CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html data-wf-domain="www.prixm.org" data-wf-page="5ee256122bedb51cc2ad31d7" data-wf-site="5ecfedb7d0d3ddde058d25b5" lang="fr"><head><meta charset="utf-8"/><title>Rencontrez notre équipe de scribes et de comédiens — PRIXM</title><meta content="Rencontrez notre équipe de scribes et de comédiens — PRIXM" property="og:title"/><meta content="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/636ba7b2bfd4d8626d58c974_og-image-prixm.png" property="og:image"/><meta content="Rencontrez notre équipe de scribes et de comédiens — PRIXM" property="twitter:title"/><meta content="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/636ba7b2bfd4d8626d58c974_og-image-prixm.png" property="twitter:image"/><meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/><meta content="DZrWw4XlOK0almb9IW6F_LZ2bays8Cq-OVO83p2jwQE" name="google-site-verification"/><link href="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/css/preprod-prixm.2987d6906.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><script type="text/javascript">!function(o,c){var n=c.documentElement,t=" w-mod-";n.className+=t+"js",("ontouchstart"in o||o.DocumentTouch&&c instanceof DocumentTouch)&&(n.className+=t+"touch")}(window,document);</script><link href="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/5f02ed416646fc9d5f0c6dd3_32.jpeg" rel="shortcut icon" type="image/x-icon"/><link href="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/5f02ed4349334ae5a86d71f3_256.jpeg" rel="apple-touch-icon"/><link href="https://www.prixm.org/equipe" rel="canonical"/> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.defer=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MD9VKWS');</script>   <script async src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@finsweet/cookie-consent@1/fs-cc.js" fs-cc-mode="opt-in"></script>  <script async src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@finsweet/attributes-cmsload@1/cmsload.js"></script>  <script async src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@finsweet/attributes-cmsfilter@1/cmsfilter.js"></script>  <script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@finsweet/attributes-accordion@1/accordion.js"></script></head><body><div class="banner"><div class="container container-banner"><h4 class="heading-center text-banner">PRIXM vit grâce à vos dons.<br/>Permettez-nous de continuer nos publications.</h4><a href="https://don.fondationnotredame.fr/prixm-bernardins" class="btn-banner-don w-button">Donner</a></div></div><div data-collapse="medium" data-animation="default" data-duration="400" data-easing="ease" data-easing2="ease" role="banner" class="navbar w-nav"><div class="padding-global"><div class="container-large"><div class="navbar_wrapper"><div class="navbar_menu-left"><div class="hide-tablet"><div data-hover="true" data-delay="0" class="navbar_logo-dropdown w-dropdown"><div class="navbar_logo-toggle w-dropdown-toggle"><a href="/" class="navbar_logo-link w-inline-block"><div class="w-embed"><svg width="113" height="31" viewBox="0 0 113 31" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M33.5312 17.9688C35.09 16.8836 36.1711 15.173 36.4597 13.1741C36.4699 13.109 36.4778 13.0426 36.4858 12.9775C36.4869 12.9649 36.4892 12.9523 36.4903 12.9409C36.5028 12.8322 36.5141 12.7236 36.522 12.6138C36.5356 12.4412 36.5412 12.2685 36.5412 12.0924V6.95127C36.5412 5.99303 36.3658 5.0931 36.0148 4.25836C35.6616 3.42246 35.1817 2.68148 34.5704 2.03655C33.9455 1.40535 33.2289 0.907931 32.4206 0.544301C31.6112 0.180671 30.7418 0 29.8113 0H22.0444V31L26.5929 30.9977V19.2232H29.4683L33.8255 31H38.5778L33.5323 17.9677L33.5312 17.9688ZM26.5918 14.6275V4.72719H29.706C30.3739 4.72719 30.9445 4.97075 31.4188 5.46245C31.489 5.53563 31.5558 5.6111 31.6146 5.68886C31.9599 6.13025 32.132 6.64482 32.132 7.23028V12.1244C32.132 12.4663 32.0731 12.7842 31.9565 13.0769C31.9554 13.0781 31.9554 13.0815 31.9542 13.0827C31.8342 13.3777 31.6565 13.6475 31.4199 13.8934C30.9445 14.3828 30.3751 14.6287 29.7072 14.6287H26.5929L26.5918 14.6275Z" fill="currentColor"/> <path d="M45.4667 31V0H50.2889V31H45.4667Z" fill="currentColor"/> <path d="M112.978 0V30.9931L108.287 31L108.285 11.3396L103.744 24.9535H100.169L95.6246 11.3396V31L90.9333 30.9931V0H97.6966L101.956 16.1809L106.215 0H112.978Z" fill="currentColor"/> <path d="M13.9414 4.25835C13.589 3.42246 13.11 2.68148 12.5 2.03655C11.8765 1.40535 11.1615 0.907931 10.355 0.544301C9.5473 0.180671 8.67977 0 7.75125 0H0V31L4.53869 30.9977V19.2232H7.39656H7.40672H7.42028C8.93845 19.2232 10.3267 18.7624 11.462 17.9688C12.9462 16.9316 13.9968 15.3273 14.3379 13.4451C14.3458 13.3994 14.3537 13.3548 14.3627 13.3079C14.365 13.2999 14.3673 13.2919 14.3673 13.2828C14.374 13.2473 14.3797 13.2096 14.3853 13.173V13.1673C14.3876 13.149 14.3899 13.1307 14.3921 13.1124C14.3978 13.0758 14.4034 13.0381 14.4079 13.0015C14.4102 12.9809 14.4124 12.9603 14.4147 12.9397C14.4283 12.8311 14.4396 12.7213 14.4475 12.6115C14.461 12.4389 14.4667 12.2662 14.4667 12.0901V6.94899C14.4667 5.99074 14.2916 5.09082 13.9414 4.25607V4.25835ZM10.0669 12.1233C10.0669 12.4652 10.0082 12.7831 9.89182 13.0758C9.89069 13.0769 9.89069 13.0804 9.88957 13.0815C9.76983 13.3765 9.59248 13.6464 9.3564 13.8923C8.88197 14.3817 8.31379 14.6275 7.64733 14.6275H4.53982V4.72719H7.64733C8.31379 4.72719 8.8831 4.97075 9.3564 5.46245C9.42643 5.53563 9.49308 5.6111 9.55182 5.68886C9.89634 6.13025 10.068 6.64482 10.068 7.23028V12.1244L10.0669 12.1233Z" fill="currentColor"/> <path d="M68.9391 4.6154L65.8443 4.61082L68.9391 13.4781H64.2105L59.4819 0.00683594H68.9391V4.6154Z" fill="currentColor"/> <path d="M82.7602 0.00683594L78.0316 13.4781H73.303L76.3979 4.61082L73.303 4.6154V0.00683594H82.7602Z" fill="currentColor"/> <path d="M82.7602 30.9988H73.303V26.3891L76.3979 26.3948L73.303 17.5264H78.0316L82.7602 30.9988Z" fill="currentColor"/> <path d="M65.8443 26.3948L68.9391 26.3891V30.9988H59.4819L64.2105 17.5264H68.9391L65.8443 26.3948Z" fill="currentColor"/> </svg></div></a></div><nav class="navbar_dropdown-list w-dropdown-list"><div class="navbar_dropdown-link-wrapper"><a href="/podcast" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><div class="navbar_dropdown-icon-wrapper"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a4a3e3de5537adce77132d_Union.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/></div><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Podcasts</div></a><a href="/articles" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><div class="navbar_dropdown-icon-wrapper"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a49ecb54c793677d9864fb_Group%2062.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/></div><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Articles</div></a><a href="/sagas" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><div class="navbar_dropdown-icon-wrapper"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a49341fc80a40fbad7a9b2_Group%2047.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/></div><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Sagas</div></a><a href="https://don.fondationnotredame.fr/prixm-bernardins-1-1" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><div class="navbar_dropdown-icon-wrapper"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64b5bb14ddf75c5bddc64df3_soutiens-icon.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/></div><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Nous soutenir</div></a></div></nav></div></div><a href="/" class="navbar_menu-left hide-tablet w-inline-block"><div id="newsletter" class="text-size-large-ws text-style-link">Notre incroyable <span class="text-weight-bold">newsletter</span></div></a><div class="show-tablet"><a href="/" class="navbar_logo-link w-inline-block"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64b5b744198d6b41fdf8a9c9_logo-prixm.webp" loading="lazy" alt=""/></a></div></div><nav role="navigation" fs-scrolldisable-element="when-visible" class="navbar_menu-right w-nav-menu"><div class="show-tablet"><div class="navbar_dropdown-link-wrapper"><a href="/podcast" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a4a3e3de5537adce77132d_Union.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Podcasts</div></a><a href="/archive/videos" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a4a18ecba4950b25d3fea5_Group%2066.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Vidéos</div></a><a href="/articles" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a49ecb54c793677d9864fb_Group%2062.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Articles</div></a><a href="/sagas" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a49341fc80a40fbad7a9b2_Group%2047.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Sagas</div></a><a href="https://don.fondationnotredame.fr/prixm-bernardins-1-1" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64b5bb14ddf75c5bddc64df3_soutiens-icon.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Nous soutenir</div></a></div></div><a href="/archive/old-home" class="show-tablet w-inline-block"><div class="text-size-large-ws text-style-link">Notre incroyable <span class="text-weight-bold">newsletter</span></div></a><div class="navbar_network-link-wrapper"><a href="https://www.youtube.com/@prixm_officiel" target="_blank" class="navbar_network-link w-inline-block"><div class="icon-1x1-small w-embed"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" class="iconify iconify--simple-icons" width="100%" height="100%" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M23.498 6.186a3.016 3.016 0 0 0-2.122-2.136C19.505 3.545 12 3.545 12 3.545s-7.505 0-9.377.505A3.017 3.017 0 0 0 .502 6.186C0 8.07 0 12 0 12s0 3.93.502 5.814a3.016 3.016 0 0 0 2.122 2.136c1.871.505 9.376.505 9.376.505s7.505 0 9.377-.505a3.015 3.015 0 0 0 2.122-2.136C24 15.93 24 12 24 12s0-3.93-.502-5.814zM9.545 15.568V8.432L15.818 12l-6.273 3.568z"></path></svg></div></a><a href="https://www.instagram.com/prixm.officiel/" target="_blank" class="navbar_network-link w-inline-block"><div class="icon-1x1-small w-embed"><svg aria-hidden="true" role="img" fill=currentColor viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><title>Instagram icon</title><path d="M12 0C8.74 0 8.333.015 7.053.072 5.775.132 4.905.333 4.14.63c-.789.306-1.459.717-2.126 1.384S.935 3.35.63 4.14C.333 4.905.131 5.775.072 7.053.012 8.333 0 8.74 0 12s.015 3.667.072 4.947c.06 1.277.261 2.148.558 2.913.306.788.717 1.459 1.384 2.126.667.666 1.336 1.079 2.126 1.384.766.296 1.636.499 2.913.558C8.333 23.988 8.74 24 12 24s3.667-.015 4.947-.072c1.277-.06 2.148-.262 2.913-.558.788-.306 1.459-.718 2.126-1.384.666-.667 1.079-1.335 1.384-2.126.296-.765.499-1.636.558-2.913.06-1.28.072-1.687.072-4.947s-.015-3.667-.072-4.947c-.06-1.277-.262-2.149-.558-2.913-.306-.789-.718-1.459-1.384-2.126C21.319 1.347 20.651.935 19.86.63c-.765-.297-1.636-.499-2.913-.558C15.667.012 15.26 0 12 0zm0 2.16c3.203 0 3.585.016 4.85.071 1.17.055 1.805.249 2.227.415.562.217.96.477 1.382.896.419.42.679.819.896 1.381.164.422.36 1.057.413 2.227.057 1.266.07 1.646.07 4.85s-.015 3.585-.074 4.85c-.061 1.17-.256 1.805-.421 2.227-.224.562-.479.96-.899 1.382-.419.419-.824.679-1.38.896-.42.164-1.065.36-2.235.413-1.274.057-1.649.07-4.859.07-3.211 0-3.586-.015-4.859-.074-1.171-.061-1.816-.256-2.236-.421-.569-.224-.96-.479-1.379-.899-.421-.419-.69-.824-.9-1.38-.165-.42-.359-1.065-.42-2.235-.045-1.26-.061-1.649-.061-4.844 0-3.196.016-3.586.061-4.861.061-1.17.255-1.814.42-2.234.21-.57.479-.96.9-1.381.419-.419.81-.689 1.379-.898.42-.166 1.051-.361 2.221-.421 1.275-.045 1.65-.06 4.859-.06l.045.03zm0 3.678c-3.405 0-6.162 2.76-6.162 6.162 0 3.405 2.76 6.162 6.162 6.162 3.405 0 6.162-2.76 6.162-6.162 0-3.405-2.76-6.162-6.162-6.162zM12 16c-2.21 0-4-1.79-4-4s1.79-4 4-4 4 1.79 4 4-1.79 4-4 4zm7.846-10.405c0 .795-.646 1.44-1.44 1.44-.795 0-1.44-.646-1.44-1.44 0-.794.646-1.439 1.44-1.439.793-.001 1.44.645 1.44 1.439z"/></svg></div></a><a href="https://www.tiktok.com/@prixm.officiel" target="_blank" class="navbar_network-link w-inline-block"><div class="icon-1x1-small w-embed"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" class="iconify iconify--ic" width="100%" height="100%" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M16.6 5.82s.51.5 0 0A4.278 4.278 0 0 1 15.54 3h-3.09v12.4a2.592 2.592 0 0 1-2.59 2.5c-1.42 0-2.6-1.16-2.6-2.6c0-1.72 1.66-3.01 3.37-2.48V9.66c-3.45-.46-6.47 2.22-6.47 5.64c0 3.33 2.76 5.7 5.69 5.7c3.14 0 5.69-2.55 5.69-5.7V9.01a7.35 7.35 0 0 0 4.3 1.38V7.3s-1.88.09-3.24-1.48z"></path></svg></div></a></div><a href="https://don.fondationnotredame.fr/prixm-bernardins-1-1" target="_blank" class="navbar_button w-inline-block"><p class="text-size-large-ws text-color-white">Nous <span class="text-weight-bold">soutenir</span></p></a><div class="hide-tablet"><div data-hover="true" data-delay="0" class="navbar_dropdown-bis w-dropdown"><div class="navbar_dropdown-toggle-bis w-dropdown-toggle"><div class="w-embed"><svg width="34" height="23" viewBox="0 0 34 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <rect width="34" height="5" fill="currentColor"/> <rect y="9" width="28" height="5" fill="currentColor"/> <rect y="18" width="34" height="5" fill="currentColor"/> </svg></div></div><nav class="navbar_dropdown-list is-menu-button w-dropdown-list"><div class="navbar_dropdown-link-wrapper"><a href="/podcast" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><div class="navbar_dropdown-icon-wrapper"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a4a3e3de5537adce77132d_Union.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/></div><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Podcasts</div></a><a href="/articles" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><div class="navbar_dropdown-icon-wrapper"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a49ecb54c793677d9864fb_Group%2062.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/></div><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Articles</div></a><a href="/sagas" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><div class="navbar_dropdown-icon-wrapper"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64a49341fc80a40fbad7a9b2_Group%2047.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/></div><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Sagas</div></a><a href="/bibliotheque" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><div class="navbar_dropdown-icon-wrapper"><div class="navbar_dropdown-icon-bis w-embed"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" class="iconify iconify--tabler" width="100%" height="100%" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 24 24"><g fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"><path d="M5 5a1 1 0 0 1 1-1h2a1 1 0 0 1 1 1v14a1 1 0 0 1-1 1H6a1 1 0 0 1-1-1zm4 0a1 1 0 0 1 1-1h2a1 1 0 0 1 1 1v14a1 1 0 0 1-1 1h-2a1 1 0 0 1-1-1zM5 8h4m0 8h4"></path><path d="m13.803 4.56l2.184-.53c.562-.135 1.133.19 1.282.732l3.695 13.418a1.02 1.02 0 0 1-.634 1.219l-.133.041l-2.184.53c-.562.135-1.133-.19-1.282-.732L13.036 5.82a1.02 1.02 0 0 1 .634-1.219zM14 9l4-1m-2 8l3.923-.98"></path></g></svg></div></div><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Bibliothèque</div></a><a href="https://don.fondationnotredame.fr/prixm-bernardins-1-1" class="navbar_dropdown-link-bis w-inline-block"><div class="navbar_dropdown-icon-wrapper"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64b5bb14ddf75c5bddc64df3_soutiens-icon.webp" loading="lazy" alt="" class="navbar_dropdown-icon-bis"/></div><div class="text-size-large-ws text-weight-bold text-style-italic">Nous soutenir</div></a></div></nav></div></div></nav><div class="navbar_menu-button-bis w-nav-button"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64b5ccf6ad9df4dad1058f8d_navbar-menu-button.webp" loading="lazy" alt=""/></div></div><div class="w-embed"><style> @media screen and (min-width: 990px) and (max-width: 1070px) { #newsletter { font-size: 17px; /* Nouvelle taille de police pour les écrans entre 990px et 1070px */ } } </style></div></div></div></div><div class="section section-20paddingupbot"><div class="container"><h1 class="heading-center">Une aventure humaine</h1></div></div><div class="section"><div class="container w-container"><h2 class="heading-center">L'Association PRIXM BERNARDINS</h2><div class="w-richtext"><figure style="max-width:3301px" class="w-richtext-align-fullwidth w-richtext-figure-type-image"><div><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/6221dcff4acb8f01aa33e005_Logo-1_transparent.webp" loading="lazy" alt=""/></div></figure><h4>C'est quoi PRIXM Bernardins ?</h4><p>C’est une start-up associative qui allie des jeunes entrepreneurs et des institutions d’excellences : le Collège des Bernardins, la Fondation des Bernardins, le diocèse de Paris qui investissent dans ce projet porté initialement par l’École Biblique de Jérusalem. C’est un projet sans but lucratif qui a été rendu possible par le soutien de nombreux mécènes à son origine, qui entre dans une phase de croissance intensive et qui implique aujourd’hui une soixantaine de personnes. Cette association porte deux marques : PRIXM et RITRIT.</p><p>‍</p><h4>Les Dominicains de Jérusalem, auteurs de la Bible de Jérusalem</h4><p>PRIXM est né autour des frères dominicains de l’École biblique à Jérusalem, auteurs de la célèbre Bible de Jérusalem. Sous leur direction, 300 chercheurs du monde entier retraduisent et annotent les Écritures sur une plateforme en ligne, <em>La Bible en ses Traditions</em>, qui rassemble 3000 ans de traditions judéo-chrétiennes.</p><p>‍</p><h4>De jeunes entrepreneurs pour transmettre les Écritures</h4><p>Émerveillés par les trésors bibliques, Augustin, Marguerite, Léo, Thomas, Édouard, Mathilde, Anastasia et Nicolas, sont motivés par l’envie de les partager. Ils concoctent avec un comité scientifique composé de frères de l'École Biblique de Jérusalem et de professeurs de l'École Cathédrale à Paris (les frères Olivier Catel o.p., Lukasz Popko o.p., Benoît Vandeputte o.p., le père Antoine d'Eudeville) ces pépites hebdomadaires. Pour tenter de montrer que l’on peut être chrétien tout en ayant un esprit ouvert, curieux et désireux de bâtir des ponts avec les autres religions.</p></div><div><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/63fe342350bcd051c66e5acc_ON-NE-SE-DE%CC%81VOILE-PAS-BEAUCOUP-_2_.webp" width="752" sizes="(max-width: 479px) 96vw, (max-width: 991px) 94vw, 752px" alt="" loading="lazy" srcset="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/63fe342350bcd051c66e5acc_ON-NE-SE-DE%CC%81VOILE-PAS-BEAUCOUP-_2_-p-500.webp 500w, https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/63fe342350bcd051c66e5acc_ON-NE-SE-DE%CC%81VOILE-PAS-BEAUCOUP-_2_-p-800.webp 800w, https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/63fe342350bcd051c66e5acc_ON-NE-SE-DE%CC%81VOILE-PAS-BEAUCOUP-_2_.webp 1080w"/></div></div></div><footer id="footer" class="footer"><div class="page-padding"><div class="container-large"><div class="div-block-ligne-footer"></div><div class="footer-flex-container"><a href="/" class="footer-logo-link w-inline-block"><div class="logo-prixm-footer w-embed"><svg class="logo-prixm-footer" viewBox="0 0 200 57" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1.76176 0.978881L0 1.05896V28.5665V56.094H4.1041H8.20821V45.6836V35.2732H11.2312C14.6747 35.2732 16.3764 34.9729 18.5185 33.9719C22.1021 32.3302 24.5445 29.3873 25.5255 25.5434C26.3063 22.5004 26.2462 13.1511 25.4254 9.96787C24.2843 5.46337 21.2813 2.4003 16.997 1.33924C15.996 1.07898 14.3744 0.998901 9.60961 0.958861C6.24625 0.918821 2.72272 0.938841 1.76176 0.978881ZM15.4955 9.84775C16.6567 10.4083 17.5175 11.5294 17.7978 12.8708C18.0781 14.1521 18.0781 22.2602 17.7978 23.4614C17.5175 24.7026 16.7167 25.7837 15.6356 26.4243C14.7548 26.9448 14.5746 26.9649 11.4715 27.0249L8.20821 27.105V18.1561V9.18709L11.3714 9.28719C14.1542 9.36727 14.6547 9.42733 15.4955 9.84775Z" fill="currentColor"/> <path d="M39.0982 0.957874C38.898 1.05797 38.8379 6.76368 38.8379 28.5855V56.093H42.942H47.0461V45.6826V35.2722H49.2283C51.0101 35.2722 51.4905 35.3322 51.8309 35.6125C52.1112 35.8528 53.3124 38.8958 55.5146 44.9819C57.3164 49.9268 58.958 54.3312 59.1582 54.7517C59.7989 56.113 60.0591 56.1931 64.5036 56.2532L68.4675 56.3333L67.987 55.052C67.7268 54.3713 65.7448 49.2862 63.5826 43.7607C61.4205 38.2552 59.6587 33.5304 59.6587 33.2902C59.6587 32.9899 60.1592 32.3092 61.0401 31.3883C63.983 28.3653 64.6437 26.6035 64.8239 21.1781C65.1842 11.2081 64.4035 7.5845 61.2603 4.44136C59.7588 2.91984 58.1372 1.99891 55.915 1.39831C54.4735 0.997914 53.7928 0.957874 46.8459 0.917833C42.7218 0.877793 39.2183 0.897813 39.0982 0.957874ZM54.2333 9.76668C55.3744 10.2271 56.3754 11.4484 56.6557 12.7296C56.8159 13.3903 56.8559 15.5324 56.8159 18.7557C56.7558 23.4203 56.7358 23.8207 56.3154 24.5615C55.8149 25.4824 55.2343 26.063 54.2533 26.5835C53.6727 26.9038 52.992 26.9639 50.3094 27.0239L47.0461 27.104V18.2752V9.46638L47.907 9.3863C49.6487 9.1861 53.3724 9.40632 54.2333 9.76668Z" fill="currentColor"/> <path d="M105.404 1.1784C105.484 1.3786 107.346 6.44366 109.548 12.4497C114.073 24.802 114.033 24.7019 114.373 24.9021C114.633 25.0623 122.921 25.1223 122.921 24.9622C122.921 24.9021 121.58 21.3786 119.918 17.1143C118.277 12.8701 116.915 9.30652 116.915 9.22644C116.915 9.12634 118.137 9.04626 119.618 9.04626H122.321V4.94216V0.838056H113.792C105.744 0.838056 105.264 0.858076 105.404 1.1784Z" fill="currentColor"/> <path d="M161.562 28.4664V56.094H165.667H169.771V39.4173C169.791 23.061 169.791 22.7607 170.171 23.2211C170.371 23.4614 172.033 28.1661 173.875 33.6716C175.697 39.1571 177.398 43.9619 177.639 44.3222C178.319 45.3032 178.82 45.4834 181.202 45.4834C183.064 45.4834 183.364 45.4433 183.685 45.083C183.885 44.8628 185.727 39.6576 187.769 33.5314C189.811 27.3853 191.593 22.3603 191.693 22.3603C191.833 22.3603 191.913 28.146 191.953 39.2171L191.993 56.094H195.997H200.001V28.4664V0.838736L194.576 0.878776L189.13 0.938836L188.77 1.43934C188.549 1.71962 186.868 7.74564 184.786 15.6536C182.784 23.2011 181.122 29.4473 181.102 29.5675C180.962 29.9679 180.501 28.3262 177.198 15.6736C175.356 8.54644 173.715 2.46036 173.554 2.14004C172.994 0.938836 172.433 0.838736 166.728 0.838736H161.562V28.4664Z" fill="currentColor"/> <path d="M81.6797 28.5665V56.094H85.6837H89.6877V28.5665V1.03893H85.6837H81.6797V28.5665Z" fill="currentColor"/> <path d="M130.932 5.14185V9.24595H133.535C134.976 9.24595 136.137 9.28599 136.137 9.34605C136.137 9.40611 134.776 12.9296 133.134 17.1739C131.473 21.4381 130.151 24.9617 130.191 24.9817C130.371 25.1619 138.339 25.0818 138.68 24.9016C138.96 24.7414 139.621 23.1999 140.922 19.6163C145.286 7.72443 147.328 2.0988 147.449 1.57828L147.589 1.03774H139.26H130.932V5.14185Z" fill="currentColor"/> <path d="M114.336 32.2101C113.975 32.5304 109.431 44.5024 106.107 53.9118L105.347 56.094H113.835H122.324V51.9899V47.8858H119.601C117.098 47.8858 116.878 47.8658 116.978 47.5254C117.018 47.3452 118.38 43.8017 120.001 39.6776C121.603 35.5535 122.924 32.11 122.924 32.0299C122.924 31.9498 121.082 31.8698 118.84 31.8698C115.257 31.8698 114.716 31.9098 114.336 32.2101Z" fill="currentColor"/> <path d="M130.132 31.9899C130.132 32.0499 131.493 35.5935 133.135 39.8578C134.797 44.122 136.138 47.6656 136.138 47.7456C136.138 47.8257 134.977 47.8858 133.535 47.8858H130.933V51.9899V56.094H139.241C146.228 56.094 147.549 56.054 147.549 55.8137C147.549 55.6536 145.647 50.3683 143.345 44.0419C140.482 36.2542 139.001 32.4503 138.72 32.2101C138.34 31.9098 137.8 31.8698 134.216 31.8698C131.974 31.8698 130.132 31.9298 130.132 31.9899Z" fill="currentColor"/> </svg></div></a><img src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/6751a64bc6184732ba94f646_image00083.avif" loading="lazy" alt="" class="footer_team-img"/><div class="footer_links-wrapper"><div class="div-block-links-footer"><h2>À propos</h2><ul role="list" class="w-list-unstyled"><li><a href="/equipe" aria-current="page" class="footer-link w--current">L'équipe</a></li><li><a href="https://www.ritrit.fr/" target="_blank" class="footer-link">Projet RITRIT</a></li><li><a href="https://www.collegedesbernardins.fr/" target="_blank" class="footer-link">Collège des Bernardins</a></li><li><a href="https://www.ebaf.edu/fr/" target="_blank" class="footer-link">École biblique et archéologique française de Jérusalem</a><a href="/plan-du-site" class="footer-link">Plan du site</a></li></ul></div><div class="div-block-links-footer"><h2>Soutenez le projet</h2><ul role="list" class="w-list-unstyled"><li><a href="https://don.fondationnotredame.fr/prixm-bernardins-1-1" target="_blank" class="footer-link">Je donne</a></li><li><a href="/contact" class="footer-link">Nous contacter</a><a href="/invitation" class="footer-link">Partager Prixm</a><a href="/recrutement" class="footer-link">On recrute</a></li></ul></div><div class="div-block-links-footer"><h2>Suivez-nous </h2><div class="footer_link-wrapper"><a href="https://www.facebook.com/prixm.officiel/" target="_blank" class="insta-link w-inline-block"><div class="icon-1x1-xsmall w-embed"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.1742 5.32031H17V2.14062C16.6856 2.09766 15.6023 2 14.3409 2C11.7083 2 9.9053 3.65625 9.9053 6.69922V9.5H7V13.0547H9.9053V22H13.4659V13.0547H16.2538L16.697 9.5H13.4659V7.05078C13.4659 6.02344 13.7424 5.32031 15.1742 5.32031Z" fill="currentColor"/> </svg></div></a><a href="https://www.instagram.com/prixm.officiel/" target="_blank" class="insta-link w-inline-block"><div class="icon-1x1-xsmall w-embed"><svg aria-hidden="true" role="img" fill=currentColor viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><title>Instagram icon</title><path d="M12 0C8.74 0 8.333.015 7.053.072 5.775.132 4.905.333 4.14.63c-.789.306-1.459.717-2.126 1.384S.935 3.35.63 4.14C.333 4.905.131 5.775.072 7.053.012 8.333 0 8.74 0 12s.015 3.667.072 4.947c.06 1.277.261 2.148.558 2.913.306.788.717 1.459 1.384 2.126.667.666 1.336 1.079 2.126 1.384.766.296 1.636.499 2.913.558C8.333 23.988 8.74 24 12 24s3.667-.015 4.947-.072c1.277-.06 2.148-.262 2.913-.558.788-.306 1.459-.718 2.126-1.384.666-.667 1.079-1.335 1.384-2.126.296-.765.499-1.636.558-2.913.06-1.28.072-1.687.072-4.947s-.015-3.667-.072-4.947c-.06-1.277-.262-2.149-.558-2.913-.306-.789-.718-1.459-1.384-2.126C21.319 1.347 20.651.935 19.86.63c-.765-.297-1.636-.499-2.913-.558C15.667.012 15.26 0 12 0zm0 2.16c3.203 0 3.585.016 4.85.071 1.17.055 1.805.249 2.227.415.562.217.96.477 1.382.896.419.42.679.819.896 1.381.164.422.36 1.057.413 2.227.057 1.266.07 1.646.07 4.85s-.015 3.585-.074 4.85c-.061 1.17-.256 1.805-.421 2.227-.224.562-.479.96-.899 1.382-.419.419-.824.679-1.38.896-.42.164-1.065.36-2.235.413-1.274.057-1.649.07-4.859.07-3.211 0-3.586-.015-4.859-.074-1.171-.061-1.816-.256-2.236-.421-.569-.224-.96-.479-1.379-.899-.421-.419-.69-.824-.9-1.38-.165-.42-.359-1.065-.42-2.235-.045-1.26-.061-1.649-.061-4.844 0-3.196.016-3.586.061-4.861.061-1.17.255-1.814.42-2.234.21-.57.479-.96.9-1.381.419-.419.81-.689 1.379-.898.42-.166 1.051-.361 2.221-.421 1.275-.045 1.65-.06 4.859-.06l.045.03zm0 3.678c-3.405 0-6.162 2.76-6.162 6.162 0 3.405 2.76 6.162 6.162 6.162 3.405 0 6.162-2.76 6.162-6.162 0-3.405-2.76-6.162-6.162-6.162zM12 16c-2.21 0-4-1.79-4-4s1.79-4 4-4 4 1.79 4 4-1.79 4-4 4zm7.846-10.405c0 .795-.646 1.44-1.44 1.44-.795 0-1.44-.646-1.44-1.44 0-.794.646-1.439 1.44-1.439.793-.001 1.44.645 1.44 1.439z"/></svg></div></a><a href="https://www.youtube.com/@prixm_officiel" target="_blank" class="insta-link w-inline-block"><div class="icon-1x1-xsmall w-embed"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" class="iconify iconify--iconoir" width="100%" height="100%" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 24 24"><g fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path fill="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="m14 12l-3.5 2v-4l3.5 2Z"></path><path d="M2 12.707v-1.415c0-2.895 0-4.343.905-5.274c.906-.932 2.332-.972 5.183-1.053C9.438 4.927 10.818 4.9 12 4.9c1.181 0 2.561.027 3.912.065c2.851.081 4.277.121 5.182 1.053c.906.931.906 2.38.906 5.274v1.415c0 2.896 0 4.343-.905 5.275c-.906.931-2.331.972-5.183 1.052c-1.35.039-2.73.066-3.912.066a141.1 141.1 0 0 1-3.912-.066c-2.851-.08-4.277-.12-5.183-1.052C2 17.05 2 15.602 2 12.708Z"></path></g></svg></div></a><a href="https://www.tiktok.com/@prixm.officiel" target="_blank" class="insta-link w-inline-block"><div class="icon-1x1-xsmall w-embed"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" class="iconify iconify--ic" width="100%" height="100%" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M16.6 5.82s.51.5 0 0A4.278 4.278 0 0 1 15.54 3h-3.09v12.4a2.592 2.592 0 0 1-2.59 2.5c-1.42 0-2.6-1.16-2.6-2.6c0-1.72 1.66-3.01 3.37-2.48V9.66c-3.45-.46-6.47 2.22-6.47 5.64c0 3.33 2.76 5.7 5.69 5.7c3.14 0 5.69-2.55 5.69-5.7V9.01a7.35 7.35 0 0 0 4.3 1.38V7.3s-1.88.09-3.24-1.48z"></path></svg></div></a></div><div class="margin-top margin-small"><a href="/ils-parlent-de-nous" class="footer-link">Ils parlent de nous </a></div></div></div></div><div>PRIXM, depuis 2016. <a href="/cgu">Mentions Légales</a>.<br/>PRIXM est opéré par <a href="https://www.prixm.org/equipe">l'association PRIXM-BERNARDINS</a>, <br/>une association soutenue par <a href="https://www.collegedesbernardins.fr/la-fondation-des-bernardins">la Fondation des Bernardins</a>, le <a href="https://www.paris.catholique.fr/">Diocèse de Paris</a> et <a href="https://www.collegedesbernardins.fr/">l'École Cathédrale</a>.</div></div></div></footer><div class="cookies-section"><div class="cookies-component"><div fs-cc="banner" class="fs-cc-banner_component"><div class="fs-cc-banner_container"><div class="fs-cc-banner_text">En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de “cookies” destinés à améliorer la performance de ce site, à en adapter les fonctionnalités.</div><div class="fs-cc-banner_buttons-wrapper"><a fs-cc="open-preferences" href="#" class="fs-cc-banner_text-link">Preferences</a><a fs-cc="deny" href="#" class="fs-cc-banner_button fs-cc-button-alt w-button">Refuser</a><a fs-cc="allow" href="#" class="fs-cc-banner_button w-button">Accepter</a><div fs-cc="close" class="fs-cc-banner_close"><div class="fs-cc-banner_close-icon w-embed"><svg fill="currentColor" aria-hidden="true" focusable="false" viewBox="0 0 16 16"> <path d="M9.414 8l4.293-4.293-1.414-1.414L8 6.586 3.707 2.293 2.293 3.707 6.586 8l-4.293 4.293 1.414 1.414L8 9.414l4.293 4.293 1.414-1.414L9.414 8z"></path> </svg></div></div></div></div><div fs-cc="interaction" class="fs-cc-banner_trigger"></div></div><div fs-cc-scroll="disable" fs-cc="preferences" class="fs-cc-prefs_component w-form"><form id="cookie-preferences" name="wf-form-Cookie-Preferences" data-name="Cookie Preferences" method="get" class="fs-cc-prefs_form" data-wf-page-id="5ee256122bedb51cc2ad31d7" data-wf-element-id="d5cfe69c-7570-0bba-726a-73e5f9bb5949" data-turnstile-sitekey="0x4AAAAAAAQTptj2So4dx43e"><div fs-cc="close" class="fs-cc-prefs_close"><div class="fs-cc-prefs_close-icon w-embed"><svg fill="currentColor" aria-hidden="true" focusable="false" viewBox="0 0 16 16"> <path d="M9.414 8l4.293-4.293-1.414-1.414L8 6.586 3.707 2.293 2.293 3.707 6.586 8l-4.293 4.293 1.414 1.414L8 9.414l4.293 4.293 1.414-1.414L9.414 8z"></path> </svg></div></div><div class="fs-cc-prefs_content"><div class="fs-cc-prefs_space-small"><div class="fs-cc-prefs_title">Préférence en matière de cookies</div></div><div class="fs-cc-prefs_space-small"><div class="fs-cc-prefs_text">Lorsque vous visitez des sites web, ceux-ci peuvent stocker ou récupérer des données dans votre navigateur. Ce stockage est souvent nécessaire pour la fonctionnalité de base du site web. Le stockage peut être utilisé à des fins de marketing, d'analyse et de personnalisation du site, par exemple pour enregistrer vos préférences. La confidentialité étant importante pour nous, vous avez la possibilité de désactiver certains types de stockage qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement de base du site web. Le blocage de catégories peut avoir un impact sur votre expérience sur le site web.</div></div><div class="fs-cc-prefs_space-medium"><a fs-cc="deny" href="#" class="fs-cc-prefs_button fs-cc-button-alt w-button">Refuser</a><a fs-cc="allow" href="#" class="fs-cc-prefs_button w-button">Accepter</a></div><div class="fs-cc-prefs_space-small"><div class="fs-cc-prefs_title">Manage Consent Preferences by Category</div></div><div class="fs-cc-prefs_option"><div class="fs-cc-prefs_toggle-wrapper"><div class="fs-cc-prefs_label"><strong>Essentiels</strong></div><div class="fs-cc-prefs_text"><strong>Toujours actif</strong></div></div><div class="fs-cc-prefs_text">Ces éléments sont nécessaires pour permettre la fonctionnalité de base du site Web.<br/></div></div><div class="fs-cc-prefs_option"><div class="fs-cc-prefs_toggle-wrapper"><div class="fs-cc-prefs_label">Marketing</div><label class="w-checkbox fs-cc-prefs_checkbox-field"><input type="checkbox" id="marketing-2" name="marketing-2" data-name="Marketing 2" fs-cc-checkbox="marketing" class="w-checkbox-input fs-cc-prefs_checkbox"/><span for="marketing-2" class="fs-cc-prefs_checkbox-label w-form-label">Essential</span><div class="fs-cc-prefs_toggle"></div></label></div><div class="fs-cc-prefs_text">Ces éléments sont utilisés pour diffuser des publicités qui sont plus pertinentes pour vous et vos intérêts. Ils peuvent également être utilisés pour limiter le nombre de fois où vous voyez une publicité et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires. Les réseaux publicitaires les placent généralement avec l'autorisation de l'exploitant du site web.</div></div><div class="fs-cc-prefs_option"><div class="fs-cc-prefs_toggle-wrapper"><div class="fs-cc-prefs_label">Personnalisation</div><label class="w-checkbox fs-cc-prefs_checkbox-field"><input type="checkbox" id="personalization-2" name="personalization-2" data-name="Personalization 2" fs-cc-checkbox="personalization" class="w-checkbox-input fs-cc-prefs_checkbox"/><span for="personalization-2" class="fs-cc-prefs_checkbox-label w-form-label">Essential</span><div class="fs-cc-prefs_toggle"></div></label></div><div class="fs-cc-prefs_text">Ces éléments permettent au site web de se souvenir des choix que vous faites (tels que votre nom d'utilisateur, votre langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et de fournir des fonctionnalités améliorées et plus personnelles. Par exemple, un site web peut vous fournir des bulletins météo locaux ou des informations sur le trafic en stockant des données sur votre position actuelle.</div></div><div class="fs-cc-prefs_option"><div class="fs-cc-prefs_toggle-wrapper"><div class="fs-cc-prefs_label">Analytics</div><label class="w-checkbox fs-cc-prefs_checkbox-field"><input type="checkbox" id="analytics-2" name="analytics-2" data-name="Analytics 2" fs-cc-checkbox="analytics" class="w-checkbox-input fs-cc-prefs_checkbox"/><span for="analytics-2" class="fs-cc-prefs_checkbox-label w-form-label">Essential</span><div class="fs-cc-prefs_toggle"></div></label></div><div class="fs-cc-prefs_text">Ces éléments aident l'exploitant du site Web à comprendre comment son site fonctionne, comment les visiteurs interagissent avec le site et s'il y a des problèmes techniques. Ce type de stockage ne collecte généralement pas d'informations permettant d'identifier un visiteur.</div></div><div class="fs-cc-prefs_buttons-wrapper"><a fs-cc="submit" href="#" class="fs-cc-prefs_button w-button">Confirmer mes préférences</a></div><input type="submit" data-wait="Please wait..." class="fs-cc-prefs_submit-hide w-button" value="Submit"/><div class="w-embed"><style> /* smooth scrolling on iOS devices */ .fs-cc-prefs_content{-webkit-overflow-scrolling: touch} </style></div></div></form><div class="w-form-done"></div><div class="w-form-fail"></div><div fs-cc="close" class="fs-cc-prefs_overlay"></div><div fs-cc="interaction" class="fs-cc-prefs_trigger"></div></div></div></div><script src="https://d3e54v103j8qbb.cloudfront.net/js/jquery-3.5.1.min.dc5e7f18c8.js?site=5ecfedb7d0d3ddde058d25b5" type="text/javascript" integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixeV4y/faTqgFtohetphbbj0=" crossorigin="anonymous"></script><script src="https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/js/preprod-prixm.3643576b.42c0794d93291ab0.js" type="text/javascript"></script> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MD9VKWS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebSite", "name": "Prixm", "url": "https://www.prixm.org", "description": "Tous les dimanches à 15h, (re)découvrez la Bible et savourez les grands chefs-d’œuvre qu'elle a inspirés." } </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org/", "@type": "Organization", "url": "https://www.prixm.org", "logo": "https://cdn.prod.website-files.com/5ecfedb7d0d3ddde058d25b5/64b5b744198d6b41fdf8a9c9_logo-prixm.webp", "description": "Tous les dimanches à 15h, (re)découvrez la Bible et savourez les grands chefs-d’œuvre qu'elle a inspirés." } </script></body></html>