CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Иди Қурбон — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Январ","Феврал","Март","Апрел","Май","Июн","Июл","август","сентябр","Октябр","ноябр","Декабр"],"wgRequestId":"5b1aedf3-225b-4710-8ec4-2d8d114d2441","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Иди_Қурбон","wgTitle":"Иди Қурбон","wgCurRevisionId":1403393,"wgRevisionId":1403393,"wgArticleId":11834,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Идҳо аз рӯи алифбо","Ислом","Ҷашнҳои исломӣ"],"wgPageViewLanguage":"tg","wgPageContentLanguage":"tg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Иди_Қурбон","wgRelevantArticleId":11834,"wgUserVariant":"tg","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q514400","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Eid_plate.jpg/1200px-Eid_plate.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Eid_plate.jpg/800px-Eid_plate.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Eid_plate.jpg/640px-Eid_plate.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Иди Қурбон — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="вироиш" href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедиа (tg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD"> <link rel="alternate" hreflang="tg" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD"> <link rel="alternate" hreflang="tg-Latn" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&variant=tg-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Барои Википедиа Atom Хабархон" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D2%93%D0%B9%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Иди_Қурбон rootpage-Иди_Қурбон skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Оғоза" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Оғоза</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Оғоза</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Гаштан </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D0%BB%D3%A3" title="Бозгашт ба саҳифаи аслӣ [z]" accesskey="z"><span>Саҳифаи аслӣ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Дар бораи лоиҳа ва чи корҳоро метавонед кард"><span>Вуруди корбарон</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D2%9B%D0%B5%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D3%A3" title="Ёфтани иттилооти пешзамина перомуни рӯйдодҳои кунунӣ"><span>Рӯйдодҳои кунунӣ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D2%93%D0%B9%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Рӯйхати тағйиротҳо дар Википедия [r]" accesskey="r"><span>Тағйироти охирин</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%84%D3%A3" title="Овардани як саҳифаи тасодуфӣ [x]" accesskey="x"><span>Саҳифаҳои тасодуфӣ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Гузаштан ба Роҳнамо."><span>Роҳнамо</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D0%BB%D3%A3" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедиа" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="донишномаи озод" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D2%B6%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D2%B7%D3%AF" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ҷустуҷӯ дар Википедиа [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ҷустуҷӯ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ҷустуҷӯ дар Википедиа" aria-label="Ҷустуҷӯ дар Википедиа" autocapitalize="sentences" title="Ҷустуҷӯ дар Википедиа [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Вижа:Ҷустуҷӯ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ҷустуҷӯ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Абзорҳои шахсӣ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зоҳир"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зоҳир" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зоҳир</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tg.wikipedia.org&uselang=tg" class=""><span>Кумаки молӣ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D3%A3&returnto=%D0%98%D0%B4%D0%B8+%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест" class=""><span>Эҷоди ҳисоб</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4&returnto=%D0%98%D0%B4%D0%B8+%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест. [o]" accesskey="o" class=""><span>Вуруд</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Абзорҳои шахсӣ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Абзорҳои шахсӣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tg.wikipedia.org&uselang=tg"><span>Кумаки молӣ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D3%A3&returnto=%D0%98%D0%B4%D0%B8+%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Эҷоди ҳисоб</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4&returnto=%D0%98%D0%B4%D0%B8+%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Вуруд</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%BC%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Саҳмгузориҳо</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%81%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP [n]" accesskey="n"><span>Баҳс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Муҳтавоҳо" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Муҳтавоҳо</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ибтидо</div> </a> </li> <li id="toc-Таърих" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Таърих"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Таърих</span> </div> </a> <ul id="toc-Таърих-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Иди_Қурбон_руйдоди_азими_таърихӣ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Иди_Қурбон_руйдоди_азими_таърихӣ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Иди Қурбон руйдоди азими таърихӣ</span> </div> </a> <ul id="toc-Иди_Қурбон_руйдоди_азими_таърихӣ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Иди_Қурбон_дар_ривоёти_шаръӣ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Иди_Қурбон_дар_ривоёти_шаръӣ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Иди Қурбон дар ривоёти шаръӣ</span> </div> </a> <ul id="toc-Иди_Қурбон_дар_ривоёти_шаръӣ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Эзоҳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эзоҳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Эзоҳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Эзоҳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Сарчашма" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сарчашма"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Сарчашма</span> </div> </a> <ul id="toc-Сарчашма-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Муҳтавоҳо" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Иди Қурбон</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 123 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-123" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">123 забон</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Eid-oel-Adha" title="Eid-oel-Adha – африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Eid-oel-Adha" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Islamisches_Opferfest" title="Islamisches Opferfest – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Islamisches Opferfest" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B6%D8%AD%D9%89" title="عيد الأضحى – арабӣ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عيد الأضحى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабӣ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="لعيد لكبير – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لعيد لكبير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B6%D8%AD%D9%89" title="عيد الاضحى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عيد الاضحى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%A6-%E0%A6%89%E0%A6%B2-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B9%E0%A6%BE" title="ঈদ-উল-জুহা – ассомӣ" lang="as" hreflang="as" data-title="ঈদ-উল-জুহা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассомӣ" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8A%D0%BE" title="Къурбанкъо – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Къурбанкъо" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A6-%E0%A4%89%E0%A4%B2-%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A4%BE" title="ईद-उल-जुहा – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="ईद-उल-जुहा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qurban_bayram%C4%B1" title="Qurban bayramı – озарбойҷонӣ" lang="az" hreflang="az" data-title="Qurban bayramı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="озарбойҷонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="قوربان بایرامی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قوربان بایرامی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B" title="Ҡорбан байрамы – бошқирдӣ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡорбан байрамы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="бошқирдӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Rahina_Idul_Adha" title="Rahina Idul Adha – балинӣ" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Rahina Idul Adha" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балинӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Aidiladha" title="Aidiladha – West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Aidiladha" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Курбан-байрам – белорусӣ" lang="be" hreflang="be" data-title="Курбан-байрам" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Курбан-байрам – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Курбан-байрам" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Курбан байрам – булғорӣ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Курбан байрам" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="булғорӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A6" title="बकरीद – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बकरीद" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Hari_Raya_Haji" title="Hari Raya Haji – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Hari Raya Haji" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%B9%E0%A6%BE" title="ঈদুল আযহা – бинғолӣ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ঈদুল আযহা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бинғолӣ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kurban-bajram" title="Kurban-bajram – босниягӣ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kurban-bajram" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босниягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Festa_del_sacrifici" title="Festa del sacrifici – каталонӣ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Festa del sacrifici" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%80%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D3%80%D0%B8%D0%B9%D0%B4" title="ГӀурбанан Ӏийд – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ГӀурбанан Ӏийд" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8E%DA%98%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جێژنی قوربان – курдии марказӣ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جێژنی قوربان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="курдии марказӣ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Qurban_Bayram" title="Qurban Bayram – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Qurban Bayram" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sv%C3%A1tek_ob%C4%9Bti" title="Svátek oběti – чехӣ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Svátek oběti" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чехӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%C4%83%D1%80%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BD%C4%95" title="Хăрпан пайранĕ – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хăрпан пайранĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Adha" title="Eid ul-Adha – даниягӣ" lang="da" hreflang="da" data-title="Eid ul-Adha" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="даниягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Chimsi_chu%C9%A3u" title="Chimsi chuɣu – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Chimsi chuɣu" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Islamisches_Opferfest" title="Islamisches Opferfest – немисӣ" lang="de" hreflang="de" data-title="Islamisches Opferfest" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немисӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%9Fan%C3%AA_Qurbani" title="Roşanê Qurbani – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Roşanê Qurbani" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BD%CF%84_%CE%B1%CE%BB-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%87%CE%AC" title="Ιντ αλ-αντχά – юнонӣ" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιντ αλ-αντχά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="юнонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – Англисӣ" lang="en" hreflang="en" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Англисӣ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Islama_oferofesto" title="Islama oferofesto – эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Islama oferofesto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – испанӣ" lang="es" hreflang="es" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%E2%80%98%C4%AAd_al-A%E1%B8%91%E1%B8%A9%C4%81" title="‘Īd al-Aḑḩā – эстонӣ" lang="et" hreflang="et" data-title="‘Īd al-Aḑḩā" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – баскӣ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عید قربان – форсӣ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عید قربان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="форсӣ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Id_al-Adha" title="Id al-Adha – финӣ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Id al-Adha" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFd_al-Adha" title="Aïd al-Adha – франсузӣ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aïd al-Adha" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франсузӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – ирландӣ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – галисиягӣ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисиягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%88%E0%A4%A6" title="बकरी ईद – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="बकरी ईद" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Idul_Adha" title="Idul Adha – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Idul Adha" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%95%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AA%88%E0%AA%A6" title="બકરી ઈદ – гуҷаротӣ" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બકરી ઈદ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуҷаротӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sallar_Idi_Babba" title="Sallar Idi Babba – ҳауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sallar Idi Babba" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ҳауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%92_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%9F" title="חג הקורבן – ибронӣ" lang="he" hreflang="he" data-title="חג הקורבן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ибронӣ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A6_%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%B9%E0%A4%BE" title="ईद अल-अज़हा – ҳиндӣ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ईद अल-अज़हा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ҳиндӣ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kurban-bajram" title="Kurban-bajram – хорватӣ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kurban-bajram" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81ldozati_%C3%BCnnep" title="Áldozati ünnep – маҷорӣ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Áldozati ünnep" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="маҷорӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A1%D5%B4" title="Կուրբան Բայրամ – арманӣ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կուրբան Բայրամ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="арманӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hari_Raya_Aidiladha" title="Hari Raya Aidiladha – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hari Raya Aidiladha" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Iduladha" title="Iduladha – индонезӣ" lang="id" hreflang="id" data-title="Iduladha" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%CA%BF%C4%ABd_al-a%E1%B8%8D%E1%B8%A5%C4%81" title="ʿīd al-aḍḥā – италиявӣ" lang="it" hreflang="it" data-title="ʿīd al-aḍḥā" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиявӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%8F%E3%83%BC" title="イード・アル＝アドハー – японӣ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イード・アル＝アドハー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японӣ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Idul_Adha" title="Idul Adha – Ҷаванизӣ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Idul Adha" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ҷаванизӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="ყურბან-ბაირამი – гурҷӣ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ყურბან-ბაირამი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="гурҷӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Kpaa%CC%B1pyia%CC%B1_A%CC%B1gba%CC%B1ndang_Idi" title="Kpaa̱pyia̱ A̱gba̱ndang Idi – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Kpaa̱pyia̱ A̱gba̱ndang Idi" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Harani_Yaya_Qurban" title="Harani Yaya Qurban – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Harani Yaya Qurban" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Құрбан айт – қазоқӣ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Құрбан айт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="қазоқӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80%E0%B2%A6%E0%B3%8D" title="ಬಕ್ರೀದ್ – каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಕ್ರೀದ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EB%93%9C_%EC%95%8C%EC%95%84%EB%93%9C%ED%95%98" title="이드 알아드하 – кореягӣ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이드 알아드하" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="кореягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D9%96%D8%AF%D8%A7%D9%8F%D9%84%D8%A7%D8%B6%D8%AD%D9%B0%DB%8C" title="عیٖداُلاضحٰی – кашмирӣ" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عیٖداُلاضحٰی" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмирӣ" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Cejna_Qurban%C3%AA" title="Cejna Qurbanê – курдӣ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Cejna Qurbanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B9%D1%82" title="Курман Айт – қирғизӣ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Курман Айт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="қирғизӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Festum_Sacrificii" title="Festum Sacrificii – лотинӣ" lang="la" hreflang="la" data-title="Festum Sacrificii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лотинӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8C%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Кьурбан Байрам – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Кьурбан Байрам" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Id_al_Adcha" title="Id al Adcha – литвонӣ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Id al Adcha" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Upur%C4%93%C5%A1anas_sv%C4%93tki" title="Upurēšanas svētki – латишӣ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Upurēšanas svētki" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латишӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Iduladha" title="Iduladha – Madurese" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Iduladha" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madurese" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%95%E0%A4%B0-%E0%A4%88%E0%A4%A6" title="बकर-ईद – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बकर-ईद" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – малагасӣ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%98%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Курбан бајрам – мақдунӣ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Курбан бајрам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="мақдунӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%88%E0%B4%A6%E0%B5%81%E0%B5%BD_%E0%B4%85%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B9" title="ഈദുൽ അദ്‌ഹ – малаяламӣ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഈദുൽ അദ്‌ഹ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламӣ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A6-%E0%A4%89%E0%A4%B2-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BE" title="ईद-उल-अधा – маратҳӣ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ईद-उल-अधा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратҳӣ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hari_Raya_Aidiladha" title="Hari Raya Aidiladha – малайӣ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hari Raya Aidiladha" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/G%C4%A7id_l-Ad%C4%A7a" title="Għid l-Adħa – малтӣ" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Għid l-Adħa" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عید قربان – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عید قربان" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%88%E0%A4%A6" title="बकरी ईद – непалӣ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बकरी ईद" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Offerfeest" title="Offerfeest – голландӣ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Offerfeest" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голландӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Id_ul-adha" title="Id ul-adha – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Id ul-adha" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Id_al-adha" title="Id al-adha – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Id al-adha" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%98%DF%90%DF%AC%DF%9E%DF%8C%DF%B2%DF%AC_%DF%9B%DF%8A%DF%9F%DF%8C" title="ߘߐ߬ߞߌ߲߬ ߛߊߟߌ – N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߘߐ߬ߞߌ߲߬ ߛߊߟߌ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Хъуырман – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Хъуырман" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%88%E0%A8%A6-%E0%A8%89%E0%A8%B2-%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE" title="ਈਦ-ਉਲ-ਜ਼ੁਹਾ – панҷобӣ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਈਦ-ਉਲ-ਜ਼ੁਹਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панҷобӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Id_al-Adha" title="Id al-Adha – лаҳистонӣ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Id al-Adha" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="лаҳистонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%AD%D8%A7" title="عید الضحا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عید الضحا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Festa_do_Sacrif%C3%ADcio" title="Festa do Sacrifício – португалӣ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Festa do Sacrifício" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – руминӣ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="руминӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Курбан-байрам – русӣ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Курбан-байрам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%AB%E1%B1%BD_%E1%B1%A9%E1%B1%9E_%E1%B1%9F%E1%B1%A1%E1%B1%BD%E1%B1%A6%E1%B1%9F" title="ᱤᱫᱽ ᱩᱞ ᱟᱡᱽᱦᱟ – санталӣ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱫᱽ ᱩᱞ ᱟᱡᱽᱦᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B6%D8%AD%D9%8A%D9%B0" title="عيدالاضحيٰ – синдӣ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عيدالاضحيٰ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдӣ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kurban-bajram" title="Kurban-bajram – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kurban-bajram" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sviatok_obetovania" title="Sviatok obetovania – словакӣ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sviatok obetovania" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словакӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kurbanbajram" title="Kurbanbajram – словенӣ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kurbanbajram" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ciid_al-Adxaa" title="Ciid al-Adxaa – сомалӣ" lang="so" hreflang="so" data-title="Ciid al-Adxaa" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kurban_Bajrami" title="Kurban Bajrami – албанӣ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kurban Bajrami" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D1%98%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Курбан-бајрам – сербӣ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Курбан-бајрам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Iduladha" title="Iduladha – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Iduladha" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Id_al-adha" title="Id al-adha – шведӣ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Id al-adha" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Idd_el_Hajj" title="Idd el Hajj – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Idd el Hajj" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="தியாகத் திருநாள் – тамилӣ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தியாகத் திருநாள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилӣ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80%E0%B2%A6%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AC" title="ಬಕ್ರೀದ್ ಪರ್ಬ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಬಕ್ರೀದ್ ಪರ್ಬ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%88%E0%B0%A6%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%85%E0%B0%9C%E0%B1%8D_%E0%B0%B9%E0%B0%BE" title="ఈదుల్ అజ్ హా – телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="ఈదుల్ అజ్ హా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%8E%E0%B8%AE%E0%B8%B2" title="อีดิลอัฎฮา – тайӣ" lang="th" hreflang="th" data-title="อีดิลอัฎฮา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kurban_Bayram%C4%B1" title="Kurban Bayramı – туркӣ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kurban Bayramı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="туркӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D3%99%D0%B9%D1%80%D3%99%D0%BC%D0%B5" title="Корбан бәйрәме – тоторӣ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Корбан бәйрәме" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="тоторӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B" title="Курбан байрамы – Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Курбан байрамы" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuvinian" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%90%D9%8A%D8%AA" title="قۇربان ھېيت – ӯйғурӣ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قۇربان ھېيت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ӯйғурӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Курбан-байрам – украинӣ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Курбан-байрам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B6%D8%AD%DB%8C" title="عید الاضحی – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عید الاضحی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qurbon_hayiti" title="Qurbon hayiti – ӯзбекӣ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qurbon hayiti" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ӯзбекӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – ветнамӣ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ветнамӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Fiesse_di_l%27_ofrixhaedje_(islam)" title="Fiesse di l' ofrixhaedje (islam) – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Fiesse di l' ofrixhaedje (islam)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Eid al-Adha" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Bisub_Tabaski" title="Bisub Tabaski – волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Bisub Tabaski" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%B0%94%E9%82%A6%E8%8A%82" title="古尔邦节 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="古尔邦节" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cd%C3%BAn_Il%C3%A9y%C3%A1" title="Ọdún Iléyá – йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ọdún Iléyá" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B4%BC%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B4%BD%E2%B4%B0_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%87%E2%B5%87%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%9C" title="ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%B0%94%E9%82%A6%E8%8A%82" title="古尔邦节 – хитоӣ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古尔邦节" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="хитоӣ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%B0%E7%89%B2%E7%AF%80" title="宰牲節 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="宰牲節" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q514400#sitelinks-wikipedia" title="Таҳрири пайвандҳои байнизабонӣ" class="wbc-editpage">Вироиши пайвандҳо</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Фазоҳои ном"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Намоиши таркиби саҳифа [c]" accesskey="c"><span>мақола</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%81:%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Баҳси матни таркибии ин саҳифа (саҳифа вуҷуд надорад) [t]" accesskey="t"><span>мубоҳисавӣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">кирилликӣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-tg mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&variant=tg" lang="tg" hreflang="tg"><span>кирилликӣ</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-tg-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&variant=tg-latn" lang="tg-Latn" hreflang="tg-Latn"><span>lotinī</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Назарот"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD"><span>Хондан</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&veaction=edit" title="Вироиши ин саҳифа [v]" accesskey="v"><span>Вироиш</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit" title="Вироиши манбаъи ин саҳифа [e]" accesskey="e"><span>Вироиши манбаъ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=history" title="Нусхаи охирини ин саҳифа. [h]" accesskey="h"><span>Намоиши таърих</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ҷаъбаи абзор" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ҷаъбаи абзор</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Абзорҳо</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD"><span>Хондан</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&veaction=edit" title="Вироиши ин саҳифа [v]" accesskey="v"><span>Вироиш</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit" title="Вироиши манбаъи ин саҳифа [e]" accesskey="e"><span>Вироиши манбаъ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=history"><span>Намоиши таърих</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Умумӣ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D2%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D2%B7%D0%BE/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳое, ки ба ин саҳифа пайванд доранд [j]" accesskey="j"><span>Пайвандҳо ба ин саҳифа</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" rel="nofollow" title="Тағйироти охир ин саҳифаҳое, ки ин саҳифа ба онҳо пайванд дорад [k]" accesskey="k"><span>Тағйироти монандӣ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tg" title="Фиристодани аксҳо ё медиа-файлҳо [u]" accesskey="u"><span>Фиристодани парванда</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B0" title="Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳои вижа [q]" accesskey="q"><span>Саҳифаҳои вижа</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&oldid=1403393" title="Пайванди доимӣ ба ин нусха аз ин саҳифа"><span>Пайванди доимӣ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=info" title="More information about this page"><span>Иттилооти саҳифа</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:CiteThisPage&page=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&id=1403393&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Ёд кардани пайванди ин мақола</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2598%25D0%25B4%25D0%25B8_%25D2%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BD"><span>Гирифтани URL-и кӯтоҳшуда</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2598%25D0%25B4%25D0%25B8_%25D2%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BD"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Нусхаи чопии ин саҳифа [p]" accesskey="p"><span>Нусхаи чопӣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Дигар лоиҳаҳо </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eid_al-Adha" hreflang="en"><span>Викианбор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q514400" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Элементи Викидода</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зоҳир"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зоҳир</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Мавод аз Википедиа — донишномаи озод</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tg" dir="ltr"><table class="infobox infobox-ca5b93b618718f8b" style="" data-name="Ид"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background: #ABE0A4"><center>Иди Қурбон</center></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Eid_plate.jpg" class="mw-file-description" title="таъомҳои идона"><img alt="таъомҳои идона" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Eid_plate.jpg/250px-Eid_plate.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Eid_plate.jpg/375px-Eid_plate.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Eid_plate.jpg/500px-Eid_plate.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1333" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">таъомҳои идона</span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Навъ</th> <td class="plainlist"> Исломӣ</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Номи расмӣ</th> <td class="plainlist"> Иду-л-азҳо</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Аҳамият</th> <td class="plainlist"> поёни маросими Ҳаҷ</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Таҷлил</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P276" class="no-wikidata">Мусулмонон</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Аз</th> <td class="plainlist"> 10 зулҳиҷҷа</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">То</th> <td class="plainlist"> 13 зулҳиҷҷа</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Сана</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q514400$2e2cd3f2-460d-afa9-4d65-efda23404f1d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P837"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=10+%D0%B7%D1%83%D0%BB%D2%B3%D0%B8%D2%B7%D2%B7%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблон:Мақола_нест/editintro&preload=Шаблон:Мақола_нест/preload&preloadparams%5B%5D=Q4121217&preloadparams%5B%5D=10+%D0%B7%D1%83%D0%BB%D2%B3%D0%B8%D2%B7%D2%B7%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Қуттии+ҳамагонӣ"><span style="color: var(--color-destructive, #d73333); text-decoration: inherit; text-decoration-color: var(--color-destructive, #d73333);">10 зулҳиҷҷа</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4121217" class="extiw" title="d:Q4121217">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Ҷашнгирӣ</th> <td class="plainlist"> Масҷид</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Маросим</th> <td class="plainlist"> Намози Иди Қурбон, қурбонӣ кардан</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Марбут ба</th> <td class="plainlist"> Ҳаҷ, таърихи паёбар Иброҳим (ъ)</td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q514400$660E1321-0994-4A4E-9EEB-3358699275DC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eid_al-Adha" title="commons:Category:Eid al-Adha"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eid_al-Adha" class="extiw" title="commons:Category:Eid al-Adha">Парвандаҳо дар Викианбор</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <table class="vcard vertical-navbox" style="width:22em; border-radius:15px; text-align:center; font-size:88%; background-image: -moz-linear-gradient(top, #215E21, #215E21); background-image: -o-linear-gradient(top, #215E21, #215E21); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #215E21, #215E21); background-image: linear-gradient(to bottom, #215E21, #215E21); border:6px solid #215E21; color:#000; clear:right; float:right; margin:0 1em 0em 0; padding:0.2em; z-index:-18;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="بسم الله الرحمن الرحيم"><img alt="بسم الله الرحمن الرحيم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Basmala_White.png/200px-Basmala_White.png" decoding="async" width="200" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Basmala_White.png/300px-Basmala_White.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Basmala_White.png/400px-Basmala_White.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="160" /></span></span><br /> </td></tr> <tr> <td><small><span style="color: #6AA06A;">Бахше аз</span> <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Гурӯҳ:Ислом"><span style="color: #6AA06A;">маҷмӯъаи мақолаҳои:</span></a></small> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Ислом"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png/200px-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png/300px-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png/400px-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span><br /> <p><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Ислом"><span style="color:white; font-size:200%; font-family:serif;"><b>Ислом</b></span></a> </p> </td></tr> <tr> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0px; margin:0px"> <div class="NavHead" style="border-radius:4px; background-image: -moz-linear-gradient(top, white); background-image: -o-linear-gradient(top, white); background-image: -webkit-linear-gradient(top, white); background-image: linear-gradient(to bottom, white);; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px"><b><a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Имон"><span style="color:#336600; padding-left: 5px;">Ақоид</span></a></b></div> <div class="NavContent" style="text-align:center; background:white; margin:8px; border:none; display:none; color:white"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D2%B3%D0%B8%D0%B4" title="Тавҳид"><span style="color:green;">Имон ба Аллоҳ</span></a> <br /></b> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фариштагон (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Имон ба фариштагон</span></a><br /></b> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%91%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паёмбарон (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Имон ба Расул ва анбиё</span></a> <br /></b> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B1%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Китобҳои осмонӣ (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Имон ба китобҳои осмонӣ</span></a><br /></b> <b><a href="/wiki/%D2%9A%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Қиёмат"><span style="color:green;">Имон ба рӯзи қиёмат</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D2%9A%D0%B0%D0%B7%D0%BE_%D0%B2%D0%B0_%D2%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Қазо ва қадар (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Имон ба қазо ва қадар</span></a></b> </p> </div></div></td></tr> <tr> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0px; margin:0px"> <div class="NavHead" style="border-radius:4px; background-image: -moz-linear-gradient(top, white); background-image: -o-linear-gradient(top, white); background-image: -webkit-linear-gradient(top, white); background-image: linear-gradient(to bottom, white);; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px"><b><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC" class="mw-redirect" title="Аркони Ислом"><span style="color:#336600; padding-left: 5px;">Аркони Ислом</span></a></b></div> <div class="NavContent" style="text-align:center; background:white; margin:8px; border:none; display:none; color:white"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Шаҳодат"><span style="color:green;">Шаҳодат<br /><small>أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسوُلُ اللَّهِ</small></span></a></b><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B7" title="Намоз"><span style="color:green;">Намоз</span></a><br /></b> <b><a href="/wiki/%D0%A0%D3%AF%D0%B7%D0%B0" title="Рӯза"><span style="color:green;">Рӯза</span></a><br /></b> <b><a href="/wiki/%D2%B2%D0%B0%D2%B7" title="Ҳаҷ"><span style="color:green;">Ҳаҷ</span></a><br /></b> <b><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82" title="Закот"><span style="color:green;">Закот</span></a></b> </p> </div></div></td></tr> <tr> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0px; margin:0px"> <div class="NavHead" style="border-radius:4px; background-image: -moz-linear-gradient(top, white); background-image: -o-linear-gradient(top, white); background-image: -webkit-linear-gradient(top, white); background-image: linear-gradient(to bottom, white);; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px"><b><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%BC%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8A%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сарчашмаҳои шариъати Ислом (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:#336600; padding-left: 5px;">Сарчашмаҳои шариъат</span></a></b></div> <div class="NavContent" style="text-align:center; background:white; margin:8px; border:none; display:none; color:white"> <p><b><a href="/wiki/%D2%9A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%BE%D0%BD" title="Қуръон"><span style="color:green;">Қуръони Карим</span></a></b><br /> <b><a href="/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Ҳадис"><span style="color:green;">Суннати Пайёмбар</span></a></b>  • <b><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D2%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D0%90%D2%B3%D0%BB%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аҳодиси Аҳли байт (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Аҳодиси Аҳли байт</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D2%B7%D0%BC%D0%BE%D1%8A%D0%B8_%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иҷмоъи уламо (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Иҷмоъи қавлҳои уламо</span></a></b>  • <b><a href="/w/index.php?title=%D2%9A%D0%B8%D1%91%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Қиёс (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Қиёс</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D2%B7%D1%82%D0%B8%D2%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иҷтиҳод (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Иҷтиҳод</span></a></b> </p> </div></div></td></tr> <tr> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0px; margin:0px"> <div class="NavHead" style="border-radius:4px; background-image: -moz-linear-gradient(top, white); background-image: -o-linear-gradient(top, white); background-image: -webkit-linear-gradient(top, white); background-image: linear-gradient(to bottom, white);; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px"><b><span style="color:#336600; padding-left: 5px;">Шахсиятҳо</span></b></div> <div class="NavContent" style="text-align:center; background:white; margin:8px; border:none; display:none; color:white"> <p><b><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D2%B3%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4" title="Муҳаммад"><span style="color:green;">Муҳаммад (ﷺ)</span></a></b><br /> <b><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B1%D0%B8%D1%91" title="Анбиё"><span style="color:green;">Анбиё</span></a></b>  • <b><a href="/wiki/%D0%90%D2%B3%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Аҳли Байт"><span style="color:green;">Аҳли Байт</span></a></b><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B0" class="mw-redirect" title="Саҳоба"><span style="color:green;">Саҳоба</span></a></b>  • <b><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Хулафои Рошидин"><span style="color:green;">Хулафои Рошидин</span></a></b><br /> <b><a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Имомат"><span style="color:green;">Имомат</span></a></b>  • <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D1%8A%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Модарони муъминин (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Модарони муъминин</span></a></b> </p> </div></div></td></tr> <tr> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0px; margin:0px"> <div class="NavHead" style="border-radius:4px; background-image: -moz-linear-gradient(top, white); background-image: -o-linear-gradient(top, white); background-image: -webkit-linear-gradient(top, white); background-image: linear-gradient(to bottom, white);; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px"><b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D1%80%D2%9B%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фирқаҳои исломӣ (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:#336600; padding-left: 5px;">Фирқаҳо</span></a></b></div> <div class="NavContent" style="text-align:center; background:white; margin:8px; border:none; display:none; color:white"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%BD%D3%A3" title="Суннӣ"><span style="color:green;">Суннӣ</span></a></b><br /> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%84%D3%A3" title="Салафӣ">Салафӣ</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88%D1%8A%D0%B0%D1%80%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ашъарӣ (саҳифа вуҷуд надорад)">Ашъарӣ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B4%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мотуридӣ (саҳифа вуҷуд надорад)">Мотуридӣ</a><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%8A%D0%B0" title="Шиъа"><span style="color:green;">Шиъа</span></a></b> <br />(<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зайдия (саҳифа вуҷуд надорад)">Зайдия</a>  • <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Имомат">Имомат</a>)<br /> <b><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D2%B7" title="Хавориҷ"><span style="color:green;">Хавориҷ</span></a></b> <br />(<a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D2%9B%D0%B0" class="mw-redirect" title="Азориқа">Азориқа</a>  • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D2%B7%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Наҷдия">Наҷдия</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Суфрия">Суфрия</a> • <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Ибозия">Ибозия</a>)<br /> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Калом"><span style="color:green;">Каломия</span></a></b> <br />(<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D2%B7%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мурҷия (саҳифа вуҷуд надорад)">Мурҷия</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%8A%D1%82%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Муътазила (саҳифа вуҷуд надорад)">Муътазила</a> • <a href="/w/index.php?title=%D2%B6%D0%B0%D2%B3%D0%BC%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ҷаҳмия (саҳифа вуҷуд надорад)">Ҷаҳмия</a> • <a href="/w/index.php?title=%D2%B2%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ҳарурия (саҳифа вуҷуд надорад)">Ҳарурия</a>)<br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D2%B3%D0%B8%D0%B1%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мазоҳиби исломӣ (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Дигар фирқаҳо</span></a></b> <br /> </p> </div></div></td></tr> <tr> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0px; margin:0px"> <div class="NavHead" style="border-radius:4px; background-image: -moz-linear-gradient(top, white); background-image: -o-linear-gradient(top, white); background-image: -webkit-linear-gradient(top, white); background-image: linear-gradient(to bottom, white);; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px"><b><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%8A%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8_%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таърихи Ислом (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:#336600; padding-left: 5px;">Таърих ва ҷуғрофия</span></a></b></div> <div class="NavContent" style="text-align:center; background:white; margin:8px; border:none; display:none; color:white"> <p><b><span style="color:#000000;">Шаҳрҳои муқаддас</span></b><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Макка"><span style="color:green;">Маккаи Мукаррама</span></a></b> <span style="color:black;"><br /></span> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мадина"><span style="color:green;">Мадинаи Мунаввара</span></a></b>  • <b><a href="/wiki/%D2%9A%D1%83%D0%B4%D1%81" class="mw-redirect" title="Қудс"><span style="color:green;">Қудси Шариф</span></a></b><br /> <b><span style="color:#000000;">Ҷойҳои муқаддас</span></b><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D2%B7%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%BB%D2%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Масҷидулҳаром"><span style="color:green;">Масҷидулҳаром</span></a></b> <span style="color:black;"><br /></span> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D2%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D3%A3" title="Масҷиди Набавӣ"><span style="color:green;">Масҷиди Набавӣ</span></a></b>  • <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D2%B7%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0%D2%9B%D1%81%D0%BE" title="Масҷидулақсо"><span style="color:green;">Масҷидулақсо</span></a></b><br /> </p> <figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Kaaba2.JPG" class="mw-file-description" title="Масҷидулҳаром"><img alt="Масҷидулҳаром" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Kaaba2.JPG/100px-Kaaba2.JPG" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Kaaba2.JPG/150px-Kaaba2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Kaaba2.JPG/200px-Kaaba2.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D2%B7%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%BB%D2%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Масҷидулҳаром">Масҷидулҳаром</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Al-Masjid_al-Nabawi_03.jpg" class="mw-file-description" title="Масҷиди Набавӣ"><img alt="Масҷиди Набавӣ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Al-Masjid_al-Nabawi_03.jpg/100px-Al-Masjid_al-Nabawi_03.jpg" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Al-Masjid_al-Nabawi_03.jpg/150px-Al-Masjid_al-Nabawi_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Al-Masjid_al-Nabawi_03.jpg/200px-Al-Masjid_al-Nabawi_03.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D2%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D3%A3" title="Масҷиди Набавӣ">Масҷиди Набавӣ</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Temple_Mount_(Aerial_view,_2007)_05.jpg" class="mw-file-description" title="Масҷидулақсо"><img alt="Масҷидулақсо" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Temple_Mount_%28Aerial_view%2C_2007%29_05.jpg/100px-Temple_Mount_%28Aerial_view%2C_2007%29_05.jpg" decoding="async" width="100" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Temple_Mount_%28Aerial_view%2C_2007%29_05.jpg/150px-Temple_Mount_%28Aerial_view%2C_2007%29_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Temple_Mount_%28Aerial_view%2C_2007%29_05.jpg/200px-Temple_Mount_%28Aerial_view%2C_2007%29_05.jpg 2x" data-file-width="4374" data-file-height="2880" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D2%B7%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0%D2%9B%D1%81%D0%BE" title="Масҷидулақсо">Масҷидулақсо</a></figcaption></figure> <p><b><span style="color:#000000;">Хилофати исломӣ</span></b><br /> <small><b><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Хилофати Рошидин"><span style="color:green;">Хилофати Рошидин</span></a></b><span style="color:black;"><br /></span> <b><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%91%D0%BD" class="mw-redirect" title="Уммавиён"><span style="color:green;">Хилофати Уммавиён</span></a></b>  • <b><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%91%D0%BD" title="Хилофати Аббосиён"><span style="color:green;">Хилофати Аббосиён</span></a></b><span style="color:black;"><br /></span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хилофати Қуртуба (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Хилофати Қуртуба</span></a></b>  • <b><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B2%D0%B0%D2%B3%D2%B3%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Муваҳҳидун"><span style="color:green;">Хилофати Муваҳҳидун</span></a></b><span style="color:black;"><br /></span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%91%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хилофати Фотимиён (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Хилофати Фотимиён</span></a></b>  • <b><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%A3%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3" class="mw-redirect" title="Давлати Туркҳои Усмонӣ"><span style="color:green;">Хилофати Усмонӣ</span></a></b></small> </p><p><b><span style="color:#000000;">Футӯҳоти исломӣ</span></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Макка (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Макка</span></a> </b><span style="color:black;"> • </span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%A8%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Шом (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Шом</span></a></b><span style="color:black;"> • </span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Форс (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Форс</span></a></b> <br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Миср (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Миср</span></a></b><span style="color:black;"> • </span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D2%93%D1%80%D0%B8%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Мағриб (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Мағриб</span></a></b><span style="color:black;"> • </span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Андулас (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Андулас</span></a></b><span style="color:black;"> • </span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%93%D1%83%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Гул (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Гул</span></a></b> <br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Қустантиния (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Қустантиния</span></a></b><span style="color:black;"> • </span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%98%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%91%D0%B8_%D2%B6%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B1%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Итолиёи Ҷанубӣ (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Итолиёи Ҷанубӣ</span></a></b><span style="color:black;"> • </span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D1%91%D0%B8_%D2%B6%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B1%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатҳи Осиёи Ҷанубӣ (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Ҳинд</span></a></b> </p> </div></div></td></tr> <tr> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0px; margin:0px"> <div class="NavHead" style="border-radius:4px; background-image: -moz-linear-gradient(top, white); background-image: -o-linear-gradient(top, white); background-image: -webkit-linear-gradient(top, white); background-image: linear-gradient(to bottom, white);; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px"><b><span style="color:#336600; padding-left: 5px;">Идҳо ва маворид</span></b></div> <div class="NavContent" style="text-align:center; background:white; margin:8px; border:none; display:none; color:white"> <p><b><span style="color:#000000;">Идҳо дар Ислом</span></b><br /> <b><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Иди Рамазон"><span style="color:green;">Иди Фитр</span></a></b>  • <b><a class="mw-selflink selflink"><span style="color:green;">Иди Азҳо</span></a><br /></b> <b><span style="color:#000000;">Мавориди исломӣ</span></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мавлуди Набӣ (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Мавлуд</span></a></b>  • <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%88%D3%AF%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ошӯро (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Ошӯро</span></a><br /></b> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соли нави исломӣ (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Соли нави исломӣ</span></a> </b> <br /> <b><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D2%9A%D0%B0%D0%B4%D1%80" class="mw-redirect" title="Шаби Қадр"><span style="color:green;">Эҳёи шаби Қадр</span></a></b><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82" title="Шаби Барот"><span style="color:green;">Шаби Барот</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%8A%D1%80%D0%BE%D2%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаби Меъроҷ (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Шаби Меъроҷ</span></a></b> </p> </div></div></td></tr> <tr> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0px; margin:0px"> <div class="NavHead" style="border-radius:4px; background-image: -moz-linear-gradient(top, white); background-image: -o-linear-gradient(top, white); background-image: -webkit-linear-gradient(top, white); background-image: linear-gradient(to bottom, white);; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px"><b><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B0%D0%B7_%D1%80%D3%AF%D0%B8_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ислом аз рӯи давлатҳо (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:#336600; padding-left: 5px;">Ислом дар ҷаҳон</span></a></b></div> <div class="NavContent" style="text-align:center; background:white; margin:8px; border:none; display:none; color:white"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:World_Muslim_Population_Pew_Forum-ar.png" class="mw-file-description" title="الإسلام حسب البلد"><img alt="الإسلام حسب البلد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/World_Muslim_Population_Pew_Forum-ar.png/190px-World_Muslim_Population_Pew_Forum-ar.png" decoding="async" width="190" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/World_Muslim_Population_Pew_Forum-ar.png/285px-World_Muslim_Population_Pew_Forum-ar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/World_Muslim_Population_Pew_Forum-ar.png/380px-World_Muslim_Population_Pew_Forum-ar.png 2x" data-file-width="1376" data-file-height="660" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B3%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="الإسلام حسب البلد (саҳифа вуҷуд надорад)">الإسلام حسب البلد</a></figcaption></figure> <p><b><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ислом дар Аврупо (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Ислом дар Аврупо</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D2%9B%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ислом дар Африқо (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Ислом дар Африқо</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ислом дар Осиё (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Ислом дар Осиё</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ислом дар Амрико (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Ислом дар Амрико</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A3%D2%9B%D1%91%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ислом дар Уқёнусия (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Ислом дар Уқёнусиё</span></a></b><br /> </p> </div></div></td></tr> <tr> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding: 0px; margin:0px"> <div class="NavHead" style="border-radius:4px; background-image: -moz-linear-gradient(top, white); background-image: -o-linear-gradient(top, white); background-image: -webkit-linear-gradient(top, white); background-image: linear-gradient(to bottom, white);; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px"><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Гурӯҳ:Ислом"><span style="color:#555555; padding-left: 5px;">Ҳамчунин нигаред</span></a></b></div> <div class="NavContent" style="text-align:center; background:white; margin:8px; border:none; display:none; color:white"> <p><b><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D2%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фарҳанги исломӣ (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Фарҳанги исломӣ</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B4%D1%91%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ислом ва дигар адён (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Ислом ва дигар адён</span></a></b><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D2%B6%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ҷаҳони Ислом (саҳифа вуҷуд надорад)"><span style="color:green;">Ҷаҳони Ислом</span></a></b><br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Портал:Ислом"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png/66px-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png" decoding="async" width="66" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png/99px-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png/132px-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7_%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span> <br /> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Портал:Ислом"><span style="color:green;">Портали Ислом</span></a></b><br /> </p> </div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Иди Қурбон</b>, <b>иди Азҳо</b> (<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D3%A3" title="Забони арабӣ">ар.</a> <span lang="ar" style="font-size: 110%; font-style: normal; line-height: 1em;">عيد الأضحى</span>‎) — яке аз ду иди мусалмонон, ки ҳар сол рӯзи 10-уми зулҳиҷҷа таҷлил мешавад.  </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Таърих"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.8A.D1.80.D0.B8.D1.85"></span>Таърих</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Вироиши қисмат: Таърих" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Таърих"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Иди Қурбонро ба сабаби ҳодисаи таърихии қурбонӣ шудани Исмоил дар он айём ва ба хотири қурбоние, ки ҳоҷиён ҳама сола дар он рӯз дар Мино ва мардуми мусалмони тавонгар дар манзилҳояшон барои итъоми дармондагон ва икроми мардуми идгузор анҷом медиҳанд, ба ин ном номидаанд ва он ҳамон иди Азҳо дар забони араб бошад. Иди Қурбон маъмулан се рӯз – рӯзи даҳуми зулҳиҷҷа ва ду рӯзи пас аз он аст, ки ба онҳо айёми наҳр – забҳ ва қурбонӣ гӯянд, вале бар асоси таълимоти ислом дар бораи ҳаҷ, айёми иди Қурбон рӯзи пеш аз наҳр, ки рӯзи арафа аст ва рӯзи 13-уми он моҳро низ дар бар мегирад ва дар умум панҷ рӯзро ташкил медиҳад ва ба онҳо рӯзҳои иду арафа ва айёми ташриқ гуфта мешавад. </p> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>Ҳумоюну муборак бод иди рӯзадоронаш,</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>Чу иди рӯзадоронаш муборак бод қурбонаш!  (Амир Муиззӣ)</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Иди_Қурбон_руйдоди_азими_таърихӣ"><span id=".D0.98.D0.B4.D0.B8_.D2.9A.D1.83.D1.80.D0.B1.D0.BE.D0.BD_.D1.80.D1.83.D0.B9.D0.B4.D0.BE.D0.B4.D0.B8_.D0.B0.D0.B7.D0.B8.D0.BC.D0.B8_.D1.82.D0.B0.D1.8A.D1.80.D0.B8.D1.85.D3.A3"></span>Иди Қурбон руйдоди азими таърихӣ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Вироиши қисмат: Иди Қурбон руйдоди азими таърихӣ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Иди Қурбон руйдоди азими таърихӣ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Маросими ҳаҷ ба рӯзҳои иди Қурбон рост меояд ва қидмати таърихии иди Қурбон ба айёми зиндагонии Иброҳими паёмбар (а) ва фарзандаш Исмоил (ъ) бармегардад. Иди Қурбон, қурбонӣ дар он ва умуман маросими ҳаҷ аз ойинҳои ибодатие ҳастанд, ки барои уммати ислом аз хонадони Иброҳим (ъ) ба ёдгор мондаанд. </p><p>Яке аз озмоишҳои Худованд аз Иброҳим (ъ) забҳ ва қурбонӣ кардани фарзандаш Исмоил дар роҳи Худо буд. Иброҳим пайи ҳам се бор дар хоб дид, ки фарзанди худ Исмомилро забҳ мекунад. ӯ яқин кард, ки Худованд ӯро ба забҳи фарзандаш амр кардааст ва моҷарои хобашро ба Исмоил дар миён гузошт. Исмоил ба ӯ гуфт: <b>«Эй падар, ба ҳарчи амр шудаӣ, анҷом бидеҳ, иншоаллоҳ маро аз собирон хоҳӣ ёфт!»</b> <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <center><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_bracket.png/12px-La_bracket.png" decoding="async" width="12" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_bracket.png/18px-La_bracket.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_bracket.png/24px-La_bracket.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="450" /></span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1287338">.mw-parser-output .script-arabic{font-family:Scheherazade,"Scheherazade New",Lateef,LateefGR,"Noto Naskh Arabic","Droid Arabic Naskh",Harmattan,"Arabic Typesetting","Arabic Transparent","Times New Roman",Arial,"Sakkal Majalla","Microsoft Uighur",Calibri,"Microsoft Sans Serif","Segoe UI",serif,sans-serif;font-weight:normal}</style><span class="script-arabic script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 150%;">فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Aya-102.png/20px-Aya-102.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Aya-102.png/30px-Aya-102.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Aya-102.png/40px-Aya-102.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> </span>‎ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ra_bracket.png/12px-Ra_bracket.png" decoding="async" width="12" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ra_bracket.png/18px-Ra_bracket.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ra_bracket.png/24px-Ra_bracket.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="450" /></span></span></center> <p>Иброҳим (ъ) дасти фарзандашро гирифт ва аз Макка ба сӯи задҳгоҳ дар сарзамини Мино ҳаракат кард. Дар роҳ вақте ба доманаи кӯҳи Сабир расиданд, Шайтон ба роҳзанӣ ва васвасаи Исмоил пардохт, то ӯро аз ин азимат бозгардонад. Иброҳим (ъ) вақте талошҳои Шайтонро дар бероҳ намудани фарзандаш дид, ҳафт сангчаеро аз замин бардошт ва ба сӯи Шайтон партофт. Шайтон навмедона ба ақиб баргашт. </p><p>Иброҳим (ъ) ва Исмоил вақте ба забҳгоҳ расиданд, Иброҳим (ъ) барои ризои Худо фарзандашро бо дастони худ ба замин ба рӯй хобонд ва ҳарду таслими амри Ҳақ гаштанд. Ва ҳамин ки Иброҳим (ъ) корд бар гардани Исмоил ниҳод, аз осмон нидо расид, ки: <b>«Эй Иброҳим, (аз забҳи Исмоил воист) ту хоби худро ба амал баровардӣ!»</b> <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ва гӯсфандеро барои қурбонӣ ба ҷои Исмоил ба назди вай фиристод ва фармуд: <b>«Мо некӯкоронро ҳамин тавр подош медиҳем. Ин набуд, магар озмоиши ошкоре … ва ёди ӯро дар пасиниён зинда доштем».</b>  </p><p>Мусалмонони ҳаҷгузор рӯзи иди Қурбон ба ёди ин рӯйдоди азими таърихӣ ва эҳёи хотираи хонадони Иброҳим (ъ) дар сарзамини Мино, ки забҳгоҳ дар он воқеъ шудааст, чорвоеро забҳ менамоянд ва гӯшти онро ба одамони камбағал ва камбизоат тақсим мекунанд. Ба таври умум ҳар мусулмоне, ки имконияти молӣ дорад, дар ин рӯз дар хонааш ва аз ҷониби тамоми аҳли хонаводааш чорвое забҳ менамояд ва хотираи қурбонии Иброҳим (ъ) ва Исмоил (ъ)-ро дар худ зинда месозад. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Иди_Қурбон_дар_ривоёти_шаръӣ"><span id=".D0.98.D0.B4.D0.B8_.D2.9A.D1.83.D1.80.D0.B1.D0.BE.D0.BD_.D0.B4.D0.B0.D1.80_.D1.80.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.91.D1.82.D0.B8_.D1.88.D0.B0.D1.80.D1.8A.D3.A3"></span>Иди Қурбон дар ривоёти шаръӣ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Вироиши қисмат: Иди Қурбон дар ривоёти шаръӣ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Иди Қурбон дар ривоёти шаръӣ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Дар нусус ва ривоёти шаръӣ дар бораи ин ки оё ҳодисаи забҳи Исмоил дар он дергоҳи таърих дар рӯзҳои иди Қурбон ва айёми баргузории маносики ҳаҷ ба вуқӯъ пайваста ё дар замони дигаре аз авқоти сол, чизе бо сароҳат наёмадааст, гарчи аз ишороти зимнӣ дар омӯзаҳои шаръ мувофақати замонии вуқӯи ҳодисаи забҳи Исмоил ба рӯзҳои иди Қурбон бармеояд. Вале он чи дар шаръ собит ва муқаррар аст, ин аст, ки қурбонӣ заруратан бояд дар рӯзҳои иди Қурбон анҷом гирад.  </p><p>Аз назари таърихӣ таърихи вуқӯи ин рӯйдод, яъне аввалин қурбонӣ дар рӯзҳои иди Қурбон ба таври дақиқ муайян нагардидааст. Тибқи фармудаи мураттибони Фарҳанги Лорус, Иброҳим (ъ) ва хонадонаш ҳудуди солҳои 1800 қ. м. аз сарзамини <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Байнаннаҳрайн">Байнаннаҳрайн</a> ба <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D0%BE%D0%BD" title="Канъон">Канъон</a> рафт. Бар ин асос, ҳодисаи сукунати ниме аз хонадони Иброҳим – Ҳоҷар ва Исмоил дар сарзамини Макка ва ҳодисаи забҳ – қурбонӣ кардани вай каме баъдтар аз солҳои 1800 қ. м. ба вуқӯъ омадааст<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Вале ба гуфтаи муаррихи муосири араб Маҳмуд Шокир, ин ҳодиса ҳудудан 3800 сол пеш аз ҳиҷрати паёмбар (с), яъне ҳудуди солҳои 3200 қ. м. сурат гирифтааст <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ба ҳар ҳол, Қуръон ва ривоятҳои ҳадис онро ба ҳайси як ҳодисаи азим ва яке аз озмоишҳои сахте дар ҳаёти Иброҳим (а) зикр намуда ва маҷмӯаи ёздаҳоятае 100 – 111 дар сураи Соффот ба баёни ин ҳодисаи таърихӣ пардохтааст: <b>«(Иброҳим дуо кард ва) гуфт: Парвардигоро, бароям аз солеҳон ато фармо! Он гоҳ ӯро ба писари ҳалим (боақл)-е башорат додем. Ҳангоме ӯ дар канораш ба синни саъй расид, гуфт: писарам, дар хоб дидам, ки туро забҳ менамоям, бубин, то дар ин бора чӣ меандешӣ!? (Исмоил) гуфт: Ба ончи амр шудаӣ, онро анҷом бидеҳ, иншоаллоҳ, маро аз собирон хоҳӣ ёфт. Вақте таслим шуданд ва ӯро ба рӯй хобонд, ӯро нидо додем, ки: Эй Иброҳим, хоби худро дар амал анҷом додӣ (ва) Мо некӯкоронро ҳамин тавр подош медиҳем. Ин озмоиши ошкоре буд ва ӯро бо қурбонии бузурге фидо намудем ва ёди ӯро дар пасиниён зинда доштем. Пас салом бар Иброҳим (ва Мо) некӯкоронро ҳамин тавр подош медиҳем. ӯ воқеан ҳам, аз бандагони муъмини Мо буд».</b><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <center><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_bracket.png/12px-La_bracket.png" decoding="async" width="12" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_bracket.png/18px-La_bracket.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_bracket.png/24px-La_bracket.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="450" /></span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1287338"><span class="script-arabic script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 150%;">رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Aya-100.png/20px-Aya-100.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Aya-100.png/30px-Aya-100.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Aya-100.png/40px-Aya-100.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Aya-101.png/20px-Aya-101.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Aya-101.png/30px-Aya-101.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Aya-101.png/40px-Aya-101.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Aya-102.png/20px-Aya-102.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Aya-102.png/30px-Aya-102.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Aya-102.png/40px-Aya-102.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Aya-103.png/20px-Aya-103.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Aya-103.png/30px-Aya-103.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Aya-103.png/40px-Aya-103.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Aya-104.png/20px-Aya-104.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Aya-104.png/30px-Aya-104.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Aya-104.png/40px-Aya-104.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Aya-105.png/20px-Aya-105.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Aya-105.png/30px-Aya-105.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Aya-105.png/40px-Aya-105.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Aya-106.png/20px-Aya-106.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Aya-106.png/30px-Aya-106.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Aya-106.png/40px-Aya-106.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Aya-107.png/20px-Aya-107.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Aya-107.png/30px-Aya-107.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Aya-107.png/40px-Aya-107.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Aya-108.png/20px-Aya-108.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Aya-108.png/30px-Aya-108.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Aya-108.png/40px-Aya-108.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Aya-109.png/20px-Aya-109.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Aya-109.png/30px-Aya-109.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Aya-109.png/40px-Aya-109.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> </span>‎ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ra_bracket.png/12px-Ra_bracket.png" decoding="async" width="12" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ra_bracket.png/18px-Ra_bracket.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ra_bracket.png/24px-Ra_bracket.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="450" /></span></span></center> <p>Исмоил (ъ) бо сабр бар озмоиши забҳ дар айёми иди Қурбон дар шумори бандагони баргузида ва собири Худованд шомил гардид ва номи некаш то абад боқӣ монд. Қуръони карим мефармояд: <b>«Ва дар китоб Исмоилро ба ёд овар, ки содиқваъда ва паёмбари баргузида буд»</b><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <center><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_bracket.png/12px-La_bracket.png" decoding="async" width="12" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_bracket.png/18px-La_bracket.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_bracket.png/24px-La_bracket.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="450" /></span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1287338"><span class="script-arabic script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 150%;">وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Aya-54.png/20px-Aya-54.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Aya-54.png/30px-Aya-54.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Aya-54.png/40px-Aya-54.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="83" /></span></span> </span>‎ <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ra_bracket.png/12px-Ra_bracket.png" decoding="async" width="12" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ra_bracket.png/18px-Ra_bracket.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ra_bracket.png/24px-Ra_bracket.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="450" /></span></span></center> <p>Таҷлил ва шукӯҳи мардумии иди Қурбон дар миёни миллатҳои мусалмон, бахусус мардуми мусалмони кишварамон, аз он азамат ва ҷашнҳои идонае, ки дар иди рамазон доир ва мушоҳида мегарданд, фарқе намекунад, балки ба сабаби зиёдтар будани айёми баргузории он тароват ва истишмоми накаҳоти раҳмату баракоти илоҳӣ дар чеҳраи мусалмонон бештар эҳсос мешавад. Ҳар шодбош, ибораҳои табрикот, ҷашну хурсандие, ки дар иди рамазон дар байни мардум маъмул буд, дар иди Қурбон низ ба ҷой оварда мешаванд, танҳои ин ки ба ҷои калима ва ибораи иди рамазон вожаи иди Қурбонро мегузоранд. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эзоҳ"><span id=".D0.AD.D0.B7.D0.BE.D2.B3"></span>Эзоҳ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Вироиши қисмат: Эзоҳ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Эзоҳ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соффот (саҳифа вуҷуд надорад)">Соффот</a>, 37: 102</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Соффот, 37: 104</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Larousse. – С. 496</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">ат-Таъриху-л-исломӣ. – Ҷ.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Соффот, 37: 100–111</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Марям, 19: 54</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сарчашма"><span id=".D0.A1.D0.B0.D1.80.D1.87.D0.B0.D1.88.D0.BC.D0.B0"></span>Сарчашма</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Вироиши қисмат: Сарчашма" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Сарчашма"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Абдушарифи Боқизода, Фиқҳи исломӣ бар асоси мазҳаби ҳанафӣ, Душанбе — 2017</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Идҳои_исломӣ" data-name="Islam-calend"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ABE0A4"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Islam-calend" title="Дидани ин шаблон"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></span><div id="Идҳои_исломӣ" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D3%A3" title="Идҳои исломӣ">Идҳои исломӣ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;background:#ABE0A4; text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B8_%D0%B8%D0%B4" title="Намози ид">Идҳо (Идайн)</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Иди Рамазон">Иди Рамазон <small>(Ид ал-фитр)</small></a>    •    <a class="mw-selflink selflink">Иди Қурбон <small>(Ид ал-азҳо)</small></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;background:#ABE0A4; text-align: center;">Рӯзҳо ва шабҳои таърихӣ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соли нави исломӣ (саҳифа вуҷуд надорад)">Соли нав‎‎</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%88%D3%AF%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ошӯро (саҳифа вуҷуд надорад)">Ошӯро</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%83%D0%B4" title="Мавлуд">Мавлуд</a> • <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%80%D0%BE_%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%8A%D1%80%D0%BE%D2%B7" title="Исро ва меъроҷ">Исро ва меъроҷ</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82" title="Шаби Барот">Шаби Барот</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Рамазон">Рамазон</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D2%9B%D0%B0%D0%B4%D1%80" title="Шаби қадр">Шаби қадр</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D3%AF%D0%B7%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0" title="Рӯзи Арафа">Рӯзи Арафа</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%91%D0%BC%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%80%D0%B8%D2%9B" title="Айёми ташриқ">Айёми ташриқ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;background:#ABE0A4; text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D3%A3#Идҳо_ва_рӯзҳои_мотами_шиъаён" title="Идҳои исломӣ">Идҳо ва рӯзҳои мотами шиъаён</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ташуа (саҳифа вуҷуд надорад)">Ташуа</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%88%D3%AF%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ошӯро (саҳифа вуҷуд надорад)">Шахсей-вахсей</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арбаин (саҳифа вуҷуд надорад)">Арбаин</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%A5%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иди Ғадири Хум (саҳифа вуҷуд надорад)">Иди Ғадири Хум</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B1%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Татбир (саҳифа вуҷуд надорад)">Татбир</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каркиан (саҳифа вуҷуд надорад)">Каркиан</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#ABE0A4; text-align: center;"><div><i><a href="/wiki/%D2%B2%D0%B8%D2%B7%D1%80%D0%B0%D1%82" class="mw-redirect" title="Ҳиҷрат">Ҳиҷрат</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D2%B3%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D2%B7%D1%80%D3%A3" title="Гоҳшумории ҳиҷрӣ">Гоҳшумории ҳиҷрӣ</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D2%B3%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Гоҳшумории эронӣ">Гоҳшумории эронӣ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4_%D0%BC%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ид муборак (саҳифа вуҷуд надорад)">Табрикот</a></i></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Баргирифта аз "<a dir="ltr" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Иди_Қурбон&oldid=1403393">https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Иди_Қурбон&oldid=1403393</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3%D2%B3%D0%BE" title="Вижа:Гурӯҳҳо">Гурӯҳҳо</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%98%D0%B4%D2%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%B7_%D1%80%D3%AF%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE" title="Гурӯҳ:Идҳо аз рӯи алифбо">Идҳо аз рӯи алифбо</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Гурӯҳ:Ислом">Ислом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D2%B6%D0%B0%D1%88%D0%BD%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D3%A3" title="Гурӯҳ:Ҷашнҳои исломӣ">Ҷашнҳои исломӣ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ин саҳифаро бори охир дар 16 июни 2024, 02:37 вироиш карда буданд.</li> <li id="footer-info-copyright">Матн зери иҷозатномаи <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> дастрас мебошад, дигар иҷозатномаҳои иловагӣ низ ба кор бурда мешаванд. Ниг. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қоидаҳои истифодаро</a> барои маълумоти бештар.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Сиёсати ҳифзи асрор</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%9E%D1%88%D0%BD%D0%BE%D3%A3_%D0%B1%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0">Дар бораи Википедиа</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B8%D2%B3%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B7%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B8_%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BC%D3%A3">Такзибнома</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Таҳиягарон</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tg.wikipedia.org">Омор</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Созишномаи куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Намуди мобилӣ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76c6b8f495-rxq2f","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.392","walltime":"0.882","ppvisitednodes":{"value":6882,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51582,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5526,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3211,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 502.010 1 -total"," 47.12% 236.572 1 Шаблон:Ид"," 44.79% 224.826 1 Шаблон:Қуттӣ"," 35.12% 176.291 3 Шаблон:Қуръони_Карим"," 32.36% 162.436 3 Шаблон:Script/Arabic"," 26.43% 132.688 12 Шаблон:Имлои_навиштори_оя"," 24.54% 123.178 2 Шаблон:Wikidata"," 20.65% 103.687 1 Шаблон:Қуттӣ/Викианбор"," 7.38% 37.070 12 Шаблон:Шумораи_сура"," 6.74% 33.835 1 Шаблон:Идҳои_исломӣ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.093","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5699123,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P276 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P837 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-764b6bb99c-82sc4","timestamp":"20241121155750","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0418\u0434\u0438 \u049a\u0443\u0440\u0431\u043e\u043d","url":"https:\/\/tg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D2%9A%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q514400","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q514400","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-16T10:11:43Z","dateModified":"2024-06-16T02:37:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1c\/Eid_plate.jpg"}</script> </body> </html>