CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jimmy Carter – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"17eea043-e611-4315-821f-58f77adc56c7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jimmy_Carter","wgTitle":"Jimmy Carter","wgCurRevisionId":71830732,"wgRevisionId":71830732,"wgArticleId":47640,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lỗi CS1: tham số không rõ","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Lỗi CS1: liên kết ngoài","Trang sử dụng Bản mẫu Thông tin viên chức với tham số không rõ","Bài viết có liên kết Dự án Gutenberg","Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF", "Bài viết chứa nhận dạng CANTIC","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng ICCU","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng LNB","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLI","Bài viết chứa nhận dạng NLK","Bài viết chứa nhận dạng NLP","Bài viết chứa nhận dạng NSK","Bài viết chứa nhận dạng NTA","Bài viết chứa nhận dạng PLWABN","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SELIBR","Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng Trove","Bài viết chứa nhận dạng ULAN", "Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Kiểm soát tính nhất quán với 28 yếu tố","Bài Hoa Kỳ chọn lọc","Sinh năm 1924","Nhân vật còn sống","Tổng thống Hoa Kỳ","Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ","Thống đốc Georgia","Người đoạt giải Nobel Hòa bình","Lịch sử Hoa Kỳ","Tín hữu Giám Lý","Tín hữu Baptist","Nhà ngoại giao Hoa Kỳ","Người Hoa Kỳ đoạt giải Nobel","Người Mỹ gốc Anh","Người đoạt giải Grammy","Người đoạt Huy chương Tự do Tổng thống","Tiểu thuyết gia Mỹ thế kỷ 21","Người viết hồi ký Mỹ","Sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ","Chính khách Mỹ thế kỷ 20","Nhà nhân đạo Mỹ","Người mắc bệnh ung thư","Quân nhân Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ hai","Người khỏi bệnh ung thư","Nhà văn Georgia","Lịch sử Hoa Kỳ (1964–80)","Nam tiểu thuyết gia Mỹ", "Nhà hoạt động quyền LGBT Mỹ","Nam nhà văn Mỹ thế kỷ 21","Tín hữu Kitô giáo Mỹ","Jimmy Carter","Người thọ bách niên Mỹ"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jimmy_Carter","wgRelevantArticleId":47640,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23685","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/JimmyCarterPortrait2.jpg/1200px-JimmyCarterPortrait2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1474"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/JimmyCarterPortrait2.jpg/800px-JimmyCarterPortrait2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="983"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/JimmyCarterPortrait2.jpg/640px-JimmyCarterPortrait2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="786"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jimmy Carter – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Jimmy_Carter rootpage-Jimmy_Carter skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Jimmy+Carter" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Jimmy+Carter" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Jimmy+Carter" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Jimmy+Carter" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Thời_thơ_ấu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_thơ_ấu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Thời thơ ấu</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_thơ_ấu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trường"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Chính trường</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_trường-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tranh_cử_Tổng_thống_năm_1976" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tranh_cử_Tổng_thống_năm_1976"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tranh cử Tổng thống năm 1976</span> </div> </a> <ul id="toc-Tranh_cử_Tổng_thống_năm_1976-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tổng_thống_(1977-1981)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tổng_thống_(1977-1981)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tổng thống (1977-1981)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tổng_thống_(1977-1981)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tổng thống (1977-1981)</span> </button> <ul id="toc-Tổng_thống_(1977-1981)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chính_sách" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_sách"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Chính sách</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_sách-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đối_nội" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đối_nội"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Đối nội</span> </div> </a> <ul id="toc-Đối_nội-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đối_ngoại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đối_ngoại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Đối ngoại</span> </div> </a> <ul id="toc-Đối_ngoại-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nhân_quyền" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_quyền"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.1</span> <span>Nhân quyền</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_quyền-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trung_Quốc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Trung_Quốc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.2</span> <span>Trung Quốc</span> </div> </a> <ul id="toc-Trung_Quốc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hiệp_ước_Kênh_đào_Panama" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hiệp_ước_Kênh_đào_Panama"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.3</span> <span>Hiệp ước Kênh đào Panama</span> </div> </a> <ul id="toc-Hiệp_ước_Kênh_đào_Panama-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hiệp_ước_Trại_David" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hiệp_ước_Trại_David"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.4</span> <span>Hiệp ước Trại David</span> </div> </a> <ul id="toc-Hiệp_ước_Trại_David-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đàm_phán_Hạn_chế_Vũ_khí_Chiến_lược" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Đàm_phán_Hạn_chế_Vũ_khí_Chiến_lược"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.5</span> <span>Đàm phán Hạn chế Vũ khí Chiến lược</span> </div> </a> <ul id="toc-Đàm_phán_Hạn_chế_Vũ_khí_Chiến_lược-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Afghanistan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Afghanistan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.6</span> <span>Afghanistan</span> </div> </a> <ul id="toc-Afghanistan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khủng_hoảng_Con_tin_tại_Iran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Khủng_hoảng_Con_tin_tại_Iran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.7</span> <span>Khủng hoảng Con tin tại Iran</span> </div> </a> <ul id="toc-Khủng_hoảng_Con_tin_tại_Iran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bầu_cử_năm_1980" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bầu_cử_năm_1980"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bầu cử năm 1980</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bầu_cử_năm_1980-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Bầu cử năm 1980</span> </button> <ul id="toc-Bầu_cử_năm_1980-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chính_phủ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_phủ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Chính phủ</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_phủ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sau_khi_rời_Tòa_Bạch_Ốc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sau_khi_rời_Tòa_Bạch_Ốc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Sau khi rời Tòa Bạch Ốc</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sau_khi_rời_Tòa_Bạch_Ốc-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Sau khi rời Tòa Bạch Ốc</span> </button> <ul id="toc-Sau_khi_rời_Tòa_Bạch_Ốc-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ngoại_giao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngoại_giao"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Ngoại giao</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngoại_giao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hoạt_động_nhân_đạo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hoạt_động_nhân_đạo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Hoạt động nhân đạo</span> </div> </a> <ul id="toc-Hoạt_động_nhân_đạo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trị_Mỹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trị_Mỹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Chính trị Mỹ</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_trị_Mỹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tuyên_dương" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tuyên_dương"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Tuyên dương</span> </div> </a> <ul id="toc-Tuyên_dương-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tác_phẩm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tác_phẩm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Tác phẩm</span> </div> </a> <ul id="toc-Tác_phẩm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tham_khảo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tham khảo</span> </button> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hồi_ký_về_Carter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hồi_ký_về_Carter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Hồi ký về Carter</span> </div> </a> <ul id="toc-Hồi_ký_về_Carter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nghiên_cứu_học_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nghiên_cứu_học_thuật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Nghiên cứu học thuật</span> </div> </a> <ul id="toc-Nghiên_cứu_học_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jimmy Carter</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 154 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-154" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">154 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%82%E1%88%9A_%E1%8A%AB%E1%88%AD%E1%89%B0%E1%88%AD" title="ጂሚ ካርተር – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ጂሚ ካርተር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iacobus_Carter" title="Iacobus Carter – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Iacobus Carter" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جيمي كارتر – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيمي كارتر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%83%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D5%94%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%A8%D6%80" title="Ճիմի Քարթըր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ճիմի Քարթըր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Cimmi_Karter" title="Cimmi Karter – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Cimmi Karter" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جیمی کارتر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জিমি কার্টার – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জিমি কার্টার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8B%D0%BC%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Джымі Картэр – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Джымі Картэр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%AD%D1%80%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Джэймз Эрл Картэр – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джэймз Эрл Картэр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%87%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BE%B2%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཇི་མི་ཀར་ཀྲར། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཇི་མི་ཀར་ཀྲར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Джими Картър – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джими Картър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Carter" title="James Earl Carter – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="James Earl Carter" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Джимми Картер – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Джимми Картер" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%AC%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="دجيمي كارتر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="دجيمي كارتر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%A8%DE%89%DE%A9_%DE%86%DE%A7%DE%83%DE%93%DE%A6%DE%83" title="ޖިމީ ކާރޓަރ – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖިމީ ކާރޓަރ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%AF%CE%BC%CE%B9_%CE%9A%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B5%CF%81" title="Τζίμι Κάρτερ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζίμι Κάρτερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جیمی کارتر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%80%EB%AF%B8_%EC%B9%B4%ED%84%B0" title="지미 카터 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="지미 카터" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D5%94%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Ջիմի Քարթեր – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջիմի Քարթեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिमी कार्टर – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जिमी कार्टर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%9E%D7%99_%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%A8" title="ג'ימי קרטר – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ימי קרטר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%BF%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%BF_%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჯიმი კარტერი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯიმი კარტერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Джимми Картер – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Джимми Картер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_Earl_Carter" title="Iacobus Earl Carter – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Iacobus Earl Carter" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEimijs_K%C4%81rters" title="Džimijs Kārters – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džimijs Kārters" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Carter" title="James Earl Carter – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="James Earl Carter" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिम्मी कार्टर – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जिम्मी कार्टर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Џими Картер – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џими Картер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="ജിമ്മി കാർട്ടർ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജിമ്മി കാർട്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिमी कार्टर – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जिमी कार्टर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჯიმი კარტერი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯიმი კარტერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D9%89_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جيمى كارتر – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيمى كارتر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جیمی کارتر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Жимми Картер – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жимми Картер" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AE_%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AC" title="ဂျင်မီ ကာတာ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျင်မီ ကာတာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिम्मी कार्टर – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जिम्मी कार्टर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिम्मी कार्टर – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="जिम्मी कार्टर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC" title="ジミー・カーター – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジミー・カーター" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A9%80_%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਜਿੰਮੀ ਕਾਰਟਰ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਿੰਮੀ ਕਾਰਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D8%B1" title="جمی کارٹر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جمی کارٹر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BC%D8%B1" title="جیمس ایرل کارټر – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جیمس ایرل کارټر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/James_Earl_Carter" title="James Earl Carter – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="James Earl Carter" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Cimmi_Karter" title="Cimmi Karter – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Cimmi Karter" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B8" title="Картер, Джимми – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Картер, Джимми" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%8A_%DA%AA%D8%A7%D8%B1%D9%BD%D8%B1" title="جمي ڪارٽر – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جمي ڪارٽر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="جیمی کارتەر – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جیمی کارتەر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Џими Картер – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џими Картер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஜிம்மி கார்ட்டர் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜிம்மி கார்ட்டர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Джимми Картер – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Джимми Картер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%BF%E0%B0%AE%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B1%80_%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="జిమ్మీ కార్టర్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జిమ్మీ కార్టర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B5_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="จิมมี คาร์เตอร์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="จิมมี คาร์เตอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Ҷимми Картер – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷимми Картер" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%A5%E1%8E%BB_%E1%8E%A7%E1%8F%94" title="ᏥᎻ ᎧᏔ – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏥᎻ ᎧᏔ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Джиммі Картер – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джиммі Картер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D8%B1" title="جمی کارٹر – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جمی کارٹر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E7%B1%B3%C2%B7%E5%8D%A1%E7%89%B9" title="吉米·卡特 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="吉米·卡特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%99_%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="זשימי קארטער – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זשימי קארטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A0%E7%BE%8E%C2%B7%E5%8D%A1%E7%89%B9" title="占美·卡特 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="占美·卡特" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jimmy Carter" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E7%B1%B3%C2%B7%E5%8D%A1%E7%89%B9" title="吉米·卡特 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="吉米·卡特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cimmi_Karter" title="Čimmi Karter – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Čimmi Karter" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23685#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Jimmy_Carter" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jimmy_Carter"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jimmy_Carter&action=edit" title="Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn. [e]" accesskey="e"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jimmy_Carter&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jimmy_Carter"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jimmy_Carter&action=edit"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jimmy_Carter&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Jimmy_Carter" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Jimmy_Carter" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jimmy_Carter&oldid=71830732" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jimmy_Carter&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Jimmy_Carter&id=71830732&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FJimmy_Carter"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FJimmy_Carter"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Jimmy+Carter"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Jimmy_Carter&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jimmy_Carter&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Jimmy_Carter" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23685" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 100%;"><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">Jimmy Carter</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:JimmyCarterPortrait2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/JimmyCarterPortrait2.jpg/220px-JimmyCarterPortrait2.jpg" decoding="async" width="220" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/JimmyCarterPortrait2.jpg/330px-JimmyCarterPortrait2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/JimmyCarterPortrait2.jpg/440px-JimmyCarterPortrait2.jpg 2x" data-file-width="1650" data-file-height="2027" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/30px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/45px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/60px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span><br /><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống thứ 39 của Hoa Kỳ</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_1" title="20 tháng 1">20 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_1" title="20 tháng 1">20 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a><br />4 năm, 0 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Phó Tổng thống</th><td><a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter Mondale</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_bang_Georgia" class="mw-redirect" title="Thống đốc bang Georgia">Thống đốc thứ 76 của Georgia</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_1" title="12 tháng 1">12 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_1" title="14 tháng 1">14 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a><br />4 năm, 2 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Phó Thống đốc</th><td>Lester Maddox</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Lester_Maddox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lester Maddox (trang không tồn tại)">Lester Maddox</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=George_Busbee&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Busbee (trang không tồn tại)">George Busbee</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thượng viện Georgia (trang không tồn tại)">Thượng nghị sĩ Georgia</a> <br /> từ khu vực 14</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_1" title="14 tháng 1">14 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_1" title="10 tháng 1">10 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a><br />3 năm, 361 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><i>Khu bầu cử thành lập</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Hugh_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Carter (trang không tồn tại)">Hugh Carter</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender">Thông tin cá nhân</th></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td><div style="display:inline" class="nickname">James Earl Carter Jr.</div><br />1 tháng 10, 1924 <span class="noprint">(100 tuổi)</span><br /><a href="/w/index.php?title=Plains,_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plains, Georgia (trang không tồn tại)">Plains</a>, <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a>, <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></td></tr><tr><th scope="row">Đảng chính trị</th><td><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a></td></tr><tr><th scope="row">Phối ngẫu</th><td><div style="display:inline-block;line-height:normal;margin:2px 0px;"><a href="/wiki/Rosalynn_Carter" title="Rosalynn Carter">Rosalynn Smith</a><br />(cưới <span title="July 7, 1946">1946</span>⁠–⁠mất<span title="November 19, 2023">2023</span>)</div></td></tr><tr><th scope="row">Quan hệ</th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gloria_Carter_Spann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gloria Carter Spann (trang không tồn tại)">Gloria Carter Spann</a> (em gái)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruth_Carter_Stapleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruth Carter Stapleton (trang không tồn tại)">Ruth Carter Stapleton</a> (em gái)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Billy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Carter (trang không tồn tại)">Billy Carter</a> (em trai)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugh_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Carter (trang không tồn tại)">Hugh Carter</a> (anh họ)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jason_Carter_(ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jason Carter (chính trị gia) (trang không tồn tại)">Jason Carter</a> (cháu nội)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Carter_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Carter IV (trang không tồn tại)">James Carter IV</a> (cháu nội)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">Con cái</th><td>4, bao gồm <a href="/w/index.php?title=Jack_Carter_(ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Carter (chính trị gia) (trang không tồn tại)">Jack</a> và <a href="/w/index.php?title=Amy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amy Carter (trang không tồn tại)">Amy</a></td></tr><tr><th scope="row">Cha mẹ</th><td><a href="/w/index.php?title=James_Earl_Carter_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Earl Carter Sr. (trang không tồn tại)">James Earl Carter Sr.</a><br /><a href="/w/index.php?title=Lillian_Gordy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lillian Gordy Carter (trang không tồn tại)">Bessie Lillian Gordy</a></td></tr><tr><th scope="row">Cư trú</th><td class="label"><a href="/w/index.php?title=Plains,_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plains, Georgia (trang không tồn tại)">Plains, Georgia</a>, <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Alma_mater" title="Alma mater">Alma mater</a></th><td><a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_Georgia" title="Học viện Công nghệ Georgia">Học viện Công nghệ Georgia</a> <br /> <a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Học viện Hải quân Hoa Kỳ">Học viện Hải quân Hoa Kỳ</a></td></tr><tr><th scope="row">Chuyên nghiệp</th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/S%C4%A9_quan" title="Sĩ quan">Sĩ quan</a> <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">hải quân</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia" class="mw-redirect" title="Chính trị gia">Chính trị gia</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n" title="Nhà văn">Nhà văn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">Tặng thưởng</th><td><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_Ho%C3%A0_b%C3%ACnh" class="mw-redirect" title="Giải Nobel Hoà bình">Giải Nobel Hoà bình</a> <br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:American_Campaign_Medal_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/American_Campaign_Medal_ribbon.svg/23px-American_Campaign_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="23" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/American_Campaign_Medal_ribbon.svg/35px-American_Campaign_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/American_Campaign_Medal_ribbon.svg/46px-American_Campaign_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=American_Campaign_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Campaign Medal (trang không tồn tại)">American Campaign Medal</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:World_War_II_Victory_Medal_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/World_War_II_Victory_Medal_ribbon.svg/23px-World_War_II_Victory_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="23" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/World_War_II_Victory_Medal_ribbon.svg/35px-World_War_II_Victory_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/World_War_II_Victory_Medal_ribbon.svg/46px-World_War_II_Victory_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="140" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=World_War_II_Victory_Medal_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="World War II Victory Medal (United States) (trang không tồn tại)">World War II Victory Medal</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:China_Service_Medal_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/China_Service_Medal_ribbon.svg/23px-China_Service_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="23" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/China_Service_Medal_ribbon.svg/35px-China_Service_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/China_Service_Medal_ribbon.svg/46px-China_Service_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=China_Service_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="China Service Medal (trang không tồn tại)">China Service Medal</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg/23px-National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="23" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg/35px-National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg/46px-National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=National_Defense_Service_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Defense Service Medal (trang không tồn tại)">National Defense Service Medal</a></td></tr><tr><th scope="row">Chữ ký</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jimmy_Carter_Signature-2.svg" class="mw-file-description" title="Jimmy Carter's signature"><img alt="Cursive signature in ink" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Jimmy_Carter_Signature-2.svg/128px-Jimmy_Carter_Signature-2.svg.png" decoding="async" width="128" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Jimmy_Carter_Signature-2.svg/192px-Jimmy_Carter_Signature-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Jimmy_Carter_Signature-2.svg/256px-Jimmy_Carter_Signature-2.svg.png 2x" data-file-width="398" data-file-height="157" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender">Phục vụ trong quân đội</th></tr><tr><th scope="row">Thuộc</th><td><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/23px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/35px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/46px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></span></td></tr><tr><th scope="row">Phục vụ</th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Infantry_battalion_flag_of_the_United_States_Navy.svg/23px-Infantry_battalion_flag_of_the_United_States_Navy.svg.png" decoding="async" width="23" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Infantry_battalion_flag_of_the_United_States_Navy.svg/35px-Infantry_battalion_flag_of_the_United_States_Navy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Infantry_battalion_flag_of_the_United_States_Navy.svg/46px-Infantry_battalion_flag_of_the_United_States_Navy.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="615" /></span></span> </span><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân Hoa Kỳ</a></td></tr><tr><th scope="row">Năm tại ngũ</th><td>1943–1953 (Hải quân)<br />1953–1961 (Hải quân Dự bị)</td></tr><tr><th scope="row">Cấp bậc</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:US_Navy_O3_infobox.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/US_Navy_O3_infobox.svg/25px-US_Navy_O3_infobox.svg.png" decoding="async" width="25" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/US_Navy_O3_infobox.svg/38px-US_Navy_O3_infobox.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/US_Navy_O3_infobox.svg/50px-US_Navy_O3_infobox.svg.png 2x" data-file-width="251" data-file-height="101" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_u%C3%BD" class="mw-redirect" title="Đại uý">Đại uý</a></td></tr></tbody></table> <p><b>James Earl "Jimmy" Carter, Jr</b> (sinh ngày <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_10" title="1 tháng 10">1 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>) là một <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch" title="Chính khách">chính khách</a>, <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Danh sách Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống thứ 39</a> của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hợp chúng quốc Hoa Kỳ</a> (<a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>–<a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>), ông được trao tặng <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Giải Nobel Hòa bình">Giải Nobel Hòa bình</a> năm <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>. Trước đó, ông là thống đốc thứ 76 của Tiểu bang <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a> (<a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>-<a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông là <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống Hoa Kỳ</a> sống lâu nhất và cũng là tổng thống đầu tiên bước sang tuổi 100. Năm <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>, Carter là ứng cử viên đại diện của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> tranh cử chiếc ghế <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a>, ông được xem là "ngựa ô" trong cuộc đua vào <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng" title="Nhà Trắng">Nhà Trắng</a>, rồi vượt qua Tổng thống đương nhiệm <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> với chiến thắng sít sao trong <a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3,_1976" class="mw-redirect" title="Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, 1976">cuộc bầu cử tổng thống năm 1976</a>. </p><p>Nhiệm kỳ tổng thống của Carter đánh dấu với sự suy thoái khi nước <a href="/wiki/M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Mỹ">Mỹ</a> gánh chịu những thiệt hại nặng nề sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Chiến tranh Việt Nam">Chiến tranh Việt Nam</a>, cùng với sự trì trệ kinh tế trong nước. Với vụ khủng hoảng con tin tại <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, và sự kiện quân đội <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_X%C3%B4%E2%80%93Afghanistan_(1979%E2%80%931989)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Xô–Afghanistan (1979–1989)">Liên Xô xâm chiếm Afghanistan</a> năm <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>, <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> chứng kiến sự ảnh hưởng của mình đang bị suy giảm trên trường quốc tế. <a href="/wiki/L%E1%BA%A1m_ph%C3%A1t" title="Lạm phát">Lạm phát</a> và lãi suất lên đến đỉnh điểm kể từ <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>, khi chính phủ cho đóng băng giá dầu nội địa hầu đối phó với việc tăng giá dầu từ <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_xu%E1%BA%A5t_kh%E1%BA%A9u_d%E1%BA%A7u_l%E1%BB%ADa" title="Tổ chức các nước xuất khẩu dầu lửa">OPEC</a>; các chỉ số <a href="/wiki/L%E1%BA%A1m_ph%C3%A1t" title="Lạm phát">lạm phát</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p" title="Thất nghiệp">thất nghiệp</a> tăng 50% trong bốn năm. </p><p>Trong số các thành tựu chính phủ Carter đạt được cần kể đến <a href="/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A3_%C6%B0%E1%BB%9Bc_K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Panama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thoả ước Kênh đào Panama (trang không tồn tại)">Thoả ước Kênh đào Panama</a>, <a href="/w/index.php?title=H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Tr%E1%BA%A1i_David&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hòa ước Trại David (trang không tồn tại)">Hòa ước Trại David</a>, Hiệp ước <a href="/w/index.php?title=SALT_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="SALT II (trang không tồn tại)">SALT II</a> với <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a> và việc thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ với <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>. Bên cạnh đó, Carter tích cực đấu tranh cho <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Nhân quyền">nhân quyền</a> trên quy mô toàn cầu và xem nhân quyền là tâm điểm cho chính sách đối ngoại của chính phủ ông. Carter theo đuổi chính sách khuyến khích các nước khác tuân theo những tiêu chuẩn đạo đức cao nhất, là chuẩn mực đạo đức mà ông tin rằng người dân Mỹ cũng muốn tuân thủ.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nhưng Carter thất bại trong nỗ lực cải cách <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF" title="Thuế">thuế</a>, thu hẹp bộ máy hành chính của chính quyền, như ông đã hứa khi ra tranh cử năm 1976. Carter cũng không thể thông qua đạo luật thiết lập ngày quốc lễ kỷ niệm <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King, Jr.</a>, dù Đảng Dân chủ của ông đang nắm quyền kiểm soát tại lưỡng viện <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc hội Hoa Kỳ">Quốc hội</a> lẫn <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng" title="Nhà Trắng">Tòa Bạch Ốc</a>. Nhiệm kỳ này của Tổng thống Carter chứng kiến sự ra đời của hai bộ <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Năng lượng">năng lượng</a> và <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c" title="Giáo dục">giáo dục</a>, cũng như sự thông qua các đạo luật bảo vệ <a href="/wiki/M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Môi trường">môi trường</a>. Ông thiết lập chính sách năng lượng quốc gia,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và củng cố các cơ quan chính quyền, ban hành những đạo luật ủng hộ mạnh mẽ chủ trương <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Bảo vệ môi trường">bảo vệ môi trường</a>; điều chỉnh các quy định về vận tải đường bộ, hàng không, đường sắt, tài chính, truyền thông và công nghiệp dầu mỏ cũng như hỗ trợ hệ thống <a href="/wiki/An_sinh_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="An sinh xã hội">an sinh xã hội</a>; ông lập kỷ lục trong việc bổ nhiệm phụ nữ và các nhân vật thuộc <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c" title="Chủng tộc">chủng tộc</a> thiểu số vào các vị trí <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_h%C3%A0nh_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Quyền hành pháp">hành pháp</a> và <a href="/wiki/T%C6%B0_ph%C3%A1p" title="Tư pháp">tư pháp</a>. </p><p>Những người chỉ trích xem <a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_con_tin_t%E1%BA%A1i_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự kiện khủng hoảng con tin tại Iran (trang không tồn tại)">sự kiện khủng hoảng con tin tại Iran</a> là đòn chí tử đánh vào lòng tự hào dân tộc; Carter đã phải liên tục tranh đấu trong 444 ngày tìm kiếm sự phóng thích cho các con tin. Sự thất bại trong nỗ lực giải thoát con tin dẫn đến sự từ chức của <a href="/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao" class="mw-redirect" title="Bộ trưởng Ngoại giao">Bộ trưởng Ngoại giao</a> <a href="/wiki/Cyrus_Vance" title="Cyrus Vance">Cyrus Vance</a>. Các con tin chỉ được trả tự do sau khi Carter rời bỏ chức vụ, năm phút sau lễ nhậm chức của <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a>. </p><p>Tuy nhiên, sau khi rời <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng" title="Nhà Trắng">Tòa Bạch Ốc</a>, Carter nhận được nhiều sự kính trọng trong vai trò trung gian hòa giải và kiến tạo hòa bình trên chính trường quốc tế. Ông cũng hành động tích cực với cương vị một cựu <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">tổng thống Hoa Kỳ</a> trong nỗ lực phát triển các hoạt động từ thiện. Ông đi đến nhiều nơi trên thế giới để quan sát các cuộc bầu cử, xúc tiến những vòng đàm phán cho hòa bình, và thiết lập nhiều đề án cứu trợ.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>, ông thành lập <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Carter" title="Trung tâm Carter">Trung tâm Carter</a> như là một diễn đàn cho các vấn đề liên quan đến dân chủ và <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Nhân quyền">nhân quyền</a>. Năm <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>, Carter được trao tặng <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Giải Nobel Hòa bình">Giải Nobel Hòa bình</a> cho "những nỗ lực của ông nhằm tìm kiếm các giải pháp hòa bình cho các cuộc xung đột quốc tế, nhằm thăng tiến dân chủ và nhân quyền, và thúc đẩy sự phát triển <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a> và <a href="/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Xã hội">xã hội</a>". </p><p>Carter tiếp tục duy trì sự hợp tác tích cực và lâu dài với <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_Gia_c%C6%B0_Habitat" title="Tổ chức Hỗ trợ Gia cư Habitat">Tổ chức Hỗ trợ Gia cư</a> (<i>Habitat for Humanity</i>), một tổ chức từ thiện Cơ Đốc với mục tiêu xây dựng nhà ở cho người nghèo.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ở tuổi 100, Carter vừa là cựu tổng thống Hoa Kỳ lớn tuổi nhất còn sống vừa là tổng thống sống lâu nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thời_thơ_ấu"><span id="Th.E1.BB.9Di_th.C6.A1_.E1.BA.A5u"></span>Thời thơ ấu</h2></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jimmy_and_Lillian_Carter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Jimmy_and_Lillian_Carter.jpg/220px-Jimmy_and_Lillian_Carter.jpg" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Jimmy_and_Lillian_Carter.jpg/330px-Jimmy_and_Lillian_Carter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Jimmy_and_Lillian_Carter.jpg/440px-Jimmy_and_Lillian_Carter.jpg 2x" data-file-width="2739" data-file-height="1969" /></a><figcaption>Carter và mẹ, <a href="/w/index.php?title=Lillian_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lillian Carter (trang không tồn tại)">Lillian Carter</a>,<br /> <a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_2" title="17 tháng 2">17 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a></figcaption></figure> <p>Sinh ra là anh cả trong gia đình bốn con của James Earl Carter và Bessie Lillian Gordy tại <a href="/w/index.php?title=Plains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plains (trang không tồn tại)">Plains</a>, một thị trấn thuộc vùng tây nam tiểu bang <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a>, Carter là tổng thống Mỹ đầu tiên chào đời trong bệnh viện.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cậu bé Carter chứng tỏ mình là một học sinh giỏi ngay từ khi còn rất bé. Cậu luôn ham thích đọc sách. Khi còn là một học sinh trung học, Carter chịu ảnh hưởng bởi một trong các giáo viên ở đây. </p><p>Em trai của ông, Billy Carter (<a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>-<a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>) gây ra một số rắc rối khi ông còn đương chức, trong khi người em gái chẳng có gì nổi bật ngoại trừ thú vui sưu tầm và chạy xe mô tô <a href="/w/index.php?title=Harley_Davidson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harley Davidson (trang không tồn tại)">Harley Davidson</a>. Nhưng cô em út, <a href="/w/index.php?title=Gloria_Carter_Spann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gloria Carter Spann (trang không tồn tại)">Gloria Carter Spann</a> (<a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>-<a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>), là một nhà truyền bá phúc âm nổi tiếng. </p><p>Carter theo học tại <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_T%C3%A2y_Nam_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Tây Nam Georgia (trang không tồn tại)">Đại học Tây Nam Georgia</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Kỹ thuật Georgia (trang không tồn tại)">Học viện Kỹ thuật Georgia</a>, và nghiên cứu <a href="/wiki/V%E1%BA%ADt_l%C3%BD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Vật lý hạt nhân">vật lý hạt nhân</a> tại <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Union (trang không tồn tại)">Đại học Union</a>. Năm <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>, Carter nhận văn bằng cử nhân khoa học tại <a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Học viện Hải quân Hoa Kỳ">Học viện Hải quân Hoa Kỳ</a>,<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Carter tốt nghiệp học viện hải quân với thứ hạng 59 trong tổng số 820 học viên cùng khoá. </p><p>Carter phục vụ tại các <a href="/wiki/Ti%E1%BB%81m_th%E1%BB%A7y_%C4%91%E1%BB%89nh" class="mw-redirect" title="Tiềm thủy đỉnh">tiềm thủy đỉnh</a> thuộc <a href="/wiki/H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-disambig" title="Hạm đội Thái Bình Dương">Hạm đội Thái Bình Dương</a> và <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạm đội Đại Tây Dương (trang không tồn tại)">Hạm đội Đại Tây Dương</a>. Về sau, ông được <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c" title="Đô đốc">Đô đốc</a> <a href="/w/index.php?title=Hyman_G._Rickover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyman G. Rickover (trang không tồn tại)">Hyman G. Rickover</a> tuyển chọn vào chương trình tiềm thủy đỉnh hạt nhân của hải quân, tại đây ông phục vụ trong cương vị một kỹ sư hạt nhân. Rickover là một sĩ quan nghiêm khắc, tạo lập nhiều ảnh hưởng trên Carter. Về sau, Carter nói rằng, sau cha mẹ ông, Rickover là người ông chịu ảnh hưởng nhiều nhất. </p><p>Yêu binh chủng hải quân, nhưng sau khi cha qua đời, Trung úy Carter xin giải ngũ; ngày <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_10" title="9 tháng 10">9 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>, Carter rời quân ngũ<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trở về thị trấn quê hương và thành lập trang trại. </p><p>Từ khi còn trẻ tuổi, Carter đã là một <a href="/wiki/Kit%C3%B4_h%E1%BB%AFu" title="Kitô hữu">tín hữu Cơ Đốc</a> sùng tín, ông phục vụ hội thánh trong cương vị một giáo viên <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ch%C3%BAa_Nh%E1%BA%ADt" title="Trường Chúa Nhật">Trường Chúa Nhật</a> suốt cuộc đời chính trị của ông. Ngay cả khi trở thành tổng thống, Carter vẫn dành thời gian vài lần trong ngày để cầu nguyện, và xưng nhận rằng <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%9Di_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AA-xu_theo_T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" class="mw-redirect" title="Cuộc đời Chúa Giê-xu theo Tân Ước">Chúa Giê-xu Cơ Đốc</a> là động lực chủ đạo trong cuộc đời ông. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Rose_Carter,_official_color_photo,_1977.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Rose_Carter%2C_official_color_photo%2C_1977.jpg/110px-Rose_Carter%2C_official_color_photo%2C_1977.jpg" decoding="async" width="110" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Rose_Carter%2C_official_color_photo%2C_1977.jpg/165px-Rose_Carter%2C_official_color_photo%2C_1977.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Rose_Carter%2C_official_color_photo%2C_1977.jpg/220px-Rose_Carter%2C_official_color_photo%2C_1977.jpg 2x" data-file-width="992" data-file-height="1460" /></a><figcaption><a href="/wiki/Rosalynn_Carter" title="Rosalynn Carter">Rosalynn Carter</a>,<br /> năm <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>.</figcaption></figure> <p>Carter kết hôn với <a href="/wiki/Rosalynn_Carter" title="Rosalynn Carter">Rosalynn Smith</a>. Dù đã biết nhau từ trước, hai người có cuộc hẹn lần đầu vào năm 1945, khi Jimmy gia nhập hải quân tại <a href="/wiki/Annapolis" title="Annapolis">Annapolis</a>. Ngày <a href="/wiki/7_th%C3%A1ng_7" title="7 tháng 7">7 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>, Jimmy và Rosalynn tổ chức hôn lễ tại Plains, thị trấn quê hương của cả hai. </p><p>Rosalynn sinh cho ông ba người con trai, John William (sinh năm <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>); James Earl III (<a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>), Donnel Jeffrey (<a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>), và sau này, một cô con gái Amy Lynn (<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>). </p><p>Rosalynn hoạt động tích cực trong các cuộc vận động tranh cử tổng thống năm 1976 và 1980. Sau khi vào Tòa Bạch Ốc, Rosalynn trở thành cố vấn thân cận và tín cẩn nhất của tổng thống. Bà thường xuyên có mặt trong các buổi họp nội các, và là Đệ nhất Phu nhân đầu tiên mang theo cặp khi đến làm việc tại văn phòng của bà trong Tòa Bạch Ốc. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_trường"><span id="Ch.C3.ADnh_tr.C6.B0.E1.BB.9Dng"></span>Chính trường</h2></div> <p>Carter bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình bằng cách tham gia ban quản trị của trường học, bệnh viện và thư viện tại thị trấn Plains. Trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1960" title="Thập niên 1960">thập niên 1960</a>, ông phục vụ hai nhiệm kỳ tại thượng viện tiểu bang Georgia. </p><p>Năm <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>, Carter đắc cử thống đốc tiểu bang Georgia. Trong bài diễn văn nhậm chức, Carter gây kinh ngạc trong tiểu bang và thu hút sự chú ý toàn quốc khi tuyên bố rằng thời kỳ phân biệt chủng tộc đã qua rồi, và tinh thần kỳ thị không còn chỗ đứng trong tương lai của tiểu bang Georgia. Ông là viên chức cấp tiểu bang đầu tiên tại khu vực "Cực Nam" (<i>Deep South</i>) công khai bày tỏ quan điểm này. (Chỉ chưa đầy 15 năm trước, một phát biểu tương tự đồng nghĩa với sự kết thúc một sự nghiệp chính trị như trường hợp của thị trưởng <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a>, <a href="/w/index.php?title=Ivan_Allen,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Allen, Jr. (trang không tồn tại)">Ivan Allen, Jr.</a>, người đã ra làm chứng trước Quốc hội ủng hộ Đạo luật Quyền bầu cử), vì vậy chiến thắng của Carter thu hút sự chú ý của công luận vì được xem là một chỉ dấu của sự thay đổi. Sau đó, ông bổ nhiệm nhiều người da đen vào các vị trí công quyền trên khắp tiểu bang, ông còn cho treo ảnh <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King, Jr.</a> tại Tòa nhà Tiểu bang như là dấu hiệu của sự khởi đầu từ bỏ quá khứ <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c" title="Phân biệt chủng tộc">kỳ thị chủng tộc</a> ở miền Nam Hoa Kỳ. Carter đảm nhiệm chức vụ <a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c" title="Thống đốc">thống đốc</a> tiểu bang Georgia từ năm <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> đến năm <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tranh_cử_Tổng_thống_năm_1976"><span id="Tranh_c.E1.BB.AD_T.E1.BB.95ng_th.E1.BB.91ng_n.C4.83m_1976"></span>Tranh cử Tổng thống năm 1976</h2></div> <p>Năm <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>, Carter bắt đầu vận động tranh cử tổng thống hầu như ngay sau khi rời chức vụ thống đốc tiểu bang <a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a>. Khi tiến vào các cuộc bầu cử sơ bộ để tranh sự đề cử của <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Dân chủ (trang không tồn tại)">đảng Dân chủ</a>, nhiều người xem Carter là nhân vật ít có cơ may khi đối đầu với các chính khách tiếng tăm hơn. Tuy vậy, ký ức về vụ tai tiếng <a href="/wiki/V%E1%BB%A5_Watergate" class="mw-redirect" title="Vụ Watergate">Watergate</a> vẫn tồn lưu cách sống động trong tâm trí của cử tri. Được xem là một <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia" class="mw-redirect" title="Chính trị gia">chính trị gia</a> ngoại vi và xa cách trung tâm quyền lực <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a>, Carter trở thành một tài sản quý hiếm. Tâm điểm của diễn đàn tranh cử của ông là kêu gọi tái tổ chức bộ máy chính quyền. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Carter_and_Ford_in_a_debate,_September_23,_1976_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Carter_and_Ford_in_a_debate%2C_September_23%2C_1976_%28cropped%29.jpg/220px-Carter_and_Ford_in_a_debate%2C_September_23%2C_1976_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Carter_and_Ford_in_a_debate%2C_September_23%2C_1976_%28cropped%29.jpg/330px-Carter_and_Ford_in_a_debate%2C_September_23%2C_1976_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Carter_and_Ford_in_a_debate%2C_September_23%2C_1976_%28cropped%29.jpg/440px-Carter_and_Ford_in_a_debate%2C_September_23%2C_1976_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="4163" data-file-height="2714" /></a><figcaption>Thống đốc Carter và Tổng thống Ford trong buổi tranh luận tổng thống, ngày 23 tháng 9 năm 1976</figcaption></figure><p>Carter, "chú ngựa ô" có ít cơ may nhất, lại thành công trong nỗ lực trở thành ứng viên dẫn đầu trong các cuộc bầu cử sơ bộ ở tiểu bang <a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a> và tiểu bang <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a>. Carter sử dụng chiến thuật hai mũi tấn công. Ở miền Nam, ông chọn cách nhượng bộ chiến thuật cho <a href="/w/index.php?title=George_Wallace&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Wallace (trang không tồn tại)">George Wallace</a>, trong khi vận động cử tri với hình ảnh của một người con được yêu mến của địa phương. Khi Wallace đã tiêu hao sức lực, ông tiến lên càn quét toàn vùng. Ở miền Bắc, Carter nhận được sự ủng hộ của các <a href="/wiki/Kit%C3%B4_h%E1%BB%AFu" title="Kitô hữu">tín hữu Cơ Đốc</a> bảo thủ và cử tri nông thôn, nhưng lại có ít cơ may chiếm được đa số phiếu ở hầu hết các tiểu bang. Trong vùng đông dân có nhiều người theo khuynh hướng tự do, ông tìm cách xây dựng những khu vực riêng lẻ có quy mô lớn nhất hầu có thể chiến thắng trong vài tiểu bang. Lúc đầu, nhiều người xem Carter là một ứng viên chỉ có khả năng vận động ở quy mô khu vực, nhưng sau cùng ông đã chứng tỏ mình là ứng cử viên đảng Dân chủ duy nhất có thể kiến tạo một sách lược toàn quốc, dần dần Carter có trong tay sự đề cử của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ Hoa Kỳ</a>. </p><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:US_1976_presidential_election.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/US_1976_presidential_election.svg/280px-US_1976_presidential_election.svg.png" decoding="async" width="280" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/US_1976_presidential_election.svg/420px-US_1976_presidential_election.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/US_1976_presidential_election.svg/560px-US_1976_presidential_election.svg.png 2x" data-file-width="1162" data-file-height="593" /></a><figcaption>Bản đồ hiển thị kết quả bầu cử năm 1976</figcaption></figure> <p>Trong cuộc tổng tuyển cử, Carter khởi đầu với sự cách biệt lớn so với Tổng thống Gerald Ford đang lẽo đẽo theo sau, nhưng qua các cuộc thăm dò Ford dần dần thu ngắn khoảng cách, do công luận bắt đầu tỏ vẻ nghi ngờ về năng lực của ứng viên ít được biết tiếng này. Nhưng Carter kiên trì tiến bước và cuối cùng đã đánh bại Ford với kết quả sít sao trong ngày bầu cử tổ chức trong tháng 11 năm 1976, nhận được 50,1% số phiếu phổ thông, trở thành một trong hai ứng viên tổng thống Đảng Dân chủ giành được đa số phiếu phổ thông kể từ năm <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> khi <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a> đắc cử tổng thống. </p><p>Tâm điểm của chiến dịch tranh cử của Carter là kế hoạch cải tổ chính quyền. Ông là ứng cử viên đầu tiên đến từ vùng "Cực Nam" đắc cử tổng thống kể từ <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_T%C3%A1i_thi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời kỳ Tái thiết (trang không tồn tại)">Thời kỳ Tái thiết</a>. </p><p>Trong diễn từ nhậm chức, ông nói, "Chúng ta đã biết rằng chất lượng quý hơn số lượng, và đất nước vĩ đại này cũng cần nhận ra những giới hạn của nó, để biết rằng chúng ta không thể giải đáp mọi câu hỏi, cũng không thể giải quyết hết mọi vấn đề." <sup id="cite_ref-autogenerated1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hành động đầu tiên của Carter khi vào Tòa Bạch Ốc là ra lệnh cắt giảm một nửa số nhân viên ở đây, và yêu cầu các thành viên nội các sử dụng xe riêng khi làm việc. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tổng_thống_(1977-1981)"><span id="T.E1.BB.95ng_th.E1.BB.91ng_.281977-1981.29"></span>Tổng thống (1977-1981)</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_sách"><span id="Ch.C3.ADnh_s.C3.A1ch"></span>Chính sách</h3></div> <p>Chính sách đối ngoại của chính quyền Carter được nhớ đến nhiều nhất với vụ khủng hoảng con tin tại Iran, Hiệp ước Hòa bình Trại David giữa <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> và <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a>, Hiệp ước SALT II giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, Hiệp ước Kênh đào Panama, theo đó con kênh được bàn giao cho <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a>, thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ với Trung Quốc sau những nỗ lực mở đường của <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a>, ấn định nhân quyền là tâm điểm của chính sách đối ngoại, và cuối cùng là cuộc khủng hoảng năng lượng. Trong các vấn đề quốc nội, Carter ít thành công hơn, ông tỏ ra đối nghịch với chính đảng của ông và với các đối thủ qua cung cách hành xử được xem là thái độ bất hợp tác với quốc hội – tương tự như khi ông còn là thống đốc. Dù vậy, Carter đã thành công trong việc điều chỉnh một vài ngành công nghiệp, củng cố các cơ quan chính quyền, thiết lập chính sách năng lượng quốc gia và thành lập Bộ Năng lượng và Giáo dục, hỗ trợ hệ thống an sinh xã hội, bổ nhiệm con số kỷ lục phụ nữ và những người thuộc các dân tộc thiểu số vào chính quyền và ngành tư pháp, ban hành các đạo luật mạnh mẽ ủng hộ việc bảo vệ môi trường và mở rộng gấp đôi Cơ quan Quản lý Công viên Quốc gia. </p><p>Khi thị trường năng lượng bùng nổ, điều mà Carter làm mọi cách để không xảy ra, ông tính đến việc xuất hiện trước công chúng với bài diễn văn quan trọng thứ năm về năng lượng. Dù vậy, ông cảm thấy người dân Mỹ không còn muốn lắng nghe. Thay vào đó, Carter đến <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A1i_David" title="Trại David">Trại David</a>, suốt trong mười ngày gặp gỡ các thống đốc, thị trưởng, lãnh tụ tôn giáo, nhà khoa học, kinh tế gia và đại diện cử tri. Ông ngồi trên sàn nhà và ghi lại tất cả lời nhận xét của họ, đặc biệt là những lời chỉ trích. Những chuyên gia thăm dò dư luận nói với ông rằng người dân Mỹ đang đối diện với một cuộc khủng hoảng niềm tin khởi phát từ vụ ám sát <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a>, Chiến tranh Việt Nam, và vụ tai tiếng Watergate. Phó Tổng thống của ông, <a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter Mondale</a>, tỏ ý bất đồng và nói rằng luôn có những câu giải đáp đúng đắn cho những vấn nạn thật; và không nên triết lý hoá chúng. Ngày <a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_7" title="15 tháng 7">15 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>, Carter đọc bài diễn văn truyền hình toàn quốc, trong đó ông nhận diện điều mà ông tin là "cuộc khủng hoảng niềm tin" của người dân Mỹ. Được biết đến như là bài "diễn văn phiền muộn", ngay cả khi ông không hề dùng đến từ "phiền muộn" trong nội dung của nó: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <dl><dd>Ngay bây giờ tôi muốn các bạn biết hiểm họa căn cốt đe dọa nền dân chủ Mỹ.... Tôi không nói đến sức mạnh bên ngoài của nước Mỹ, một dân tộc đang sống trong hòa bình với các dân tộc khác trên thế giới, một dân tộc đang thụ hưởng sức mạnh kinh tế và quân sự không ai sánh bằng<i>.</i></dd></dl> <dl><dd>Hiểm họa ấy hầu như vô hình trong cuộc sống thường nhật của chúng ta. Ấy là sự khủng hoảng lòng tin. Ấy là sự khủng hoảng đang đánh thẳng vào trái tim, linh hồn và tinh thần của ý chí dân tộc chúng ta. Chúng ta có thể nhận ra sự khủng hoảng này vì nó đang hiện diện trong mối nghi ngờ ngày càng gia tăng về ý nghĩa của cuộc đời chúng ta đang sống, và trong sự hao tổn tinh thần hiệp nhất dân tộc đã từng giúp chúng ta cùng hướng về một mục đích.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> </tbody></table> <p>Bài diễn văn của Carter, soạn bởi Chris Matthews, được đón nhận rộng rãi,<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dù một số người cho rằng nó trông giống một bài thuyết giáo. Song, đất nước đang gồng gánh một nền kinh tế suy yếu do lạm phát hai con số bởi giá dầu của <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_xu%E1%BA%A5t_kh%E1%BA%A9u_d%E1%BA%A7u_l%E1%BB%ADa" title="Tổ chức các nước xuất khẩu dầu lửa">OPEC</a>, nhiều công dân tỏ ra thất vọng vì tổng thống không đưa ra nổi giải pháp cụ thể nào. Hai ngày sau khi đọc diễn văn, Carter yêu cầu toàn thể nội các từ chức để rồi chấp thuận sự từ chức của năm người. Về sau ông thú nhận rằng lẽ ra ông chỉ nên yêu cầu năm người này từ chức, sự kiện cả nội các từ chức ngụ ý một sự phân hoá trong <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng" title="Nhà Trắng">Tòa Bạch Ốc</a>. Do không có nỗ lực cụ thể nào giúp đưa đất nước thoát khỏi cuộc khủng hoảng, uy tín của Carter càng sút giảm trong các cuộc thăm dò. </p><p>Ngày <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_10" title="1 tháng 10">1 tháng 10</a> năm 1979, Tổng thống Carter tuyên bố thành lập Lực lượng Triển khai Nhanh (<i>Rapid Deployment Forces</i> - RDF), đơn vị quân đội có khả năng đáp trả nhanh được dùng để điều chuyển đến những địa điểm có rắc rối trên toàn cầu mà không cần phải điều động các đơn vị của <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>. RDF là tiền thân của <a href="/w/index.php?title=CENTCOM&action=edit&redlink=1" class="new" title="CENTCOM (trang không tồn tại)">CENTCOM</a> (<i>United States Central Command</i> - Bộ Chỉ huy Trung ương Hoa Kỳ, đơn vị chỉ huy phối hợp chiến đấu của Quân lực Hoa Kỳ, đặt dưới quyền chỉ huy hành quân của Bộ trưởng Quốc phòng). </p><p>Trong số các tổng thống phục vụ ít nhất một nhiệm kỳ, Carter là tổng thống duy nhất chưa bao giờ bổ nhiệm thẩm phán cho <a href="/wiki/T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ">Tối cao Pháp viện</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đối_nội"><span id=".C4.90.E1.BB.91i_n.E1.BB.99i"></span>Đối nội</h3></div> <p>Ngay trong ngày nhậm chức, <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_1" title="20 tháng 1">20 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>, Carter thực hiện lời hứa khi vận động tranh cử bằng cách ban hành sắc lệnh tuyên bố ân xá cho những thanh niên trốn nghĩa vụ quân sự trong Chiến tranh Việt Nam.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nền kinh tế đang gánh chịu lạm phát hai con số, lại thêm lãi suất rất cao, thiếu hụt dầu mỏ, thất nghiệp cao và tăng trưởng kinh tế chậm. Xem ra, Carter chẳng làm được gì để cải thiện tình hình trong khi các chỉ số vạch ra rằng nền kinh tế đang trên đà suy thoái, và Carter phải chịu trách nhiệm về tình trạng này. Ông thuyết phục Quốc hội cho phép nâng Bộ Năng lượng lên cấp nội các. Sau những nỗ lực khuyến khích bảo tồn năng lượng, Carter mặc áo lạnh, cho lắp đặt panô <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di" title="Năng lượng Mặt Trời">năng lượng Mặt Trời</a> trên mái nhà Tòa Bạch Ốc, ra lệnh Ban Dịch vụ khoá đường dẫn nước nóng trong một số khu vực và không cho trang trí thắp sáng trong các ngày lễ trong năm 1979 và <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>. Các tòa nhà thương mại và công thự trên toàn quốc phải lắp đặt <a href="/wiki/Nhi%E1%BB%87t_k%E1%BA%BF" title="Nhiệt kế">nhiệt kế</a> để ngăn cản nhân viên tăng nhiệt độ phòng trong <a href="/wiki/M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng" title="Mùa đông">mùa đông</a> và hạ nhiệt độ phòng trong <a href="/wiki/M%C3%B9a_h%E1%BA%A1" class="mw-redirect" title="Mùa hạ">mùa hè</a>. </p><p>Chính phủ cũng được cải tổ bằng cách tách <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Y_t%E1%BA%BF_v%C3%A0_D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_Nh%C3%A2n_sinh_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ">Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi Hoa Kỳ</a> (HEW) thành <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ Giáo dục Hoa Kỳ">Bộ Giáo dục Hoa Kỳ</a> và <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Y_t%E1%BA%BF_v%C3%A0_D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_Nh%C3%A2n_sinh_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ">Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ</a>. </p><p>Lạm phát đẩy lãi suất đến mức cao chưa từng có (trên 12% mỗi năm), vào thời điểm tháng 12 năm 1980 lên đến mức cao nhất trong lịch sử 21,5%.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự thay đổi nhanh chóng mức lãi suất làm giảm hiệu suất tín dụng của lượng tiền dự trữ trong <a href="/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng" title="Ngân hàng">ngân hàng</a>, gieo mầm cho cuộc khủng hoảng tín dụng và tiền tiết kiệm. Tiền đầu tư vào các khoản lợi tức cố định (trái phiếu, hưu bổng) ngày càng mất giá, lãi suất cao dẫn đến tình trạng suy thoái kinh tế trong thập niên 1980.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Do thị trường cung ứng tiền vay cho chính phủ đang chịu sức ép, Carter bổ nhiệm <a href="/w/index.php?title=Paul_Volcker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Volcker (trang không tồn tại)">Paul Volcker</a> làm Chủ tịch <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%B9_D%E1%BB%B1_tr%E1%BB%AF_Li%C3%AAn_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quỹ Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Quỹ Dự trữ Liên bang</a>,<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> thay thế <a href="/w/index.php?title=William_Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Miller (trang không tồn tại)">William Miller</a>, người được điều chuyển vào chức vụ Bộ trưởng Tài chánh. Volcker áp dụng các biện pháp siết chặt tiền tệ nhằm làm nguội nền kinh tế và hạ giảm lạm phát. Vockler thành công, nhưng với cái giá phải trả là kinh tế tăng trưởng chậm và tỷ lệ thất nghiệp tăng cao. </p><p>Tuy nhiên, trong lúc ấy cũng có những điểm sáng như việc Carter ký ban hành luật hỗ trợ hệ thống an sinh xã hội, làm tăng đôi chút tiền thuế lợi tức và cống hiến việc làm trong chính phủ và bộ máy tư pháp cho phụ nữ, người da đen và người nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>. Carter ban hành luật bảo vệ môi trường. Đạo luật <i>Alaska National Interest Lands Conservation</i> do ông ký ban hành giúp thành lập công viên quốc gia rộng 103 triệu acre (417.000 km²) ở <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a>. Ông cũng thành công trong việc điều chỉnh các ngành công nghiệp vận tải, hoả xa, hàng không, truyền thông, dầu khí và tài chính. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đối_ngoại"><span id=".C4.90.E1.BB.91i_ngo.E1.BA.A1i"></span>Đối ngoại</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nhân_quyền"><span id="Nh.C3.A2n_quy.E1.BB.81n"></span>Nhân quyền</h4></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Vance_Carter_1977.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Vance_Carter_1977.gif/200px-Vance_Carter_1977.gif" decoding="async" width="200" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Vance_Carter_1977.gif/300px-Vance_Carter_1977.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Vance_Carter_1977.gif/400px-Vance_Carter_1977.gif 2x" data-file-width="600" data-file-height="410" /></a><figcaption>Jimmy Carter và Bộ trưởng Ngoại giao <a href="/wiki/Cyrus_Vance" title="Cyrus Vance">Cyrus Vance</a></figcaption></figure> <p>Trong lĩnh vực đối ngoại, Tổng thống Carter bắt đầu tách rời khỏi chính sách được theo đuổi lâu nay với chủ trương kiềm chế Liên Xô. Thay vào đó là sách lược ngoại giao với ưu tiên hàng đầu là nhân quyền. Đây là sự khác biệt lớn so với lập trường của những tổng thống tiền nhiệm, theo đó các vi phạm nhân quyền sẽ được xem nhẹ nếu chúng xảy ra tại những nước đồng minh của Hoa Kỳ. Tại <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a>, chính phủ Carter ngưng ủng hộ nhà độc tài <a href="/wiki/Anastasio_Somoza_Debayle" title="Anastasio Somoza Debayle">Somoza</a> và chi hàng triệu đô la viện trợ chính phủ <a href="/w/index.php?title=Sandinista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandinista (trang không tồn tại)">Sandinista</a> lên cầm quyền sau một cuộc cách mạng. Những người Sandanista theo <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Marx" title="Chủ nghĩa Marx">chủ nghĩa Marx</a> và đang xây dựng một chế độ chuyên chế, nhưng họ có quan hệ với các phong trào Marxist đang hoạt động ở <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> và <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>. Họ cũng có các mối quan hệ khác (về vũ khí, chính trị và hậu cần) với Cuba, mà Carter quan tâm nhiều đến quyền xã hội và nhân quyền trong mối xung đột lâu dài của Hoa Kỳ với <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>. </p><p>Carter nối tiếp những người tiền nhiệm duy trì lệnh cấm vận đối với <a href="/wiki/Rhodesia" title="Rhodesia">Rhodesia</a>, đả kích việc những người Marxitst như <a href="/wiki/Robert_Mugabe" title="Robert Mugabe">Robert Mugabe</a> và <a href="/w/index.php?title=Joshua_Nkomo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshua Nkomo (trang không tồn tại)">Joshua Nkomo</a> bị trục xuất khỏi các cuộc bầu cử. Do áp lực mạnh từ Hoa Kỳ và <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a> mà các cuộc tuyển cử mới được tiến hành ở đất nước lúc ấy được gọi là Zimbabwe Rhodesia. Carter nổi tiếng vì những chỉ trích của ông dành cho <a href="/wiki/Alfredo_Stroessner" title="Alfredo Stroessner">Alfredo Stroessner</a>, <a href="/wiki/Augusto_Pinochet" title="Augusto Pinochet">Augusto Pinochet</a>, chính quyền phân biệt chủng tộc ở <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Cộng hòa Nam Phi">Nam Phi</a> và những đồng minh truyền thống khác của Hoa Kỳ. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Carter_DengXiaoping.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Carter_DengXiaoping.jpg/200px-Carter_DengXiaoping.jpg" decoding="async" width="200" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Carter_DengXiaoping.jpg/300px-Carter_DengXiaoping.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Carter_DengXiaoping.jpg/400px-Carter_DengXiaoping.jpg 2x" data-file-width="2946" data-file-height="1998" /></a><figcaption>Jimmy Carter và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Ti%E1%BB%83u_B%C3%ACnh" title="Đặng Tiểu Bình">Đặng Tiểu Bình</a>, năm <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Trung_Quốc"><span id="Trung_Qu.E1.BB.91c"></span>Trung Quốc</h4></div> <p>Carter tiếp tục chính sách của Richard Nixon bình thường hoá bang giao, thiết lập quan hệ ngoại giao và thương mại với <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, do đó chấm dứt bang giao chính thức với <a href="/w/index.php?title=Trung_hoa_D%C3%A2n_qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung hoa Dân quốc (trang không tồn tại)">Trung hoa Dân quốc</a> (dù hai nước vẫn duy trì quan hệ thương mại và Hoa Kỳ vẫn chính thức công nhận <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a> qua Đạo luật Quan hệ Đài Loan). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hiệp_ước_Kênh_đào_Panama"><span id="Hi.E1.BB.87p_.C6.B0.E1.BB.9Bc_K.C3.AAnh_.C4.91.C3.A0o_Panama"></span>Hiệp ước Kênh đào Panama</h4></div> <p>Carter cũng thành công trong nỗ lực thuyết phục <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thượng viện Hoa Kỳ">Thượng viện</a> phê chuẩn <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Panama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Kênh đào Panama (trang không tồn tại)">Hiệp ước Kênh đào Panama</a> nhằm chuyển giao kênh đào cho Panama. Tuy nhiên, việc đàm phán và ký kết Hiệp ước Kênh đào Panama vào tháng 9 năm <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> là một trong những sự kiện gây tranh cãi nhiều nhất trong nhiệm kỳ tổng thống của Jimmy Carter. Hiệp ước này gặp sự chống đối mạnh mẽ từ công luận Mỹ và từ Đảng Cộng hòa. Lý do chính được viện dẫn là Hoa Kỳ đang chuyển giao một tài sản có giá trị chiến lược lớn cho chính phủ thối nát dưới quyền lãnh đạo của nhà độc tài <a href="/wiki/Omar_Torrijos" title="Omar Torrijos">Omar Torrijos</a>. Còn những người ủng hộ hiệp ước lập luận rằng kênh đào được xây dựng trên lãnh thổ <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a>, tiếp tục kiểm soát kênh đào có nghĩa là Hoa Kỳ đang chiếm đóng lãnh thổ của một quốc gia khác. Như vậy, qua hiệp ước, Hoa Kỳ hoàn tất việc trao trả chủ quyền cho Panama. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hiệp_ước_Trại_David"><span id="Hi.E1.BB.87p_.C6.B0.E1.BB.9Bc_Tr.E1.BA.A1i_David"></span>Hiệp ước Trại David</h4></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Begin,_Carter_and_Sadat_at_Camp_David_1978.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Begin%2C_Carter_and_Sadat_at_Camp_David_1978.jpg/200px-Begin%2C_Carter_and_Sadat_at_Camp_David_1978.jpg" decoding="async" width="200" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Begin%2C_Carter_and_Sadat_at_Camp_David_1978.jpg/300px-Begin%2C_Carter_and_Sadat_at_Camp_David_1978.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Begin%2C_Carter_and_Sadat_at_Camp_David_1978.jpg/400px-Begin%2C_Carter_and_Sadat_at_Camp_David_1978.jpg 2x" data-file-width="588" data-file-height="388" /></a><figcaption>Lễ ký kết <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8Fa_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Tr%E1%BA%A1i_David_(1978)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thỏa ước Trại David (1978) (trang không tồn tại)">Thỏa ước Trại David (1978)</a>: <a href="/wiki/Menachem_Begin" title="Menachem Begin">Menachem Begin</a>, Jimmy Carter, <a href="/wiki/Anwar_Sadat" class="mw-redirect" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a></figcaption></figure> <p>Nhưng thành tựu rực rỡ nhất của Carter trong suốt nhiệm kỳ tổng thống là <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Tr%E1%BA%A1i_David&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Trại David (trang không tồn tại)">Hiệp ước Trại David</a>, là hòa ước được ký kết giữa <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> và <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a> nhờ những nỗ lực đàm phán của Tổng thống Carter. Carter mời <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Israel" title="Thủ tướng Israel">Thủ tướng Israel</a>, <a href="/wiki/Menachem_Begin" title="Menachem Begin">Menachem Begin</a> và <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tổng thống Ai Cập">Tổng thống Ai Cập</a>, <a href="/wiki/Anwar_Sadat" class="mw-redirect" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a>, đến <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A1i_David" title="Trại David">Trại David</a> để thương thảo. Có lúc Sadat muốn bỏ về, nhưng Carter cho biết Sadat đang làm tổn thương một người bạn và điều này có thể làm hại mối bang giao giữa hai nước, và Sadat đồng ý ở lại. Lúc khác, Begin cương quyết rút lui, Carter ký tặng ảnh và nói chuyện với các cháu của Begin khiến Begin thay đổi quyết định khi nhận ra rằng các cháu của ông và thế hệ kế tiếp của dân tộc Do Thái cần phải sống trong hòa bình. Cho đến nay, hòa bình vẫn được duy trì giữa Israel và Ai Cập. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Đàm_phán_Hạn_chế_Vũ_khí_Chiến_lược"><span id=".C4.90.C3.A0m_ph.C3.A1n_H.E1.BA.A1n_ch.E1.BA.BF_V.C5.A9_kh.C3.AD_Chi.E1.BA.BFn_l.C6.B0.E1.BB.A3c"></span>Đàm phán Hạn chế Vũ khí Chiến lược</h4></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Carter_Brezhnev_sign_SALT_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Carter_Brezhnev_sign_SALT_II.jpg/220px-Carter_Brezhnev_sign_SALT_II.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Carter_Brezhnev_sign_SALT_II.jpg/330px-Carter_Brezhnev_sign_SALT_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Carter_Brezhnev_sign_SALT_II.jpg/440px-Carter_Brezhnev_sign_SALT_II.jpg 2x" data-file-width="630" data-file-height="425" /></a><figcaption>Tổng thống Jimmy Carter và Tổng Bí thư Liên Xô Leonid Brezhnev ký Thỏa ước SALT II ngày <a href="/wiki/18_th%C3%A1ng_6" title="18 tháng 6">18 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> tại <a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Wien</a></figcaption></figure> <p>Một vấn đề ngoại giao quan trọng khác thu hút nhiều quan tâm của Carter là Hiệp ước <a href="/w/index.php?title=SALT_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="SALT II (trang không tồn tại)">SALT II</a> (<i>Strategic Arms Limitations Talks</i> – Đàm phán Hạn chế Vũ khí Chiến lược) là một chuỗi những thương thảo giữa Hoa Kỳ và Liên Xô. Những nỗ lực từ Gerald Ford và Richard Nixon giúp hình thành hiệp ước <a href="/w/index.php?title=SALT_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="SALT I (trang không tồn tại)">SALT I</a>, nhưng Carter muốn tiến xa hơn trong lộ trình cắt giảm <a href="/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Vũ khí hạt nhân">vũ khí hạt nhân</a>. Ấy là mục tiêu chính của ông, như được trình bày trong bài diễn văn nhậm chức, các loại vũ khí hạt nhân cần phải biến mất khỏi mặt đất. Carter và <a href="/wiki/Leonid_Ilyich_Brezhnev" title="Leonid Ilyich Brezhnev">Leonid Brezhnev</a>, lãnh tụ Liên Xô, đã đạt được thoả ước và tổ chức lễ ký kết. Tuy nhiên, do Liên Xô chiếm đóng Afghanistan vào cuối năm 1979, hiệp ước này không bao giờ được phê chuẩn, nhưng cả hai bên hứa tôn trọng những cam kết đạt được qua đàm phán. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Afghanistan">Afghanistan</h4></div> <p>Tháng 12 năm <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>, quân đội Liên Xô tiến vào <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a> sau khi chính phủ thân <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a> bị lật đổ. Chính phủ Carter, cùng nhiều chính trị gia thuộc đảng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Cộng hòa</a> và Dân chủ, lo ngại Liên Xô đang tìm cách kiểm soát nguồn dầu mỏ <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a>. Những người khác cho rằng Liên Xô quan ngại những cuộc nổi dậy <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> sẽ lan toả từ <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> và Afghanistan đến hàng triệu người Hồi giáo đang sống trong lãnh thổ Liên Xô. Carter công bố <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_thuy%E1%BA%BFt_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ thuyết Carter (trang không tồn tại)">Chủ thuyết Carter</a>: Hoa Kỳ không cho phép bất cứ lực lượng bên ngoài nào kiểm soát <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Ba_T%C6%B0" title="Vịnh Ba Tư">Vịnh Ba Tư</a>. Carter tuyên bố chấm dứt hợp đồng <a href="/wiki/L%C3%BAa_m%C3%AC" title="Lúa mì">lúa mì</a> với <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a>, văn kiện then chốt theo sáng kiến của Nixon nhằm thiết lập quan hệ mậu dịch với Liên Xô hầu giảm nhẹ những căng thẳng của cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a>. Xuất khẩu mễ cốc là mối lợi lớn cho nhiều người thuộc khu vực nông nghiệp, và lệnh cấm vận của Carter gây khó khăn cho nông gia Mỹ. Ông cũng cấm người Mỹ tham gia <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8" title="Thế vận hội Mùa hè">Thế vận hội Mùa hè</a> năm 1980 tổ chức ở Moskva, và phục hồi chế độ đăng ký quân dịch. Carter và <a href="/wiki/Zbigniew_Brzezinski" title="Zbigniew Brzezinski">Zbigniew Brzezinski</a> khởi xướng một chương trình bí mật trị giá 40 tỉ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">USD</a> huấn luyện người <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> bảo thủ tại <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> và Afghanistan nhắm vào mục tiêu đánh đổ Liên Xô. Những người chỉ trích qui cho Carter và Reagan trách nhiệm tạo ra tình trạng bất ổn của các chính phủ Afghanistan sau này, lót đường cho sự trỗi dậy của các chế độ thần quyền Hồi giáo trong vùng và những vấn đề hiện nay liên quan đến người Hồi giáo bảo thủ. Tuy nhiên, một số sử gia cho rằng sự bất ổn của Afghanistan xuất phát từ những nhân tố kết hợp từ việc chiếm đóng của Liên Xô. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Khủng_hoảng_Con_tin_tại_Iran"><span id="Kh.E1.BB.A7ng_ho.E1.BA.A3ng_Con_tin_t.E1.BA.A1i_Iran"></span>Khủng hoảng Con tin tại Iran</h4></div> <p>Sự xung đột giữa nhân quyền và quyền lợi Hoa Kỳ thể hiện trong cung cách xử lý của Carter trong vụ Quốc vương Iran. Kể từ <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>, nhà vua của Iran (<i>Shah</i>) là đồng minh thân cận của Mỹ, là một trong hai "trụ cột song đôi" là nền tảng cho chính sách chiến lược của Hoa Kỳ ở Trung Đông. Song nhà vua cai trị đất nước cách chuyên chế, năm <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> dựa vào kế hoạch của chính phủ <a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Eisenhower</a> để lật đổ thủ tướng Mohamed Mossadegh. Dù Carter ca ngợi nhà vua như một nhà lãnh đạo khôn ngoan và tài năng, khi các cuộc nổi dậy chống vương quyền bùng nổ ở Iran, chính phủ Carter đã không can thiệp. </p><p>Nhà vua bị phế truất và lưu vong. Nhiều người tin rằng không có sự ủng hộ của Hoa Kỳ là nguyên nhân chính dẫn đến sự sụp đổ của vương triều. Carter chuẩn bị công nhận chính quyền mới tại Iran, nhưng nỗ lực của ông không có kết quả. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:The_Shah_with_Atherton,_Sullivan,_Vance,_Carter_and_Brzezinski,_1977.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/The_Shah_with_Atherton%2C_Sullivan%2C_Vance%2C_Carter_and_Brzezinski%2C_1977.jpg/220px-The_Shah_with_Atherton%2C_Sullivan%2C_Vance%2C_Carter_and_Brzezinski%2C_1977.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/The_Shah_with_Atherton%2C_Sullivan%2C_Vance%2C_Carter_and_Brzezinski%2C_1977.jpg/330px-The_Shah_with_Atherton%2C_Sullivan%2C_Vance%2C_Carter_and_Brzezinski%2C_1977.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/The_Shah_with_Atherton%2C_Sullivan%2C_Vance%2C_Carter_and_Brzezinski%2C_1977.jpg/440px-The_Shah_with_Atherton%2C_Sullivan%2C_Vance%2C_Carter_and_Brzezinski%2C_1977.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2046" /></a><figcaption>Quốc vương Iran, <a href="/wiki/Mohammad_Reza_Pahlavi" title="Mohammad Reza Pahlavi">Mohammad Reza Pahlavi</a>, hội kiến với <a href="/w/index.php?title=Arthur_Atherton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Atherton (trang không tồn tại)">Arthur Atherton</a>, <a href="/w/index.php?title=William_H._Sullivan&action=edit&redlink=1" class="new" title="William H. Sullivan (trang không tồn tại)">William H. Sullivan</a>, <a href="/wiki/Cyrus_Vance" title="Cyrus Vance">Cyrus Vance</a>, Tổng thống Jimmy Carter và <a href="/wiki/Zbigniew_Brzezinski" title="Zbigniew Brzezinski">Zbigniew Brzezinski</a>, 1977</figcaption></figure> <p>Ngày <a href="/wiki/22_th%C3%A1ng_10" title="22 tháng 10">22 tháng 10</a> năm 1979, Carter cho phép quốc vương bị phế truất, <a href="/w/index.php?title=Mohamed_Rezza_Pahlavi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamed Rezza Pahlavi (trang không tồn tại)">Mohamed Rezza Pahlavi</a> đến Mỹ để tị nạn chính trị và chữa bệnh; ngày <a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_12" title="15 tháng 12">15 tháng 12</a>, Pahlavi rời Mỹ đến Panama. Phản ứng với việc cho phép Pahlavi vào nước Mỹ, quân dân Iran chiếm giữ đại sứ quán Hoa Kỳ tại <a href="/wiki/Tehran" title="Tehran">Tehran</a> và bắt giữ 52 con tin người Mỹ. Iran yêu cầu (1) giao trả nhà vua về Iran để chịu xét xử, (2) hoàn trả tài sản của nhà vua cho nhân dân Iran, (3) thừa nhận lỗi lầm của Hoa Kỳ tại Iran trong quá khứ và đưa ra lời xin lỗi, (4) cam kết sẽ không can thiệp vào Iran. Mặc dù nhà vua rời Hoa Kỳ và qua đời ở Ai Cập, cuộc khủng hoảng con tin tiếp tục kéo dài và ảnh hưởng sâu sắc đến năm cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống, ngay cả sau khi một nửa số con tin được phóng thích. Các phản ứng đối với cuộc khủng hoảng, từ "chiến lược Vườn Hồng" đến nỗ lực bất thành nhằm giải thoát con tin được xem là những nhân tố góp phần vào sự thất bại của Carter trong cuộc bầu cử năm <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bầu_cử_năm_1980"><span id="B.E1.BA.A7u_c.E1.BB.AD_n.C4.83m_1980"></span>Bầu cử năm 1980</h2></div> <p>Carter rời Tòa Bạch Ốc sau chiến thắng vang dội của Ronald Reagan trong cuộc tuyển cử năm 1980. Reagan giành được xấp xỉ 51% phiếu phổ thông, trong khi Carter chỉ có 41%, nhưng vì sự ủng hộ của cử tri dành cho Carter không tập trung vào các khu vực địa dư, Reagan chiếm được 91% phiếu của cử tri đoàn, chỉ để lại cho Carter vỏn vẹn sáu tiểu bang và <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Đặc khu Columbia</a>. Ứng cử viên độc lập John Bayard Anderson thu hút phiếu của cử tri có khuynh hướng tự do bất bình với chính sách của Carter, tuy chỉ được 7% phiếu nhưng gây khó khăn cho Carter ở những bang có truyền thống ủng hộ Đảng Dân chủ như <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_New_York" class="mw-redirect" title="Tiểu bang New York">tiểu bang New York</a>, <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a> và <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:ElectoralCollege1980-Large.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/ElectoralCollege1980-Large.png/300px-ElectoralCollege1980-Large.png" decoding="async" width="300" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/ElectoralCollege1980-Large.png/450px-ElectoralCollege1980-Large.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/ElectoralCollege1980-Large.png/600px-ElectoralCollege1980-Large.png 2x" data-file-width="1182" data-file-height="635" /></a><figcaption>Bản đồ hiển thị kết quả bầu cử năm 1980</figcaption></figure> <p>Cảm giác chung của công luận là việc chính phủ Carter đã không giải quyết hiệu quả cuộc khủng hoảng con tin ở Iran góp phần vào thất bại của ông trong cuộc bầu cử tổng thống. Mặc dù nhóm thương thuyết đã đàm phán thành công với những người bắt giữ con tin, bản thoả thuận chỉ được ký vào ngày <a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_1" title="19 tháng 1">19 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>, sau khi Ronald Reagan đắc cử. Các con tin được trả tự do năm phút sau lễ nhậm chức tổng thống sau 444 ngày bị cầm giữ. Reagan đã yêu cầu Carter đến <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> để chào đón các con tin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_phủ"><span id="Ch.C3.ADnh_ph.E1.BB.A7"></span>Chính phủ</h3></div> <table cellpadding="1" cellspacing="4" style="margin:3px; border:3px solid #000; float:left;"> <tbody><tr> <th style="background:#000;" colspan="3"> </th></tr> <tr> <td align="left"><b>CHỨC VỤ</b></td> <td align="left"><b>TÊN</b></td> <td align="left"><b>NHIỆM KỲ</b> </td></tr> <tr> <th style="background:#000;" colspan="3"> </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống</a></td> <td align="left"><b>Jimmy Carter</b></td> <td align="left">1977–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng" class="mw-redirect" title="Phó Tổng thống">Phó Tổng thống</a></td> <td align="left"><a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter F. Mondale</a></td> <td align="left">1977–1981 </td></tr> <tr> <th style="background:#000;" colspan="3"> </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/C%E1%BB%91_v%E1%BA%A5n_An_ninh_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ">Cố vấn An ninh Quốc gia</a></td> <td align="left"><a href="/wiki/Zbigniew_Brzezinski" title="Zbigniew Brzezinski">Zbigniew Brzezinski</a></td> <td align="left">1977–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c_CIA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giám đốc CIA (trang không tồn tại)">Giám đốc CIA</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Stansfield_Turner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stansfield Turner (trang không tồn tại)">Stansfield Turner</a></td> <td align="left">1977–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c_FBI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giám đốc FBI (trang không tồn tại)">Giám đốc FBI</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Clarence_M._Kelley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarence M. Kelley (trang không tồn tại)">Clarence M. Kelley</a></td> <td align="left">1977–1978 </td></tr> <tr> <td align="left"></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=William_Hedgcock_Webster&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Hedgcock Webster (trang không tồn tại)">William Hedgcock Webster</a></td> <td align="left">1978–1981 </td></tr> <tr> <th style="background:#000;" colspan="3"> </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao" class="mw-redirect" title="Bộ trưởng Ngoại giao">Bộ trưởng Ngoại giao</a></td> <td align="left"><a href="/wiki/Cyrus_Vance" title="Cyrus Vance">Cyrus R. Vance</a></td> <td align="left">1977–1980 </td></tr> <tr> <td align="left"></td> <td align="left"><a href="/wiki/Edmund_Muskie" title="Edmund Muskie">Edmund Muskie</a></td> <td align="left">1980–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ng%C3%A2n_kh%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ">Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=W._Michael_Blumenthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. Michael Blumenthal (trang không tồn tại)">W. Michael Blumenthal</a></td> <td align="left">1977–1979 </td></tr> <tr> <td align="left"></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=G._William_Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="G. William Miller (trang không tồn tại)">G. William Miller</a></td> <td align="left">1979–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Quốc phòng (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Quốc phòng</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Harold_Brown_(Secretary_of_Defense)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Brown (Secretary of Defense) (trang không tồn tại)">Harold Brown</a></td> <td align="left">1977–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%C6%B0_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Tư pháp (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Tư pháp</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Griffin_Bell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Griffin Bell (trang không tồn tại)">Griffin Bell</a></td> <td align="left">1977–1979 </td></tr> <tr> <td align="left"></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Benjamin_R._Civiletti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin R. Civiletti (trang không tồn tại)">Benjamin R. Civiletti</a></td> <td align="left">1979–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Nội vụ (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Nội vụ</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Cecil_D._Andrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecil D. Andrus (trang không tồn tại)">Cecil D. Andrus</a></td> <td align="left">1977–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Thương mại (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Thương mại</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Juanita_M._Kreps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juanita M. Kreps (trang không tồn tại)">Juanita M. Kreps</a></td> <td align="left">1977–1979 </td></tr> <tr> <td align="left"></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Philip_M._Klutznick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip M. Klutznick (trang không tồn tại)">Philip M. Klutznick</a></td> <td align="left">1979–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Lao động (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Lao động</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Ray_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Marshall (trang không tồn tại)">Ray Marshall</a></td> <td align="left">1977–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Nông nghiệp (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Nông nghiệp</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Robert_Bergland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bergland (trang không tồn tại)">Robert Bergland</a></td> <td align="left">1977–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Y_t%E1%BA%BF,_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_v%C3%A0_Ph%C3%BAc_l%E1%BB%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Y tế, Giáo dục và Phúc lợi (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Y tế, Giáo dục và Phúc lợi</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Joseph_A._Califano,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph A. Califano, Jr. (trang không tồn tại)">Joseph A. Califano, Jr.</a></td> <td align="left">1977–1979 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Y_t%E1%BA%BF_v%C3%A0_Dich_v%E1%BB%A5_Nh%C3%A2n_sinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Y tế và Dich vụ Nhân sinh (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Y tế và Dich vụ Nhân sinh</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Patricia_R._Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricia R. Harris (trang không tồn tại)">Patricia R. Harris</a></td> <td align="left">1979–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Giáo dục (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Giáo dục</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Shirley_M._Hufstedler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shirley M. Hufstedler (trang không tồn tại)">Shirley M. Hufstedler</a></td> <td align="left">1979–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Gia_c%C6%B0_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Gia cư và Phát triển Đô thị (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Gia cư và Phát triển Đô thị</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Patricia_R._Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricia R. Harris (trang không tồn tại)">Patricia R. Harris</a></td> <td align="left">1977–1979 </td></tr> <tr> <td align="left"></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Moon_Landrieu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moon Landrieu (trang không tồn tại)">Moon Landrieu</a></td> <td align="left">1979–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Giao_th%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trưởng Giao thông (trang không tồn tại)">Bộ trưởng Giao thông</a></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Brock_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brock Adams (trang không tồn tại)">Brock Adams</a></td> <td align="left">1977–1979 </td></tr> <tr> <td align="left"></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Neil_E._Goldschmidt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neil E. Goldschmidt (trang không tồn tại)">Neil E. Goldschmidt</a></td> <td align="left">1979–1981 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ trưởng Năng lượng Hoa Kỳ">Bộ trưởng Năng lượng Hoa Kỳ</a></td> <td align="left"><a href="/wiki/James_R._Schlesinger" title="James R. Schlesinger">James R. Schlesinger</a></td> <td align="left">1977–1979 </td></tr> <tr> <td align="left"></td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Charles_W._Duncan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles W. Duncan (trang không tồn tại)">Charles W. Duncan</a></td> <td align="left">1979–1981 </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sau_khi_rời_Tòa_Bạch_Ốc"><span id="Sau_khi_r.E1.BB.9Di_T.C3.B2a_B.E1.BA.A1ch_.E1.BB.90c"></span>Sau khi rời Tòa Bạch Ốc</h2></div> <p>Từ khi rời Tòa Bạch Ốc, Carter trở về sống trong nông trang ở Georgia, để biết mình đang mắc một khoản nợ lên đến một triệu <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">USD</a>, do đã tin cậy những người được ủy thác quản lý tài sản trong thời gian ông tại chức - nhằm mục đích tránh tình trạng xung đột lợi ích khi ông đang phục vụ đất nước trong cương vị tổng thống. Carter tập trung viết sách để trả nợ, tất cả 23 cuốn sách của ông đều được công luận đón nhận rộng rãi, trong số đó có vài quyển là sách bán chạy nhất. Đồng thời, ông cũng dành thì giờ để thành lập <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Carter" title="Trung tâm Carter">Trung tâm Carter</a> và xây dựng thư viện tổng thống<sup id="cite_ref-autogenerated1_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong lịch sử nước Mỹ, cựu Tổng thống Jimmy Carter và cựu Phó Tổng thống Walter Mondale là những người từng đứng chung liên danh còn sống lâu nhất sau khi rời chức vụ. Đến ngày <a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_5" title="23 tháng 5">23 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, Carter và Mondale đã rời nhiệm sở 25 năm và 123 ngày, vượt qua kỷ lục của Tổng thống <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> và Phó Tổng thống <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a>. Adams và Jefferson qua đời trong cùng một ngày – <a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_7" title="4 tháng 7">4 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>. Đến ngày <a href="/wiki/22_th%C3%A1ng_3" title="22 tháng 3">22 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>, ông vượt qua kỷ lục của cố Tổng thống <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> để trở thành Tổng thống sống lâu nhất trong lịch sử nước Mỹ từ trước đến nay. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngoại_giao"><span id="Ngo.E1.BA.A1i_giao"></span>Ngoại giao</h3></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:FordNixonBushReaganCarter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/FordNixonBushReaganCarter.jpg/220px-FordNixonBushReaganCarter.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/FordNixonBushReaganCarter.jpg/330px-FordNixonBushReaganCarter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/FordNixonBushReaganCarter.jpg/440px-FordNixonBushReaganCarter.jpg 2x" data-file-width="706" data-file-height="560" /></a><figcaption>Các cựu Tổng thống <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a>, <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a>, Tổng thống <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a>, các cựu Tổng thống <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> và Jimmy Carter tại lễ khánh thành Thư viện Tổng thống Reagan</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm/220px--President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="1082" data-mwtitle="President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm" type="video/webm; codecs="av1, vorbis"" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm/President_Jimmy_Carter_Interview_September_2019.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption>Tổng thống Carter hồi tháng 9 năm 2019</figcaption></figure> <p>Năm <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>, Carter đến <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên">Bắc Triều Tiên</a> theo yêu cầu của Tổng thống <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Clinton</a>,<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> khi cuộc khủng hoảng Bán đảo Triều Tiên đang nóng dần do Bắc Triều Tiên trục xuất nhóm thanh tra của <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_Nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế">Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế</a> và doạ sẽ bắt đầu xử lý nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng. Cuộc hội kiến giữa Carter và <a href="/wiki/Kim_Nh%E1%BA%ADt_Th%C3%A0nh" title="Kim Nhật Thành">Kim Il Sung</a> dẫn đến việc ký kết bản thoả hiệp khung, theo đó Bắc Triều Tiên đồng ý ngưng xử lý nhiên liệu hạt nhân đổi lấy việc bình thường hoá bang giao với Mỹ, được nhập dầu và hai lò phản ứng nước nhẹ để thay thế lò graphite của họ. Nhưng Bắc Triều Tiên đã không tuân thủ thoả ước và tìm cách che giấu những vi phạm của họ. </p><p>Dù công luận khen ngợi bản thoả ước khung do Jimmy Carter thương thảo như là một thành quả ngoại giao, Bắc Triều Tiên không có ý định chấm dứt chương trình chế tạo vũ khí hạt nhân.<sup id="cite_ref-commentary10824_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-commentary10824-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 2005, Bắc Triều Tiên tuyên bố đã có vũ khí hạt nhân. </p><p>Tháng 5 năm 2002, Carter đến thăm Cuba, gặp <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> và nói chuyện với công chúng Cuba qua hệ thống truyền hình quốc gia, ông viết và đọc bài diễn văn bằng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>. Sự kiện này biến Carter thành tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ, đương nhiệm hoặc mãn nhiệm, đến thăm đảo quốc này kể từ cuộc cách mạng năm <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> mặc dù khi đương nhiệm ông đã không chịu dỡ bỏ lệnh cấm vận. </p><p>Tháng 6 năm 2005, Carter kêu gọi đóng cửa nhà tù <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Guantanamo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Guantanamo (trang không tồn tại)">Vịnh Guantanamo</a> ở Cuba, địa danh đã trở nên tâm điểm của những lời than phiền về những ngược đãi tù nhân. </p><p>Không phải mọi nỗ lực của Carter đều có được sự ủng hộ của Washington; người ta thuật lại rằng các tổng thống Clinton, <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> và <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> tỏ ra không hài lòng về những hoạt động ngoại giao "tự do" của Carter ở <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> và những nơi khác.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những người chỉ trích cho rằng những nỗ lực ngoại giao của Carter (lúc đương nhiệm hoặc mãn nhiệm) là chân thật và có thiện ý, nhưng ông thường thiếu hiểu biết về ẩn ý của những nhà lãnh đạo nước ngoài thiếu thiện chí.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tháng 10 năm <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, Carter đến thăm <a href="/wiki/Darfur" title="Darfur">Darfur</a> cùng với các nhà lãnh đạo châu Phi, trong đó có <a href="/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c" title="Giám mục">Tổng Giám mục</a> <a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a> <a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a>, nhưng bị lực lượng an ninh <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a> ngăn cản. Điều này dẫn đến những tranh cãi gay gắt giữa cựu tổng thống Mỹ và giới chức an ninh Sudan.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hoạt_động_nhân_đạo"><span id="Ho.E1.BA.A1t_.C4.91.E1.BB.99ng_nh.C3.A2n_.C4.91.E1.BA.A1o"></span>Hoạt động nhân đạo</h3></div> <p>Từ sau thất bại trong nỗ lực tái tranh cử, Carter, qua <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Carter" title="Trung tâm Carter">Trung tâm Carter</a>, tham gia tích cực vào các lĩnh vực như chính sách công quốc gia và quốc tế, tìm kiếm giải pháp cho các cuộc tranh chấp, nhân quyền và những hoạt động từ thiện. Ông thành lập Trung tâm Carter ngay sau khi rời Tòa Bạch Ốc, hiện nay cùng với vợ, Rosalynn, đang là đồng chủ tịch trung tâm. Trung tâm Carter tập chú vào các hoạt động như chương trình chăm sóc sức khoẻ với quy mô toàn cầu, trong đó có chiến dịch kiểm soát bệnh sán guinea. Carter và các thành viên khác của trung tâm thường tham gia các hoạt động giám sát tiến trình bầu cử nhằm ủng hộ các cuộc bầu cử tự do và công bằng. Họ đến <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a> và <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">châu Mỹ Latin</a> với tư cách quan sát viên bầu cử. </p><p>Carter và Rosalynn được nhiều người biết tiếng qua sự cộng tác của họ với <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_Gia_c%C6%B0_Habitat" title="Tổ chức Hỗ trợ Gia cư Habitat">Tổ chức Hỗ trợ Gia cư Habitat</a> (<i>Habitat for Humanity</i>), một tổ chức từ thiện Cơ Đốc chuyên xây dựng nhà ở cho người nghèo. Sau thất bại trong nỗ lực ở lại Tòa Bạch Ốc cho nhiệm kỳ thứ hai, Carter đến với <i>Habitat</i> trong năm 1984. Từ đó, Carter và vợ mỗi năm dành một tuần lễ cùng làm việc với các thiện nguyện viên khác của tổ chức từ thiện này xây dựng nhà ở cho người nghèo.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Jimmy Carter là tổng thống Hoa Kỳ thứ ba, sau <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> và <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a>, được trao <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Giải Nobel Hòa bình">Giải Nobel Hòa bình</a>. Trong bài diễn văn nhận giải, đọc trước một cử tọa đoàn <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Âu châu</a>, ông nói rằng hành động của Hoa Kỳ sau khi quân đội Liên Xô tiến vào Afghanistan, Chiến tranh vùng Vịnh năm <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, cũng giống <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>, là sự tiếp nối chủ thuyết an ninh tập thể của Tổng thống Wilson.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_trị_Mỹ"><span id="Ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B_M.E1.BB.B9"></span>Chính trị Mỹ</h3></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Five_Presidents_Oval_Office.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Five_Presidents_Oval_Office.jpg/220px-Five_Presidents_Oval_Office.jpg" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Five_Presidents_Oval_Office.jpg/330px-Five_Presidents_Oval_Office.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Five_Presidents_Oval_Office.jpg/440px-Five_Presidents_Oval_Office.jpg 2x" data-file-width="514" data-file-height="369" /></a><figcaption>Tổng thống <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> mời các cựu Tổng thống <a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a>, <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> và Jimmy Carter và Tổng thống tân cử <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> vì một cuộc họp và ăn trưa tại <a href="/wiki/T%C3%B2a_B%E1%BA%A1ch_%E1%BB%90c" class="mw-redirect" title="Tòa Bạch Ốc">Tòa Bạch Ốc</a>.</figcaption></figure> <p>Carter là bạn rất thân với người tiền nhiệm <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a>, bất kể sự kiện ông là người đánh bại Tổng thống Ford trong kỳ bầu cử tổng thống năm 1976. Carter và vợ thường xuyên đến thăm nhà ông bà Ford. </p><p>Ngày <a href="/wiki/26_th%C3%A1ng_12" title="26 tháng 12">26 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, tờ <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">New York Times</a> thuật lại rằng, theo yêu cầu của Ford, người kế nhiệm ông, cựu Tổng thống Jimmy Carter, sẽ là người đọc điếu văn trong tang lễ của ông, "Ông Ford đề nghị người kế nhiệm xem xét việc đọc điếu văn trong tang lễ của ông; ngược lại ông sẽ làm như vậy trong tang lễ của Carter, phụ thuộc vào việc người nào sẽ ra đi trước."<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày <a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_1" title="3 tháng 1">3 tháng 1</a> năm 2007, Carter đọc bài điếu văn đầy cảm xúc trong tang lễ của Gerald Ford cử hành tại Nhà thờ Grace Episcopal (<a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a>) ở East Grand Rapids. </p><p>Năm 2001, Carter tỏ ra bất bình với lệnh ân xá gây nhiều tranh cãi của Tổng thống Clinton dành cho Marc Rich, gọi nó là "một sự ô nhục" và cho rằng chính số tiền 520 triệu USD Rich đóng góp cho Đảng Dân chủ là nhân tố dẫn đến quyết định ân xá của Clinton.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tháng 3 năm 2004, Carter công khai chỉ trích George W. Bush và <a href="/wiki/Tony_Blair" title="Tony Blair">Tony Blair</a> vì đã tiến hành một cuộc chiến không cần thiết, chỉ "dựa trên những lời nói dối và những giải thích sai lệch" nhằm đánh đổ <a href="/wiki/Saddam_Hussein" title="Saddam Hussein">Saddam Hussein</a>. Ông cho rằng Blair đã để những phán đoán chính xác hơn của mình bị tác động bởi định ý của Bush muốn kết thúc cuộc chiến mà cha ông ấy (George H. W. Bush) đã bắt đầu. Tháng 8 năm <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, Carter chỉ trích Blair là "phụ thuộc" chính phủ Bush, cáo buộc Blair ủng hộ mà không hề tra vấn chính sách "cực đoan hoặc thiếu sáng suốt" của Bush.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày <a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_5" title="19 tháng 5">19 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, khi Blair thực hiện chuyến viếng thăm sau cùng đến <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> trong cương vị <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Anh" class="mw-redirect" title="Thủ tướng Anh">Thủ tướng Anh</a>, Carter sử dụng cơ hội này để đả kích Blair. Ông nói với đài <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a> rằng rõ ràng là Blair "phục tùng" Bush và dành sự ủng hộ mù quáng cho Iraq.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Carter hi vọng <a href="/wiki/Gordon_Brown" title="Gordon Brown">Gordon Brown</a>, người kế nhiệm Blair, sẽ "ít nhiệt tình hơn" đối với chính sách của Bush về Iraq.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tuyên_dương"><span id="Tuy.C3.AAn_d.C6.B0.C6.A1ng"></span>Tuyên dương</h3></div> <p>Carter được trao bằng danh dự tại nhiều trường đại học ở Mỹ như <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard" title="Đại học Harvard">Harvard</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Bates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Bates (trang không tồn tại)">Bates</a> và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Pennylvania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Pennylvania (trang không tồn tại)">Đại học Pennylvania</a>. </p><p>Ngày <a href="/wiki/22_th%C3%A1ng_11" title="22 tháng 11">22 tháng 11</a> năm 2004, Thống đốc thuộc Đảng Cộng hòa của Tiểu bang New York, <a href="/w/index.php?title=George_Pataki&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Pataki (trang không tồn tại)">George Pataki</a> bổ nhiệm Carter và các cựu tổng thống khác hiện còn sống, Gerald Ford, George H. W. Bush, và Bill Clinton, là những thành viên danh dự của ban tái thiết tòa nhà <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Trung tâm Thương mại Thế giới">World Trade Center</a>. </p><p>Do đã phục vụ trong một tiềm thủy đỉnh (tổng thống duy nhất từng làm điều này), một tiềm thủy đỉnh được chọn để đặt theo tên của Carter. Tiềm thủy đỉnh USS Jimmy Carter (SSN-23) được đặt tên vào ngày <a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_4" title="27 tháng 4">27 tháng 4</a> năm <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> khiến nó trở nên một trong số rất ít phương tiện của <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân Hoa Kỳ</a> được đặt tên theo một nhân vật còn sống. </p><p>Carter nhận dạy một lớp học <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ch%C3%BAa_Nh%E1%BA%ADt" title="Trường Chúa Nhật">Trường Chúa Nhật</a> tại nhà thờ <a href="/wiki/B%C3%A1p-t%C3%ADt" title="Báp-tít">Baptist</a> Maranatha ở thị trấn Plain, tiểu bang Georgia. Thông thạo nghề mộc, thỉnh thoảng Carter xuất hiện trên những trang báo của tạp chí <i>Fine Wood Working</i> của nhà xuất bản Taunton Press, ông cũng sử dụng kỹ năng này khi tham gia xây dựng nhà ở cho người nghèo trong các đề án của <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_Gia_c%C6%B0_Habitat" title="Tổ chức Hỗ trợ Gia cư Habitat">Tổ chức Hỗ trợ Gia cư Habitat</a>. </p><p>Carter là khách mời tại những buổi lễ như lễ khánh thành thư viện của các tổng thống Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton và George W. Bush. Ông cũng tham dự nhiều diễn đàn, buổi diễn thuyết, uỷ ban, tang lễ và các sự kiện khác. Gần đây nhất, ông đọc điếu văn tại tang lễ của <a href="/wiki/Coretta_Scott_King" title="Coretta Scott King">Coretta Scott King</a>, vợ của nhà lãnh đạo <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_D%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Phong trào Dân quyền Mỹ">Phong trào Dân quyền Mỹ</a> <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King, Jr.</a>. Ông là hội viên danh dự của <a href="/wiki/C%C3%A2u_l%E1%BA%A1c_b%E1%BB%99_Madrid" title="Câu lạc bộ Madrid">Câu lạc bộ Madrid</a>. </p><p>Năm 1997, ông được trao <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Indira_Gandhi" title="Giải Indira Gandhi">Giải Indira Gandhi</a>. </p><p>Năm 1998, ông được trao <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Giải Nhân quyền của Liên Hợp Quốc">Giải Nhân quyền của Liên Hợp Quốc</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://abcnews.go.com/US/story?id=95311&page=1">“Jimmy Carter Leaves Southern Baptists”</a>, <i>ABC News</i><span class="reference-accessdate">, truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2017</span>, <q>He said he will remain a deacon and Sunday school teacher at Maranatha Baptist Church in Plains, GA.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=ABC+News&rft.atitle=Jimmy+Carter+Leaves+Southern+Baptists&rft_id=http%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2FUS%2Fstory%3Fid%3D95311%26page%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071118040742/http://www.georgiaencyclopedia.org/nge/Article.jsp?id=h-676"><i>Jimmy Carter</i></a>. Georgia Humanities Council. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.georgiaencyclopedia.org/nge/Article.jsp?id=h-676">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jimmy+Carter&rft.pub=Georgia+Humanities+Council&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.georgiaencyclopedia.org%2Fnge%2FArticle.jsp%3Fid%3Dh-676&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|encylcopedia=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071203013914/http://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/democrac/55.htm">“Bản sao đã lưu trữ”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/democrac/55.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%E1%BA%A3n+sao+%C4%91%C3%A3+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF&rft_id=http%3A%2F%2Fusinfo.state.gov%2Fusa%2Finfousa%2Ffacts%2Fdemocrac%2F55.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080709104402/http://www.whitehouse.gov/history/presidents/jc39.html">“Biography of Jimmy Carter”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/history/presidents/jc39.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Biography+of+Jimmy+Carter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.whitehouse.gov%2Fhistory%2Fpresidents%2Fjc39.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3693354.stm">Carter fears Florida vote trouble</a>, <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.habitat.org/how/carter.aspx">Jimmy Carter and Habitat for Humanity - Habitat for Humanity Int'l</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apnews.com/article/jimmy-carter-99-birthday-hospice-19be42d93ca052816aaa06c57c38be1b">“Jimmy Carter turns 99 at home with Rosalynn and other family as tributes come from around the world”</a>. <i>AP News</i> (bằng tiếng Anh). 1 tháng 10 năm 2023<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=AP+News&rft.atitle=Jimmy+Carter+turns+99+at+home+with+Rosalynn+and+other+family+as+tributes+come+from+around+the+world&rft.date=2023-10-01&rft_id=https%3A%2F%2Fapnews.com%2Farticle%2Fjimmy-carter-99-birthday-hospice-19be42d93ca052816aaa06c57c38be1b&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090605225109/http://usa-presidents.info/carter.htm">“<i>Jimmy Carter</i>”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usa-presidents.info/carter.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jimmy+Carter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usa-presidents.info%2Fcarter.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">The Class of 1947 had a war-accelerated three-year program. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://atomicinsights.blogspot.com/2006/01/picking-on-jimmy-carter-myth.html">[1]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.jimmycarterlibrary.org/documents/jec/jcnavy.phtml">[2]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080106190029/http://www.jimmycarterlibrary.org/documents/jec/jcnavy.phtml">Lưu trữ</a> 2008-01-06 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.history.navy.mil/faqs/faq60-14.htm">[3]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080328054009/http://www.history.navy.mil/faqs/faq60-14.htm">Lưu trữ</a> 2008-03-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-12">^ <a href="#cite_ref-autogenerated1_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-autogenerated1_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">American Presidency, Brinkley and Dyer, 2004</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/wgbh/amex/carter/filmmore/ps_crisis.html">Transcript</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110118142101/http://www.pbs.org/wgbh/amex/carter/filmmore/ps_crisis.html">Lưu trữ</a> 2011-01-18 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> - "Crisis of Confidence" speech, ngày 15 tháng 7 năm 1979</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFClymer,_Adam1979" class="citation journal cs1">Clymer, Adam (ngày 18 tháng 7 năm 1979). “Speech Lifts Carter Rating to 37%; Public Agrees on Confidence Crisis; Responsive Chord Struck Speech Lifts Carter Rating to 37% Big Impact Found Some Would Buy Bonds Big Gain in the South More Encouragement”. <i>New York Times</i>: A1.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York+Times&rft.atitle=Speech+Lifts+Carter+Rating+to+37%25%3B+Public+Agrees+on+Confidence+Crisis%3B+Responsive+Chord+Struck+Speech+Lifts+Carter+Rating+to+37%25+Big+Impact+Found+Some+Would+Buy+Bonds+Big+Gain+in+the+South+More+Encouragement&rft.pages=A1&rft.date=1979-07-18&rft.au=Clymer%2C+Adam&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archives.gov/federal-register/codification/executive-order/11967.html">Executive Orders</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.pbs.org/newshour/bb/asia/vietnam/vietnam_1-21-77.html">[4]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070228161513/http://www.pbs.org/newshour/bb/asia/vietnam/vietnam_1-21-77.html">Lưu trữ</a> 2007-02-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mortgage-x.com/general/indexes/prime.asp">“http://mortgage-x.com/general/indexes/prime.asp”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=http%3A%2F%2Fmortgage-x.com%2Fgeneral%2Findexes%2Fprime.asp&rft_id=http%3A%2F%2Fmortgage-x.com%2Fgeneral%2Findexes%2Fprime.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Liên kết ngoài trong <code class="cs1-code">|title=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_has_ext_link" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">"The downturn was precipitated by a rise in interest rates to levels that exceeded the record rates recorded a year earlier." Congressional Budget Office, "The Prospects for Economic Recovery," February 1982.</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Erwin C. Hargrove, <i>Jimmy Carter as President: Leadership and the Politics of the Public Good</i>, London, 1988, p 102.</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Marion V. Creekmore. A Moment of Crisis: Jimmy Carter, The Power of a Peacemaker, and North Korea's Nuclear Ambitions<i> (2006)</i></span> </li> <li id="cite_note-commentary10824-21"><b><a href="#cite_ref-commentary10824_21-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.commentarymagazine.com/cm/main/viewArticle.aip?id=10824&page=all">[5]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070222055216/http://www.commentarymagazine.com/cm/main/viewArticle.aip?id=10824&page=all">Lưu trữ</a> 2007-02-22 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text">Marion V. Creekmore, <i>A Moment of Crisis: Jimmy Carter, The Power of a Peacemaker, and North Korea's Nuclear Ambitions</i> (2006).</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.msnbc.msn.com/id/18759682/">[6]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mg.co.za/articlepage.aspx?area=/breaking_news/breaking_news__africa/&articleid=320912&referrer=RSS">Jimmy Carter blocked from meeting Darfur chief: Mail & Guardian Online</a></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Auchmutey, Jim. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120724202944/www.ajc.com/metro/content/metro/stories/2008/05/15/habitat_0516.html">"25 years later, the Carters are still building houses"</a> The Atlanta Journal-Constitution, 15.05.2008. "Mỗi khi đáp máy bay, tôi đều đến chào và bắt tay từng hành khách cùng chuyến bay. Thật đáng ngạc nhiên khi nhiều người không hỏi tôi về tiến trình hòa bình ở Trung Đông, hoặc các chương trình hỗ trợ y tế mà chúng tôi nỗ lực vận động trong 51 tuần mỗi năm tại <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Carter" title="Trung tâm Carter">Trung tâm Carter</a>, mà chỉ hỏi chúng tôi về tuần lễ này [làm việc cho Habitat]. Họ thật sự quan tâm đến những ngôi nhà mà chúng tôi góp công xây dựng." – Jimmy Carter.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jimmycarterlibrary.org/documents/nobel.phtml">Text from the Nobel lecture given by The Nobel Peace Prize laureate for 2002</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050528112723/http://jimmycarterlibrary.org/documents/nobel.phtml">Lưu trữ</a> 2005-05-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, ngày 10 tháng 12 năm 2002, transcript from <a href="/w/index.php?title=Jimmy_Carter_Library_and_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jimmy Carter Library and Museum (trang không tồn tại)">Jimmy Carter Library and Museum</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKornblut2006" class="citation news cs1">Kornblut, Anne E (ngày 28 tháng 12 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/12/29/washington/29funeral.html?ex=1325048400&en=44d6cd10bbdba342&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss">“Ford Arranged His Funeral to Reflect Himself and Drew In a Former Adversary”</a>. <i>The New York Times</i>. tr. A21<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Ford+Arranged+His+Funeral+to+Reflect+Himself+and+Drew+In+a+Former+Adversary&rft.pages=A21&rft.date=2006-12-28&rft.aulast=Kornblut&rft.aufirst=Anne+E&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2006%2F12%2F29%2Fwashington%2F29funeral.html%3Fex%3D1325048400%26en%3D44d6cd10bbdba342%26ei%3D5088%26partner%3Drssnyt%26emc%3Drss&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.cnn.com/2001/ALLPOLITICS/02/21/clinton.pardon.03/index.html#2">CNN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080517104118/http://archives.cnn.com/2001/ALLPOLITICS/02/21/clinton.pardon.03/index.html#2">Lưu trữ</a> 2008-05-17 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/27/AR2006082701094.html">[7]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/6672035.stm">BBC News</a>. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2008.</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/6672035.stm">“Carter attacks Blair's Iraq role”</a>. BBC News. ngày 19 tháng 5 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Carter+attacks+Blair%27s+Iraq+role&rft.pub=BBC+News&rft.date=2007-05-19&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Famericas%2F6672035.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AJimmy+Carter" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Rosalynn_Carter" title="Rosalynn Carter">Rosalynn Carter</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Carter" title="Trung tâm Carter">Trung tâm Carter</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_Gia_c%C6%B0_Habitat" title="Tổ chức Hỗ trợ Gia cư Habitat">Tổ chức Hỗ trợ Gia cư Habitat</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tác_phẩm"><span id="T.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m"></span>Tác phẩm</h2></div> <p>Carter là tác giả của nhiều cuốn sách: </p> <ul><li><i>Why Not the Best?</i> (<a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> - <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><i>A Government as Good as Its People</i> (<a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> - <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><i>Keeping Faith: Memoirs of a President</i> (<a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> - <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><i>Negotiation: The Alternative to Hostility</i> (<a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><i>The Blood of Abraham</i> (<a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> - <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><i>Everything to Gain: Making the Most of the Rest of Your Life</i> (<a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> - <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>), với <a href="/wiki/Rosalynn_Carter" title="Rosalynn Carter">Rosalynn Carter</a></li> <li><i>An Outdoor Journal</i> (<a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> - <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><i>Turning Point: A Candidate, a State, and a Nation Come of Age</i> (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><i>Talking Peace: A Vision for the Next Generation</i> (<a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> - <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><i>Always a Reckoning</i> (<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>), tập thơ, được minh hoa bởi cháu gái</li> <li><i>The Little Baby Snoogle-Fleejer</i> (1995), được sách thiếu nhi, minh họa bởi con gái</li> <li><i>Living Faith</i> (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><i>Sources of Strength: Meditations on Scripture for a Living Faith</i> (<a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><i>The Virtues of Aging</i> (<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><i>An Hour before Daylight: Memories of a Rural Boyhood</i> (<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><i>Christmas in Plains: Memories</i> (<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><i>The Nobel Peace Prize Lecture</i> (<a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><i>The Hornet's Nest</i> (<a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>), cuốn tiểu thuyết lịch sử đầu tiên được viết bởi 1 Tổng thống Hoa Kỳ</li> <li><i>Sharing Good Times</i> (<a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><i>Our Endangered Values: America's Moral Crisis</i> (<a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><i>Palestine: Peace Not Apartheid</i> (<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><i>Beyond the White House</i> (<a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><i>We Can Have Peace in the Holy Land</i> (<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><i>White House Diary</i> (<a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><i>A Call to Action: Women, Religion, Violence, and Power</i> (<a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><i>A Full Life: Reflections at 90 (<a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</i></li> <li><i>Faith: A Journey for All</i> (<a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hồi_ký_về_Carter"><span id="H.E1.BB.93i_k.C3.BD_v.E1.BB.81_Carter"></span>Hồi ký về Carter</h3></div> <ul><li>Califano, Joseph A., Jr. <i>Governing America: An insider's report from the White House and the Cabinet</i> 1981</li> <li>Jordan, Hamilton. <i>Crisis: The Last Year of the Carter Presidency</i>. 1982</li> <li>Lance, Bert. <i>The Truth of the Matter: My Life in and out of Politics</i>. 1991</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nghiên_cứu_học_thuật"><span id="Nghi.C3.AAn_c.E1.BB.A9u_h.E1.BB.8Dc_thu.E1.BA.ADt"></span>Nghiên cứu học thuật</h3></div> <ul><li>Bourne, Peter. <i>Jimmy Carter: A comprehensive biography from Plains to post-presidency</i>. 1997</li> <li>Brinkley, Douglas. 1996. "The rising stock of Jimmy Carter: The "hands on" legacy of our thirty-ninth president". <i>Diplomatic History</i> 20: 505-29.</li> <li>Dumbrell, John. <i>The Carter presidency: A re-evaluation.</i> Manchester University Press 1995.</li> <li>Gary Fink and Hugh Davis Graham, eds. <i>The Carter presidency: Policy choices in the post-New Deal era</i> University Press of Kansas. 1998.</li> <li>Andrew R. Flint; "Jimmy Carter: The Re-emergence of Faith-Based Politics and the Abortion Rights Issue" <i>Presidential Studies Quarterly</i>. Volume: 35. Issue: 1. 2005. pp 28+.</li> <li>Gillon, Steven M. <i>The Democrats' dilemma: Walter F. Mondale and the liberal legacy</i> Columbia University Press. 1992.</li> <li>Glad, Betty. <i>Jimmy Carter: In search of the great White House</i> W. W. Norton. 1980.</li> <li>Hahn, Dan F. "The rhetoric of Jimmy Carter, 1976-1980". In <i>Essays in presidential rhetoric</i>, edited by Theodore O. Windt and Beth Ingold, 331-65. Kendall/Hunt. 1992.</li> <li>Hargrove, Erwin. <i>Jimmy Carter as president: Leadership and the politics of the public good</i> Louisiana State University Press. 1988.</li> <li>Jones, Charles O. <i>The Trusteeship Presidency: Jimmy Carter and the United States Congress</i>. 1988.</li> <li>Jordan, William J. <i>Panama Odyssey</i>. 1984.</li> <li>Kaufman, Burton I. <i>The Presidency of James Earl Carter, Jr.</i> 1993.</li> <li>Kucharsky, David. <i>The Man from Plains: The Mind and Spirit of Jimmy Carter</i>. 1976</li> <li>Ribuffo, Leo P. "God and Jimmy Carter" in <i>Transforming faith: The sacred and secular in modern American history,</i> edited by Myles L. Bradbury and James B. Gilbert, pp 141–59. Greenwood Press. 1989</li> <li>Ribuffo, Leo P. "'Malaise' revisited: Jimmy Carter and the crisis of confidence". in <i>The liberal persuasion: Arthur Schlesinger, Jr. and the challenge of the American past</i>, edited by John Patrick Diggins, 164-85. Princeton University Press. 1997</li> <li>Herbert D. Rosenbaum and Alexej Ugrinsky, eds. <i>The presidency and domestic policies of Jimmy Carter</i>, (1994) pp, 83-116. Greenwood Press.</li> <li>Schram, Martin. <i>Running for president, 1976: The Carter campaign</i> (1977)</li> <li>Strong, Robert. "Recapturing leadership: The Carter administration and the crisis of confidence" <i>Presidential Studies Quarterly</i> 1986. 16 (Fall): 636-50.</li> <li>Strong, Robert. <i>Working in the world: Jimmy Carter and the making of American foreign policy</i> Louisiana State University Press. 2000.</li> <li>White, Theodore H. <i>America in search of itself: The making of the president, 1956-1980</i>. 1983</li> <li>Witcover, Jules. <i>Marathon: The pursuit of the presidency, 1972-1976</i> 1977</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jimmy_Carter?uselang=vi">Jimmy Carter</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote">Wikiquote</a> có sưu tập danh ngôn về: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/Jimmy_Carter" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Search/Jimmy Carter">Jimmy Carter</a></b></i> </div></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cartercenter.org/">Carter Center</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jimmycarterlibrary.gov/">Jimmy Carter Library and Museum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jrcpf.org/">Jimmy and Rosalynn Carter Partnership Foundation</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/history/presidents/jc39.html">Biography</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080709104402/http://www.whitehouse.gov/history/presidents/jc39.html">Lưu trữ</a> 2008-07-09 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, via whitehouse.gov</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/eb/article-9020545?query=jimmy%20carter&ct=">Biography</a>, via Britannica.com - Jimmy Carter</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ourgeorgiahistory.com/people/carter.html">Biography</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120410071455/http://ourgeorgiahistory.com/people/carter.html">Lưu trữ</a> 2012-04-10 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> via ourgeorgiahistory.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050324120110/http://www.geocities.com/carterbiography">Biography</a>, via geocities.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.submarinehistory.com/PresidentCarter.html">Navy Years</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040417095038/http://www.submarinehistory.com/PresidentCarter.html">Lưu trữ</a> 2004-04-17 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, via submarinehistory.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.re-quest.net/history/inaugurals/carter/index.htm">Inaugural Address of Jimmy Carter</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060926115230/http://www.re-quest.net/history/inaugurals/carter/index.htm">Lưu trữ</a> 2006-09-26 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> via re-quest.net</li> <li>State of the Union Addresses: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=30856">1978</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=32657">1979</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=33079">1980</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=44541">1981 (written message)</a> at UCSB's American Presidency Project</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vvl.lib.msu.edu/showfindingaid.cfm?findaidid=CarterJ">Audio recordings of Carter's speeches</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060409175025/http://vvl.lib.msu.edu/showfindingaid.cfm?findaidid=CarterJ">Lưu trữ</a> 2006-04-09 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, via <a href="/w/index.php?title=Michigan_State_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michigan State University (trang không tồn tại)">Michigan State University</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/peace/laureates/2002/carter-lecture.html">Nobel lecture</a>, <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a>, <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a> (<a href="/w/index.php?title=10_December&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 December (trang không tồn tại)">10 December</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>) <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=11&ItemID=2463">Nobel Prize for Carter</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060516072718/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=11&ItemID=2463">Lưu trữ</a> 2006-05-16 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/wgbh/amex/carter/peopleevents/e_malaise.html">About the malaise speech</a>, via <a href="/wiki/PBS" title="PBS">PBS</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/wgbh/amex/carter/filmmore/ps_crisis.html">The malaise speech text</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110118142101/http://www.pbs.org/wgbh/amex/carter/filmmore/ps_crisis.html">Lưu trữ</a> 2011-01-18 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, via <a href="/wiki/PBS" title="PBS">PBS</a></li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sumeria.net/politics/oct-sur.html">The 1980 October Surprise</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050623073521/http://www.sumeria.net/politics/oct-sur.html">Lưu trữ</a> 2005-06-23 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rediff.com/news/2000/mar/14onk.htm">"The U.S. President was here" — about Carterpuri, a village in Haryana, India named after President Carter</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statecraft.org/chapter13.html">Instruments of Statecraft: U.S. Guerrilla Warfare, Counterinsurgency, and Counterterrorism, 1940-1990 Chap. 3 The Carter Years</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presidentialufo.com/carter_ufo_report.htm">Carter's hand written UFO sighting report of 1969</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070312101555/http://www.presidentialufo.com/carter_ufo_report.htm">Lưu trữ</a> 2007-03-12 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maranathachurchplains.org/">Carter's church and Sunday school teaching schedule</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060424064801/http://www.maranathachurchplains.org/">Lưu trữ</a> 2006-04-24 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.narsil.org/politics/carter/killer_rabbit.html">More information about the "killer rabbit" incident</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040422234055/http://www.narsil.org/politics/carter/killer_rabbit.html">Lưu trữ</a> 2004-04-22 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/author/Jimmy+Carter">Các tác phẩm của Jimmy Carter</a> tại <a href="/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg" title="Dự án Gutenberg">Dự án Gutenberg</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0141699/">Jimmy Carter</a> trên <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a> </li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://support.nature.org/site/PageServer?pagename=jimmycarter_ed6">Jimmy Carter's thoughts on Earth Day 2006</a></li></ul> <table class="wikitable succession-box noprint" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFBF00;">Chức vụ Đảng </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">Tiền nhiệm<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/George_McGovern" title="George McGovern">George McGovern</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b>Ứng cử viên <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống Hoa Kỳ</a><br />đại diện cho <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a></b><br /><a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3_1976" title="Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 1976">1976</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3_1980" title="Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 1980">1980</a> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">Kế nhiệm<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter Mondale</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ccccff;">Chức vụ chính trị </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">Tiền nhiệm<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống Hoa Kỳ</a></b><br />1977–1981 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">Kế nhiệm<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a></span> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tổng_thống_Hoa_Kỳ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Tổng thống Hoa Kỳ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tổng thống Hoa Kỳ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Tổng_thống_Hoa_Kỳ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống Hoa Kỳ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; white-space:nowrap; padding-top:.3em; padding-bottom:.6em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ol><li><a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_George_Washington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của George Washington (trang không tồn tại)">1789–1797</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_John_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của John Adams (trang không tồn tại)">1797–1801</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Thomas_Jefferson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Thomas Jefferson (trang không tồn tại)">1801–1809</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_James_Madison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của James Madison (trang không tồn tại)">1809–1817</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_James_Monroe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của James Monroe (trang không tồn tại)">1817–1825</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_John_Quincy_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của John Quincy Adams (trang không tồn tại)">1825–1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Andrew_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Andrew Jackson (trang không tồn tại)">1829–1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Martin_Van_Buren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Martin Van Buren (trang không tồn tại)">1837–1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_William_Henry_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của William Henry Harrison (trang không tồn tại)">1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_John_Tyler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của John Tyler (trang không tồn tại)">1841–1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_K._Polk" title="James K. Polk">James K. Polk</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_James_K._Polk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của James K. Polk (trang không tồn tại)">1845–1849</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zachary_Taylor" title="Zachary Taylor">Zachary Taylor</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Zachary_Taylor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Zachary Taylor (trang không tồn tại)">1849–1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore">Millard Fillmore</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Millard_Fillmore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Millard Fillmore (trang không tồn tại)">1850–1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_Pierce" title="Franklin Pierce">Franklin Pierce</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Franklin_Pierce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Franklin Pierce (trang không tồn tại)">1853–1857</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_James_Buchanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của James Buchanan (trang không tồn tại)">1857–1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Abraham_Lincoln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Abraham Lincoln (trang không tồn tại)">1861–1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Andrew_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Andrew Johnson (trang không tồn tại)">1865–1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Ulysses_S._Grant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Ulysses S. Grant (trang không tồn tại)">1869–1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rutherford_B._Hayes" title="Rutherford B. Hayes">Rutherford B. Hayes</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Rutherford_B._Hayes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Rutherford B. Hayes (trang không tồn tại)">1877–1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield">James A. Garfield</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_James_A._Garfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của James A. Garfield (trang không tồn tại)">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chester_A._Arthur" title="Chester A. Arthur">Chester A. Arthur</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Chester_A._Arthur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Chester A. Arthur (trang không tồn tại)">1881–1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_c%E1%BB%A7a_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ của tổng thống của của Grover Cleveland (trang không tồn tại)">1885–1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Harrison" title="Benjamin Harrison">Benjamin Harrison</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Benjamin_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ của tổng thống của Benjamin Harrison (trang không tồn tại)">1889–1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_of_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ của tổng thống của of Grover Cleveland (trang không tồn tại)">1893–1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_McKinley" title="William McKinley">William McKinley</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_William_McKinley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của William McKinley (trang không tồn tại)">1897–1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Theodore_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Theodore Roosevelt (trang không tồn tại)">1901–1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Howard_Taft" title="William Howard Taft">William Howard Taft</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_William_Howard_Taft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của William Howard Taft (trang không tồn tại)">1909–1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Woodrow_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Woodrow Wilson (trang không tồn tại)">1913–1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Warren_G._Harding" title="Warren G. Harding">Warren G. Harding</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Warren_G._Harding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Warren G. Harding (trang không tồn tại)">1921–1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Calvin_Coolidge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Calvin Coolidge (trang không tồn tại)">1923–1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Herbert_Hoover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Herbert Hoover (trang không tồn tại)">1929–1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Franklin D. Roosevelt (trang không tồn tại)">1933–1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Harry_S._Truman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Harry S. Truman (trang không tồn tại)">1945–1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Dwight_D._Eisenhower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Dwight D. Eisenhower (trang không tồn tại)">1953–1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_John_F._Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của John F. Kennedy (trang không tồn tại)">1961–1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Lyndon_B._Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Lyndon B. Johnson (trang không tồn tại)">1963–1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Richard_Nixon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Richard Nixon (trang không tồn tại)">1969–1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Gerald_Ford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Gerald Ford (trang không tồn tại)">1974–1977</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jimmy Carter</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Jimmy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Jimmy Carter (trang không tồn tại)">1977–1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Ronald_Reagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Ronald Reagan (trang không tồn tại)">1981–1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_George_H._W._Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của George H. W. Bush (trang không tồn tại)">1989–1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Bill_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Bill Clinton (trang không tồn tại)">1993–2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (<a href="/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_George_W._Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhiệm kỳ tổng thống của George W. Bush (trang không tồn tại)">2001–2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (<a href="/wiki/Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Barack_Obama" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Barack Obama">2009–2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (<a href="/wiki/Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Donald_Trump" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump">2017–2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> (<a href="/wiki/Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_c%E1%BB%A7a_Joe_Biden" title="Nhiệm kỳ tổng thống của Joe Biden">2021–nay</a>)</li></ol></div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Seal_of_the_President_of_the_United_States" title="Seal of the President of the United States"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/85px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/128px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/170px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Trang Commons"><img alt="Trang Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Presidents_of_the_United_States" class="extiw" title="commons:Category:Presidents of the United States">Hình</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Tổng thống Hoa Kỳ">Thể loại</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Danh sách"><img alt="Danh sách" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Danh sách Tổng thống Hoa Kỳ">Danh sách</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="19px_Thống_đốc_Georgia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_Georgia" title="Bản mẫu:Thống đốc Georgia"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thống đốc Georgia (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_Georgia&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="19px_Thống_đốc_Georgia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_State_of_Georgia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/19px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="19" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/29px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/38px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_Georgia" title="Thống đốc Georgia">Thống đốc Georgia</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>1777 – <i>nay</i></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Archibald_Bulloch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archibald Bulloch (trang không tồn tại)">Bulloch</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Button_Gwinnett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Button Gwinnett (trang không tồn tại)">Gwinnett</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_A._Treutlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="John A. Treutlen (trang không tồn tại)">Treutlen</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Houstoun&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Houstoun (trang không tồn tại)">Houstoun</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=William_Glascock&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Glascock (trang không tồn tại)">Glascock</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Seth_John_Cuthbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seth John Cuthbert (trang không tồn tại)">Cuthbert</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Wereat&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wereat (trang không tồn tại)">Wereat</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_Walton&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Walton (trang không tồn tại)">Walton</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Richard_Howly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Howly (trang không tồn tại)">Howly</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Humphrey_Wells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humphrey Wells (trang không tồn tại)">Wells</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Stephen_Heard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Heard (trang không tồn tại)">Heard</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Myrick_Davies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myrick Davies (trang không tồn tại)">Davies</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Nathan_Brownson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Brownson (trang không tồn tại)">Brownson</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Martin (trang không tồn tại)">Martin</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Lyman_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyman Hall (trang không tồn tại)">Hall</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Houstoun&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Houstoun (trang không tồn tại)">Houstoun</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Samuel_Elbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Elbert (trang không tồn tại)">Elbert</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Edward_Telfair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Telfair (trang không tồn tại)">Telfair</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_Mathews&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Mathews (trang không tồn tại)">Mathews</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_Handley&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Handley (trang không tồn tại)">Handley</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_Walton&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Walton (trang không tồn tại)">Walton</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Edward_Telfair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Telfair (trang không tồn tại)">Telfair</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_Mathews&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Mathews (trang không tồn tại)">Mathews</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Jared_Irwin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jared Irwin (trang không tồn tại)">Irwin</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=James_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Jackson (trang không tồn tại)">Jackson</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=David_Emanuel&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Emanuel (trang không tồn tại)">Emanuel</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Josiah_Tattnall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josiah Tattnall (trang không tồn tại)">Tattnall</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Milledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Milledge (trang không tồn tại)">Milledge</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Jared_Irwin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jared Irwin (trang không tồn tại)">Irwin</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=David_Brydie_Mitchell&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Brydie Mitchell (trang không tồn tại)">Mitchell</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Peter_Early&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Early (trang không tồn tại)">Early</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=David_Brydie_Mitchell&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Brydie Mitchell (trang không tồn tại)">Mitchell</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=William_Rabun&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Rabun (trang không tồn tại)">Rabun</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Matthew_Talbot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthew Talbot (trang không tồn tại)">Talbot</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Clark (trang không tồn tại)">Clark</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_Troup&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Troup (trang không tồn tại)">Troup</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Forsyth&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Forsyth (trang không tồn tại)">Forsyth</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_Rockingham_Gilmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Rockingham Gilmer (trang không tồn tại)">Gilmer</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Wilson_Lumpkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilson Lumpkin (trang không tồn tại)">Lumpkin</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=William_Schley&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Schley (trang không tồn tại)">Schley</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_Rockingham_Gilmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Rockingham Gilmer (trang không tồn tại)">Gilmer</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Charles_James_McDonald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles James McDonald (trang không tồn tại)">McDonald</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_W._Crawford&action=edit&redlink=1" class="new" title="George W. Crawford (trang không tồn tại)">Crawford</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_W._Towns&action=edit&redlink=1" class="new" title="George W. Towns (trang không tồn tại)">Towns</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Howell_Cobb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howell Cobb (trang không tồn tại)">Cobb</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Herschel_Vespasian_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herschel Vespasian Johnson (trang không tồn tại)">H. Johnson</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Joseph_E._Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph E. Brown (trang không tồn tại)">J. E. Brown</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=James_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Johnson (trang không tồn tại)">J. Johnson</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Charles_J._Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles J. Jenkins (trang không tồn tại)">Jenkins</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Thomas_H._Ruger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas H. Ruger (trang không tồn tại)">Ruger</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Rufus_Bullock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rufus Bullock (trang không tồn tại)">Bullock</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Benjamin_F._Conley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin F. Conley (trang không tồn tại)">Conley</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=James_Milton_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Milton Smith (trang không tồn tại)">J. Smith</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Alfred_H._Colquitt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred H. Colquitt (trang không tồn tại)">Colquitt</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Alexander_H._Stephens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander H. Stephens (trang không tồn tại)">Stephens</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=James_S._Boynton&action=edit&redlink=1" class="new" title="James S. Boynton (trang không tồn tại)">Boynton</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Henry_Dickerson_McDaniel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Dickerson McDaniel (trang không tồn tại)">McDaniel</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Brown_Gordon&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Brown Gordon (trang không tồn tại)">Gordon</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=William_J._Northen&action=edit&redlink=1" class="new" title="William J. Northen (trang không tồn tại)">Northen</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=William_Yates_Atkinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Yates Atkinson (trang không tồn tại)">Atkinson</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Allen_D._Candler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allen D. Candler (trang không tồn tại)">Candler</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Joseph_M._Terrell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph M. Terrell (trang không tồn tại)">Terrell</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=M._Hoke_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. Hoke Smith (trang không tồn tại)">H. Smith</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Joseph_Mackey_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Mackey Brown (trang không tồn tại)">J. M. Brown</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=M._Hoke_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. Hoke Smith (trang không tồn tại)">H. Smith</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_M._Slaton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John M. Slaton (trang không tồn tại)">Slaton</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Joseph_Mackey_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Mackey Brown (trang không tồn tại)">J. M. Brown</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_M._Slaton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John M. Slaton (trang không tồn tại)">Slaton</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Nathaniel_Edwin_Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathaniel Edwin Harris (trang không tồn tại)">N. Harris</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Hugh_Dorsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Dorsey (trang không tồn tại)">Dorsey</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Thomas_W._Hardwick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas W. Hardwick (trang không tồn tại)">Hardwick</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Clifford_Walker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clifford Walker (trang không tồn tại)">Walker</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Lamartine_Griffin_Hardman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamartine Griffin Hardman (trang không tồn tại)">Hardman</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Richard_Russell_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Russell Jr. (trang không tồn tại)">Russell</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Eugene_Talmadge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugene Talmadge (trang không tồn tại)">E. Talmadge</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Eurith_D._Rivers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eurith D. Rivers (trang không tồn tại)">Rivers</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Eugene_Talmadge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugene Talmadge (trang không tồn tại)">E. Talmadge</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ellis_Arnall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ellis Arnall (trang không tồn tại)">Arnall</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Melvin_E._Thompson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melvin E. Thompson (trang không tồn tại)">Thompson</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Herman_Talmadge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herman Talmadge (trang không tồn tại)">H. Talmadge</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Marvin_Griffin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvin Griffin (trang không tồn tại)">Griffin</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ernest_Vandiver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Vandiver (trang không tồn tại)">Vandiver</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Carl_Sanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Sanders (trang không tồn tại)">Sanders</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Lester_Maddox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lester Maddox (trang không tồn tại)">Maddox</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Carter</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=George_Busbee&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Busbee (trang không tồn tại)">Busbee</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Joe_Frank_Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Frank Harris (trang không tồn tại)">J. Harris</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Zell_Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zell Miller (trang không tồn tại)">Miller</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Roy_Barnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Barnes (trang không tồn tại)">Barnes</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sonny_Perdue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonny Perdue (trang không tồn tại)">Perdue</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nathan_Deal" title="Nathan Deal">Deal</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Brian_Kemp" title="Brian Kemp">Kemp</a></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Seal_of_Georgia.svg/50px-Seal_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Seal_of_Georgia.svg/75px-Seal_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Seal_of_Georgia.svg/100px-Seal_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="297" data-file-height="297" /></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Người_đoạt_giải_Nobel_Hòa_bình" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Bản mẫu:Người đoạt giải Nobel Hòa bình"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Người đoạt giải Nobel Hòa bình (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Người_đoạt_giải_Nobel_Hòa_bình" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Danh sách người đoạt giải Nobel Hòa bình">Người đoạt giải</a> <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Giải Nobel Hòa bình">Nobel Hòa bình</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901 – 1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Henry_Dunant" title="Henry Dunant">Dunant</a> / <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Passy" title="Frédéric Passy">Passy</a> (1901)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89lie_Ducommun" title="Élie Ducommun">Ducommun</a> / <a href="/wiki/Charles_Albert_Gobat" title="Charles Albert Gobat">Gobat</a> (1902)</li> <li><a href="/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer">Cremer</a> (1903)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện Luật Quốc tế (trang không tồn tại)">IDI</a> (1904)</li> <li><a href="/wiki/Bertha_von_Suttner" title="Bertha von Suttner">Suttner</a> (1905)</li> <li><a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Roosevelt</a> (1906)</li> <li><a href="/wiki/Ernesto_Teodoro_Moneta" title="Ernesto Teodoro Moneta">Moneta</a> / <a href="/wiki/Louis_Renault_(lu%E1%BA%ADt_gia)" title="Louis Renault (luật gia)">Renault</a> (1907)</li> <li><a href="/wiki/Klas_Pontus_Arnoldson" title="Klas Pontus Arnoldson">Arnoldson</a> / <a href="/wiki/Fredrik_Bajer" title="Fredrik Bajer">Bajer</a> (1908)</li> <li><a href="/wiki/Auguste_Beernaert" title="Auguste Beernaert">Beernaert</a> / <a href="/wiki/Paul-Henri-Benjamin_d%27Estournelles_de_Constant" title="Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant">Estournelles de Constant</a> (1909)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%B2ng_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Phòng Hòa bình Quốc tế">BIPP</a> (1910)</li> <li><a href="/wiki/Tobias_Michael_Carel_Asser" title="Tobias Michael Carel Asser">Asser</a> / <a href="/wiki/Alfred_Hermann_Fried" title="Alfred Hermann Fried">Fried</a> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elihu_Root&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elihu Root (trang không tồn tại)">Root</a> (1912)</li> <li><a href="/wiki/Henri_La_Fontaine" title="Henri La Fontaine">La Fontaine</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ch%E1%BB%AF_th%E1%BA%ADp_%C4%91%E1%BB%8F_v%C3%A0_Tr%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A1i_li%E1%BB%81m_%C4%91%E1%BB%8F_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Phong trào Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế">ICRC</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Wilson</a> (1919)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Bourgeois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Bourgeois (trang không tồn tại)">Bourgeois</a> (1920)</li> <li><a href="/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting">Branting</a> / <a href="/wiki/Christian_Lous_Lange" title="Christian Lous Lange">Lange</a> (1921)</li> <li><a href="/wiki/Fridtjof_Nansen" title="Fridtjof Nansen">Nansen</a> (1922)</li> <li><a href="/wiki/Austen_Chamberlain" title="Austen Chamberlain">Chamberlain</a> / <a href="/wiki/Charles_G._Dawes" title="Charles G. Dawes">Dawes</a> (1925)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926 – 1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aristide_Briand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristide Briand (trang không tồn tại)">Briand</a> / <a href="/wiki/Gustav_Stresemann" title="Gustav Stresemann">Stresemann</a> (1926)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Buisson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Buisson (trang không tồn tại)">Buisson</a> / <a href="/w/index.php?title=Ludwig_Quidde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Quidde (trang không tồn tại)">Quidde</a> (1927)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Billings_Kellogg" title="Frank Billings Kellogg">Kellogg</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/Nathan_S%C3%B6derblom" title="Nathan Söderblom">Söderblom</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Addams" title="Jane Addams">Addams</a> / <a href="/w/index.php?title=Nicholas_Murray_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Murray Butler (trang không tồn tại)">Butler</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/Norman_Angell" title="Norman Angell">Angell</a> (1933)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Henderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Henderson (trang không tồn tại)">Henderson</a> (1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carl_von_Ossietzky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl von Ossietzky (trang không tồn tại)">Ossietzky</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Saavedra_Lamas" title="Carlos Saavedra Lamas">Lamas</a> (1936)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Cecil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Cecil (trang không tồn tại)">Cecil</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/C%C6%A1_quan_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_v%E1%BB%81_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n_Nansen" title="Cơ quan quốc tế về người tị nạn Nansen">Cơ quan Nansen</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ch%E1%BB%AF_th%E1%BA%ADp_%C4%91%E1%BB%8F_v%C3%A0_Tr%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A1i_li%E1%BB%81m_%C4%91%E1%BB%8F_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Phong trào Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế">ICRC</a> (1944)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cordell_Hull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordell Hull (trang không tồn tại)">Hull</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/Emily_Greene_Balch" title="Emily Greene Balch">Balch</a> / <a href="/wiki/John_Mott" title="John Mott">Mott</a> (1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_b%C3%A8_b%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng hỗ trợ bè bạn (trang không tồn tại)">FSC</a> / <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_h%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_b%C3%A8_b%E1%BA%A1n_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ủy ban hỗ trợ bè bạn Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">AFSC</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Boyd_Orr&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Boyd Orr (trang không tồn tại)">Boyd Orr</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Ralph_Bunche" title="Ralph Bunche">Bunche</a> (1950)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951 – 1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Jouhaux" title="Léon Jouhaux">Jouhaux</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Schweitzer</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">Marshall</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Cao_%E1%BB%A7y_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%81_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n" title="Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn">UNHCR</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Lester_B._Pearson" title="Lester B. Pearson">Pearson</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Pire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Pire (trang không tồn tại)">Pire</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Philip_Noel-Baker" title="Philip Noel-Baker">Noel-Baker</a> (1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Albert_Lutuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Lutuli (trang không tồn tại)">Lutuli</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Dag_Hammarskj%C3%B6ld" title="Dag Hammarskjöld">Hammarskjöld</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Linus_Pauling" title="Linus Pauling">Pauling</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Ch%E1%BB%AF_th%E1%BA%ADp_%C4%91%E1%BB%8F_v%C3%A0_Tr%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A1i_li%E1%BB%81m_%C4%91%E1%BB%8F_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Phong trào Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế">ICRC</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">King</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%B9_Nhi_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc">UNICEF</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Cassin" title="René Cassin">Cassin</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tổ chức Lao động Quốc tế">ILO</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Norman_Borlaug" title="Norman Borlaug">Borlaug</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Brandt</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%E1%BB%8D" title="Lê Đức Thọ">Lê Đức Thọ</a> <span style="font-size:85%;">(từ chối nhận giải)</span><i> / <a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Kissinger</a> (1973)</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Se%C3%A1n_MacBride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seán MacBride (trang không tồn tại)">MacBride</a> / <a href="/wiki/Sat%C5%8D_Eisaku" title="Satō Eisaku">Satō</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Andrei_Dmitrievich_Sakharov" class="mw-redirect" title="Andrei Dmitrievich Sakharov">Sakharov</a> (1975)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976 – 2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Betty_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betty Williams (trang không tồn tại)">B.Williams</a> / <a href="/wiki/Mairead_Corrigan" title="Mairead Corrigan">Corrigan</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%C3%82n_x%C3%A1_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Ân xá Quốc tế">Ân xá Quốc tế</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Anwar_Al-Sadad" title="Anwar Al-Sadad">Sadad</a> / <a href="/wiki/Menachem_Begin" title="Menachem Begin">Begin</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%B9_T%C3%AAr%C3%AAsa" title="Mẹ Têrêsa">Têrêsa</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel" title="Adolfo Pérez Esquivel">Esquivel</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Cao_%E1%BB%A7y_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%81_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n" title="Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn">UNHCR</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Alva_Myrdal" title="Alva Myrdal">Myrdal</a> / <a href="/wiki/Alfonso_Garc%C3%ADa_Robles" title="Alfonso García Robles">García Robles</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Wałęsa</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Tutu</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_Y_s%C4%A9_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Ph%C3%B2ng_ng%E1%BB%ABa_Chi%E1%BA%BFn_tranh_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Hiệp hội Y sĩ Quốc tế Phòng ngừa Chiến tranh hạt nhân">IPPNW</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Elie_Wiesel" title="Elie Wiesel">Wiesel</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%C3%93scar_Arias" title="Óscar Arias">Arias</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%ACn_gi%E1%BB%AF_h%C3%B2a_b%C3%ACnh_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc">Mũ nồi xanh</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Tenzin_Gyatso" title="Tenzin Gyatso">Lạt-ma</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Mikhail_Sergeyevich_Gorbachyov" title="Mikhail Sergeyevich Gorbachyov">Gorbachyov</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" title="Aung San Suu Kyi">Suu Kyi</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Rigoberta_Mench%C3%BA" title="Rigoberta Menchú">Menchú</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Mandela</a> / <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk">de Klerk</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Yasser_Arafat" title="Yasser Arafat">Arafat</a> / <a href="/wiki/Shimon_Peres" title="Shimon Peres">Peres</a> / <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" title="Yitzhak Rabin">Rabin</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Pugwash_v%E1%BB%81_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_c%C3%A1c_V%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị Pugwash về Khoa học và các Vấn đề của Thế giới (trang không tồn tại)">Pugwash</a> / <a href="/w/index.php?title=Joseph_Rotblat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Rotblat (trang không tồn tại)">Rotblat</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Filipe_Ximenes_Belo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Filipe Ximenes Belo (trang không tồn tại)">Belo</a> / <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Ramos_Horta&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Ramos Horta (trang không tồn tại)">Ramos Horta</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_c%E1%BA%A5m_m%C3%ACn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức Quốc tế cấm mìn (trang không tồn tại)">ICBL</a> / <a href="/w/index.php?title=Jody_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jody Williams (trang không tồn tại)">J.Williams</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Hume&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hume (trang không tồn tại)">Hume</a> / <a href="/w/index.php?title=David_Trimble&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Trimble (trang không tồn tại)">Trimble</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9_kh%C3%B4ng_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi" title="Bác sĩ không biên giới">MSF</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Kim_Dae-jung" title="Kim Dae-jung">Kim Dae-jung</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001 – 2025</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">UN</a> / <a href="/wiki/Kofi_Annan" title="Kofi Annan">Annan</a> (2001)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Carter</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Shirin_Ebadi" title="Shirin Ebadi">Ebadi</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Wangari_Maathai" title="Wangari Maathai">Maathai</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/C%C6%A1_quan_N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_Nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế">IAEA</a> / <a href="/wiki/Mohamed_ElBaradei" title="Mohamed ElBaradei">ElBaradei</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_Yunus" title="Muhammad Yunus">Yunus</a> / <a href="/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Grameen" title="Ngân hàng Grameen">Grameen</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Gore</a> / <a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Li%C3%AAn_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_v%E1%BB%81_Bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i_Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu" title="Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu">IPCC</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Martti_Ahtisaari" title="Martti Ahtisaari">Ahtisaari</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Obama</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0u_Hi%E1%BB%83u_Ba" title="Lưu Hiểu Ba">Lưu Hiểu Ba</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Ellen_Johnson_Sirleaf" title="Ellen Johnson Sirleaf">Ellen Johnson Sirleaf</a> / <a href="/wiki/Leymah_Gbowee" title="Leymah Gbowee">Leymah Gbowee</a> / <a href="/wiki/Tawakkul_Karman" title="Tawakkul Karman">Tawakkul Karman</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_C%E1%BA%A5m_V%C5%A9_kh%C3%AD_H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" title="Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học">Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Kailash_Satyarthi" title="Kailash Satyarthi">Kailash Satyarthi</a> / <a href="/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai">Malala Yousafzai</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%99_t%E1%BB%A9_%C4%90%E1%BB%91i_tho%E1%BA%A1i_Qu%E1%BB%91c_gia_Tunisia" title="Bộ tứ Đối thoại Quốc gia Tunisia">Bộ tứ Đối thoại Quốc gia Tunisia</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Manuel_Santos" title="Juan Manuel Santos">Juan Manuel Santos</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_nh%E1%BA%B1m_lo%E1%BA%A1i_b%E1%BB%8F_v%C5%A9_kh%C3%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Chiến dịch quốc tế nhằm loại bỏ vũ khí hạt nhân">ICAN</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Denis_Mukwege" title="Denis Mukwege">Denis Mukwege</a> / <a href="/wiki/Nadia_Murad" title="Nadia Murad">Nadia Murad</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Abiy_Ahmed" title="Abiy Ahmed">Abiy Ahmed</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_L%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%B1c_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Chương trình Lương thực Thế giới">Chương trình Lương thực Thế giới</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Ressa" title="Maria Ressa">Maria Ressa</a> /<a href="/wiki/Dmitry_Muratov" class="mw-redirect" title="Dmitry Muratov">Dmitry Muratov</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Ales_Bialiatski" title="Ales Bialiatski">Ales Bialiatski</a> / <a href="/w/index.php?title=Memorial_(society)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memorial (society) (trang không tồn tại)">Memorial</a> / <a href="/w/index.php?title=Center_for_Civil_Liberties_(human_rights_organization)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Center for Civil Liberties (human rights organization) (trang không tồn tại)">Center for Civil Liberties</a> (2022)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Nhân_vật_của_năm_do_Time_bình_chọn" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Time_Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_1976%E2%80%932000" title="Bản mẫu:Time Nhân vật của năm 1976–2000"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Time_Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_1976%E2%80%932000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Time Nhân vật của năm 1976–2000 (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Time_Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_1976%E2%80%932000&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Nhân_vật_của_năm_do_Time_bình_chọn" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_Time)" title="Nhân vật của năm (tạp chí Time)">Nhân vật của năm do <i>Time</i> bình chọn</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Jimmy Carter</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Anwar_Al-Sadad" title="Anwar Al-Sadad">Anwar Al-Sadad</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Ti%E1%BB%83u_B%C3%ACnh" title="Đặng Tiểu Bình">Đặng Tiểu Bình</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Ruhollah_Khomeini" title="Ruhollah Khomeini">Ruhollah Khomeini</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Máy tính cá nhân">Máy tính</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> / <a href="/wiki/Yuri_Vladimirovich_Andropov" title="Yuri Vladimirovich Andropov">Yuri Andropov</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Ueberroth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Ueberroth (trang không tồn tại)">Peter Ueberroth</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Ti%E1%BB%83u_B%C3%ACnh" title="Đặng Tiểu Bình">Đặng Tiểu Bình</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Aquino</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Mikhail_Sergeyevich_Gorbachyov" title="Mikhail Sergeyevich Gorbachyov">Mikhail Gorbachyov</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t" title="Trái Đất">Trái Đất Lâm Nguy</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Mikhail_Sergeyevich_Gorbachyov" title="Mikhail Sergeyevich Gorbachyov">Mikhail Gorbachyov</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/George_H._W._Bush" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Ted_Turner" title="Ted Turner">Ted Turner</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (1992)</li> <li><span class="wrap"> Nhà đàm phán hòa bình: <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> / <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> / <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk">F. W. de Klerk</a> / <a href="/wiki/Yasser_Arafat" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a> </span> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II">Giáo hoàng Gioan Phaolô II</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Newt_Gingrich" title="Newt Gingrich">Newt Gingrich</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Ho_(nh%C3%A0_khoa_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Ho (nhà khoa học) (trang không tồn tại)">David Ho</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Grove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Grove (trang không tồn tại)">Andrew Grove</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> / <a href="/w/index.php?title=Ken_Starr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Starr (trang không tồn tại)">Ken Starr</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Bezos" title="Jeff Bezos">Jeffrey P. Bezos</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_Time)" title="Nhân vật của năm (tạp chí Time)">Bài viết đầy đủ</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Time_Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_1927%E2%80%931950" title="Bản mẫu:Time Nhân vật của năm 1927–1950">1927–1950</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Time_Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_1951%E2%80%931975" title="Bản mẫu:Time Nhân vật của năm 1951–1975">1951–1975</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Time_Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_1976%E2%80%932000" title="Bản mẫu:Time Nhân vật của năm 1976–2000">1976–2000</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Time_Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_2001%E2%80%932025" title="Bản mẫu:Time Nhân vật của năm 2001–2025">2001–nay</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23685#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23685#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23685#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS_(identifier)" class="extiw" title="en:BIBSYS (identifier)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/14009520">14009520</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX935964">XX935964</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11895360f">cb11895360f</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11895360f">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CANTIC_(identifier)" class="extiw" title="en:CANTIC (identifier)">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10060078">a10060078</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01394240?l=en">DA01394240</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118519336">118519336</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%81_Danh_m%E1%BB%A5c_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_%C3%9D_v%C3%A0_Th%C3%B4ng_tin_th%C6%B0_m%E1%BB%A5c" title="Viện Thư viện Trung ương về Danh mục Thư viện Ý và Thông tin thư mục">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/SBLV093098">Italy</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000369603101">0000 0003 6960 3101</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79021791">n79021791</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_Latvia" title="Thư viện quốc gia Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000043560&P_CON_LNG=ENG">000043560</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/74a3d3d7-1292-4f6f-8d64-7092392bbde6">74a3d3d7-1292-4f6f-8d64-7092392bbde6</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10679517">10679517</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00435428">00435428</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700287&CON_LNG=ENG">jn20000700287</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35026279">35026279</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLI_(identifier)" class="extiw" title="en:NLI (identifier)">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000028858&local_base=nlx10">000028858</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLK_(identifier)" class="extiw" title="en:NLK (identifier)">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAC199604543">KAC199604543</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLP_(identifier)" class="extiw" title="en:NLP (identifier)">NLP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001185343">a0000001185343</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NSK_(identifier)" class="extiw" title="en:NSK (identifier)">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000074254&local_base=nsk10">000074254</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NTA_(identifier)" class="extiw" title="en:NTA (identifier)">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068411669">068411669</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PLWABN_(identifier)" class="extiw" title="en:PLWABN (identifier)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810649462605606">9810649462605606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003080313">02-A003080313</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/180317">180317</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6ph2fr6">w6ph2fr6</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026769514">026769514</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/799898">799898</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_Li%C3%AAn_minh_T%C3%AAn_Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9" title="Danh sách Liên minh Tên Nghệ sĩ">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500238210">500238210</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/247888433">247888433</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/247888433">247888433</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Jimmy_Carter&oldid=71830732">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Jimmy_Carter&oldid=71830732</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1924" title="Thể loại:Sinh năm 1924">Sinh năm 1924</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Nhân vật còn sống">Nhân vật còn sống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_ngh%E1%BB%8B_s%C4%A9_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ">Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_Georgia" title="Thể loại:Thống đốc Georgia">Thống đốc Georgia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Thể loại:Người đoạt giải Nobel Hòa bình">Người đoạt giải Nobel Hòa bình</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Lịch sử Hoa Kỳ">Lịch sử Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Gi%C3%A1m_L%C3%BD" title="Thể loại:Tín hữu Giám Lý">Tín hữu Giám Lý</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Baptist" title="Thể loại:Tín hữu Baptist">Tín hữu Baptist</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Nhà ngoại giao Hoa Kỳ">Nhà ngoại giao Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa_K%E1%BB%B3_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel" title="Thể loại:Người Hoa Kỳ đoạt giải Nobel">Người Hoa Kỳ đoạt giải Nobel</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Anh" title="Thể loại:Người Mỹ gốc Anh">Người Mỹ gốc Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Grammy" title="Thể loại:Người đoạt giải Grammy">Người đoạt giải Grammy</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%B1_do_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Người đoạt Huy chương Tự do Tổng thống">Người đoạt Huy chương Tự do Tổng thống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_gia_M%E1%BB%B9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21" title="Thể loại:Tiểu thuyết gia Mỹ thế kỷ 21">Tiểu thuyết gia Mỹ thế kỷ 21</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_h%E1%BB%93i_k%C3%BD_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Người viết hồi ký Mỹ">Người viết hồi ký Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C4%A9_quan_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ">Sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch_M%E1%BB%B9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thể loại:Chính khách Mỹ thế kỷ 20">Chính khách Mỹ thế kỷ 20</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A1o_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Nhà nhân đạo Mỹ">Nhà nhân đạo Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BA%AFc_b%E1%BB%87nh_ung_th%C6%B0" title="Thể loại:Người mắc bệnh ung thư">Người mắc bệnh ung thư</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%C3%A2n_nh%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3_trong_Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_hai" title="Thể loại:Quân nhân Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ hai">Quân nhân Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ hai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_kh%E1%BB%8Fi_b%E1%BB%87nh_ung_th%C6%B0" title="Thể loại:Người khỏi bệnh ung thư">Người khỏi bệnh ung thư</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_v%C4%83n_Georgia" title="Thể loại:Nhà văn Georgia">Nhà văn Georgia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3_(1964%E2%80%9380)" title="Thể loại:Lịch sử Hoa Kỳ (1964–80)">Lịch sử Hoa Kỳ (1964–80)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_gia_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Nam tiểu thuyết gia Mỹ">Nam tiểu thuyết gia Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_quy%E1%BB%81n_LGBT_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Nhà hoạt động quyền LGBT Mỹ">Nhà hoạt động quyền LGBT Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_nh%C3%A0_v%C4%83n_M%E1%BB%B9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21" title="Thể loại:Nam nhà văn Mỹ thế kỷ 21">Nam nhà văn Mỹ thế kỷ 21</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Tín hữu Kitô giáo Mỹ">Tín hữu Kitô giáo Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Jimmy_Carter" title="Thể loại:Jimmy Carter">Jimmy Carter</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_th%E1%BB%8D_b%C3%A1ch_ni%C3%AAn_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Người thọ bách niên Mỹ">Người thọ bách niên Mỹ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số không rõ">Lỗi CS1: tham số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_ngo%C3%A0i" title="Thể loại:Lỗi CS1: liên kết ngoài">Lỗi CS1: liên kết ngoài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Th%C3%B4ng_tin_vi%C3%AAn_ch%E1%BB%A9c_v%E1%BB%9Bi_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Trang sử dụng Bản mẫu Thông tin viên chức với tham số không rõ">Trang sử dụng Bản mẫu Thông tin viên chức với tham số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg" title="Thể loại:Bài viết có liên kết Dự án Gutenberg">Bài viết có liên kết Dự án Gutenberg</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BIBSYS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS">Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CANTIC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CANTIC">Bài viết chứa nhận dạng CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ICCU" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ICCU">Bài viết chứa nhận dạng ICCU</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LNB" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LNB">Bài viết chứa nhận dạng LNB</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLI">Bài viết chứa nhận dạng NLI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLK">Bài viết chứa nhận dạng NLK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLP" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLP">Bài viết chứa nhận dạng NLP</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NSK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NSK">Bài viết chứa nhận dạng NSK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NTA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NTA">Bài viết chứa nhận dạng NTA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_PLWABN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng PLWABN">Bài viết chứa nhận dạng PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SELIBR" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SELIBR">Bài viết chứa nhận dạng SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SNAC-ID" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID">Bài viết chứa nhận dạng SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_Trove" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng Trove">Bài viết chứa nhận dạng Trove</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ULAN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ULAN">Bài viết chứa nhận dạng ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n_v%E1%BB%9Bi_28_y%E1%BA%BFu_t%E1%BB%91" title="Thể loại:Kiểm soát tính nhất quán với 28 yếu tố">Kiểm soát tính nhất quán với 28 yếu tố</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_Hoa_K%E1%BB%B3_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Bài Hoa Kỳ chọn lọc">Bài Hoa Kỳ chọn lọc</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 1 tháng 10 năm 2024, 22:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jimmy_Carter&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7g25x","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.086","walltime":"1.344","ppvisitednodes":{"value":10899,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":178387,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20903,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":30,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":68799,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1047.078 1 -total"," 35.24% 369.038 7 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 32.16% 336.719 1 Bản_mẫu:Infobox_officeholder_1"," 22.97% 240.540 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.01% 146.708 17 Bản_mẫu:Infobox_officeholder/office"," 11.53% 120.742 1 Bản_mẫu:Chú_thích"," 11.04% 115.603 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 9.65% 101.045 1 Bản_mẫu:Kiểm_soát_tính_nhất_quán"," 9.22% 96.562 1 Bản_mẫu:Tổng_thống_Hoa_Kỳ"," 8.88% 92.957 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.461","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5968466,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9j6r5","timestamp":"20241124102146","ttl":49096,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jimmy Carter","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Jimmy_Carter","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23685","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23685","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-04T12:02:21Z","dateModified":"2024-10-01T22:20:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5a\/JimmyCarterPortrait2.jpg","headline":"T\u1ed5ng th\u1ed1ng th\u1ee9 39 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 (1977-1981)"}</script> </body> </html>