที่<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F_%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="โจเซฟ สตาลิน">โจเซฟ สตาลิน</a> และบุคคลสำคัญคนอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตก่อขึ้น<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> กลุ่มเดียวกันนี้ส่วนใหญ่ยังมีส่วนรับผิดชอบในปฏิบัติการสังหารหมู่ในช่วงสงครามกลางเมือง การรวมที่นา และ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88" title="การกวาดล้างใหญ่">การกวาดล้างใหญ่</a><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สงครามโลกครั้งที่_2"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B9.82.E0.B8.A5.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88_2"></span>สงครามโลกครั้งที่ 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: สงครามโลกครั้งที่ 2"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2" class="mw-redirect" title="สงครามโลกครั้งที่ 2">สงครามโลกครั้งที่ 2</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0_(%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81)" class="mw-redirect" title="วันแห่งชัยชนะ (ยุโรปตะวันออก)">วันแห่งชัยชนะ (ยุโรปตะวันออก)</a>, และ <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81_(%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87)" title="แนวรบด้านตะวันออก (สงครามโลกครั้งที่สอง)">แนวรบด้านตะวันออก (สงครามโลกครั้งที่สอง)</a></div> <p>ในช่วงแรกของสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวยูเครนให้การสนับสนุน<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%97%E0%B9%8C" title="แวร์มัคท์">กองทัพนาซีเยอรมัน</a>เพื่อเป็นอิสระจากสหภาพโซเวียต แต่ต่อมาได้หันไปต่อต้าน เนื่องจากกองทัพ<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="นาซีเยอรมัน">นาซีเยอรมัน</a>ที่ปกครองอย่างกดขี่ และ ทารุณ โดยในช่วงดังกล่าว ชาวยิวในยูเครนกว่า 1 ล้านคนถูก<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="การล้างชาติโดยนาซี">สังหารหมู่</a> และ เคียฟ ถูกเผาทำลาย อย่างไรก็ดี หลังจากที่กองทัพนาซี<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="การบุกครองโปแลนด์">บุกครองโปแลนด์</a>ในปี ค.ศ. 1939 ดินแดนส่วนตะวันตกของยูเครนที่เดิมอยู่ภายใต้โปแลนด์ได้ถูกผนวกรวมกับสหภาพโซเวียต </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="หลังสงครามโลกครั้งที่สอง"><span id=".E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B8.B1.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B9.82.E0.B8.A5.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.AA.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>หลังสงครามโลกครั้งที่สอง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=6" title="แก้ไขส่วน: หลังสงครามโลกครั้งที่สอง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>หลังสงครามโลกครั้งที่สอง กระแสชาตินิยมในยูเครนขยายตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยเหตุผลต่าง ๆ ได้แก่ ความไร้ประสิทธิภาพของระบบสหภาพโซเวียต ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วสหภาพโซเวียตและการพยายามปิดบังข้อมูลของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพโซเวียตต่อกรณีการระเบิดของ<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A5" title="โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชียร์โนบีล">โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชียร์โนบีล</a> ที่ตั้งอยู่ในยูเครนในปี ค.ศ. 1986 และเมื่อประธานาธิบดีกอร์บาชอฟดำเนินนโยบายเปิดกว้างทางการเมือง ได้ส่งผลให้รัฐบาลของสหภาพโซเวียตจำเป็นต้องให้อำนาจแก่สาธารณรัฐและดินแดนปกครองตนเองต่าง ๆ มากขึ้น กระแสการเรียกร้องสิทธิที่จะปกครองตนเองในยูเครนดำเนินไปอย่างเข้มแข็ง </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียต"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A8.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.88.E0.B8.B2.E0.B8.81.E0.B8.AA.E0.B8.AB.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.9E.E0.B9.82.E0.B8.8B.E0.B9.80.E0.B8.A7.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.95"></span>การประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียต</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=7" title="แก้ไขส่วน: การประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียต"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ในวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1990 ชาวยูเครนกว่า 300,000 คน<sup id="cite_ref-subtelny-576_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-subtelny-576-30"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ได้มาเรียงแถวเป็นโซ่มนุษย์เพื่ออิสรภาพของยูเครนระหว่าง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="เคียฟ">เคียฟ</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="ลวิว">ลวิว</a> เพื่อรำลึกถึงการรวมตัวกันของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนและสาธารณรัฐยูเครนตะวันตกใน ค.ศ. 1919 ประชาชนออกมาที่ถนนและทางหลวงเรียงแถวเป็นโซ่มนุษย์ด้วยการจับมือกันเพื่อสนับสนุนความสามัคคี </p><p>วันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1990 รัฐสภาชุดใหม่ได้รับรอง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="คำประกาศอธิปไตยแห่งรัฐยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">คำประกาศอธิปไตยแห่งรัฐยูเครน</a><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> คำประกาศนี้กำหนดหลักการของการกำหนดตนเอง ประชาธิปไตย ความเป็นอิสระ และความสำคัญของกฎหมายยูเครนที่เหนือกฎหมายของสหภาพโซเวียต ซึ่งหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น รัฐสภาของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย">สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย</a>ได้ประกาศใช้คำประกาศในลักษณะเดียวกันนี้ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการเผชิญหน้ากับทางการโซเวียต ในวันที่ 2-17 ตุลาคม ค.ศ. 1990 ได้เกิดเหตุการณ์<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="การปฏิวัติที่หินแกรนิต (ไม่มีหน้านี้)">การปฏิวัติที่หินแกรนิต</a>ในยูเครน วัตถุประสงค์หลักของการดำเนินการคือเพื่อป้องกันการลงนามใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="สนธิสัญญาสหภาพใหม่ (ไม่มีหน้านี้)">สนธิสัญญาสหภาพใหม่</a>ของสหภาพโซเวียต ความต้องการของนักเรียนพึงพอใจด้วยการลงนามในมติของ<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="แวร์คอว์นาราดา (ไม่มีหน้านี้)">แวร์คอว์นาราดา</a> (รัฐสภายูเครน) ซึ่งรับประกันการดำเนินการของพวกเขา<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1991 มึความพยายามของคนกลุ่มหนึ่งในพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2534" title="ความพยายามรัฐประหารในสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2534">ที่จะทำการก่อรัฐประหาร</a>เพื่อถอดมีฮาอิล กอร์บาชอฟให้ออกจากตำแหน่งและฟื้นฟูอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ หลังจากความพยายามก่อรัฐประหารที่ล้มเหลว วันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1991 รัฐสภายูเครนได้รับรอง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การประกาศอิสรภาพของประเทศยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">รัฐบัญญัติประกาศอิสรภาพยูเครน</a><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:RIAN_archive_848095_Signing_the_Agreement_to_eliminate_the_USSR_and_establish_the_Commonwealth_of_Independent_States.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/RIAN_archive_848095_Signing_the_Agreement_to_eliminate_the_USSR_and_establish_the_Commonwealth_of_Independent_States.jpg/220px-RIAN_archive_848095_Signing_the_Agreement_to_eliminate_the_USSR_and_establish_the_Commonwealth_of_Independent_States.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/RIAN_archive_848095_Signing_the_Agreement_to_eliminate_the_USSR_and_establish_the_Commonwealth_of_Independent_States.jpg/330px-RIAN_archive_848095_Signing_the_Agreement_to_eliminate_the_USSR_and_establish_the_Commonwealth_of_Independent_States.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/RIAN_archive_848095_Signing_the_Agreement_to_eliminate_the_USSR_and_establish_the_Commonwealth_of_Independent_States.jpg/440px-RIAN_archive_848095_Signing_the_Agreement_to_eliminate_the_USSR_and_establish_the_Commonwealth_of_Independent_States.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a><figcaption>แลออนิด เกราชุก <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ประธานาธิบดียูเครน">ประธานาธิบดียูเครน</a> (คนที่สองจากที่นั่งซ้าย) <a href="/w/index.php?title=Stanislav_Shushkevich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanislav Shushkevich (ไม่มีหน้านี้)">Stanislav Shushkevich</a> ประธาน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="สภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐเบลารุส (ไม่มีหน้านี้)">สภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐเบลารุส</a> (คนที่สามจากที่นั่งซ้าย) และ <a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="บอริส เยลต์ซิน">บอริส เยลต์ซิน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประธานาธิบดีรัสเซีย">ประธานาธิบดีรัสเซีย</a> (คนที่สองจากที่นั่งขวา) ลงนามใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ข้อตกลงเบลาเวจา (ไม่มีหน้านี้)">ข้อตกลงเบลาเวจา</a> ในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1991</figcaption></figure> <p><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2534&action=edit&redlink=1" class="new" title="การลงประชามติเอกราชยูเครน พ.ศ. 2534 (ไม่มีหน้านี้)">การลงประชามติ</a>และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="การเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครน ค.ศ. 1991 (ไม่มีหน้านี้)">การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรก</a>เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1991 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่า 92%<sup id="cite_ref-Nohlen_Stöver_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-Nohlen_Stöver-34"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> แสดงการสนับสนุนรัฐบัญญัติประกาศอิสรภาพ และเลือก<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="แลออนิด เกราชุก (ไม่มีหน้านี้)">แลออนิด เกราชุก</a> ประธานรัฐสภาเป็นประธานาธิบดีคนแรกของยูเครน ใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ข้อตกลงเบลาเวจา (ไม่มีหน้านี้)">การประชุมที่เมืองเบรสต์</a> ประเทศเบลารุสเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ตามด้วย<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="พิธีสารอัลมา-อาตา">การประชุมที่อัลมา-อาตา</a> เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ผู้นำเบลารุส รัสเซีย และยูเครนได้ยุบสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการและก่อตั้ง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A" title="เครือรัฐเอกราช">เครือรัฐเอกราช</a> (CIS)<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1991 สภาสาธารณรัฐแห่ง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95" title="รัฐสภาโซเวียต">สภาโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต</a>ได้รับรองคำประกาศ "เกี่ยวกับการก่อตั้งเครือรัฐเอกราช" (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษารัสเซีย">รัสเซีย</a>: <span lang="ru">В связи с созданием Содружества Независимых Государств</span>) ซึ่งยุบสหภาพโซเวียต<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A2" title="โดยนิตินัย">โดยนิตินัย</a>และในคืนวันนั้นธงชาติสหภาพโซเวียตได้ถูกเชิญลงจากยอดเสาที่เครมลิน<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> รัฐสภายูเครนไม่ได้ให้สัตยาบันภาคยานุวัติ ซึ่งกล่าวคือ ยูเครนไม่เคยเป็นสมาชิกของเครือรัฐเอกราช<sup id="cite_ref-:2_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-37"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>เดิมที่ยูเครนถูกมองว่ามีภาวะเศรษฐกิจที่เอื้ออำนวยเมื่อเปรียบเทียบกับภูมิภาคอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียต<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> อย่างไรก็ตาม ยูเครนประสบปัญหาการชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่มากกว่า<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95" class="mw-redirect" title="อดีตสหภาพโซเวียต">ประเทศอื่น ๆ ในอดีตสหภาพโซเวียต</a> ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย ยูเครนสูญเสียจีดีพีถึง 60% ตั้งแต่ ค.ศ. 1991 ถึง ค.ศ. 1999<sup id="cite_ref-IMF_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-39"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และมีอัตราเงินเฟ้อถึง 5 หลัก<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ความไม่พอใจกับสภาพเศรษฐกิจเช่นเดียวกับจำนวนอาชญากรรมและการทุจริตในยูเครนที่มากขึ้น ชาวยูเครนจึงประท้วงและนัดหยุดงาน<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>เศรษฐกิจยูเครนมีเสถียรภาพในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1990 มีการประกาศใช้สกุลเงิน<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%A7%E0%B8%8D%E0%B8%B2" title="ฮรึวญา">ฮรึวญา</a>ซึ่งเป็นสกุลเงินใหม่ โดยถูกนำมาใช้ใน ค.ศ. 1996 หลัง ค.ศ. 2000 ยูเครนมี<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่แท้จริง (ไม่มีหน้านี้)">ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่แท้จริง</a>อย่างต่อเนื่องโดยเฉลี่ยประมาณเจ็ดเปอร์เซ็นต์ต่อปี<sup id="cite_ref-Macroindicators_NBU_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-Macroindicators_NBU-43"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%8D%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐธรรมนูญยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของยูเครน</a>ได้รับการรับรองภายใต้การนำของ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="แลออนิด กุชมา">แลออนิด กุชมา</a> ประธานาธิบดีคนที่สองใน ค.ศ. 1996 ซึ่งเปลี่ยนยูเครนให้เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ระบบกึ่งประธานาธิบดี">สาธารณรัฐกึ่งประธานาธิบดี</a>และก่อตั้งระบบการเมืองที่มั่นคง อย่างไรก็ตาม กุชมาถูกฝ่ายตรงข้ามวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการทุจริต การโกงเลือกตั้ง ซึ่งทำให้หมดกำลังใจในการพูด และการเพ่งความสนใจไปที่การใช้อำนาจที่มากเกินไปในตำแหน่งของเขา<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ยูเครนยังดำเนินการปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างเต็มรูปแบบ โดยสละคลังอาวุธนิวเคลียร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก และรื้อถอนหรือถอดเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ทั้งหมดในอาณาเขตของตนเพื่อแลกกับการรับรองต่าง ๆ<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การปฏิวัติส้ม"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.8F.E0.B8.B4.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.AA.E0.B9.89.E0.B8.A1"></span>การปฏิวัติส้ม</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=8" title="แก้ไขส่วน: การปฏิวัติส้ม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%89%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="การปฏิวัติส้ม">การปฏิวัติส้ม</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Joesjtsjenko_Marion_Kiev_2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Joesjtsjenko_Marion_Kiev_2004.jpg/220px-Joesjtsjenko_Marion_Kiev_2004.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Joesjtsjenko_Marion_Kiev_2004.jpg/330px-Joesjtsjenko_Marion_Kiev_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Joesjtsjenko_Marion_Kiev_2004.jpg/440px-Joesjtsjenko_Marion_Kiev_2004.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a><figcaption>ผู้ประท้วงที่<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="จัตุรัสอิสรภาพ (ไม่มีหน้านี้)">จัตุรัสอิสรภาพ</a>ในวันแรกของการปฏิวัติส้ม</figcaption></figure> <p>ใน ค.ศ. 2004 <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%B6%E0%B8%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิกตอร์ ยานูกอวึช (ไม่มีหน้านี้)">วิกตอร์ ยานูกอวึช</a> ซึ่งในขณะนั้นยังดำรงตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรี ได้ประกาศชัยชนะใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%84.%E0%B8%A8._2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="การเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครน ค.ศ. 2004 (ไม่มีหน้านี้)">การเลือกตั้งประธานาธิบดี</a> ซึ่งถูกควบคุมโดยส่วนใหญ่ตามคำตัดสินของศาลฎีกายูเครน<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ผลการเลือกตั้งทำให้เกิดเสียงไม่พอใจของประชาชนที่สนับสนุน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิกตอร์ ยุชแชนกอ (ไม่มีหน้านี้)">วิกตอร์ ยุชแชนกอ</a> ผู้สมัครฝ่ายค้านซึ่งคัดค้านผลการเลือกตั้ง ในช่วงหลายเดือนแห่งการปฏิวัติที่วุ่นวาย ผู้สมัครยุชแชนกอก็ป่วยหนัก และในเวลาไม่นาน กลุ่มแพทย์อิสระหลายกลุ่มพบว่าเขาได้รับพิษจาก<a href="/w/index.php?title=2,3,7,8-Tetrachlorodibenzodioxin&action=edit&redlink=1" class="new" title="2,3,7,8-Tetrachlorodibenzodioxin (ไม่มีหน้านี้)">สารทีซีดีดีไดออกซิน</a><sup id="cite_ref-CBS:_Yushchenko:_Live_And_Carry_On_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-CBS:_Yushchenko:_Live_And_Carry_On-48"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Ref_j_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ref_j-49"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ยุชแชนกอสงสัยอย่างยิ่งว่ารัสเซียมีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางยาพิษของเขา<sup id="cite_ref-Ref_2009c_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ref_2009c-50"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ทั้งหมดนี้ส่งผลให้เกิดการปฏิวัติส้มที่สงบ และนำวิกตอร์ ยุชแชนกอ และ<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2_%E0%B8%95%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%AD" title="ยูลียา ตือมอแชนกอ">ยูลียา ตือมอแชนกอ</a> ขึ้นสู่อำนาจ ในขณะที่วิกตอร์ ยานูกอวึช เป็นฝ่ายค้าน<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:EPP_Summit_March_2011_(67).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/EPP_Summit_March_2011_%2867%29.jpg/220px-EPP_Summit_March_2011_%2867%29.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/EPP_Summit_March_2011_%2867%29.jpg/330px-EPP_Summit_March_2011_%2867%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/EPP_Summit_March_2011_%2867%29.jpg/440px-EPP_Summit_March_2011_%2867%29.jpg 2x" data-file-width="2564" data-file-height="2055" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2_%E0%B8%95%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%AD" title="ยูลียา ตือมอแชนกอ">ยูลียา ตือมอแชนกอ</a> (ขวา), <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="อังเกลา แมร์เคิล">อังเกลา แมร์เคิล</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="มีเคอิล ซาคัชวีลี">มีเคอิล ซาคัชวีลี</a></figcaption></figure> <p>นักเคลื่อนไหวของการปฏิวัติส้มได้รับทุนและการฝึกอบรมเกี่ยวกับยุทธวิธีขององค์กรทางการเมืองและการต่อต้านอย่างสันติโดยผู้สำรวจความคิดเห็นจากตะวันตกและที่ปรึกษามืออาชีพซึ่งได้รับทุนบางส่วนจากรัฐบาลตะวันตก<sup class="noprint Inline-Template" title="ข้อความใกล้แท็กนี้อาจต้องการขยายความหรือลบภาษาเฉพาะวงการตั้งแต่July 2015" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิกิพีเดีย:โปรดขยายความ (ไม่มีหน้านี้)">โปรดขยายความ</a></i>]</sup> และหน่วยงานที่ไม่ใช่ภาครัฐ<sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%96%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/หลีกเลี่ยงถ้อยคำคลุมเครือ"><span title="เนื้อหาที่อยู่ใกล้แท็กนี้อาจใช้ถ้อยคำที่คลุมเครือเกินไป (กรกฎาคม 2015)">ใคร?</span></a></i>]</sup> แต่ได้รับเงินทุนส่วนใหญ่จากแหล่งในประเทศ<sup id="cite_ref-ORRNC_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-ORRNC-52"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ตามรายงานของ <i><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="เดอะการ์เดียน">เดอะการ์เดียน</a></i> ผู้บริจาคจากต่างประเทศมีได้แก่ <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ">กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="หน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศสหรัฐ">หน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศสหรัฐ</a> ร่วมกับ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="สถาบันประชาธิปไตยแห่งชาติ (ไม่มีหน้านี้)">สถาบันประชาธิปไตยแห่งชาติ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="สถาบันรีพับลิกันอินเตอร์เนชันเนล (ไม่มีหน้านี้)">สถาบันรีพับลิกันอินเตอร์เนชันเนล</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฟรีดอมเฮาส์ (ไม่มีหน้านี้)">องค์การฟรีดอมเฮาส์</a> และมูลนิธิ <a href="/w/index.php?title=Open_Society_Foundations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open Society Foundations (ไม่มีหน้านี้)">Open Society Foundations</a> ของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AA" title="จอร์จ โซรอส">จอร์จ โซรอส</a><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="กองทุนแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (ไม่มีหน้านี้)">กองทุนแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย</a>ได้สนับสนุนความพยายามในการสร้างประชาธิปไตยในยูเครนตั้งแต่ ค.ศ. 1988<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> งานเขียนเกี่ยวกับการต่อสู้อย่างสันติโดย<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="จีน ชาร์ป (ไม่มีหน้านี้)">จีน ชาร์ป</a> มีส่วนในการสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ของการรณรงค์ของนักเรียน<sup id="cite_ref-APOR291011_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-APOR291011-55"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ทางการรัสเซียให้การสนับสนุนผ่านที่ปรึกษาเช่น<a href="/w/index.php?title=Gleb_Pavlovsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gleb Pavlovsky (ไม่มีหน้านี้)">เกล็บ ปัฟลอฟสกี</a> ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการทำให้ภาพลักษณ์ของยุชแชนกอมืดมนผ่านสื่อของรัฐ รวมถึงกดดันให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ขึ้นกับรัฐลงคะแนนเสียงให้ยานูกอวึชและเทคนิคการลงคะแนนเสียงเช่นการลงคะแนนเสียงแบบ "<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคโรเซลโหวตอิงค์ (ไม่มีหน้านี้)">แคโรเซลโหวตอิงค์</a>" หลายครั้งและการลงคะแนนเสียง "วิญญาณที่ตายแล้ว"<sup id="cite_ref-ORRNC_52-1" class="reference"><a href="#cite_note-ORRNC-52"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ยานูกอวึชกลับมาสู่อำนาจอีกครั้งใน ค.ศ. 2006 ในฐานะนายกรัฐมนตรีใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="กลุ่มพันธมิตรแห่งเอกภาพแห่งชาติ (ไม่มีหน้านี้)">กลุ่มพันธมิตรแห่งเอกภาพแห่งชาติ</a><sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> จนกระทั่ง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%84.%E0%B8%A8._2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="การเลือกตั้งสมาชิกสภายูเครน ค.ศ. 2007 (ไม่มีหน้านี้)">การเลือกตั้งอย่างฉับพลัน</a>ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2007 ได้ทำให้ตือมอแชนกอเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ท่ามกลาง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2551%E2%80%932552&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิกฤตการณ์การเงินยูเครน พ.ศ. 2551–2552 (ไม่มีหน้านี้)">วิกฤตการณ์ทางการเงินของยูเครนใน ค.ศ. 2008–09</a> เศรษฐกิจของยูเครนลดลง 15%<sup id="cite_ref-FT_2013_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-FT_2013-58"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ข้อพิพาทก๊าซรัสเซีย-ยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">ข้อพิพาทกับรัสเซีย</a>ทำให้การจ่ายก๊าซทั้งหมดไปยังยูเครนหยุดชะงักไปชั่วคราวใน ค.ศ. 2006 และอีกครั้งใน ค.ศ. 2009 ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนก๊าซในประเทศอื่น ๆ<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> วิกตอร์ ยานูกอวึช<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%84.%E0%B8%A8._2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="การเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครน ค.ศ. 2010 (ไม่มีหน้านี้)">ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีใน ค.ศ. 2010</a> ด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 48<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ยูโรไมดานและการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี"><span id=".E0.B8.A2.E0.B8.B9.E0.B9.82.E0.B8.A3.E0.B9.84.E0.B8.A1.E0.B8.94.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.8F.E0.B8.B4.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.94.E0.B8.B4.E0.B9.8C.E0.B8.A8.E0.B8.A3.E0.B8.B5"></span>ยูโรไมดานและการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=9" title="แก้ไขส่วน: ยูโรไมดานและการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ยูโรไมดาน">ยูโรไมดาน</a> และ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="การปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี (ไม่มีหน้านี้)">การปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรี</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ข้อมูลเพิ่มเติม: <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เส้นเวลาของยูโรไมดาน (ไม่มีหน้านี้)">เส้นเวลาของยูโรไมดาน</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Euromaidan_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Euromaidan_01.JPG/220px-Euromaidan_01.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Euromaidan_01.JPG/330px-Euromaidan_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Euromaidan_01.JPG/440px-Euromaidan_01.JPG 2x" data-file-width="3230" data-file-height="2154" /></a><figcaption>การเดินขบวนของฝ่ายสนับสนุนสหภาพยุโรปในวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 ในช่วงการประท้วง<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ยูโรไมดาน">ยูโรไมดาน</a></figcaption></figure> <p>การประท้วง<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ยูโรไมดาน">ยูโรไมดาน</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ภาษายูเครน">ยูเครน</a>: <span lang="uk">Євромайдан</span> ความหมายตามอักษร "จัตุรัสยูโร") เริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2013 หลังจากที่ประธานาธิบดีวิกตอร์ ยานูกอวึช ตัดสินใจระงับความตกลงสมาคมระหว่างยูเครนกับสหภาพยุโรปและแสวงหาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับรัสเซีย<sup id="cite_ref-bbc20131217_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc20131217-62"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ชาวยูเครนบางส่วนออกไปตามท้องถนนเพื่อแสดงการสนับสนุนสำหรับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับยุโรป<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในขณะเดียวกัน ทางตะวันออกของประเทศที่ประชากรพูดภาษารัสเซียเป็นส่วนใหญ่ ประชากรส่วนใหญ่ต่อต้านการประท้วง <i>ยูโรไมดาน</i> แทนที่จะสนับสนุนรัฐบาลยานูกอวึช<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เมื่อเวลาผ่านไป <i>ยูโรไมดาน</i> ได้อธิบายถึงกระแสของการประท้วงและความไม่สงบในยูเครน<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ขอบเขตของการพัฒนาที่รวมถึงการเรียกร้องให้ประธานาธิบดียานูกอวึชและรัฐบาลของเขาลาออก<sup id="cite_ref-reuters20131212_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-reuters20131212-68"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ความรุนแรงเพิ่มขึ้นหลังจากวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2014 เมื่อรัฐบาลยอมรับ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="กฎหมายต่อต้านการประท้วงของประเทศยูเครน (ไม่มีหน้านี้)">กฎหมายต่อต้านการประท้วง</a>ฉบับใหม่ ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่มีความรุนแรงเข้ายึดอาคารในใจกลางกรุงเคียฟ รวมถึงอาคารกระทรวงยุติธรรม และการจลาจลทำให้มีผู้เสียชีวิต 98 ราย บาดเจ็บประมาณ 15,000 คน และสูญหายประมาณ 100 ราย<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ตั้งแต่วันที่ 18 ถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ประธานาธิบดียานูกอวึชได้ลงนามในข้อตกลงประนีประนอมกับผู้นำฝ่ายค้านที่สัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเพื่อฟื้นฟูอำนาจบางอย่างให้รัฐสภาและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งในช่วงต้นเดือนธันวาคม<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>อย่างไรก็ตาม สมาชิกรัฐสภายูเครนลงมติเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ให้ถอดถอนประธานาธิบดีและกำหนดให้มีการเลือกตั้งในวันที่ 25 พฤษภาคม เพื่อเลือกประธานาธิบดีคนใหม่<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> การขับไล่ยานูกอวึช<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ทำให้<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%9B%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="วลาดีมีร์ ปูติน">วลาดีมีร์ ปูติน</a> เริ่มเตรียมการผนวกไครเมียในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AD_%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%AD" title="แปตรอ ปอรอแชนกอ">แปตรอ ปอรอแชนกอ</a> ผู้ซึ่งเป็นฝ่ายสนับสนุนสหภาพยุโรป ชนะด้วยคะแนนเสียงมากกว่าร้อยละ 50 จึงทำให้ไม่จำเป็นต้องมีการเลือกตั้งรอบที่สอง<sup id="cite_ref-ReferenceA_80-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-80"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nytimes.com_81-0" class="reference"><a href="#cite_note-nytimes.com-81"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-RTVi_2014_82-0" class="reference"><a href="#cite_note-RTVi_2014-82"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในระหว่างการเลือกตั้งของเขา ปอรอแชนกอประกาศว่าลำดับความสำคัญในทันทีของเขาคือการดำเนินการกับเหตุการณ์ความไม่สงบในภาคตะวันออกของยูเครนและการแก้ไขความสัมพันธ์กับรัสเซีย<sup id="cite_ref-ReferenceA_80-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-80"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nytimes.com_81-1" class="reference"><a href="#cite_note-nytimes.com-81"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-RTVi_2014_82-1" class="reference"><a href="#cite_note-RTVi_2014-82"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ปอรอแชนกอเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2014 ตามที่โฆษกหญิงของเขา <a href="/w/index.php?title=Irina_Friz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irina Friz (ไม่มีหน้านี้)">Irina Friz</a> ประกาศก่อนหน้านี้ พิธีเข้ารับตำแหน่งจะเป็นพิธีที่ไม่สำคัญโดยและไม่มีการเฉลิมฉลองที่<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="จัตุรัสอิสรภาพ (ไม่มีหน้านี้)">จัตุรัสอิสรภาพ</a>ในกรุงเคียฟ (ศูนย์กลางของการประท้วง <i>ยูโรไมดาน</i><sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) สำหรับพิธี<sup id="cite_ref-to_Be_Inaugurated_June_7_84-0" class="reference"><a href="#cite_note-to_Be_Inaugurated_June_7-84"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2014 มีการจัด<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%84.%E0%B8%A8._2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="การเลือกตั้งรัฐสภายูเครน ค.ศ. 2014 (ไม่มีหน้านี้)">การเลือกตั้งรัฐสภา</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยูโรเปียนโซลิดาริตี (ไม่มีหน้านี้)">กลุ่ม "โซลิดาริตี" ของปอรอแชนกอ</a> ได้ที่นั่งไป 132 ที่นั่งจากทั้งหมด 423 ที่นั่ง<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การแทรกแซงของรัสเซียในลูฮันสก์และดอแนตสก์และการบุกครองไครเมีย"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.81.E0.B8.97.E0.B8.A3.E0.B8.81.E0.B9.81.E0.B8.8B.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.AA.E0.B9.80.E0.B8.8B.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.A5.E0.B8.B9.E0.B8.AE.E0.B8.B1.E0.B8.99.E0.B8.AA.E0.B8.81.E0.B9.8C.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.94.E0.B8.AD.E0.B9.81.E0.B8.99.E0.B8.95.E0.B8.AA.E0.B8.81.E0.B9.8C.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9A.E0.B8.B8.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.84.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B9.80.E0.B8.A1.E0.B8.B5.E0.B8.A2"></span>การแทรกแซงของรัสเซียในลูฮันสก์และดอแนตสก์และการบุกครองไครเมีย</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=10" title="แก้ไขส่วน: การแทรกแซงของรัสเซียในลูฮันสก์และดอแนตสก์และการบุกครองไครเมีย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10224066">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-โครงส่วน plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[icon]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล</b> <small>คุณสามารถช่วย<a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=">เพิ่มข้อมูลส่วนนี้</a>ได้</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การบุกครองโดยรัสเซีย_ค.ศ._2022"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9A.E0.B8.B8.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.82.E0.B8.94.E0.B8.A2.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.AA.E0.B9.80.E0.B8.8B.E0.B8.B5.E0.B8.A2_.E0.B8.84..E0.B8.A8._2022"></span>การบุกครองโดยรัสเซีย ค.ศ. 2022</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=11" title="แก้ไขส่วน: การบุกครองโดยรัสเซีย ค.ศ. 2022"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E2%80%93%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_(%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2564%E2%80%932565)" title="วิกฤตการณ์รัสเซีย–ยูเครน (พ.ศ. 2564–2565)">วิกฤตการณ์รัสเซีย–ยูเครน (พ.ศ. 2564–2565)</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2565" class="mw-redirect" title="การบุกครองยูเครน พ.ศ. 2565">การบุกครองยูเครน พ.ศ. 2565</a></div> <p>ในฤดูใบไม้ผลิของ ค.ศ. 2021 รัสเซียเริ่มระดมกองกำลังไปประจำการตามแนวชายแดนยูเครน-รัสเซีย<sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 วลาดีมีร์ ปูติน ได้สั่งให้กองกำลังรัสเซียเคลื่อนเข้าไปยังสาธารณรัฐ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="สาธารณรัฐประชาชนดอแนตสก์">ดอแนตสก์</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="สาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์">ลูฮันสก์</a>ของยูเครนที่แยกตัวออกมาจากประเทศแม่ โดยเรียกกองกำลังเหล่านี้ว่า "กองกำลังรักษาสันติภาพ" ปูตินยังได้รับรองอย่างเป็นทางการว่า อดีตพื้นที่ของยูเครนเหล่านี้ได้กลายเป็นรัฐอธิปไตยและเป็นอิสระจากรัฐบาลยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><b>มกราคม ค.ศ. 2023</b> </p><p>ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะส่งเครื่องบินรบ F-16 ไปยังยูเครน แม้ว่าเจ้าหน้าที่ยูเครนจะเรียกร้องการสนับสนุนทางอากาศอีกครั้งก็ตามนักข่าวถามเมื่อวันจันทร์ว่าสหรัฐฯ จะจัดหาเครื่องบินให้หรือไม่ นายไบเดนตอบเพียงว่า "ไม่" ความคิดเห็นของเขามีขึ้นหนึ่งวันหลังจากผู้นำเยอรมนีสั่งห้ามส่งเครื่องบินขับไล่ ยูเครนได้กล่าวว่าต้องการเครื่องบินไอพ่นเพื่อควบคุมน่านฟ้าของตนในสงครามที่กำลังดำเนินอยู่กับรัสเซีย </p><p>F-16 Fighting Falcons ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเครื่องบินขับไล่ที่เชื่อถือได้มากที่สุดในโลก และถูกใช้โดยประเทศอื่นๆ เช่น เบลเยียมและปากีสถานสิ่งเหล่านี้จะเป็นการอัพเกรดที่สำคัญสำหรับเครื่องบินขับไล่ในยุคโซเวียตที่ยูเครนใช้อยู่ในปัจจุบัน ซึ่งผลิตขึ้นก่อนที่ประเทศจะประกาศเอกราชจากสหภาพโซเวียตเมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว </p><p>อย่างไรก็ตาม นายไบเดนปฏิเสธคำร้องขอของยูเครนหลายครั้งต่อเครื่องบินไอพ่นลำนี้ โดยเน้นไปที่การให้การสนับสนุนทางทหารในด้านอื่นๆ แทนสหรัฐฯ ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าจะจัดหารถถัง Abrams 31 คันให้กับ Kyiv โดยที่อังกฤษและเยอรมนีก็ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนในลักษณะเดียวกัน </p><p>Andrii Melnyk รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนยินดีกับการประกาศดังกล่าว แต่ได้ขอให้พันธมิตรจัดตั้ง "กลุ่มพันธมิตรเครื่องบินขับไล่" ที่จะจัดหาเครื่องบินขับไล่ Eurofighters, Tornados, Rafales ของฝรั่งเศส และ Gripen ของสวีเดนให้กับยูเครน </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="การเมืองการปกครอง"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.80.E0.B8.A1.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>การเมืองการปกครอง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=12" title="แก้ไขส่วน: การเมืองการปกครอง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ฝ่ายบริหาร"><span id=".E0.B8.9D.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.9A.E0.B8.A3.E0.B8.B4.E0.B8.AB.E0.B8.B2.E0.B8.A3"></span>ฝ่ายบริหาร</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=13" title="แก้ไขส่วน: ฝ่ายบริหาร"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ประธานาธิบดีเป็นประมุขของรัฐ มาจากการเลือกตั้งโดยตรง ดำรงตำแหน่งวาระละ 5 ปี นายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้ารัฐบาล โดยสภาสูงสุดเป็นผู้เสนอชื่อ และประธานาธิบดีเป็นผู้ให้ความเห็นชอบ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ฝ่ายนิติบัญญัติ"><span id=".E0.B8.9D.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.9A.E0.B8.B1.E0.B8.8D.E0.B8.8D.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4"></span>ฝ่ายนิติบัญญัติ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=14" title="แก้ไขส่วน: ฝ่ายนิติบัญญัติ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ฝ่ายนิติบัญญัติเป็นระบบสภาเดียว คือ สภาสูงสุด (Supreme Rada) มีสมาชิก 450 คน (เลือกตั้งโดยตรง 225 ที่นั่ง แบบสัดส่วน 225 ที่นั่ง) โดยมีการเลือกตั้งทุก ๆ 4 ปี </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="นโยบายต่างประเทศ"><span id=".E0.B8.99.E0.B9.82.E0.B8.A2.E0.B8.9A.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.95.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8"></span>นโยบายต่างประเทศ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=15" title="แก้ไขส่วน: นโยบายต่างประเทศ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ยูเครนดำเนินนโยบายมุ่งสู่ตะวันตกมาโดยตลอด ในช่วงแรกหลังการแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียต โดยตั้งเป้าที่จะเข้าเป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการพัฒนาของทวีปยุโรปและแยกตัวออกจากกรอบความสัมพันธ์กับรัสเซียและประเทศอดีตสหภาพโซเวียต แต่ต่อมา ยูเครนได้ปรับทิศทางของนโยบายต่างประเทศให้สมดุลมากขึ้น โดยหันมาให้ความสำคัญกับรัสเซียและกลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช (CIS) ด้วย ในปัจจุบัน กล่าวได้ว่า นโยบายต่างประเทศของยูเครนอยู่บนพื้นฐานของการสร้างดุลยภาพระหว่างการบูรณาการกับตะวันตกและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับรัสเซีย ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีความผูกพันทางเชื้อชาติ ภาษา ศาสนา วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์การเมือง </p><p>ทิศทางการดำเนินนโยบายต่างประเทศของยูเครนในปัจจุบัน การดำเนินนโยบายต่างประเทศของยูเครนภายใต้รัฐบาลของนาง Tymoshenko ยังคงมุ่งเน้นปัจจัยหลัก 3 ประการ เช่นเดียวกับรัฐบาลชุดก่อน ได้แก่ </p> <ol><li>พัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีกับรัฐต่าง ๆ โดยเฉพาะเทศเพื่อนบ้าน ประเทศมหาอำนาจ และประเทศหุ้นส่วนสำคัญทางยุทธศาสตร์</li> <li>การบูรณาการเข้าสู่สหภาพยุโรปและนาโต้</li> <li>ความร่วมมือในกรอบพหุภาคี</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ความสัมพันธ์กับรัสเซีย"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.A1.E0.B8.9E.E0.B8.B1.E0.B8.99.E0.B8.98.E0.B9.8C.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.AA.E0.B9.80.E0.B8.8B.E0.B8.B5.E0.B8.A2"></span>ความสัมพันธ์กับรัสเซีย</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=16" title="แก้ไขส่วน: ความสัมพันธ์กับรัสเซีย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ช่วงแรก ในช่วง 10 ปีแรก หลังการแยกตัวจากสหภาพโซเวียต ยูเครนดำเนินนโยบายมุ่งสู่ตะวันตก หันไปให้ความสำคัญกับสหรัฐ ฯ และประเทศตะวันตก และพยายามหลีกหนีอิทธิพลของรัสเซีย ในขณะที่รัสเซียก็ไม่สามารถยอมรับการเป็นเอกราชอย่างสมบูรณ์ของยูเครนได้ เนื่องจากยูเครนหรือ Little Russia ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศรัสเซียมาโดยตลอด พร้อมกันนี้ ความขัดแย้งทางเชื้อชาติระหว่างชาวยูเครนกับชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในยูเครนได้ปะทุขึ้นภายหลังจากที่ยูเครนประกาศเอกราชจากรัสเซีย ปัจจัยเหล่านี้ก่อให้เกิดสถานการณ์การเผชิญหน้าระหว่างรัสเซียกับยูเครนหลายครั้ง เช่น การแย่งชิงคาบสมุทรไครเมีย และปัญหากรรมสิทธิกองเรือของรัสเซียในทะเลดำ เป็นต้น ทั้งนี้ ความพยายามลดการพึ่งพารัสเซียทางด้านเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดได้แก่ การที่ยูเครนพยายามแสวงหาแหล่งน้ำมันและพลังงานจากแหล่งอื่น ๆ นอกเหนือจากรัสเซีย เช่น อิหร่าน และดินแดนปกครองตนเองในรัสเซีย </p><p>ปัจจุบัน ความสัมพันธ์ระหว่างยูเครนกับรัสเซียได้กลับมาใกล้ชิดกันมากขึ้น หลังจากที่ได้ห่างเหินเป็นเวลายาวนานในช่วงหลังการประกาศอิสรภาพ การปรับความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศ ซึ่งเริ่มจากการลงนามในความตกลงเพื่อหาข้อยุติสำหรับปัญหากองเรือทะเลดำเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1997 ทั้งนี้ ความตกลงฯ ได้กำหนดให้รัสเซียได้สิทธิในการเช่าฐานทัพเรือยูเครนที่เมืองเซวาสโตโพล (Sevastopol) เพื่อเป็นที่ตั้งกองเรือของตนต่อไปอีก 20 ปี </p><p>ทั้งสองประเทศได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการพิเศษเพื่อร่วมมือกันในด้านต่าง ๆ (Bilateral Commission) และรวมไปถึงการพิจารณาปัญหาความขัดแย้งในการปักปันเขตแดน การจัดทำแผนความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ 10 ปี (ปี ค.ศ. 1998 - 2007) ซึ่งมีสาระสำคัญเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างสองประเทศในเรื่องการปฏิรูปเศรษฐกิจ แนวทางในการร่วมมือเพื่อแก้ไขปัญหาสังคมและแนวทางในการขยายปริมาณการค้าระหว่างกัน รวมทั้งความร่วมมือในสาขาต่าง ๆ กว่า 100 โครงการ เช่น ด้านการบิน การพลังงาน การสำรวจอวกาศ เป็นต้น ซึ่งแผนความร่วมมือดังกล่าว จะเป็นก้าวสำคัญที่จะช่วยส่งเสริมปริมาณการค้าและการลงทุนระหว่างยูเครนกับรัสเซีย ซึ่งมีมูลค่า 14 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ฯ เมื่อปี ค.ศ. 1997 ให้เพิ่มขึ้นอีกสองเท่าครึ่งในอีก 10 ปี ข้างหน้า นอกจากนั้น ยังมีความตกลงระหว่างรัฐบาลอีกหลายฉบับ เช่น ความร่วมมือด้านการสื่อสาร การศึกษาและการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมร่วม เพื่อกระตุ้นให้เห็นถึงพัฒนาการความสัมพันธ์อันดีระหว่างรัสเซียกับยูเครน รวมทั้งได้มีการลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยความร่วมมือและมิตรภาพ (Treaty of Friendship, Co-operation and Partnership) เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1997 เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรบนพื้นฐานของการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ (strategic partnership) การเคารพซึ่งกันและกัน และในฐานะเพื่อนบ้านที่ดีระหว่างกันอย่างแน่นแฟ้นต่อไป และผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะให้จัดตั้งคณะทำงานร่วม anti - crisis group เพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ และยืนยันที่จะผลักดันรัฐบาลของแต่ละฝ่ายให้ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในการแก้ไขปัญหาด้านเศรษฐกิจ </p><p>เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 2002 นายกรัฐมนตรี Mikhail Kasyanov ของรัสเซียและนายกรัฐมนตรี Anatoliy Kinakh ของยูเครนในขณะนั้น ได้ลงนามร่วมกันในความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ นอกจากนี้ นาย Alexei Miller ประธานกรรมการบริษัท Gazprom ของรัสเซียก็ได้ลงนามในเอกสารร่วมกับนาย Yury Buiko ประธานกรรมการบริษัท Nallogaz Ukrainy ของยูเครน เพื่อการจัดตั้งองค์กรร่วมทุนระหว่างประเทศ (international consortium) เพื่อพัฒนาและดำเนินการเกี่ยวกับระบบการขนส่งก๊าซในยูเครน โดยองค์กรดังกล่าวจะจัดตั้ง จดทะเบียน และดำเนินการภายใต้กฎหมายของยูเครน โดยสำนักงานจะตั้งอยู่ที่เคียฟ และในอนาคตรัสเซียและยูเครนจะเปิดโอกาสให้บริษัทต่างประเทศ โดยเฉพาะในยุโรปเข้ามามีส่วนร่วมในองค์กรร่วมทุนดังกล่าวด้วย ทั้งนี้ รัสเซียและยูเครนได้เคยลงนามในสัญญาร่วมกันเพื่อการขนส่งก๊าซจากรัสเซียผ่านท่อก๊าซของยูเครนถึงปีค.ศ. 2013 ไม่ต่ำกว่า 110 พันล้านคิวบิกเมตร และปัจจุบัน รัสเซียส่งก๊าซไปยังยุโรปโดยผ่านระบบท่อส่งก๊าซในยูเครนเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของนาง Tymoshenko น่าจะลดความสำคัญในการร่วมมือกับรัสเซียลงกว่ารัฐบาลชุดที่แล้ว </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="ความขัดแย้งเรื่องราคาก๊าซธรรมชาติระหว่างยูเครนกับรัสเซีย"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.82.E0.B8.B1.E0.B8.94.E0.B9.81.E0.B8.A2.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.84.E0.B8.B2.E0.B8.81.E0.B9.8A.E0.B8.B2.E0.B8.8B.E0.B8.98.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A1.E0.B8.8A.E0.B8.B2.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.AB.E0.B8.A7.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.A2.E0.B8.B9.E0.B9.80.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.99.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.AA.E0.B9.80.E0.B8.8B.E0.B8.B5.E0.B8.A2"></span>ความขัดแย้งเรื่องราคาก๊าซธรรมชาติระหว่างยูเครนกับรัสเซีย</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=17" title="แก้ไขส่วน: ความขัดแย้งเรื่องราคาก๊าซธรรมชาติระหว่างยูเครนกับรัสเซีย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ก่อนหน้านี้ ยูเครนและรัสเซีย ได้เจรจาข้อขัดแย้งในกรณีที่รัสเซียระงับการจ่ายก๊าซธรรมชาติให้ยูเครน หลังจากที่ยูเครนไม่ยอมตามที่รัสเซียประกาศจะขึ้นราคาก๊าซ 4 เท่า จากเดิม 50 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อ 1,000 ลูกบาศก์เมตร เป็น 220 - 230 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อ 1,000 ลูกบาศก์เมตร ตามราคาตลาดยุโรป เหตุการณ์ดังกล่าว ส่งผลให้ยูเครน และประเทศต่าง ๆ ในยุโรป ซึ่งนำเข้าก๊าซจากรัสเซียผ่านท่อก๊าซในยูเครน ประสบกับปัญหาด้านพลังงาน ท่ามกลางภูมิอากาศที่หนาวเย็นที่สุดในรอบหลายปี ในเบื้องต้น ยูเครนและรัสเซียสามารถตกลงกันได้ในระดับหนึ่ง โดยยูเครนจะนำเข้าก๊าซจากรัสเซียผ่านบริษัท Rosukrenergo ซึ่งรัสเซีย ถือหุ้นอยู่ครึ่งหนึ่ง โดยบริษัท Rosukrenergo จะซื้อก๊าซจากรัสเซียในราคา 230 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อ 1,000 ลูกบาศก์เมตร และขายก๊าซที่ตนซื้อจากเติร์กเมนิสถาน ซึ่งมีราคาถูกกว่าให้ยูเครนในราคา 95 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อ 1,000 ลูกบาศก์เมตร เป็นเวลา 5 ปี ทั้งนี้ สำหรับปี 2551 รัฐบาลยูเครนภายใต้การนำของนาย Viktor Yanukovych อดีต นรม. ได้ลงนามความตกลงกับรัสเซียที่จะนำเข้าก๊าซธรรมชาติจากรัสเซียในราคา 179.5 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อ 1,000 ลูกบาศก์เมตร ซึ่งขึ้นจาก 130 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2550 </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="ความขัดแย้งบริเวณช่องแคบเคียร์ช"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.82.E0.B8.B1.E0.B8.94.E0.B9.81.E0.B8.A2.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B8.9A.E0.B8.A3.E0.B8.B4.E0.B9.80.E0.B8.A7.E0.B8.93.E0.B8.8A.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.81.E0.B8.84.E0.B8.9A.E0.B9.80.E0.B8.84.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.A3.E0.B9.8C.E0.B8.8A"></span>ความขัดแย้งบริเวณช่องแคบเคียร์ช</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=18" title="แก้ไขส่วน: ความขัดแย้งบริเวณช่องแคบเคียร์ช"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ช่องแคบ Kerch ตั้งอยู่ระหว่างเกาะ Tuzla ของยูเครนและ Taman Peninsula ของรัสเซีย และเป็นช่องทางผ่านจากทะเล Azov เข้าสู่ทะเลดำ ซึ่งนับตั้งแต่การประกาศเอกราชของยูเครนจากสหภาพโซเวียต ทั้งสองฝ่ายยังไม่สามารถบรรลุการเจรจาปักปันเขตแดนในบริเวณนี้ แต่เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2003 รัสเซียได้เริ่มสร้างเขื่อนในบริเวณช่องแคบ Kerch เพื่อเชื่อมชายฝั่งบริเวณคาบสมุทร Taman ของรัสเซีย เข้ากับเกาะ Tuzla ของยูเครน โดยอ้างว่าเขื่อนดังกล่าวจะช่วยลดการพังทลายของพื้นที่ชายฝั่งของรัสเซีย แต่ยูเครนเห็นว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการละเมิดอธิปไตยทางดินแดนของตน จึงได้ส่งกองทัพเข้าไปประจำการในเกาะ Tuzla และทำการซ้อมรบในบริเวณดังกล่าว รวมทั้งรัฐสภายูเครนได้ลงมติว่า การกระทำของรัสเซียถือได้ว่าเป็นการดำเนินการที่ไม่เป็นมิตร ทำให้เกิดสถานการณ์การเผชิญหน้าที่ตึงเครียดระหว่างสองประเทศ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายได้พยายามเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวในหลายระดับ โดยการเจรจาครั้งสำคัญมีขึ้นระหว่างประธานาธิบดี Kuchma ของยูเครน และประธานาธิบดี Vladimir Putin ของรัสเซีย ที่แหลมไครเมีย เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 2003 ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในกรอบความตกลงว่าด้วยการใช้ประโยชน์ร่วมกันบริเวณช่องแคบ Kerch และทะเล Azov และล่าสุดมีรายงานข่าวว่า การเจรจาระหว่างยูเครนและรัสเซียรอบแรกว่าด้วยการปักปันเขตแดนทางทะเลบริเวณช่องแคบ Kerch และทะเล Azov จะจัดขึ้นที่กรุงมอสโก ระหว่างวันที่ 29 - 30 มกราคม ค.ศ. 2004 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านและกลุ่มเครือรัฐเอกราช"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.A1.E0.B8.9E.E0.B8.B1.E0.B8.99.E0.B8.98.E0.B9.8C.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8.E0.B9.80.E0.B8.9E.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.99.E0.B8.9A.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.A5.E0.B8.B8.E0.B9.88.E0.B8.A1.E0.B9.80.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.90.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A"></span>ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านและกลุ่มเครือรัฐเอกราช</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=19" title="แก้ไขส่วน: ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านและกลุ่มเครือรัฐเอกราช"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ยูเครนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับโปแลนด์ และมีบทบาทสำคัญในกลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช (CIS) รองจากรัสเซีย รวมทั้งมีบทบาทนำในองค์กรในระดับอนุภูมิภาค เช่น กลุ่ม GUUAM (Georgia - Ukraine - Uzbekistan - Azerbaijan - Moldova) ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศ CIS ที่นิยมตะวันตกและสนับสนุนให้ CIS รวมตัวเฉพาะทางเศรษฐกิจเท่านั้น กลุ่ม Organization for Black Sea Economic Cooperation และอยู่ในกลุ่มความร่วมมือ Common Economic Space (CES) ซึ่งเป็นกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเพื่อการจัดตั้งเขตการค้าเสรีระหว่างรัสเซีย ยูเครน เบลารุส และคาซัคสถาน นอกจากนี้ ยูเครนยังมีแผนที่จะร่วมมือกับอาเซอร์ไบจาน จอร์เจีย และมอลโดวา ในการสร้างท่อลำเลียงน้ำมันจากริมฝั่งทะเลสาบแคสเปียนโดยไม่ผ่านดินแดนของรัสเซียเพื่อเป็นการถ่วงดุลอำนาจและอิทธิพลรัสเซียในภูมิภาคนี้ เนื่องจากปัจจุบันรัสเซียเป็นผู้ผูกขาดการขนส่งน้ำมันจากทะเลสาบแคสเปียนไปยังตลาดตะวันตกแต่เพียงผู้เดียว </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตก"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.A1.E0.B8.9E.E0.B8.B1.E0.B8.99.E0.B8.98.E0.B9.8C.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8.E0.B8.95.E0.B8.B0.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.99.E0.B8.95.E0.B8.81"></span>ความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตก</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=20" title="แก้ไขส่วน: ความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตก"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="สหภาพยุโรป"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.AB.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.9E.E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B9.82.E0.B8.A3.E0.B8.9B"></span>สหภาพยุโรป</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=21" title="แก้ไขส่วน: สหภาพยุโรป"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ยูเครนและสหภาพยุโรปได้จัดทำความตกลงภายใต้ Partnership and Cooperation Agreement ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2541 อย่างไรก็ตาม ความตกลงดังกล่าวมิได้ขยายไปถึงการจัดทำ Association Agreement ตามที่ยูเครนแสดงความประสงค์ โดยสหภาพยุโรปได้แต่ยอมรับถึงความประสงค์ของยูเครนที่จะยกระดับความสัมพันธ์ไปสู่การเป็น Association ระหว่างกันเท่านั้น ทั้งนี้ ปัจจัยสำคัญที่เป็นอุปสรรคต่อกระบวนการเข้าร่วมเป็นสมาชิก EU ของยูเครนคือ การที่ยูเครนยังไม่ได้รับการยอมรับว่ามีเศรษฐกิจระบบตลาดและยังมีปัญหาในเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาอยู่มาก </p><p>รัฐบาลภายใต้การนำของนาง Tymoshenko น่าจะดำเนินนโยบายที่มุ่งกระชับความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปมากกว่ารัฐบาลชุดก่อน โดยเน้นการรวมตัวกับสหภาพยุโรปเป็นหลัก โดยเฉพาะการจัดทำความตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรป เพื่อทดแทน Parnership and Cooperation Agreement ซึ่งสิ้นอายุไปเมื่อปลายปี 2550 ทั้งนี้ คาดว่ายูเครนยังคงไม่สามารถเข้าเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปในรัฐบาลชุดนี้ได้ อย่างไรก็ตาม คาดว่ายูเครนยังจะสามารถเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลกได้ในปี 2551 ภายหลังจากที่ได้ดำเนินการเจรจาทวิภาคีกับประเทศที่เกี่ยวข้องเมื่อปี 2550 ซึ่งน่าจะปูทางไปสู่การเข้าเป็นสมาชิก EU ได้ต่อไปในอนาคต </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="สหรัฐ"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.AB.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.90"></span>สหรัฐ</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=22" title="แก้ไขส่วน: สหรัฐ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ความสัมพันธ์ระหว่างยูเครนกับสหรัฐดำเนินภายใต้โครงการความช่วยเหลือ Freedom for Russia and Emerging Eurasian Democracies and Open Markets Support Act ซึ่งผ่านการรับรองจากรัฐสภาสหรัฐเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1992 โดยมียอดเงินช่วยเหลือทั้งสิ้น 2,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยในบรรดาประเทศอดีตสหภาพโซเวียต ยูเครนได้รับความช่วยเหลือด้านการเงินจากสหรัฐมากที่สุด โดยในปี ค.ศ. 2000 ยูเครนได้รับเงินช่วยเหลือ 168 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากยอดรวม 216 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งกำหนดที่จะให้ประเทศ CIS ทั้งหมด นอกจากนี้ ยูเครนยังได้รับเงินสนับสนุนจากสหรัฐอีก จำนวน 74 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายใต้โครงการ Western NIS Enterprise Fund ซึ่งเป็นเงินช่วยเหลือแก่วิสาหกิจเอกชนของยูเครน แต่ภายหลังที่มีข่าวเรื่องยูเครนขายอาวุธให้แก่อิรักแล้ว มีรายงานข่าวว่า ในปี ค.ศ. 2003 รัฐบาลสหรัฐได้ปฏิเสธการให้เงินช่วยเหลือจำนวน 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แก่รัฐบาลยูเครน และจะโอนเงินจำนวนดังกล่าวให้แก่หน่วยงานหรือกลุ่มผู้รณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชนในยูเครนแทน อย่างไรก็ดี ยูเครนได้ส่งทหารจำนวน 1,600 นาย เข้าไปร่วมกับกองกำลังของพันธมิตรในการฟื้นฟูบูรณะอิรัก เมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 2003 ซึ่งคาดว่า การกระทำดังกล่าวเป็นความพยายามที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์กับสหรัฐ อันจะเป็นปัจจัยสำคัญที่จะสนับสนุนให้ยูเครนได้เข้าเป็นสมาชิก NATO ได้ในอนาคต อนึ่ง ยูเครนเข้าร่วมใน OSCE ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1992 เป็นสมาชิกของ North Atlantic Cooperation Council และเป็นสมาชิก Partnership for Peace ในกรอบนาโต อย่างไรก็ดี นโยบายที่จะเข้าร่วมเป็นสมาชิก NATO ของนาง Tymoshenko อาจถูกต่อต้านจากฝ่ายค้านและประชาชนจำนวนมากที่ให้การสนับสนุนพรรคฝ่ายค้าน </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ความสัมพันธ์กับไทย"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.A1.E0.B8.9E.E0.B8.B1.E0.B8.99.E0.B8.98.E0.B9.8C.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B9.84.E0.B8.97.E0.B8.A2"></span>ความสัมพันธ์กับไทย</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=23" title="แก้ไขส่วน: ความสัมพันธ์กับไทย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>การทูต</li></ul> <p>ความสัมพันธ์ทวิภาคีดำเนินไปอย่างราบรื่น มีกลไกที่พร้อมสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ในระดับหนึ่ง โดยไทยมอบหมายสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุง<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%81" title="มอสโก">มอสโก</a> มีเขตอาณาดูแลยูเครน ขณะที่ยูเครนจัดตั้งสถานเอกอัคราชทูตขึ้นที่ประเทศไทย มีความตกลงว่าด้วยการจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี (Joint Commission) ระหว่างไทยกับยูเครน ความตกลงระหว่างสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยกับสภาหอการค้าและอุตสหกรรมยูเครน เป็นต้น นอกจากนี้ บริษัทสายการบิน Aerosvit ของยูเครนได้เปิดเส้นทางการบินตรงระหว่างไทยกับยูเครนสัปดาห์ละ 3 เที่ยวมาตั้งแต่ พ.ศ. 2546 ใน พ.ศ. 2549 มีนักท่องเที่ยวยูเครนมาไทยถึง 15,000 คน ขณะที่นักท่องเที่ยวไทยไปยูเครนประมาณ 50 คน </p> <ul><li>การเมือง</li></ul> <p>ไทยมีความสัมพันธ์ทางการเมืองกับยูเครนตั้งแต่ยูเครนยังเป็นส่วนหนึ่งของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิรัสเซีย">จักรวรรดิรัสเซีย</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95" title="สหภาพโซเวียต">สหภาพโซเวียต</a>ตามลำดับ หลัง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95" title="การล่มสลายของสหภาพโซเวียต">การล่มสลายของสหภาพโซเวียต</a> ในช่วงปลาย พ.ศ. 2534 โดยสาธารณรัฐต่าง ๆ ซึ่งเคยรวมเป็นสหภาพโซเวียต ได้แยกตัวออกเป็นอิสระ และประกาศตัวเป็นเอกราชรวม 12 ประเทศ ไทยได้ให้การรับรองเอกราชของประเทศเหล่านี้ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ต่อมาไทยได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับยูเครน เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 โดยให้อยู่ในเขตอาณาของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก และใน พ.ศ. 2550 ได้แต่งตั้งนายมิโคโล ราดุดสกี (Mykhajlo Radoutskyy) เป็นกงสุลกิตติมศักดิ์ประจำยูเครน ส่วนยูเครนได้ตั้งสถานเอกอัครราชทูตยูเครนประจำประเทศไทยขึ้น เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2545 โดยมีนายอีกอร์ ฮูเมนนี (Ihor Humennyi) ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตยูเครนประจำประเทศไทย และ มีนายปรีชา ถิรกิจพงศ์ ดำรงตำแหน่งกงสุลกิตติมศักดิ์ยูเครนประจำประเทศไทย </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="การแบ่งเขตการปกครอง"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.81.E0.B8.9A.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.82.E0.B8.95.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>การแบ่งเขตการปกครอง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=24" title="แก้ไขส่วน: การแบ่งเขตการปกครอง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ยูเครนแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 24 แคว้น (<span title="ข้อความภาษายูเครน"><span lang="uk">о́бласть</span></span>) 1 สาธารณรัฐปกครองตนเอง (<span title="ข้อความภาษายูเครน"><span lang="uk">автоно́мна респу́бліка</span></span>) และ 2 นครสถานะพิเศษ (<span title="ข้อความภาษายูเครน"><span lang="uk">мі́сто зі спеціа́льним ста́тусом</span></span>) ได้แก่ </p> <div role="img" class="noresize" style="width: 540px; line-height: 1; text-align: center; background-color: #ffffff; position: relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:UKR_Kiev_map.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/UKR_Kiev_map.svg/540px-UKR_Kiev_map.svg.png" decoding="async" width="540" height="370" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/UKR_Kiev_map.svg/810px-UKR_Kiev_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/UKR_Kiev_map.svg/1080px-UKR_Kiev_map.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="480" /></a></span><div style="font-size:80%"> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:89px; top:59px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Volyn_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_Arms_of_Volyn_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Volyn_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_Arms_of_Volyn_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Volyn_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_Arms_of_Volyn_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Volyn_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="300" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B6%E0%B8%8D" title="แคว้นวอลึญ"><b>วอลึญ</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:137px; top:67px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Rivne_Oblast_coat_of_arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Rivne_Oblast_coat_of_arms.svg/20px-Rivne_Oblast_coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Rivne_Oblast_coat_of_arms.svg/30px-Rivne_Oblast_coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Rivne_Oblast_coat_of_arms.svg/40px-Rivne_Oblast_coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="300" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%99" title="แคว้นริวแน"><b>ริวแน</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:173px; top:82px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="488" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8C%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แคว้นฌือตอมือร์"><b>ฌือตอมือร์</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:239px; top:117px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Herb_Kyivskoi_oblasti_1.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Herb_Kyivskoi_oblasti_1.svg/20px-Herb_Kyivskoi_oblasti_1.svg.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Herb_Kyivskoi_oblasti_1.svg/30px-Herb_Kyivskoi_oblasti_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Herb_Kyivskoi_oblasti_1.svg/40px-Herb_Kyivskoi_oblasti_1.svg.png 2x" data-file-width="366" data-file-height="470" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="แคว้นเคียฟ"><b>เคียฟ</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:136px; top:127px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="1114" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B8%A2" title="แคว้นคแมลนึตสกึย"><b>คแมลนึ-<br />ตสกึย</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:99px; top:117px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Ternopil_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coat_of_Arms_of_Ternopil_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Ternopil_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coat_of_Arms_of_Ternopil_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Ternopil_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coat_of_Arms_of_Ternopil_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Ternopil_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="500" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="แคว้นแตร์นอปิล"><b>แตร์นอปิล</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:64px; top:154px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Ivano-Frankivsk_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Coat_of_Arms_of_Ivano-Frankivsk_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Ivano-Frankivsk_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Coat_of_Arms_of_Ivano-Frankivsk_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Ivano-Frankivsk_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Coat_of_Arms_of_Ivano-Frankivsk_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Ivano-Frankivsk_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="373" data-file-height="450" /></a></span> <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD-%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="แคว้นอีวานอ-ฟรันกิวสก์"><b>อีวานอ-<br />ฟรันกิวสก์</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:22px; top:167px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:CarpathianRutheniaCoA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/CarpathianRutheniaCoA.svg/20px-CarpathianRutheniaCoA.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/CarpathianRutheniaCoA.svg/30px-CarpathianRutheniaCoA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/CarpathianRutheniaCoA.svg/40px-CarpathianRutheniaCoA.svg.png 2x" data-file-width="325" data-file-height="394" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B2" title="แคว้นซาการ์ปัจจา"><b>ซาการ์ปัจจา</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:99px; top:180px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Chernivtsi_Oblast.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Coat_of_Arms_of_Chernivtsi_Oblast.png/20px-Coat_of_Arms_of_Chernivtsi_Oblast.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Coat_of_Arms_of_Chernivtsi_Oblast.png/30px-Coat_of_Arms_of_Chernivtsi_Oblast.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Coat_of_Arms_of_Chernivtsi_Oblast.png/40px-Coat_of_Arms_of_Chernivtsi_Oblast.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="323" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="แคว้นแชร์นิวต์ซี"><b>แชร์นิวต์ซี</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:179px; top:157px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Vinnytsia_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_Arms_of_Vinnytsia_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Vinnytsia_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_Arms_of_Vinnytsia_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Vinnytsia_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_Arms_of_Vinnytsia_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Vinnytsia_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="670" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="แคว้นวินนึตเซีย"><b>วินนึตเซีย</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:259px; top:137px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Cherkasy_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Coat_of_Arms_of_Cherkasy_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Cherkasy_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Coat_of_Arms_of_Cherkasy_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Cherkasy_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Coat_of_Arms_of_Cherkasy_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Cherkasy_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="388" data-file-height="500" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="แคว้นแชร์กาซือ"><b>แชร์กาซือ</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:254px; top:179px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Kirovohrad_Oblast.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_Arms_of_Kirovohrad_Oblast.png/20px-Coat_of_Arms_of_Kirovohrad_Oblast.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_Arms_of_Kirovohrad_Oblast.png/30px-Coat_of_Arms_of_Kirovohrad_Oblast.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_Arms_of_Kirovohrad_Oblast.png/40px-Coat_of_Arms_of_Kirovohrad_Oblast.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="271" /></a></span> <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="แคว้นกีรอวอฮรัด"><b>กีรอวอฮรัด</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:274px; top:222px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Mykolaiv_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Coat_of_Arms_of_Mykolaiv_Oblast.svg/25px-Coat_of_Arms_of_Mykolaiv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="25" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Coat_of_Arms_of_Mykolaiv_Oblast.svg/38px-Coat_of_Arms_of_Mykolaiv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Coat_of_Arms_of_Mykolaiv_Oblast.svg/50px-Coat_of_Arms_of_Mykolaiv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="433" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="แคว้นมือกอลายิว"><b>มือกอลายิว</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:324px; top:122px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Poltava_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Coat_of_Arms_of_Poltava_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Poltava_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Coat_of_Arms_of_Poltava_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Poltava_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Coat_of_Arms_of_Poltava_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Poltava_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="354" data-file-height="450" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="แคว้นปอลตาวา"><b>ปอลตาวา</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:269px; top:59px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Chernihiv_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Coat_of_Arms_of_Chernihiv_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Chernihiv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Coat_of_Arms_of_Chernihiv_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Chernihiv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Coat_of_Arms_of_Chernihiv_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Chernihiv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="263" data-file-height="317" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="แคว้นแชร์นีฮิว"><b>แชร์นีฮิว</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:324px; top:67px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Sumy_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Sumy_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Sumy_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Sumy_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Sumy_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Sumy_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Sumy_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="214" data-file-height="268" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="แคว้นซูมือ"><b>ซูมือ</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:392px; top:127px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:KharkovTownflag_Lob.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/KharkovTownflag_Lob.svg/20px-KharkovTownflag_Lob.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/KharkovTownflag_Lob.svg/30px-KharkovTownflag_Lob.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/KharkovTownflag_Lob.svg/40px-KharkovTownflag_Lob.svg.png 2x" data-file-width="709" data-file-height="860" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="แคว้นคาร์กิว"><b>คาร์กิว</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:344px; top:167px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Smaller_Coat_of_arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Smaller_Coat_of_arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg/20px-Smaller_Coat_of_arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Smaller_Coat_of_arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg/30px-Smaller_Coat_of_arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Smaller_Coat_of_arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg/40px-Smaller_Coat_of_arms_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="298" data-file-height="360" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="แคว้นดนีปรอแปตร็อวสก์"><b>ดนีปรอแปตร็อวสก์</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:224px; top:242px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Odesa_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Coat_of_Arms_of_Odesa_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Odesa_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Coat_of_Arms_of_Odesa_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Odesa_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Coat_of_Arms_of_Odesa_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Odesa_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="458" data-file-height="450" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="แคว้นออแดซา"><b>ออแดซา</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:319px; top:252px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Kherson_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Coat_of_Arms_of_Kherson_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Kherson_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Coat_of_Arms_of_Kherson_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Kherson_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Coat_of_Arms_of_Kherson_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Kherson_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="405" data-file-height="450" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคว้นแคร์ซอน (ไม่มีหน้านี้)"><b>แคร์ซอน</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:379px; top:218px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_arms_of_Zaporizhia_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_Zaporizhia_Oblast.svg/20px-Coat_of_arms_of_Zaporizhia_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_Zaporizhia_Oblast.svg/30px-Coat_of_arms_of_Zaporizhia_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_Zaporizhia_Oblast.svg/40px-Coat_of_arms_of_Zaporizhia_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="380" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8C%E0%B9%80%E0%B8%8C%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคว้นซาปอริฌเฌีย (ไม่มีหน้านี้)"><b>ซาปอริฌเฌีย</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:429px; top:187px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Donetsk_Oblast_1999.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Coat_of_Arms_of_Donetsk_Oblast_1999.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Donetsk_Oblast_1999.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Coat_of_Arms_of_Donetsk_Oblast_1999.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Donetsk_Oblast_1999.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Coat_of_Arms_of_Donetsk_Oblast_1999.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Donetsk_Oblast_1999.svg.png 2x" data-file-width="661" data-file-height="718" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคว้นดอแนตสก์ (ไม่มีหน้านี้)"><b>ดอแนตสก์</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:349px; top:307px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Emblem_of_Crimea.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Emblem_of_Crimea.svg/20px-Emblem_of_Crimea.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Emblem_of_Crimea.svg/30px-Emblem_of_Crimea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Emblem_of_Crimea.svg/40px-Emblem_of_Crimea.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="451" /></a></span><br /><b><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-disambig" title="ไครเมีย">ไครเมีย</a></b></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:463px; top:142px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_Luhansk_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Coat_of_Arms_Luhansk_Oblast.svg/20px-Coat_of_Arms_Luhansk_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Coat_of_Arms_Luhansk_Oblast.svg/30px-Coat_of_Arms_Luhansk_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Coat_of_Arms_Luhansk_Oblast.svg/40px-Coat_of_Arms_Luhansk_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคว้นลูฮันสก์ (ไม่มีหน้านี้)"><b>ลูฮันสก์</b></a></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:261px; top:100px"><b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="เคียฟ">เคียฟ</a></b></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:349px; top:347px"><b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="เซวัสโตปอล">เซวัสโตปอล</a></b></div></div> <div style="font-size: 80%; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:61px; top:112px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_Lviv_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Coat_of_Arms_of_Lviv_Oblast.svg/25px-Coat_of_Arms_of_Lviv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="25" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Coat_of_Arms_of_Lviv_Oblast.svg/38px-Coat_of_Arms_of_Lviv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Coat_of_Arms_of_Lviv_Oblast.svg/50px-Coat_of_Arms_of_Lviv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="76" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="แคว้นลวิว"><b>ลวิว</b></a></div></div> <div style="position:absolute; left:246px; top:99px"><a href="/wiki/Kiev" class="mw-redirect" title="Kiev"><span style="color: red; text-decoration: none; font-size:3.0em;">•</span></a></div> <div style="position:absolute; left:335px; top:345px"><a href="/wiki/Sevastopol" class="mw-redirect" title="Sevastopol"><span style="color: red; text-decoration: none; font-size:3.0em;">•</span></a></div> </div> </div><table> <tbody><tr><td></td></tr></tbody></table> <table class="PrvPe0b"> <tbody><tr> <th width="250" style="background: #FFFF00;text-align: center;"><span style="color:#003399">เขตการปกครอง</span> </th> <th width="160" style="background: #003399;text-align: center;"><span style="color:#FFFF00">เมืองหลัก</span> </th></tr> <tr> <th colspan="2">แคว้น </th></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Kirovohrad_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Kirovohrad_Oblast.svg/24px-Flag_of_Kirovohrad_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Kirovohrad_Oblast.svg/36px-Flag_of_Kirovohrad_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Kirovohrad_Oblast.svg/48px-Flag_of_Kirovohrad_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="532" data-file-height="354" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%94" title="แคว้นกีรอวอฮรัด">กีรอวอฮรัด</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B6%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B8%A2" title="กรอปึวนึตสกึย">กรอปึวนึตสกึย</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg/24px-Flag_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg/36px-Flag_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg/48px-Flag_of_Khmelnytskyi_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B8%A2" title="แคว้นคแมลนึตสกึย">คแมลนึตสกึย</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B8%A2" title="คแมลนึตสกึย">คแมลนึตสกึย</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg/24px-Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg/36px-Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg/48px-Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="886" data-file-height="591" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="แคว้นคาร์กิว">คาร์กิว</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="คาร์กิว">คาร์กิว</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Kyiv_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Flag_of_Kyiv_Oblast.svg/24px-Flag_of_Kyiv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Flag_of_Kyiv_Oblast.svg/36px-Flag_of_Kyiv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Flag_of_Kyiv_Oblast.svg/48px-Flag_of_Kyiv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="627" data-file-height="418" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="แคว้นเคียฟ">เคียฟ</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="เคียฟ">เคียฟ</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Kherson_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Kherson_Oblast.svg/24px-Flag_of_Kherson_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Kherson_Oblast.svg/36px-Flag_of_Kherson_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Kherson_Oblast.svg/48px-Flag_of_Kherson_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคว้นแคร์ซอน (ไม่มีหน้านี้)">แคร์ซอน</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="แคร์ซอน">แคร์ซอน</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Cherkasy_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Cherkasy_Oblast.svg/24px-Flag_of_Cherkasy_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Cherkasy_Oblast.svg/36px-Flag_of_Cherkasy_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Cherkasy_Oblast.svg/48px-Flag_of_Cherkasy_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="แคว้นแชร์กาซือ">แชร์กาซือ</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="แชร์กาซือ">แชร์กาซือ</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Chernivtsi_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Flag_of_Chernivtsi_Oblast.svg/24px-Flag_of_Chernivtsi_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Flag_of_Chernivtsi_Oblast.svg/36px-Flag_of_Chernivtsi_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Flag_of_Chernivtsi_Oblast.svg/48px-Flag_of_Chernivtsi_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="แคว้นแชร์นิวต์ซี">แชร์นิวต์ซี</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="แชร์นิวต์ซี">แชร์นิวต์ซี</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg/24px-Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg/36px-Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg/48px-Flag_of_Chernihiv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="795" data-file-height="530" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="แคว้นแชร์นีฮิว">แชร์นีฮิว</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="แชร์นีฮิว">แชร์นีฮิว</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Transcarpathian_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Transcarpathian_Oblast.svg/24px-Flag_of_Transcarpathian_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Transcarpathian_Oblast.svg/36px-Flag_of_Transcarpathian_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Transcarpathian_Oblast.svg/48px-Flag_of_Transcarpathian_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B2" title="แคว้นซาการ์ปัจจา">ซาการ์ปัจจา</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%8C%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%94" title="อุฌฮอรอด">อุฌฮอรอด</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Zaporizhia_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Zaporizhia_Oblast.svg/24px-Flag_of_Zaporizhia_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Zaporizhia_Oblast.svg/36px-Flag_of_Zaporizhia_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Zaporizhia_Oblast.svg/48px-Flag_of_Zaporizhia_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8C%E0%B9%80%E0%B8%8C%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคว้นซาปอริฌเฌีย (ไม่มีหน้านี้)">ซาปอริฌเฌีย</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8C%E0%B9%80%E0%B8%8C%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ซาปอริฌเฌีย">ซาปอริฌเฌีย</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Sumy_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Sumy_Oblast.svg/24px-Flag_of_Sumy_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Sumy_Oblast.svg/36px-Flag_of_Sumy_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Sumy_Oblast.svg/48px-Flag_of_Sumy_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="แคว้นซูมือ">ซูมือ</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="ซูมือ">ซูมือ</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg/24px-Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg/36px-Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg/48px-Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%8C%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แคว้นฌือตอมือร์">ฌือตอมือร์</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%8C%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฌือตอมือร์">ฌือตอมือร์</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg/24px-Flag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg/36px-Flag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg/48px-Flag_of_Dnipropetrovsk_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="แคว้นดนีปรอแปตร็อวสก์">ดนีปรอแปตร็อวสก์</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%AD" title="ดนีปรอ">ดนีปรอ</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Donetsk_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flag_of_Donetsk_Oblast.svg/24px-Flag_of_Donetsk_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flag_of_Donetsk_Oblast.svg/36px-Flag_of_Donetsk_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flag_of_Donetsk_Oblast.svg/48px-Flag_of_Donetsk_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคว้นดอแนตสก์ (ไม่มีหน้านี้)">ดอแนตสก์</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="ดอแนตสก์">ดอแนตสก์</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Ternopil_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Ternopil_Oblast.svg/24px-Flag_of_Ternopil_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Ternopil_Oblast.svg/36px-Flag_of_Ternopil_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Ternopil_Oblast.svg/48px-Flag_of_Ternopil_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="350" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="แคว้นแตร์นอปิล">แตร์นอปิล</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="แตร์นอปิล">แตร์นอปิล</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Poltava_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Poltava_Oblast.svg/24px-Flag_of_Poltava_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Poltava_Oblast.svg/36px-Flag_of_Poltava_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Poltava_Oblast.svg/48px-Flag_of_Poltava_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="แคว้นปอลตาวา">ปอลตาวา</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="ปอลตาวา">ปอลตาวา</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Mykolaiv_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag_of_Mykolaiv_Oblast.svg/24px-Flag_of_Mykolaiv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag_of_Mykolaiv_Oblast.svg/36px-Flag_of_Mykolaiv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag_of_Mykolaiv_Oblast.svg/48px-Flag_of_Mykolaiv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="แคว้นมือกอลายิว">มือกอลายิว</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="มือกอลายิว">มือกอลายิว</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Rivne_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Rivne_Oblast.svg/24px-Flag_of_Rivne_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Rivne_Oblast.svg/36px-Flag_of_Rivne_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Rivne_Oblast.svg/48px-Flag_of_Rivne_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%99" title="แคว้นริวแน">ริวแน</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%99" title="ริวแน">ริวแน</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Lviv_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Lviv_Oblast.svg/24px-Flag_of_Lviv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Lviv_Oblast.svg/36px-Flag_of_Lviv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Lviv_Oblast.svg/48px-Flag_of_Lviv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="แคว้นลวิว">ลวิว</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="ลวิว">ลวิว</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Luhansk_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Luhansk_Oblast.svg/24px-Flag_of_Luhansk_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Luhansk_Oblast.svg/36px-Flag_of_Luhansk_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Luhansk_Oblast.svg/48px-Flag_of_Luhansk_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แคว้นลูฮันสก์ (ไม่มีหน้านี้)">ลูฮันสก์</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="ลูฮันสก์">ลูฮันสก์</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Volyn_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Volyn_Oblast.svg/24px-Flag_of_Volyn_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Volyn_Oblast.svg/36px-Flag_of_Volyn_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Volyn_Oblast.svg/48px-Flag_of_Volyn_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B6%E0%B8%8D" title="แคว้นวอลึญ">วอลึญ</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="ลุตสก์">ลุตสก์</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Vinnytsia_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Vinnytsia_Oblast.svg/24px-Flag_of_Vinnytsia_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Vinnytsia_Oblast.svg/36px-Flag_of_Vinnytsia_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Vinnytsia_Oblast.svg/48px-Flag_of_Vinnytsia_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="แคว้นวินนึตเซีย">วินนึตเซีย</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="วินนึตเซีย">วินนึตเซีย</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Odesa_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Odesa_Oblast.svg/24px-Flag_of_Odesa_Oblast.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Odesa_Oblast.svg/36px-Flag_of_Odesa_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Odesa_Oblast.svg/48px-Flag_of_Odesa_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="แคว้นออแดซา">ออแดซา</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="ออแดซา">ออแดซา</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Ivano-Frankivsk_Oblast2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Ivano-Frankivsk_Oblast2.svg/24px-Flag_of_Ivano-Frankivsk_Oblast2.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Ivano-Frankivsk_Oblast2.svg/36px-Flag_of_Ivano-Frankivsk_Oblast2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Ivano-Frankivsk_Oblast2.svg/48px-Flag_of_Ivano-Frankivsk_Oblast2.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD-%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="แคว้นอีวานอ-ฟรันกิวสก์">อีวานอ-ฟรันกิวสก์</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD-%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="อีวานอ-ฟรันกิวสก์">อีวานอ-ฟรันกิวสก์</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2">สาธารณรัฐปกครองตนเอง </th></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Crimea.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Crimea.svg/24px-Flag_of_Crimea.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Crimea.svg/36px-Flag_of_Crimea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Crimea.svg/48px-Flag_of_Crimea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย">ไครเมีย</a></b></td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="ซิมเฟโรปอล">ซิมเฟโรปอล</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2">นครสถานะพิเศษ </th></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg/24px-Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg/36px-Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg/48px-Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="เคียฟ">เคียฟ</a></b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Sevastopol.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Sevastopol.svg/24px-Flag_of_Sevastopol.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Sevastopol.svg/36px-Flag_of_Sevastopol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Sevastopol.svg/48px-Flag_of_Sevastopol.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="เซวัสโตปอล">เซวัสโตปอล</a></b> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="หมายเหตุ"><span id=".E0.B8.AB.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B9.80.E0.B8.AB.E0.B8.95.E0.B8.B8"></span>หมายเหตุ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=25" title="แก้ไขส่วน: หมายเหตุ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">ยูเครนยังมีอาณาเขตทางทิศใต้ติดต่อกับ<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="คาบสมุทรไครเมีย">คาบสมุทรไครเมีย</a><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A2" title="โดยพฤตินัย">ในทางพฤตินัย</a> โดย<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9C%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="การผนวกไครเมียโดยประเทศรัสเซีย">รัสเซียผนวกไครเมียมาจากยูเครนใน ค.ศ. 2014</a> แต่ยูเครนยังคง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95" title="กรณีพิพาทเรื่องอาณาเขต">อ้างสิทธิ์ว่าคาบสมุทรนี้เป็นดินแดนส่วนหนึ่งของตน</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_68/262" title="ข้อมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 68/262">ได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติ</a>ในประเด็นนี้</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">รวมดินแดนคาบสมุทรไครเมียซึ่งเป็นกรณีพิพาทอยู่</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">ไม่รวมดินแดนคาบสมุทรไครเมียซึ่งเป็นกรณีพิพาทอยู่</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=26" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140214125040/http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/5029-17">"Закон України, Про засади державної мовної політики (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2013, № 23, ст.218)"</a> [Law of Ukraine, On Principles of State Language Policy, (Bulletin of the Verkhovna Rada (VVR), 2013, No. 23, p.218) (Current version — Revision from 1 February 2014)]. Verkhovna Rada of Ukraine. 1 February 2014. Стаття 7. Регіональні мови або мови меншин України paragraph 2 [Article 7. Regional or minority languages of Ukraine paragraph 2]. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/5029-17">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 14 February 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">30 April</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%2C+%D0%9F%D1%80%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B8+%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%28%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96+%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8+%28%D0%92%D0%92%D0%A0%29%2C+2013%2C+%E2%84%96+23%2C+%D1%81%D1%82.218%29&rft.pages=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F+7.+%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8+%D0%B0%D0%B1%D0%BE+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%BD+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8+paragraph+2+Article+7.+Regional+or+minority+languages+of+Ukraine+paragraph+2&rft.pub=Verkhovna+Rada+of+Ukraine&rft.date=2014-02-01&rft_id=http%3A%2F%2Fzakon4.rada.gov.ua%2Flaws%2Fshow%2F5029-17&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120522083136/http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=8&DF=23%2F01%2F05&CL=ENG&VL=1">"List of declarations made with respect to treaty No. 148 (Status as of: 21/9/2011)"</a>. Council of Europe. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=8&DF=23/01/05&CL=ENG&VL=1">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 2012-05-22<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">28 October</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=List+of+declarations+made+with+respect+to+treaty+No.+148+%28Status+as+of%3A+21%2F9%2F2011%29&rft.pub=Council+of+Europe&rft_id=http%3A%2F%2Fconventions.coe.int%2FTreaty%2FCommun%2FListeDeclarations.asp%3FNT%3D148%26CM%3D8%26DF%3D23%2F01%2F05%26CL%3DENG%26VL%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ethnic_composition_of_the_population_of_Ukraine,_2001_Census-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Ethnic_composition_of_the_population_of_Ukraine,_2001_Census_3-0">3.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ethnic_composition_of_the_population_of_Ukraine,_2001_Census_3-1">3.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111217151026/http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/">"Population by ethnic nationality, 1 January, year"</a>. <i>ukrcensus.gov.ua</i>. Ukrainian Office of Statistics. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 17 December 2011<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">17 April</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ukrcensus.gov.ua&rft.atitle=Population+by+ethnic+nationality%2C+1+January%2C+year&rft_id=http%3A%2F%2F2001.ukrcensus.gov.ua%2Feng%2Fresults%2Fgeneral%2Fnationality%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation cs2 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://razumkov.org.ua/uploads/article/2018_Religiya.pdf"><bdi lang="uk">Особливості Релігійного І Церковно-Релігійного Самовизначення Українських Громадян: Тенденції 2010-2018</bdi></a> [<i>Features of Religious and Church - Religious Self-Determination of Ukrainian Citizens: Trends 2010-2018</i>] <span class="cs1-format">(PDF)</span> (ภาษายูเครน), Kyiv: Razumkov Center in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches, 22 April 2018, pp. 12, 13, 16, 31, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180426194313/http://razumkov.org.ua/uploads/article/2018_Religiya.pdf">เก็บ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 April 2018</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96+%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%86+%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%3A+%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97+2010-2018&rft.place=Kyiv&rft.pages=12%2C+13%2C+16%2C+31&rft.pub=Razumkov+Center+in+collaboration+with+the+All-Ukrainian+Council+of+Churches&rft.date=2018-04-22&rft_id=http%3A%2F%2Frazumkov.org.ua%2Fuploads%2Farticle%2F2018_Religiya.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span><br />Sample of 2,018 respondents aged 18 years and over, interviewed 23–28 March 2018 in all regions of Ukraine except Crimea and the occupied territories of the Donetsk and Lugansk regions.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1240-20#Text">"Про Заяву Верховної Ради України у зв'язку з сьомою річницею початку Євромайдану та подій Революції Гідності"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D1%80%D0%BE+%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D1%83+%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8+%D1%83+%D0%B7%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D1%83+%D0%B7+%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%8E+%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%8E+%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%83+%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83+%D1%82%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9+%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%97+%D0%93%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96&rft_id=https%3A%2F%2Fzakon.rada.gov.ua%2Flaws%2Fshow%2F1240-20%23Text&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-auto-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-auto_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210306154326/https://ukrstat.org/en/operativ/operativ2020/ds/kn/xls/kn1220_ue.xls">"Population (by estimate) as of 1 October 2021"</a>. <i>ukrcensus.gov.ua</i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ukrstat.org/en/operativ/operativ2020/ds/kn/xls/kn1220_ue.xls">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 2021-03-06<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">20 November</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ukrcensus.gov.ua&rft.atitle=Population+%28by+estimate%29+as+of+1+October+2021.&rft_id=https%3A%2F%2Fukrstat.org%2Fen%2Foperativ%2Foperativ2020%2Fds%2Fkn%2Fxls%2Fkn1220_ue.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IMFWEOUA-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-IMFWEOUA_7-0">7.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMFWEOUA_7-1">7.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMFWEOUA_7-2">7.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMFWEOUA_7-3">7.3</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/external/datamapper/profile/UKR">"WORLD ECONOMIC OUTLOOK (OCTOBER 2021)"</a>. <i>IMF.org</i>. International Monetary Fund.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IMF.org&rft.atitle=WORLD+ECONOMIC+OUTLOOK+%28OCTOBER+2021%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fdatamapper%2Fprofile%2FUKR&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI">"GINI index (World Bank estimate) - Ukraine"</a>. <i>data.worldbank.org</i>. World Bank<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">12 August</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=data.worldbank.org&rft.atitle=GINI+index+%28World+Bank+estimate%29+-+Ukraine&rft_id=https%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FSI.POV.GINI&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HDI-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-HDI_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf"><i>Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. United Nations Development Programme. 15 December 2020. pp. 343–346. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-92-1-126442-5" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-92-1-126442-5"><bdi>978-92-1-126442-5</bdi></a><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 December</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Human+Development+Report+2020+The+Next+Frontier%3A+Human+Development+and+the+Anthropocene&rft.pages=343-346&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2020-12-15&rft.isbn=978-92-1-126442-5&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fhdr2020.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-timechange-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-timechange_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ua.korrespondent.net/ukraine/events/1273613-rishennya-radi-ukrayina-30-zhovtnya-perejde-na-zimovij-chas"><bdi lang="uk">Рішення Ради: Україна 30 жовтня перейде на зимовий час</bdi></a> [Rada Decision: Ukraine will change to winter time on 30 October] (ภาษายูเครน). korrespondent.net. 18 October 2011<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">31 October</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A0%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%3A+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0+30+%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9+%D1%87%D0%B0%D1%81&rft.pub=korrespondent.net&rft.date=2011-10-18&rft_id=http%3A%2F%2Fua.korrespondent.net%2Fukraine%2Fevents%2F1273613-rishennya-radi-ukrayina-30-zhovtnya-perejde-na-zimovij-chas&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFArmitage2022" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Armitage, Susie (2022-04-08). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/education/2022/apr/08/ukrainian-langauge-interest-spikes-support-country-war">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Ukrainian has become a symbol': interest in language spikes amid Russia invasion"</a>. <i>the Guardian</i> (ภาษาอังกฤษ).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=the+Guardian&rft.atitle=%E2%80%98Ukrainian+has+become+a+symbol%E2%80%99%3A+interest+in+language+spikes+amid+Russia+invasion&rft.date=2022-04-08&rft.aulast=Armitage&rft.aufirst=Susie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Feducation%2F2022%2Fapr%2F08%2Fukrainian-langauge-interest-spikes-support-country-war&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gska2.rada.gov.ua-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gska2.rada.gov.ua_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm">"Declaration of State Sovereignty of Ukraine"</a>. <i>Verkhovna Rada of Ukraine</i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 27 September 2007<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">24 December</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Verkhovna+Rada+of+Ukraine&rft.atitle=Declaration+of+State+Sovereignty+of+Ukraine&rft_id=http%3A%2F%2Fgska2.rada.gov.ua%3A7777%2Fsite%2Fpostanova_eng%2FDeclaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-European_Commission_Trade_Ukraine-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-European_Commission_Trade_Ukraine_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/ukraine/">"Ukraine - Trade - European Commission"</a>. <i>ec.europa.eu</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ec.europa.eu&rft.atitle=Ukraine+-+Trade+-+European+Commission&rft_id=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Ftrade%2Fpolicy%2Fcountries-and-regions%2Fcountries%2Fukraine%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/ukraine_en">"EU trade relations with Ukraine"</a>. <i>policy.trade.ec.europa.eu</i> (ภาษาอังกฤษ). 2024-05-13.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=policy.trade.ec.europa.eu&rft.atitle=EU+trade+relations+with+Ukraine&rft.date=2024-05-13&rft_id=https%3A%2F%2Fpolicy.trade.ec.europa.eu%2Feu-trade-relationships-country-and-region%2Fcountries-and-regions%2Fukraine_en&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBeliakovaMetz2023" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Beliakova, Polina; Metz, Rachel Tecott (2023-03-17). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.foreignaffairs.com/ukraine/war-security-assistance-lessons">"The Surprising Success of U.S. Military Aid to Ukraine"</a>. <i>Foreign Affairs</i> (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0015-7120">0015-7120</a><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2024-11-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Foreign+Affairs&rft.atitle=The+Surprising+Success+of+U.S.+Military+Aid+to+Ukraine&rft.date=2023-03-17&rft.issn=0015-7120&rft.aulast=Beliakova&rft.aufirst=Polina&rft.au=Metz%2C+Rachel+Tecott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.foreignaffairs.com%2Fukraine%2Fwar-security-assistance-lessons&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yahoo.com/news/in-closer-ties-to-ukraine-us-officials-long-saw-promise-and-peril-090006105.html?guce_referrer=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnLw&guce_referrer_sig=AQAAACiYdkW8ZtBtSJRFFTlhLBygH00plB8sfGj1z7kz9QQStSEPJuhkxBB0AyMFx_QEQErUm_Tq8G9_HB65cxZ-EhJi866Oit0dt4PNL7r9ITOB_yTFepui25gf_BzTmNLycx6ohsjfI0U0oPIk77v5fxSH7AXbpBttuA3k1bnUTy6T">"In closer ties to Ukraine, U.S. officials long saw promise and peril"</a>. <i>Yahoo News</i> (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2022-04-28.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Yahoo+News&rft.atitle=In+closer+ties+to+Ukraine%2C+U.S.+officials+long+saw+promise+and+peril&rft.date=2022-04-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fin-closer-ties-to-ukraine-us-officials-long-saw-promise-and-peril-090006105.html%3Fguce_referrer%3DaHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnLw%26guce_referrer_sig%3DAQAAACiYdkW8ZtBtSJRFFTlhLBygH00plB8sfGj1z7kz9QQStSEPJuhkxBB0AyMFx_QEQErUm_Tq8G9_HB65cxZ-EhJi866Oit0dt4PNL7r9ITOB_yTFepui25gf_BzTmNLycx6ohsjfI0U0oPIk77v5fxSH7AXbpBttuA3k1bnUTy6T&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-transparency-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-transparency_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ti-ukraine.org/en/news/next-to-kyrgyzstan-and-djibouti-ukraine-s-results-in-corruption-perceptions-index-2019/">"Next to Kyrgyzstan and Djibouti — Ukraine's Results in Corruption Perceptions Index 2019"</a>. Transparency International. 23 January 2020<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">18 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Next+to+Kyrgyzstan+and+Djibouti+%E2%80%94+Ukraine%27s+Results+in+Corruption+Perceptions+Index+2019&rft.pub=Transparency+International&rft.date=2020-01-23&rft_id=https%3A%2F%2Fti-ukraine.org%2Fen%2Fnews%2Fnext-to-kyrgyzstan-and-djibouti-ukraine-s-results-in-corruption-perceptions-index-2019%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-poor-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-poor_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBohdan_Ben2020" class="citation web cs1">Bohdan Ben (25 September 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://voxukraine.org/en/why-is-ukraine-poor-look-to-the-culture-of-poverty/">"Why Is Ukraine Poor? Look To The Culture Of Poverty"</a>. <i>VoxUkraine</i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">4 March</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=VoxUkraine&rft.atitle=Why+Is+Ukraine+Poor%3F+Look+To+The+Culture+Of+Poverty&rft.date=2020-09-25&rft.au=Bohdan+Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fvoxukraine.org%2Fen%2Fwhy-is-ukraine-poor-look-to-the-culture-of-poverty%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-grain1-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-grain1_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131231235707/http://www.blackseagrain.net/data/news/ukraine-becomes-worlds-third-biggest-grain-exporter-in-2011-minister">"Ukraine becomes world's third biggest grain exporter in 2011 – minister"</a> (Press release). Black Sea Grain. 20 January 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blackseagrain.net/data/news/ukraine-becomes-worlds-third-biggest-grain-exporter-in-2011-minister">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 31 December 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">31 December</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ukraine+becomes+world%27s+third+biggest+grain+exporter+in+2011+%E2%80%93+minister&rft.pub=Black+Sea+Grain&rft.date=2012-01-20&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.blackseagrain.net%2Fdata%2Fnews%2Fukraine-becomes-worlds-third-biggest-grain-exporter-in-2011-minister&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-grain2-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-grain2_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wto.org/english/res_e/publications_e/wtr13_e.htm">"World Trade Report 2013"</a>. World Trade Organization. 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">26 January</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Trade+Report+2013&rft.pub=World+Trade+Organization&rft.date=2013&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wto.org%2Fenglish%2Fres_e%2Fpublications_e%2Fwtr13_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.globalfirepower.com/country-military-strength-detail.asp?country_id=ukraine">"Ukraine Military Strength (2020)"</a>. Global Firepower<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">25 July</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ukraine+Military+Strength+%282020%29&rft.pub=Global+Firepower&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.globalfirepower.com%2Fcountry-military-strength-detail.asp%3Fcountry_id%3Dukraine&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20150309135246/http://www.volgagermans.net/norka/famine_1920s.html">"The Famine of 1920–1924"</a>. <i>The Norka – a German Colony in Russia</i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.volgagermans.net/norka/famine_1920s.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 9 March 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">4 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Norka+%E2%80%93+a+German+Colony+in+Russia&rft.atitle=The+Famine+of+1920%E2%80%931924&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.volgagermans.net%2Fnorka%2Ffamine_1920s.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CF%5CA%5CFamineof1921hD73.htm">"Famine of 1921–3"</a>. <a href="/w/index.php?title=Encyclopedia_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encyclopedia of Ukraine (ไม่มีหน้านี้)">Encyclopedia of Ukraine</a><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">3 March</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Famine+of+1921%E2%80%933&rft.pub=Encyclopedia+of+Ukraine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.encyclopediaofukraine.com%2Fdisplay.asp%3Flinkpath%3Dpages%255CF%255CA%255CFamineof1921hD73.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Subtelny, p. 380</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7111296.stm">Ukraine remembers famine horror</a>". BBC News. 24 November 2007.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Stephen G. Wheatcroft, "Agency and Terror: Yevdokimov and Mass Killing in Stalin's Great Terror." <i>Australian Journal of Politics and History</i> 2007 53 (1) : 20–43. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/issn/0004-9522">0004-9522</a> Fulltext in <a href="/w/index.php?title=Ebsco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ebsco (ไม่มีหน้านี้)">Ebsco</a>; Robert Conquest, <i>The Harvest of Sorrow: Soviet collectivization and the terror-famine</i> (1986). Mark B. Tauger, "The 1932 Harvest and the Famine of 1933" <i>Slavic Review</i>, Vol. 50, No. 1 (Spring, 1991), pp. 70–89, notes the harvest was unusually poor. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/2500600">online in JSTOR</a>; <a href="/w/index.php?title=R._W._Davies&action=edit&redlink=1" class="new" title="R. W. Davies (ไม่มีหน้านี้)">R. W. Davies</a>, <a href="/w/index.php?title=Mark_B._Tauger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark B. Tauger (ไม่มีหน้านี้)">Mark B. Tauger</a>, <a href="/w/index.php?title=S._G._Wheatcroft&action=edit&redlink=1" class="new" title="S. G. Wheatcroft (ไม่มีหน้านี้)">S. G. Wheatcroft</a>, "Stalin, Grain Stocks and the Famine of 1932–1933," <i>Slavic Review,</i> Vol. 54, No. 3 (Autumn, 1995), pp. 642–657 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/2501740">online in JSTOR</a>; Michael Ellman. "Stalin and the Soviet famine of 1932–33 Revisited", <i>Europe-Asia Studies</i>, Volume 59, Issue 4 June 2007, pages 663–693.</span> </li> <li id="cite_note-subtelny-576-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-subtelny-576_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSubtelny,_Orest2000" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Orest_Subtelny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orest Subtelny (ไม่มีหน้านี้)">Subtelny, Orest</a> (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ukrainehistory00subt_0/page/576"><i>Ukraine: A History</i></a>. <a href="/w/index.php?title=University_of_Toronto_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Toronto Press (ไม่มีหน้านี้)">University of Toronto Press</a>. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ukrainehistory00subt_0/page/576">576</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/0-8020-8390-0" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/0-8020-8390-0"><bdi>0-8020-8390-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ukraine%3A+A+History&rft.pages=576&rft.pub=University+of+Toronto+Press&rft.date=2000&rft.isbn=0-8020-8390-0&rft.au=Subtelny%2C+Orest&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fukrainehistory00subt_0%2Fpage%2F576&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927224650/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm">"Declaration of State Sovereignty of Ukraine"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Verkhovna_Rada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verkhovna Rada (ไม่มีหน้านี้)">Verkhovna Rada</a> of Ukraine</i>. 16 July 1990. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Declaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 27 September 2007<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">12 September</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Verkhovna+Rada+of+Ukraine&rft.atitle=Declaration+of+State+Sovereignty+of+Ukraine&rft.date=1990-07-16&rft_id=http%3A%2F%2Fgska2.rada.gov.ua%3A7777%2Fsite%2Fpostanova_eng%2FDeclaration_of_State_Sovereignty_of_Ukraine_rev1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=402-12">"Про розгляд вимог студентів, які проводять голодування … | від 17 October 1990 № 402-XII"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D1%80%D0%BE+%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4+%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B3+%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2%2C+%D1%8F%D0%BA%D1%96+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%8C+%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%E2%80%A6+%7C+%D0%B2%D1%96%D0%B4+17+October+1990+%E2%84%96+402-XII&rft_id=http%3A%2F%2Fzakon1.rada.gov.ua%2Fcgi-bin%2Flaws%2Fmain.cgi%3Fnreg%3D402-12&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930203430/http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Rres_Declaration_Independence_rev12.htm">"Verkhovna Rada of Ukraine Resolution On Declaration of Independence of Ukraine"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Verkhovna_Rada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verkhovna Rada (ไม่มีหน้านี้)">Verkhovna Rada</a> of Ukraine</i>. 24 August 1991. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://gska2.rada.gov.ua:7777/site/postanova_eng/Rres_Declaration_Independence_rev12.htm">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 30 September 2007<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">12 September</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Verkhovna+Rada+of+Ukraine&rft.atitle=Verkhovna+Rada+of+Ukraine+Resolution+On+Declaration+of+Independence+of+Ukraine&rft.date=1991-08-24&rft_id=http%3A%2F%2Fgska2.rada.gov.ua%3A7777%2Fsite%2Fpostanova_eng%2FRres_Declaration_Independence_rev12.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Nohlen_Stöver-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Nohlen_Stöver_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Nohlen & Stöver, p1985</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rferl.org/content/article/1073305.html">"Soviet Leaders Recall 'Inevitable' Breakup Of Soviet Union"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=RadioFreeEurope&action=edit&redlink=1" class="new" title="RadioFreeEurope (ไม่มีหน้านี้)">RadioFreeEurope</a></i>. 8 December 2006<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">12 September</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=RadioFreeEurope&rft.atitle=Soviet+Leaders+Recall+%27Inevitable%27+Breakup+Of+Soviet+Union&rft.date=2006-12-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rferl.org%2Fcontent%2Farticle%2F1073305.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text">Solodkov, A. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rbc.ru/politics/26/12/2016/585bea709a794761ac0b5c55">(Период распада: последний декабрь Союза. 26 декабря 1991 года)</a></i>. RBC. 26 December 2016.</span> </li> <li id="cite_note-:2-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:2_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiosvoboda.org/a/ukrayina-dosi-v-snd-chy-ni/30969197.html">"<i>"</i>Україні не потрібно виходити із СНД – вона ніколи не була і не є зараз членом цієї структури"<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96+%D0%BD%D0%B5+%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE+%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8+%D1%96%D0%B7+%D0%A1%D0%9D%D0%94+%E2%80%93+%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8+%D0%BD%D0%B5+%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0+%D1%96+%D0%BD%D0%B5+%D1%94+%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7+%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC+%D1%86%D1%96%D1%94%D1%97+%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.radiosvoboda.org%2Fa%2Fukrayina-dosi-v-snd-chy-ni%2F30969197.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span> <i>– <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клімкін Павло Анатолійович (ไม่มีหน้านี้)">Павло Клімкін</a></i></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Shen, p. 41</span> </li> <li id="cite_note-IMF-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-IMF_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2007/02/weodata/weorept.aspx?sy=1992&ey=2008&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=926&s=PPPGDP&grp=0&a=&pr1.x=41&pr1.y=2">"Ukrainian GDP (PPP)"</a>. <i>World Economic Outlook Database, October 2007</i>. <a href="/wiki/International_Monetary_Fund" class="mw-redirect" title="International Monetary Fund">International Monetary Fund</a> (IMF)<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">10 March</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Economic+Outlook+Database%2C+October+2007&rft.atitle=Ukrainian+GDP+%28PPP%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2007%2F02%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fsy%3D1992%26ey%3D2008%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D926%26s%3DPPPGDP%26grp%3D0%26a%3D%26pr1.x%3D41%26pr1.y%3D2&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20000712025953/http://www.worldbank.org/html/prddr/trans/june1998/ukraine.htm">"Can Ukraine Avert a Financial Meltdown?"</a>. <i><a href="/wiki/World_Bank" class="mw-redirect" title="World Bank">World Bank</a></i>. June 1998. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbank.org/html/prddr/trans/june1998/ukraine.htm">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 12 July 2000<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 December</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Bank&rft.atitle=Can+Ukraine+Avert+a+Financial+Meltdown%3F&rft.date=1998-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldbank.org%2Fhtml%2Fprddr%2Ftrans%2Fjune1998%2Fukraine.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFFigliuoliLissovolik2002" class="citation web cs1">Figliuoli, Lorenzo; Lissovolik, Bogdan (31 August 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/np/vc/2002/083102.htm">"The IMF and Ukraine: What Really Happened"</a>. <i><a href="/wiki/International_Monetary_Fund" class="mw-redirect" title="International Monetary Fund">International Monetary Fund</a></i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 December</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Monetary+Fund&rft.atitle=The+IMF+and+Ukraine%3A+What+Really+Happened&rft.date=2002-08-31&rft.aulast=Figliuoli&rft.aufirst=Lorenzo&rft.au=Lissovolik%2C+Bogdan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fnp%2Fvc%2F2002%2F083102.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFAslundAslund1995" class="citation journal cs1">Aslund, Anders; Aslund, Anders (Autumn 1995). "Eurasia Letter: Ukraine's Turnaround". <i><a href="/w/index.php?title=Foreign_Policy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign Policy (ไม่มีหน้านี้)">Foreign Policy</a></i>. <b>100</b> (100): 125–143. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F1149308">10.2307/1149308</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0015-7228">0015-7228</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/1149308">1149308</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Foreign+Policy&rft.atitle=Eurasia+Letter%3A+Ukraine%27s+Turnaround&rft.ssn=fall&rft.volume=100&rft.issue=100&rft.pages=125-143&rft.date=1995&rft.issn=0015-7228&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F1149308%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F1149308&rft.aulast=Aslund&rft.aufirst=Anders&rft.au=Aslund%2C+Anders&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Macroindicators_NBU-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Macroindicators_NBU_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071021232506/http://bank.gov.ua/Engl/Macro/index.htm">"Macroeconomic Indicators"</a>. <a href="/w/index.php?title=National_Bank_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Bank of Ukraine (ไม่มีหน้านี้)">National Bank of Ukraine</a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bank.gov.ua/ENGL/Macro/index.htm">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 21 October 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Macroeconomic+Indicators&rft.pub=National+Bank+of+Ukraine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bank.gov.ua%2FENGL%2FMacro%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070607053509/http://devdata.worldbank.org/ict/ukr_ict.pdf">"Ukraine. Country profile"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i><a href="/wiki/World_Bank" class="mw-redirect" title="World Bank">World Bank</a></i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://devdata.worldbank.org/ict/ukr_ict.pdf">แหล่งเดิม</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>เมื่อ 7 June 2007<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 December</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Bank&rft.atitle=Ukraine.+Country+profile&rft_id=http%3A%2F%2Fdevdata.worldbank.org%2Fict%2Fukr_ict.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWines2002" class="citation news cs1">Wines, Michael (1 April 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2002/04/01/world/leader-s-party-seems-to-slip-in-ukraine.html">"Leader's Party Seems to Slip In Ukraine"</a>. <i>The New York Times</i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">24 December</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Leader%27s+Party+Seems+to+Slip+In+Ukraine&rft.date=2002-04-01&rft.aulast=Wines&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2002%2F04%2F01%2Fworld%2Fleader-s-party-seems-to-slip-in-ukraine.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140829022548/http://www.nti.org/country-profiles/ukraine/nuclear/">"Ukraine – Country Profiles – NTI"</a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nti.org/country-profiles/ukraine/nuclear/">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 29 August 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2 August</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ukraine+%E2%80%93+Country+Profiles+%E2%80%93+NTI&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nti.org%2Fcountry-profiles%2Fukraine%2Fnuclear%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skubi.net/ukraine/judgment-december-3.html">"The Supreme Court findings"</a> (ภาษายูเครน). Supreme Court of Ukraine. 3 December 2004<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">7 July</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Supreme+Court+findings&rft.pub=Supreme+Court+of+Ukraine&rft.date=2004-12-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.skubi.net%2Fukraine%2Fjudgment-december-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CBS:_Yushchenko:_Live_And_Carry_On-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CBS:_Yushchenko:_Live_And_Carry_On_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121025143917/http://www.cbsnews.com/stories/2005/01/28/60minutes/main670103.shtml">"Yushchenko: 'Live And Carry On'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>CBS News</i>. 30 January 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/stories/2005/01/28/60minutes/main670103.shtml">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 25 October 2012<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">17 April</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBS+News&rft.atitle=Yushchenko%3A+%27Live+And+Carry+On%27&rft.date=2005-01-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fstories%2F2005%2F01%2F28%2F60minutes%2Fmain670103.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ref_j-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ref_j_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kyivpost.com/article/content/ukraine-politics/study-dioxin-that-poisoned-yushchenko-made-in-lab-46417.html">"Study: Dioxin that poisoned Yushchenko made in lab"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Kyiv_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyiv Post (ไม่มีหน้านี้)">Kyiv Post</a></i>. London. Associated Press. 5 August 2009<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">29 January</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Kyiv+Post&rft.atitle=Study%3A+Dioxin+that+poisoned+Yushchenko+made+in+lab&rft.date=2009-08-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kyivpost.com%2Farticle%2Fcontent%2Fukraine-politics%2Fstudy-dioxin-that-poisoned-yushchenko-made-in-lab-46417.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ref_2009c-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ref_2009c_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kyivpost.com/nation/49610">"Yushchenko to Russia: Hand over witnesses"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Kyiv_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyiv Post (ไม่มีหน้านี้)">Kyiv Post</a></i>. 28 October 2009<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">11 February</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Kyiv+Post&rft.atitle=Yushchenko+to+Russia%3A+Hand+over+witnesses&rft.date=2009-10-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kyivpost.com%2Fnation%2F49610&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080115052653/http://www.britannica.com/eb/article-30090/Ukraine">"Ukraine-Independent Ukraine"</a>. <i>Encyclopædia Britannica (fee required)</i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/eb/article-30090/Ukraine">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 15 January 2008<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">14 January</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica+%28fee+required%29&rft.atitle=Ukraine-Independent+Ukraine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Feb%2Farticle-30090%2FUkraine&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ORRNC-52"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ORRNC_52-0">49.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ORRNC_52-1">49.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/1098375/The_Colour_Revolutions_in_the_Former_Soviet_Republics_Successes_and_Failures">The Colour Revolutions in the Former Soviet Republics: Ukraine</a> by Nathaniel Copsey, <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ไม่มีหน้านี้)">Routledge</a> Contemporary Russia and Eastern Europe Series (page 30-44)</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2004/nov/26/ukraine.usa">US campaign behind the turmoil in Kiev</a>, <a href="/wiki/The_Guardian" class="mw-redirect" title="The Guardian">The Guardian</a> (26 November 2004)</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text">Diuk, Nadia. "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A34008-2004Dec3.html">In Ukraine, Homegrown Freedom</a>." <i>Washington Post</i>, 4 December 2004. URL Retrieved 12 September 2006</span> </li> <li id="cite_note-APOR291011-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-APOR291011_55-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/1068864/Russia_the_US_the_Others_and_the_101_Things_to_Do_to_Win_a_Colour_Revolution_Reflections_on_Georgia_and_Ukraine">Russia, the US, "the Others" and the "101 Things to Do to Win a (Colour) Revolution": Reflections on Georgia and Ukraine</a> by Abel Polese, <a href="/w/index.php?title=Routledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Routledge (ไม่มีหน้านี้)">Routledge</a> (26 October 2011)</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5242860.stm">Ukraine comeback kid in new deal</a>, <a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a> (4 August 2006)</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7149549.stm">Tymoshenko picked for Ukraine PM</a>, <a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a> (18 December 2007)</span> </li> <li id="cite_note-FT_2013-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FT_2013_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFRoman_Olearchyk2013" class="citation news cs1">Roman Olearchyk (31 July 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ft.com/cms/s/0/33d073e8-f9e9-11e2-b8ef-00144feabdc0.html">"Lacklustre GDP data push Ukraine towards fresh IMF bailout"</a>. <i>Financial Times</i>. Kyiv<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">3 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Financial+Times&rft.atitle=Lacklustre+GDP+data+push+Ukraine+towards+fresh+IMF+bailout&rft.date=2013-07-31&rft.au=Roman+Olearchyk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2F33d073e8-f9e9-11e2-b8ef-00144feabdc0.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7806870.stm">Russia shuts off gas to Ukraine</a>, <a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a> (1 January 2009)</span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7240462.stm">Q&A: Russia-Ukraine gas row</a>, <a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a> (20 January 2009)</span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8508276.stm">Ukraine election: Yanukovych urges Tymoshenko to quit</a>, <a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a> (10 February 2010) In its final report on the election, the Organisation for Security and Cooperation in Europe said that the election "met most requirements" for fairness and that the election process was "transparent."<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.osce.org/odihr/elections/ukraine/67844?download=true">"Ukraine: Presidential Election 17 January and 7 February 2010: OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final Report"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>OSCE</i>. Warsaw. 28 April 2010<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">20 October</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=OSCE&rft.atitle=Ukraine%3A+Presidential+Election+17+January+and+7+February+2010%3A+OSCE%2FODIHR+Election+Observation+Mission+Final+Report&rft.date=2010-04-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.osce.org%2Fodihr%2Felections%2Fukraine%2F67844%3Fdownload%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bbc20131217-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbc20131217_62-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131218180637/https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25182823">"Q&A: Stand-off in Ukraine over EU agreement"</a>. <i><a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a></i>. 17 December 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25182823">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 18 December 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Q%26A%3A+Stand-off+in+Ukraine+over+EU+agreement&rft.date=2013-12-17&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-europe-25182823&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBalmforth2013" class="citation news cs1">Balmforth, Richard (11 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-ukraine-idUSBRE9BA04420131212">"Kiev protesters gather, EU dangles aid promise"</a>. <i><a href="/wiki/Reuters" class="mw-redirect" title="Reuters">Reuters</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140420012605/https://www.reuters.com/article/2013/12/12/us-ukraine-idUSBRE9BA04420131212">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 20 April 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">17 October</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Kiev+protesters+gather%2C+EU+dangles+aid+promise&rft.date=2013-12-11&rft.aulast=Balmforth&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-ukraine-idUSBRE9BA04420131212&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFJohnsonKöstem2016" class="citation journal cs1">Johnson, Juliet; Köstem, Seçkin (May 2016). "Frustrated Leadership: Russia's Economic Alternative to the West". <i><a href="/w/index.php?title=Global_Policy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global Policy (ไม่มีหน้านี้)">Global Policy</a></i>. <b>7</b> (2): 207–216. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2F1758-5899.12301">10.1111/1758-5899.12301</a>. <a href="/w/index.php?title=Hdl_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hdl (identifier) (ไม่มีหน้านี้)">hdl</a>:<span class="cs1-lock-free" title="เข้าถึงได้ฟรี"><a rel="nofollow" class="external text" href="//hdl.handle.net/11693%2F36455">11693/36455</a></span>. <q>In fact, the Ukrainian crisis broke out in November 2013 when former President Viktor Yanukovych announced under Russian pressure that he would no longer pursue an EU Association Agreement</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Global+Policy&rft.atitle=Frustrated+Leadership%3A+Russia%27s+Economic+Alternative+to+the+West&rft.volume=7&rft.issue=2&rft.pages=207-216&rft.date=2016-05&rft_id=info%3Ahdl%2F11693%2F36455&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2F1758-5899.12301&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=Juliet&rft.au=K%C3%B6stem%2C+Se%C3%A7kin&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2014-02-11/ukraine-radicals-steer-violence-as-nationalist-zeal-grows">"Ukraine Radicals Steer Violence as Nationalist Zeal Grows"</a>. <a href="/w/index.php?title=Bloomberg_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloomberg News (ไม่มีหน้านี้)">Bloomberg News</a>. 11 February 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ukraine+Radicals+Steer+Violence+as+Nationalist+Zeal+Grows&rft.date=2014-02-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2Farticles%2F2014-02-11%2Fukraine-radicals-steer-violence-as-nationalist-zeal-grows&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLina_Kushch2013" class="citation news cs1">Lina Kushch (3 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-europe-25198943">"Donetsk view: Ukraine 'other half' resents Kiev protests"</a>. <i>BBC News</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Donetsk+view%3A+Ukraine+%27other+half%27+resents+Kiev+protests&rft.date=2013-12-03&rft.au=Lina+Kushch&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-europe-25198943&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2014/02/16/world/europe/a-ukraine-city-spins-beyond-the-governments-reach.html">"A Ukraine City Spins Beyond the Government's Reach"</a>. <i>The New York Times</i>. 15 February 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=A+Ukraine+City+Spins+Beyond+the+Government%27s+Reach&rft.date=2014-02-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2014%2F02%2F16%2Fworld%2Feurope%2Fa-ukraine-city-spins-beyond-the-governments-reach.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-reuters20131212-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-reuters20131212_68-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFRichard_Balmforth2013" class="citation news cs1">Richard Balmforth (12 December 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-ukraine-idUSBRE9BA04420131212">"Kiev protesters gather, EU dangles aid promise"</a>. <i><a href="/wiki/Reuters" class="mw-redirect" title="Reuters">Reuters</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140420012605/https://www.reuters.com/article/2013/12/12/us-ukraine-idUSBRE9BA04420131212">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ 20 April 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">20 October</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Kiev+protesters+gather%2C+EU+dangles+aid+promise&rft.date=2013-12-12&rft.au=Richard+Balmforth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-ukraine-idUSBRE9BA04420131212&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFНезависимое_бюро_новостей" class="citation web cs1">Независимое бюро новостей. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140225051846/http://nbnews.com.ua/ua/news/113543/comments/">"За добу в зіткненнях у Києві поранено 1,5 тисяч осіб, 100 зникли безвісти"</a>. <i>nbnews.com.ua</i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://nbnews.com.ua/ua/news/113543/comments/">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 25 February 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=nbnews.com.ua&rft.atitle=%D0%97%D0%B0+%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%83+%D0%B2+%D0%B7%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85+%D1%83+%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D1%96+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE+1%2C5+%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87+%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%2C+100+%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B8+%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8&rft.au=%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5+%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%BE+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fnbnews.com.ua%2Fua%2Fnews%2F113543%2Fcomments%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140724070743/http://www.moz.gov.ua/ua/portal/pre_20140222_a.html"><bdi lang="uk">Інформація про постраждалих у сутичках: Прес-служба МОЗ України</bdi></a> [Information about the victims of clashes: Press Service of the Ministry of Health of Ukraine] (ภาษายูเครน). moz.gov.ua. 22 February 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moz.gov.ua/ua/portal/pre_20140222_a.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 24 July 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">25 September</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%86%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%85+%D1%83+%D1%81%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D1%85%3A+%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D0%9C%D0%9E%D0%97+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8&rft.pub=moz.gov.ua&rft.date=2014-02-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.moz.gov.ua%2Fua%2Fportal%2Fpre_20140222_a.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-71">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140924040357/http://mvs.gov.ua/mvs/control/main/uk/publish/article/985411">"МВС УКРАЇНИ"</a>. <i>Міністерство внутрішніх справ України</i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mvs.gov.ua/mvs/control/main/uk/publish/article/985411">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 24 September 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">25 September</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85+%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8&rft.atitle=%D0%9C%D0%92%D0%A1+%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%87%D0%9D%D0%98&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mvs.gov.ua%2Fmvs%2Fcontrol%2Fmain%2Fuk%2Fpublish%2Farticle%2F985411&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tsn.ua/ukrayina/onovleniy-spisok-zagiblih-pid-chas-krivavih-podiy-v-kiyevi-335724.html">"<span class="cs1-kern-left"></span>"список загиблих під час кривавих подій в Києві" — tsn.ua"</a>. <i>ТСН.ua</i>. 21 February 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D0%A2%D0%A1%D0%9D.ua&rft.atitle=%22%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA+%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%85+%D0%BF%D1%96%D0%B4+%D1%87%D0%B0%D1%81+%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%85+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9+%D0%B2+%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D1%96%22+%E2%80%94+tsn.ua&rft.date=2014-02-21&rft_id=http%3A%2F%2Ftsn.ua%2Fukrayina%2Fonovleniy-spisok-zagiblih-pid-chas-krivavih-podiy-v-kiyevi-335724.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-73">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFShaun_Walker2014" class="citation news cs1">Shaun Walker (27 January 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2014/jan/27/ukraine-protesters-occupy-justice-ministry-state-emergency">"Ukraine threatens state of emergency after protesters occupy justice ministry"</a>. <i>The Guardian</i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">12 May</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Ukraine+threatens+state+of+emergency+after+protesters+occupy+justice+ministry&rft.date=2014-01-27&rft.au=Shaun+Walker&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2014%2Fjan%2F27%2Fukraine-protesters-occupy-justice-ministry-state-emergency&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-74">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFKrasnolutska" class="citation web cs1">Krasnolutska, Daryna. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140706094102/http://www.businessweek.com/news/2014-01-24/ukraine-warned-of-civil-war-by-eu-as-unrest-spreads-to-regions">"Ukraine clashes resume in Kiev as foreign mediation urged"</a>. Businessweek.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessweek.com/news/2014-01-24/ukraine-warned-of-civil-war-by-eu-as-unrest-spreads-to-regions">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 6 July 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">12 May</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ukraine+clashes+resume+in+Kiev+as+foreign+mediation+urged&rft.pub=Businessweek.com&rft.aulast=Krasnolutska&rft.aufirst=Daryna&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.businessweek.com%2Fnews%2F2014-01-24%2Fukraine-warned-of-civil-war-by-eu-as-unrest-spreads-to-regions&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-75">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxnews.com/world/2014/02/21/ukrainian-presidency-says-deal-reached-at-crisis-talks/">"Opposition leaders sign deal with president to end crisis in Ukraine"</a>. Fox News Channel. 21 February 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">19 November</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Opposition+leaders+sign+deal+with+president+to+end+crisis+in+Ukraine&rft.date=2014-02-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fworld%2F2014%2F02%2F21%2Fukrainian-presidency-says-deal-reached-at-crisis-talks%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-76">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFKeating2014" class="citation web cs1">Keating, Dave (25 February 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.politico.eu/article/ukraine-sets-date-for-presidential-election/">"Ukraine sets date for presidential election"</a>. Europeanvoice.com<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">12 May</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ukraine+sets+date+for+presidential+election&rft.pub=Europeanvoice.com&rft.date=2014-02-25&rft.aulast=Keating&rft.aufirst=Dave&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.politico.eu%2Farticle%2Fukraine-sets-date-for-presidential-election%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-77">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-26304842">Ukrainian MPs vote to oust President Yanukovych</a> bbc.co.uk, 22 February 2014, accessed 1 January 2016</span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-78">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2015/mar/09/vladimir-putin-describes-secret-meeting-when-russia-decided-to-seize-crimea">"Vladimir Putin describes secret meeting when Russia decided to seize Crimea"</a>. <i>The Guardian</i>. Agence France-Presse. 9 March 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">20 October</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Vladimir+Putin+describes+secret+meeting+when+Russia+decided+to+seize+Crimea&rft.date=2015-03-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2015%2Fmar%2F09%2Fvladimir-putin-describes-secret-meeting-when-russia-decided-to-seize-crimea&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-79">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150309223209/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/vladimir-putin/11458426/Putin-reveals-the-moment-he-gave-the-secret-order-for-Russias-annexation-of-Crimea.html">"Putin reveals the moment he gave the secret order for Russia's annexation of Crimea"</a>. telegraph.co.uk. 9 March 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/vladimir-putin/11458426/Putin-reveals-the-moment-he-gave-the-secret-order-for-Russias-annexation-of-Crimea.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 9 March 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">20 October</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Putin+reveals+the+moment+he+gave+the+secret+order+for+Russia%27s+annexation+of+Crimea&rft.date=2015-03-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2Fworldnews%2Fvladimir-putin%2F11458426%2FPutin-reveals-the-moment-he-gave-the-secret-order-for-Russias-annexation-of-Crimea.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-80"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_80-0">77.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_80-1">77.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>The New York Times</i>, "Dozens of Separatists Killed in Ukraine Army Attack", By SABRINA TAVERNISE and ANDREW ROTH, 27 May 2014</span> </li> <li id="cite_note-nytimes.com-81"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-nytimes.com_81-0">78.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nytimes.com_81-1">78.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFDavid_M._Herszenhorn2014" class="citation news cs1">David M. Herszenhorn (24 May 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2014/05/25/world/europe/activists-say-election-of-a-president-is-just-a-start-in-repairing-ukraine.html">"Election of President Seen as a Beginning to Repairing Ukraine"</a>. NYT<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">12 January</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Election+of+President+Seen+as+a+Beginning+to+Repairing+Ukraine&rft.date=2014-05-24&rft.au=David+M.+Herszenhorn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2014%2F05%2F25%2Fworld%2Feurope%2Factivists-say-election-of-a-president-is-just-a-start-in-repairing-ukraine.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-RTVi_2014-82"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-RTVi_2014_82-0">79.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RTVi_2014_82-1">79.1</a></sup></span> <span class="reference-text">RTVi, News-script for Broadcast of 25 May 2014, Ekaterina Andreeff.</span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-83">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFAdam_Taylor2014" class="citation web cs1">Adam Taylor (28 January 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140214135440/http://www.businessinsider.com/why-ukraine-is-so-important-2014-1">"Why Ukraine Is So Important"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Business_Insider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Business Insider (ไม่มีหน้านี้)">Business Insider</a></i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessinsider.com/why-ukraine-is-so-important-2014-1">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 14 February 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">29 May</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Business+Insider&rft.atitle=Why+Ukraine+Is+So+Important&rft.date=2014-01-28&rft.au=Adam+Taylor&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fwhy-ukraine-is-so-important-2014-1&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-to_Be_Inaugurated_June_7-84"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-to_Be_Inaugurated_June_7_84-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLukas_Alpert2014" class="citation news cs1">Lukas Alpert (29 May 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140529234158/http://online.wsj.com/article/BT-CO-20140529-707812.html">"Petro Poroshenko to Be Inaugurated as Ukraine President June 7"</a>. <i>The Wall Street Journal</i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://online.wsj.com/article/BT-CO-20140529-707812.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 29 May 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">29 May</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Wall+Street+Journal&rft.atitle=Petro+Poroshenko+to+Be+Inaugurated+as+Ukraine+President+June+7&rft.date=2014-05-29&rft.au=Lukas+Alpert&rft_id=https%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FBT-CO-20140529-707812.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-85">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140603165249/http://en.interfax.com.ua/news/general/207670.html">"Rada decides to hold inauguration of Poroshenko on June 7 at 1000"</a>. <a href="/w/index.php?title=Interfax-Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interfax-Ukraine (ไม่มีหน้านี้)">Interfax-Ukraine</a>. 3 June 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.interfax.com.ua/news/general/207670.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 3 June 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">20 October</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Rada+decides+to+hold+inauguration+of+Poroshenko+on+June+7+at+1000&rft.date=2014-06-03&rft_id=http%3A%2F%2Fen.interfax.com.ua%2Fnews%2Fgeneral%2F207670.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-86"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-86">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFDavid_M._Herszenhorn2014" class="citation news cs1">David M. Herszenhorn (27 October 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2014/10/28/world/europe/ukraine-election.html">"Ukrainian Voters Affirm Embrace of Europe and Reject Far Right; Arseniy Yatsenyuk and Petro Poroshenko Solidify Stances"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a></i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">16 April</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Ukrainian+Voters+Affirm+Embrace+of+Europe+and+Reject+Far+Right%3B+Arseniy+Yatsenyuk+and+Petro+Poroshenko+Solidify+Stances&rft.date=2014-10-27&rft.au=David+M.+Herszenhorn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2014%2F10%2F28%2Fworld%2Feurope%2Fukraine-election.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-87"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-87">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFHollandShalalLanday2021" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Holland, Steve; Shalal, Andrea; Landay, Jonathan (8 April 2021). Paul, Franklin; Dunham, Will (บ.ก.). <span class="cs1-lock-registration" title="ต้องสมัครสมาชิกแบบฟรี"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-ukraine-crisis-usa-idUSKBN2BV2Z3">"Russian force on Ukraine border larger than any time since 2014, U.S. says"</a></span>. <i><a href="/wiki/Reuters" class="mw-redirect" title="Reuters">Reuters</a></i> (ภาษาอังกฤษ). File photo by Kevin Lamarque. <a href="/wiki/Washington_D.C." class="mw-redirect" title="Washington D.C.">Washington D.C.</a>: <a href="/w/index.php?title=Thomson_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomson Corporation (ไม่มีหน้านี้)">Thomson Corporation</a><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2022-02-08</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Russian+force+on+Ukraine+border+larger+than+any+time+since+2014%2C+U.S.+says&rft.date=2021-04-08&rft.aulast=Holland&rft.aufirst=Steve&rft.au=Shalal%2C+Andrea&rft.au=Landay%2C+Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-ukraine-crisis-usa-idUSKBN2BV2Z3&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-88"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-88">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFKramer2021" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Kramer, Andrew E. (9 April 2021). <span class="cs1-lock-subscription" title="ต้องสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2021/04/09/world/europe/russia-ukraine-war-troops-intervention.html">"Russian Troop Movements and Talk of Intervention Cause Jitters in Ukraine"</a></span>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a></i> (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). Article updated 30 April 2021. <a href="/wiki/Moscow" class="mw-redirect" title="Moscow">Moscow</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2022-02-08</span></span>. <q>Russia has amassed more troops on the Ukrainian border than at any time since 2014.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Russian+Troop+Movements+and+Talk+of+Intervention+Cause+Jitters+in+Ukraine&rft.date=2021-04-09&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Kramer&rft.aufirst=Andrew+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2021%2F04%2F09%2Fworld%2Feurope%2Frussia-ukraine-war-troops-intervention.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-89"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-89">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://news.google.com/articles/CCAiC0pwRFp4Y0pzQVRnmAEB?hl=en-US&gl=US&ceid=US%3Aen">https://news.google.com/articles/CCAiC0pwRFp4Y0pzQVRnmAEB?hl=en-US&gl=US&ceid=US%3Aen</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&action=edit&section=27" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10827797">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9259874">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}body.skin-minerva .mw-parser-output .plainlist ul{list-style:none;padding-left:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search" class="extiw" title="commons:Special:Search">วิกิมีเดียคอมมอนส์</a>มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ <b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ukraine?setlang=th">ประเทศยูเครน</a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10827797"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10827805">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.75em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.75em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:31px}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:4px;width:182px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="side-box metadata side-box-right sister-box sistersitebox plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9259874"> <div class="side-box-abovebelow"> <b>ประเทศยูเครน</b> ที่<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:โครงการพี่น้อง"><span id="sister-projects">โครงการพี่น้อง</span></a>ของวิกิพีเดีย</div> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist"><ul><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/27px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/41px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/54px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="extiw" title="wikt:Special:Search/ประเทศยูเครน">หาความหมาย</a>จากวิกิพจนานุกรม</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" class="extiw" title="c:Україна">ภาพและสื่อ</a>จากคอมมอนส์</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/41px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/54px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://th.wikinews.org/wiki/Special:Search/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="extiw" title="n:Special:Search/ประเทศยูเครน">เนื้อหาข่าว</a>จากวิกิข่าว</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="extiw" title="q:Special:Search/ประเทศยูเครน">คำคม</a>จากวิกิคำคม</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/39px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/51px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://th.wikisource.org/wiki/Special:Search/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="extiw" title="s:Special:Search/ประเทศยูเครน">ข้อมูลต้นฉบับ</a>จากวิกิซอร์ซ</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/41px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/54px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://th.wikibooks.org/wiki/Special:Search/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" class="extiw" title="b:Special:Search/ประเทศยูเครน">หนังสือ</a>จากวิกิตำรา</span></li></ul></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/up.html">Ukraine</a> entry at <i><a href="/wiki/The_World_Factbook" class="mw-redirect" title="The World Factbook">The World Factbook</a></i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.ukrainecityguide.com/">Website Ukraine-CityGuide</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101121072359/http://en.ukrainecityguide.com/">เก็บถาวร</a> 2010-11-21 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/p/eur/ci/up/">Ukraine</a> information from the <a href="/wiki/United_States_Department_of_State" class="mw-redirect" title="United States Department of State">United States Department of State</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> คู่มือการท่องเที่ยว <a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Ukraine#Q212" class="extiw" title="wikivoyage:Ukraine">Ukraine</a> จากวิกิท่องเที่ยว <span class="languageicon">(ในภาษาอังกฤษ)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loc.gov/rr/international/european/ukraine/ua.html">Portals to the World</a> from the United States <a href="/wiki/Library_of_Congress" class="mw-redirect" title="Library of Congress">Library of Congress</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/ukraine.htm">Ukraine</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080607040136/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/ukraine.htm">เก็บถาวร</a> 2008-06-07 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a> at <i>UCB Libraries GovPubs</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Europe/Ukraine">ประเทศยูเครน</a> ที่เว็บไซต์ Curlie</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/16px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/24px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/32px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Ukraine" class="extiw" title="commons:Atlas of Ukraine">Wikimedia Atlas of Ukraine</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> ดูข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/60199">ประเทศยูเครน</a> ที่<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%9B" title="โอเพินสตรีตแมป">โอเพินสตรีตแมป</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ifs.du.edu/ifs/frm_CountryProfile.aspx?Country=UA">Key Development Forecasts for Ukraine</a> from <a href="/w/index.php?title=International_Futures&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Futures (ไม่มีหน้านี้)">International Futures</a></li></ul> <dl><dt>รัฐบาล</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.president.gov.ua/en/">The President of Ukraine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kmu.gov.ua/control/en">Government Portal of Ukraine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://portal.rada.gov.ua/control/en/index">The Parliament of Ukraine</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120523223612/portal.rada.gov.ua/control/en/index">เก็บถาวร</a> 2012-05-23 ที่ <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (ไม่มีหน้านี้)">archive.today</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-u/ukraine.html">Chief of State and Cabinet Members</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091026195957/https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-u/ukraine.html">เก็บถาวร</a> 2009-10-26 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.escher.com.ua/">Ukrainian art. Most famous modern painters</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080828095953/http://www.escher.com.ua/">เก็บถาวร</a> 2008-08-28 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ประเทศและดินแดนในทวีปยุโรป" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="แม่แบบ:ยุโรป"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="คุยเรื่องแม่แบบ:ยุโรป"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:ยุโรป"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="ประเทศและดินแดนในทวีปยุโรป" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ประเทศ">ประเทศ</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99" title="ดินแดน">ดินแดน</a>ใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="ทวีปยุโรป">ทวีปยุโรป</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A" title="รัฐเอกราช">รัฐเอกราช</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ทั้งหมด</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโครเอเชีย">โครเอเชีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเช็กเกีย">เช็กเกีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%99" title="ประเทศซานมารีโน">ซานมารีโน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเซอร์เบีย">เซอร์เบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="ประเทศเดนมาร์ก">เดนมาร์ก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="นครรัฐวาติกัน">นครรัฐวาติกัน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ประเทศนอร์เวย์">นอร์เวย์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา">บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศบัลแกเรีย">บัลแกเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="ประเทศเบลเยียม">เบลเยียม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA" title="ประเทศเบลารุส">เบลารุส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศโปแลนด์">โปแลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศฟินแลนด์">ฟินแลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="ประเทศมอนเตเนโกร">มอนเตเนโกร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="ประเทศมอลโดวา">มอลโดวา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="ประเทศมอลตา">มอลตา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="ประเทศมาซิโดเนียเหนือ">มาซิโดเนียเหนือ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศโมนาโก">โมนาโก</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ยูเครน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศเยอรมนี">เยอรมนี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโรมาเนีย">โรมาเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="ประเทศลักเซมเบิร์ก">ลักเซมเบิร์ก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศลัตเวีย">ลัตเวีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศลิทัวเนีย">ลิทัวเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ประเทศลีชเทินชไตน์">ลีชเทินชไตน์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศสโลวาเกีย">สโลวาเกีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศสโลวีเนีย">สโลวีเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศสวิตเซอร์แลนด์">สวิตเซอร์แลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99" title="ประเทศสวีเดน">สวีเดน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศออสเตรีย">ออสเตรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="ประเทศอันดอร์รา">อันดอร์รา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเอสโตเนีย">เอสโตเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแอลเบเนีย">แอลเบเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศไอซ์แลนด์">ไอซ์แลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศไอร์แลนด์">ไอร์แลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ประเทศฮังการี">ฮังการี</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ส่วนใหญ่</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%8B" title="ประเทศกรีซ">กรีซ</a><sup><small>1</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศเนเธอร์แลนด์">เนเธอร์แลนด์</a><sup><small>2</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="ประเทศโปรตุเกส">โปรตุเกส</a><sup><small>3</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ประเทศฝรั่งเศส">ฝรั่งเศส</a><sup><small>4</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="ประเทศสเปน">สเปน</a><sup><small>3</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ประเทศอิตาลี">อิตาลี</a><sup><small>3</small></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">บางส่วน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศคาซัคสถาน">คาซัคสถาน</a><sup><small>5</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศจอร์เจีย">จอร์เจีย</a><sup><small>6</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B5" title="ประเทศตุรกี">ตุรกี</a><sup><small>7</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศรัสเซีย">รัสเซีย</a><sup><small>8</small></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศอาเซอร์ไบจาน">อาเซอร์ไบจาน</a><sup><small>6</small></sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="ทวีปยุโรป"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/120px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/180px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/240px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="รายชื่อรัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์">รัฐที่ได้รับการรับรอง<br />อย่างไม่สมบูรณ์</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD" title="ประเทศคอซอวอ">คอซอวอ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ทรานส์นีสเตรีย">ทรานส์นีสเตรีย</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ดินแดนในภาวะพึ่งพิง">เขตสังกัด</a><br />และดินแดนอื่น ๆ</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">เดนมาร์ก</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3" title="หมู่เกาะแฟโร">หมู่เกาะแฟโร</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">นอร์เวย์</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ยานไมเอน">ยานไมเอน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สฟาลบาร์">สฟาลบาร์</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ฟินแลนด์</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="หมู่เกาะโอลันด์">หมู่เกาะโอลันด์</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">สหราชอาณาจักร</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="เกิร์นซีย์">เกิร์นซีย์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="เจอร์ซีย์">เจอร์ซีย์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ยิบรอลตาร์">ยิบรอลตาร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="ไอล์ออฟแมน">ไอล์ออฟแมน</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><span class="nowrap"><sup><small>1</small></sup>มีดินแดนบางส่วนอยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ทวีปเอเชีย">ทวีปเอเชีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><sup><small>2</small></sup>มีดินแดนบางส่วนอยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="ทวีปอเมริกาเหนือ">ทวีปอเมริกาเหนือ</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ทวีปอเมริกาใต้">ทวีปอเมริกาใต้</a></span></li> <li><span class="nowrap"><sup><small>3</small></sup>มีดินแดนบางส่วนอยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ทวีปแอฟริกา">ทวีปแอฟริกา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><sup><small>4</small></sup>มีดินแดนบางส่วนอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ ทวีปอเมริกาใต้ และทวีปแอฟริกา</span></li> <li><span class="nowrap"><sup><small>5</small></sup>พื้นที่ฝั่งตะวันตกของ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="แม่น้ำยูรัล">แม่น้ำยูรัล</a>อยู่ในทวีปยุโรป</span></li> <li><span class="nowrap"><sup><small>6</small></sup>พื้นที่ทางตอนเหนือของ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="เทือกเขาคอเคซัส">เทือกเขาคอเคซัส</a>อยู่ในทวีปยุโรป</span></li> <li><span class="nowrap"><sup><small>7</small></sup>ภูมิภาค<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="อีสต์เทรซ (ไม่มีหน้านี้)">อีสต์เทรซ</a>อยู่ในทวีปยุโรป</span></li> <li><span class="nowrap"><sup><small>8</small></sup>พื้นที่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำยูรัลและ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="เทือกเขายูรัล">เทือกเขายูรัล</a>อยู่ในทวีปยุโรป</span></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="หมวดหมู่"><img alt="หมวดหมู่" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <b><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="หมวดหมู่:ทวีปยุโรป">หมวดหมู่:ทวีปยุโรป</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="สถานีย่อย"><img alt="สถานีย่อย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/16px-Symbol_portal_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/23px-Symbol_portal_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/31px-Symbol_portal_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <b><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="สถานีย่อย:ทวีปยุโรป">สถานีย่อย:ทวีปยุโรป</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ประเทศยูเครน&oldid=11968134">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ประเทศยูเครน&oldid=11968134</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Pages_with_plain_IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Pages with plain IPA (ไม่มีหน้านี้)">Pages with plain IPA</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88July_2015&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:บทความที่ต้องการการขยายความตั้งแต่July 2015 (ไม่มีหน้านี้)">บทความที่ต้องการการขยายความตั้งแต่July 2015</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%96%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1_2015&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:บทความที่มีถ้อยคำคลุมเครือที่ทำเครื่องหมายไว้โดยเฉพาะตั้งแต่กรกฎาคม 2015 (ไม่มีหน้านี้)">บทความที่มีถ้อยคำคลุมเครือที่ทำเครื่องหมายไว้โดยเฉพาะตั้งแต่กรกฎาคม 2015</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:ประเทศยูเครน">ประเทศยูเครน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="หมวดหมู่:สาธารณรัฐ">สาธารณรัฐ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2534" title="หมวดหมู่:รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2534">รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2534</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95" title="หมวดหมู่:รัฐในอดีตสหภาพโซเวียต">รัฐในอดีตสหภาพโซเวียต</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:อดีตประเทศที่เป็นกลาง">อดีตประเทศที่เป็นกลาง</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_(uk)" title="หมวดหมู่:CS1 ใช้อักษรภาษายูเครน (uk)">CS1 ใช้อักษรภาษายูเครน (uk)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99_(uk)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษายูเครน (uk)">CS1 แหล่งที่มาภาษายูเครน (uk)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9_(en)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99_(en-us)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="หมวดหมู่:บทความที่มีคำอธิบายย่อ">บทความที่มีคำอธิบายย่อ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีคำอธิบายย่อตรงกับในวิกิสนเทศ">หน้าที่มีคำอธิบายย่อตรงกับในวิกิสนเทศ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษายูเครน">บทความที่มีข้อความภาษายูเครน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Coordinates_on_Wikidata" title="หมวดหมู่:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษารัสเซีย">บทความที่มีข้อความภาษารัสเซีย</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%94" title="หมวดหมู่:หน้าทั้งหมดที่ต้องการเก็บกวาด">หน้าทั้งหมดที่ต้องการเก็บกวาด</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="หมวดหมู่:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%96%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0" title="หมวดหมู่:บทความทั้งหมดที่มีถ้อยคำคลุมเครือที่ทำเครื่องหมายไว้โดยเฉพาะ">บทความทั้งหมดที่มีถ้อยคำคลุมเครือที่ทำเครื่องหมายไว้โดยเฉพาะ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:บทความที่เรียกใช้แม่แบบโดยใส่วันที่ไม่ถูกต้อง">บทความที่เรียกใช้แม่แบบโดยใส่วันที่ไม่ถูกต้อง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่">บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม">บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความทั้งหมดที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม">บทความทั้งหมดที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:หน้าที่ใช้กล่องโครงการพี่น้องด้วยการค้นหาเริ่มต้น">หน้าที่ใช้กล่องโครงการพี่น้องด้วยการค้นหาเริ่มต้น</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Webarchive_template_wayback_links" title="หมวดหมู่:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9_(en)" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)">บทความที่มีแหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C_Curlie" title="หมวดหมู่:บทความที่มีลิงก์ Curlie">บทความที่มีลิงก์ Curlie</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Webarchive_template_archiveis_links" title="หมวดหมู่:Webarchive template archiveis links">Webarchive template archiveis links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2567 เวลา 02:14 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5pr2z","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.335","walltime":"1.725","ppvisitednodes":{"value":10370,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":377933,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":40991,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":252700,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1443.200 1 -total"," 30.66% 442.479 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_ประเทศ"," 30.13% 434.905 3 แม่แบบ:Infobox"," 27.25% 393.227 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง"," 14.91% 215.249 40 แม่แบบ:Cite_web"," 8.82% 127.349 4 แม่แบบ:Lang"," 5.70% 82.222 3 แม่แบบ:Navbox"," 5.62% 81.050 1 แม่แบบ:ยุโรป"," 5.29% 76.415 22 แม่แบบ:Cite_news"," 5.19% 74.834 1 แม่แบบ:Short_description"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.786","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19193307,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-r25j4","timestamp":"20241122191415","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-28T07:27:21Z","dateModified":"2024-11-22T19:14:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/Flag_of_Ukraine.svg","headline":"\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01"}</script> </body> </html>