CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="af" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>São Tomé en Príncipe - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )afwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januarie","Februarie","Maart","April","Mei","Junie","Julie","Augustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"f07e4cfc-3bcc-4608-b657-0059c05f09b0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"São_Tomé_en_Príncipe","wgTitle":"São Tomé en Príncipe","wgCurRevisionId":2729769,"wgRevisionId":2729769,"wgArticleId":12572,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["AS1-onderhoud: meer as een naam","Artikels met BNF-identifiseerders","Artikels met GND-identifiseerders","Artikels met ISNI-identifiseerders","Artikels met KULTURNAV-identifiseerders","Artikels met LCCN-identifiseerders","Artikels met MusicBrainz area-identifiseerders","Artikels met NARA-identifiseerders","Artikels met NDL-identifiseerders","Artikels met NKC-identifiseerders","Artikels met NLI-identifiseerders","Artikels met RERO-identifiseerders", "Artikels met SUDOC-identifiseerders","Artikels met VIAF-identifiseerders","Artikels met WorldCat-VIAF-identifiseerders","Normdata met 13 elemente","São Tomé en Príncipe","Voormalige Portugese kolonies"],"wgPageViewLanguage":"af","wgPageContentLanguage":"af","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"São_Tomé_en_Príncipe","wgRelevantArticleId":12572,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"af","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"af"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1039","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=af&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/1200px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/800px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/640px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="São Tomé en Príncipe - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//af.m.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wysig" href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (af)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//af.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://af.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.af"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atoomvoer" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Onlangse_wysigings&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-São_Tomé_en_Príncipe rootpage-São_Tomé_en_Príncipe skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Gaan na inhoud</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hoofkieslys" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofkieslys" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofkieslys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofkieslys</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tuisblad" title="Besoek die Tuisblad [z]" accesskey="z"><span>Tuisblad</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebruikersportaal" title="Meer oor die projek, wat jy kan doen, nuttige skakels"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Geselshoekie" title="Agtergrondinligting oor aktuele sake"><span>Geselshoekie</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Onlangse_wysigings" title="'n Lys van onlangse wysigings [r]" accesskey="r"><span>Onlangse wysigings</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Lukraak" title="Laai 'n lukrake bladsye [x]" accesskey="x"><span>Lukrake bladsy</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Vind meer uit oor iets"><span>Hulp</span></a></li><li id="n-Sandput" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sandput"><span>Sandput</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Spesiale_bladsye"><span>Spesiale bladsye</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tuisblad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-af.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesiaal:Soek" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Soek</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Deursoek Wikipedia" aria-label="Deursoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Soek"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Soek</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlike gereedskap"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Voorkoms" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Voorkoms</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=af.wikipedia.org&uselang=af" class=""><span>Skenkings</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=S%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie." class=""><span>Skep gebruiker</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=S%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o" class=""><span>Meld aan</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opsies" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlike gereedskap" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlike gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=af.wikipedia.org&uselang=af"><span>Skenkings</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=S%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Skep gebruiker</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=S%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Meld aan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Bladsye vir uitgemelde redakteurs <a href="/wiki/Hulp:Inleiding" aria-label="Leer meer oor redigering"><span>leer meer</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybydrae" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Bydraes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybespreking" title="Bespreking oor bydraes van hierdie IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">versteek</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inleiding</div> </a> </li> <li id="toc-Demografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Demografie</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ekonomie</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verwysings" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verwysings"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Verwysings</span> </div> </a> <ul id="toc-Verwysings-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bronnelys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bronnelys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bronnelys</span> </div> </a> <ul id="toc-Bronnelys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksterne_skakels" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksterne_skakels"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Eksterne skakels</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksterne_skakels-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhoudsopgawe" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wissel die inhoudsopgawe" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wissel die inhoudsopgawe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">São Tomé en Príncipe</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gaan na 'n artikel in 'n ander taal. Beskikbaar in 221 tale" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-221" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">221 tale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B8" title="Сан-Томеи Принсипии – Abkasies" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Сан-Томеи Принсипии" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkasies" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_und_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé und Príncipe – Switserse Duits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="São Tomé und Príncipe" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Switserse Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B3%E1%8A%95_%E1%89%B6%E1%88%9C_%E1%8A%A5%E1%8A%93_%E1%8D%95%E1%88%AA%E1%8A%95%E1%88%B2%E1%8D%94" title="ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ – Amharies" lang="am" hreflang="am" data-title="ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharies" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Sao_tome_and_principe" title="Sao tome and principe – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Sao tome and principe" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Tom%C3%A9_y_Prencipe" title="Sant Tomé y Prencipe – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="Sant Tomé y Prencipe" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%87" title="साओ टोमे आरो प्रिंसिपे – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="साओ टोमे आरो प्रिंसिपे" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A_%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A8" title="ساو تومي وبرينسيب – Arabies" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ساو تومي وبرينسيب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabies" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%B7%D9%88%D9%85%D9%8A_%D8%A4_%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%8A" title="ساو طومي ؤ پرينسيپي – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ساو طومي ؤ پرينسيپي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%89_%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%89" title="ساوتومى وبرنسيبى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ساوتومى وبرنسيبى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Santu_Tom%C3%A9_y_Pr%C3%ADncipe" title="Santu Tomé y Príncipe – Asturies" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Santu Tomé y Príncipe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturies" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Saotomeprincipea" title="Saotomeprincipea – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Saotomeprincipea" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/San-Tome_v%C9%99_Prinsipi" title="San-Tome və Prinsipi – Azerbeidjans" lang="az" hreflang="az" data-title="San-Tome və Prinsipi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidjans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%87_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE" title="سائوتومه و پرنسیپ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سائوتومه و پرنسیپ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе һәм Принсипи – Baskir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сан-Томе һәм Принсипи" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%C3%A9_miwah_Principe" title="Sao Tomé miwah Principe – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sao Tomé miwah Principe" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_u_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé u Príncipe – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="São Tomé u Príncipe" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/San_Tuom%C4%97_%C4%97_Prins%C4%97p%C4%97" title="San Tuomė ė Prinsėpė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="San Tuomė ė Prinsėpė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Santo_Tome_asin_Prinsipe" title="Santo Tome asin Prinsipe – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Santo Tome asin Prinsipe" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%8D_%D1%96_%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96" title="Сан-Тамэ і Прынсіпі – Belarussies" lang="be" hreflang="be" data-title="Сан-Тамэ і Прынсіпі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussies" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%8D_%D1%96_%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%81%D1%8B%D0%BF%D1%96" title="Сан-Тамэ і Прынсыпі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сан-Тамэ і Прынсыпі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sint-Tomas_%C3%A8n_Prins" title="Sint-Tomas èn Prins – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sint-Tomas èn Prins" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сао Томе и Принсипи – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сао Томе и Принсипи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AE_%E0%A4%85%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AA" title="साओ टोम अउरी प्रिंसेप – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="साओ टोम अउरी प्रिंसेप" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_mo_Prinsip" title="Sao Tome mo Prinsip – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Sao Tome mo Prinsip" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%89_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%93_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8D" title="སའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ། – Tibettaans" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibettaans" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%89_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%81%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="সাঁউ তুমে বারো প্রিঁসিপি – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সাঁউ তুমে বারো প্রিঁসিপি" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_ha_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé ha Príncipe – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="São Tomé ha Príncipe" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sveti_Toma_i_Princip" title="Sveti Toma i Princip – Bosnies" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sveti Toma i Princip" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnies" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B1%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе ба Принсипи – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Сан-Томе ба Принсипи" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_i_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé i Príncipe – Katalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="São Tomé i Príncipe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Santo_Tom%C3%A9_y_Pr%C3%ADncipe" title="Santo Tomé y Príncipe – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Santo Tomé y Príncipe" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_g%C3%A2e%CC%A4ng_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé gâe̤ng Príncipe – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="São Tomé gâe̤ng Príncipe" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B0,_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8_%D0%B0" title="Сан-Томе а, Принсипи а – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сан-Томе а, Принсипи а" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Santo_Tomas_ug_Prinsipe" title="Santo Tomas ug Prinsipe – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Santo Tomas ug Prinsipe" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%86%D9%85%DB%8E_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" title="ساوتۆمێ و پرینسیپی – Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ساوتۆمێ و پرینسیپی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_%C3%A8_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé è Príncipe – Korsikaans" lang="co" hreflang="co" data-title="São Tomé è Príncipe" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/San_Tome_ve_Prinsipi" title="San Tome ve Prinsipi – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="San Tome ve Prinsipi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Svat%C3%BD_Tom%C3%A1%C5%A1_a_Princ%C5%AFv_ostrov" title="Svatý Tomáš a Princův ostrov – Tsjeggies" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Svatý Tomáš a Princův ostrov" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjeggies" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_a_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé a Príncipe – Wallies" lang="cy" hreflang="cy" data-title="São Tomé a Príncipe" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wallies" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_og_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé og Príncipe – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="São Tomé og Príncipe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_und_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé und Príncipe – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="São Tomé und Príncipe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/San_Tome_u_Prinsipe" title="San Tome u Prinsipe – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="San Tome u Prinsipe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_a_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé a Príncipe – Nedersorbies" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="São Tomé a Príncipe" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Nedersorbies" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AE_%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="साओ टोम एन्ड प्रिन्सिपी – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="साओ टोम एन्ड प्रिन्सिपी" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%A6%DE%87%DE%AE_%DE%8C%DE%AF%DE%89%DE%AD_%DE%87%DE%A6%DE%8B%DE%A8_%DE%95%DE%AA%DE%83%DE%A8%DE%82%DE%B0%DE%90%DE%A8%DE%95%DE%AD" title="ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AC%CE%BF_%CE%A4%CE%BF%CE%BC%CE%AD_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A0%CF%81%CE%AF%CE%BD%CF%83%CE%B9%CF%80%CE%B5" title="Σάο Τομέ και Πρίνσιπε – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Σάο Τομέ και Πρίνσιπε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Santomeo_kaj_Principeo" title="Santomeo kaj Principeo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Santomeo kaj Principeo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Santo_Tom%C3%A9_y_Pr%C3%ADncipe" title="Santo Tomé y Príncipe – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Santo Tomé y Príncipe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_ja_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé ja Príncipe – Estnies" lang="et" hreflang="et" data-title="São Tomé ja Príncipe" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnies" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_eta_Principe" title="Sao Tome eta Principe – Baskies" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sao Tome eta Principe" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskies" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Santu_Tom%C3%A9_i_Pr%C3%A9ncipi" title="Santu Tomé i Préncipi – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Santu Tomé i Préncipi" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%87_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE" title="سائوتومه و پرنسیپ – Persies" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سائوتومه و پرنسیپ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persies" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Sawo_Tome" title="Sawo Tome – Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Sawo Tome" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_ja_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé ja Príncipe – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="São Tomé ja Príncipe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_ja_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé ja Príncipe – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="São Tomé ja Príncipe" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sao_Tomi_og_Prinsipi" title="Sao Tomi og Prinsipi – Faroëes" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sao Tomi og Prinsipi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroëes" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%C3%A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sao Tomé-et-Principe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%C3%A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Sao Tomé-et-Principe" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_an_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé an Príncipe – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="São Tomé an Príncipe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sao_Tomee_en_Prinsipe" title="Sao Tomee en Prinsipe – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sao Tomee en Prinsipe" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_agus_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé agus Príncipe – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="São Tomé agus Príncipe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/San_Tome_hem_Prinsipi" title="San Tome hem Prinsipi – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="San Tome hem Prinsipi" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%C3%A9-%C3%A9-Prensip" title="Sao Tomé-é-Prensip – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Sao Tomé-é-Prensip" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_agus_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé agus Príncipe – Skotse Gallies" lang="gd" hreflang="gd" data-title="São Tomé agus Príncipe" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Skotse Gallies" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="San Tomé e Príncipe – Galisies" lang="gl" hreflang="gl" data-title="San Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisies" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Santo_Tome_ha_Pr%C3%ADncipe" title="Santo Tome ha Príncipe – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Santo Tome ha Príncipe" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%BE%E0%AA%93_%E0%AA%A4%E0%AB%8B%E0%AA%AE_%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%B8%E0%AA%BF%E0%AA%AA%E0%AB%80" title="સાઓ તોમ પ્રિન્સિપી – Goedjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સાઓ તોમ પ્રિન્સિપી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Goedjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3oTom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="SãoTomé and Príncipe – Frafra" lang="gur" hreflang="gur" data-title="SãoTomé and Príncipe" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="Frafra" class="interlanguage-link-target"><span>Farefare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_po_Pr%C3%ADncipe_po" title="São Tomé po Príncipe po – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="São Tomé po Príncipe po" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_as_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé as Príncipe – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="São Tomé as Príncipe" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_da_Prinsipe" title="Sao Tome da Prinsipe – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sao Tome da Prinsipe" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_l%C3%A2u_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé lâu Príncipe – Hakka-Sjinees" lang="hak" hreflang="hak" data-title="São Tomé lâu Príncipe" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%94_%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%94" title="סאו טומה ופרינסיפה – Hebreeus" lang="he" hreflang="he" data-title="סאו טומה ופרינסיפה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeus" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="साओ तोमे और प्रिन्सिपी – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साओ तोमे और प्रिन्सिपी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sveti_Toma_i_Princip" title="Sveti Toma i Princip – Kroaties" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sveti Toma i Princip" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_a_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé a Príncipe – Oppersorbies" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="São Tomé a Príncipe" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbies" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Sen_Tome_ak_Pw%C3%A8nsip" title="Sen Tome ak Pwènsip – Haïtiaans" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Sen Tome ak Pwènsip" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_%C3%A9s_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé és Príncipe – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="São Tomé és Príncipe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D5%8F%D5%B8%D5%B4%D5%A5_%D6%87_%D5%8A%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%BA%D5%AB" title="Սան Տոմե և Պրինսիպի – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սան Տոմե և Պրինսիպի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_dan_Principe" title="Sao Tome dan Principe – Indonesies" lang="id" hreflang="id" data-title="Sao Tome dan Principe" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesies" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Santo_Tomas_ken_Prinsipe" title="Santo Tomas ken Prinsipe – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Santo Tomas ken Prinsipe" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/San-Tome_e_Principe" title="San-Tome e Principe – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="San-Tome e Principe" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sa%C3%B3_T%C3%B3me_og_Prins%C3%ADpe" title="Saó Tóme og Prinsípe – Yslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Saó Tóme og Prinsípe" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%9A" title="サントメ・プリンシペ – Japannees" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サントメ・プリンシペ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japannees" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Sin_Tome_ah_Pr%C3%ADnsipe" title="Sin Tome ah Prínsipe – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sin Tome ah Prínsipe" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%C3%A9_lan_Princip%C3%A9" title="Sao Tomé lan Principé – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sao Tomé lan Principé" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98" title="სან-ტომე და პრინსიპი – Georgies" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სან-ტომე და პრინსიპი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgies" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/San-Tome_h%C3%A1m_Prinsipi" title="San-Tome hám Prinsipi – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="San-Tome hám Prinsipi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Santu_Tome_na_Prinsipe" title="Santu Tome na Prinsipe – Kongolees" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Santu Tome na Prinsipe" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongolees" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе және Принсипи – Kazaks" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сан-Томе және Принсипи" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazaks" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%8A_%E0%B2%9F%E0%B3%8B%E0%B2%AE%E0%B3%86_%E0%B2%AE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%81_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%86" title="ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%81%ED%88%AC%EB%A9%94_%ED%94%84%EB%A6%B0%EC%8B%9C%ED%8E%98" title="상투메 프린시페 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="상투메 프린시페" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_%C3%BB_Pr%C3%AEns%C3%AEpe" title="Sao Tome û Prînsîpe – Koerdies" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sao Tome û Prînsîpe" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdies" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sen_Tommas_ha_Pryns" title="Sen Tommas ha Pryns – Kornies" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sen Tommas ha Pryns" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornies" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Insulae_Sancti_Thomae_et_Principis" title="Insulae Sancti Thomae et Principis – Latyn" lang="la" hreflang="la" data-title="Insulae Sancti Thomae et Principis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latyn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Santo_Tom%C3%A9_i_Prinsipe" title="Santo Tomé i Prinsipe – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Santo Tomé i Prinsipe" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_a_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé a Príncipe – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="São Tomé a Príncipe" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/San_Tome_e_Prinsipe" title="San Tome e Prinsipe – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="San Tome e Prinsipe" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé en Príncipe – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="São Tomé en Príncipe" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/San_Tom%C3%A8_e_Prin%C3%A7ipe" title="San Tomè e Prinçipe – Liguries" lang="lij" hreflang="lij" data-title="San Tomè e Prinçipe" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liguries" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_y_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé y Príncipe – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="São Tomé y Príncipe" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Lombardies" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardies" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Santu_Tome_mp%C3%A9_Pr%C3%ADncipe" title="Santu Tome mpé Príncipe – Lingaals" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Santu Tome mpé Príncipe" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingaals" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/San_Tom%C4%97_ir_Prinsip%C4%97" title="San Tomė ir Prinsipė – Litaus" lang="lt" hreflang="lt" data-title="San Tomė ir Prinsipė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litaus" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Santome_un_Prinsipi" title="Santome un Prinsipi – Letties" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Santome un Prinsipi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letties" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D1%8D_%D0%B4%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томэ ди Принсипи – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Сан-Томэ ди Принсипи" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sa%C3%B4_T%C3%B4me_e_Prinsipe" title="Saô Tôme e Prinsipe – Malgassies" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Saô Tôme e Prinsipe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malgassies" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе да Принсипи – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Сан-Томе да Принсипи" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Ao_Tomi_me_Pirinihipi" title="Ao Tomi me Pirinihipi – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ao Tomi me Pirinihipi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_jo_Principe" title="Sao Tome jo Principe – Minangkabaus" lang="min" hreflang="min" data-title="Sao Tome jo Principe" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabaus" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF" title="Саун Томе и Принсип – Masedonies" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Саун Томе и Принсип" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Masedonies" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8B_%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%82_%E0%B4%86%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86" title="സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ – Malabaars" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malabaars" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B1%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе ба Принсипи – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сан-Томе ба Принсипи" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%A5%EA%AF%91%EA%AF%A3_%EA%AF%87%EA%AF%A3%EA%AF%83%EA%AF%A6_%EA%AF%91%EA%AF%83%EA%AF%97%EA%AF%A4_%EA%AF%84%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%9F%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%84%EA%AF%A6" title="ꯁꯥꯑꯣ ꯇꯣꯃꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯦ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁꯥꯑꯣ ꯇꯣꯃꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯦ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AA" title="साओ टोमे आणि प्रिन्सिप – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="साओ टोमे आणि प्रिन्सिप" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B4%D3%93_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе дӓ Принсипи – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Сан-Томе дӓ Принсипи" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_dan_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé dan Príncipe – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="São Tomé dan Príncipe" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_u_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé u Príncipe – Maltees" lang="mt" hreflang="mt" data-title="São Tomé u Príncipe" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltees" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/San_Tom%C3%A9_i_Pr%C3%ADncepe" title="San Tomé i Príncepe – Mirandees" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="San Tomé i Príncepe" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandees" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဆောင်တူမေးနှင့် ပရင်စီပီနိုင်ငံ – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆောင်တူမေးနှင့် ပရင်စီပီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%87_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE" title="سائوتومه و پرینسیپ – Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سائوتومه و پرینسیپ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_un_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé un Príncipe – Nederduits" lang="nds" hreflang="nds" data-title="São Tomé un Príncipe" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_un_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé un Príncipe – Nedersaksies" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="São Tomé un Príncipe" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nedersaksies" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="साओ तोमे र प्रिन्सिपी – Nepalees" lang="ne" hreflang="ne" data-title="साओ तोमे र प्रिन्सिपी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalees" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A4%B5_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AA" title="साओ टोमे व प्रिन्सिप – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="साओ टोमे व प्रिन्सिप" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%C3%A9_en_Principe" title="Sao Tomé en Principe – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sao Tomé en Principe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_og_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé og Príncipe – Nuwe Noors" lang="nn" hreflang="nn" data-title="São Tomé og Príncipe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nuwe Noors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_og_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé og Príncipe – Boeknoors" lang="nb" hreflang="nb" data-title="São Tomé og Príncipe" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Boeknoors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_e_Prinsip" title="Sao Tome e Prinsip – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Sao Tome e Prinsip" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Noord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Noord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Oksitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oksitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/San_Tome_da_Prinsipi" title="San Tome da Prinsipi – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="San Tome da Prinsipi" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Sa%E2%80%99o_Toomee_fi_Piriinsippee" title="Sa’o Toomee fi Piriinsippee – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Sa’o Toomee fi Piriinsippee" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%C3%A6%D0%BC%C3%A6_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе æмæ Принсипи – Osseties" lang="os" hreflang="os" data-title="Сан-Томе æмæ Принсипи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Osseties" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%93_%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A9%87_%E0%A8%85%E0%A8%A4%E0%A9%87_%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80" title="ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ – Pandjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Santu_Tomas_at_Prinsipi" title="Santu Tomas at Prinsipi – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Santu Tomas at Prinsipi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Santo_Tom%C3%A9_i_Pr%C3%ADncipe" title="Santo Tomé i Príncipe – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Santo Tomé i Príncipe" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Sau_Toem_an_Prinsiip" title="Sau Toem an Prinsiip – Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Sau Toem an Prinsiip" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_%C5%9Awi%C4%99tego_Tomasza_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ca" title="Wyspy Świętego Tomasza i Książęca – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wyspy Świętego Tomasza i Książęca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A4_%D9%B9%D9%88%D9%85%DB%92_%D8%AA%DB%92_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" title="ساؤ ٹومے تے پرنسیپی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ساؤ ٹومے تے پرنسیپی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE" title="سایوتومه او پرنسیپ – Pasjtoe" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سایوتومه او پرنسیپ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasjtoe" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Santu_Tumiy,_Pirinsipi_ima" title="Santu Tumiy, Pirinsipi ima – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Santu Tumiy, Pirinsipi ima" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_%C8%99i_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé și Príncipe – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="São Tomé și Príncipe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе и Принсипи – Russies" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сан-Томе и Принсипи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russies" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Sawo_Tome_na_Purensipe" title="Sawo Tome na Purensipe – Rwandees" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Sawo Tome na Purensipe" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Rwandees" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан Томе уонна Принсипи – Jakoeties" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сан Томе уонна Принсипи" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoeties" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Sardinies" lang="sc" hreflang="sc" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinies" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/San_Tome_e_Principi" title="San Tome e Principi – Sisiliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="San Tome e Principi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisiliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_an_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé an Príncipe – Skots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="São Tomé an Príncipe" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_ja_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé ja Príncipe – Noord-Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="São Tomé ja Príncipe" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2%C3%B4_T%C3%B6m%C3%AA_na_Prins%C3%AEpe" title="Sâô Tömê na Prinsîpe – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Sâô Tömê na Prinsîpe" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sveti_Toma_i_Princip" title="Sveti Toma i Princip – Serwo-Kroaties" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sveti Toma i Princip" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serwo-Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%B8_%E1%80%9C%E1%82%84%E1%82%88_%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9E%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%B1%E1%82%87" title="မိူင်းသူၼ်ႇတူဝ်ႇမေး လႄႈ ပရိၼ်ႇသီႇပေႇ – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းသူၼ်ႇတူဝ်ႇမေး လႄႈ ပရိၼ်ႇသီႇပေႇ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%8F%E0%B6%95_%E0%B6%A7%E0%B7%9C%E0%B6%B8%E0%B7%9A_%E0%B7%83%E0%B7%84_%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%9A" title="සාඕ ටොමේ සහ ප්‍රින්සිපේ – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සාඕ ටොමේ සහ ප්‍රින්සිපේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sv%C3%A4t%C3%BD_Tom%C3%A1%C5%A1_a_Princov_ostrov" title="Svätý Tomáš a Princov ostrov – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Svätý Tomáš a Princov ostrov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveti_Toma%C5%BE_in_Princ" title="Sveti Tomaž in Princ – Sloweens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveti Tomaž in Princ" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloweens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_ma_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé ma Príncipe – Samoaans" lang="sm" hreflang="sm" data-title="São Tomé ma Príncipe" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoaans" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_j%C3%A1_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé já Príncipe – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="São Tomé já Príncipe" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_ne_Purinzipe" title="Sao Tome ne Purinzipe – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Sao Tome ne Purinzipe" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_iyo_Prinsipe" title="Sao Tome iyo Prinsipe – Somalies" lang="so" hreflang="so" data-title="Sao Tome iyo Prinsipe" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalies" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_dhe_Principe" title="Sao Tome dhe Principe – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sao Tome dhe Principe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5" title="Сао Томе и Принсипе – Serwies" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сао Томе и Принсипе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serwies" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IThome_ne_Phrinsiphe" title="IThome ne Phrinsiphe – Swazi" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IThome ne Phrinsiphe" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swazi" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Suid-Sotho" lang="st" hreflang="st" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Suid-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_un_Principe" title="Sao Tome un Principe – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Sao Tome un Principe" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_jeung_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé jeung Príncipe – Sundanees" lang="su" hreflang="su" data-title="São Tomé jeung Príncipe" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_och_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé och Príncipe – Sweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="São Tomé och Príncipe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_na_Principe" title="Sao Tome na Principe – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sao Tome na Principe" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_%C5%9Awiyntego_T%C5%8Dmasza_i_Ksi%C5%8Dn%C5%BCync%C5%8F" title="Wyspy Świyntego Tōmasza i Ksiōnżyncŏ – Silesies" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wyspy Świyntego Tōmasza i Ksiōnżyncŏ" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesies" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_and_Principe" title="Sao Tome and Principe – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Sao Tome and Principe" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%8B_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%87_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF" title="சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Sao_tome_and_principe" title="Sao tome and principe – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Sao tome and principe" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B1%8A_%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AE%E0%B1%86,_%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%AA%E0%B1%86" title="సావొ టోమె, ప్రిన్సిపె – Teloegoe" lang="te" hreflang="te" data-title="సావొ టోమె, ప్రిన్సిపె" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Teloegoe" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Saun_Tom%C3%A9_no_Pr%C3%ADnsipe" title="Saun Tomé no Prínsipe – Tetoem" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Saun Tomé no Prínsipe" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetoem" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе ва Принсипи – Tadjiks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сан-Томе ва Принсипи" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadjiks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%9B" title="ประเทศเซาตูแมอีปริงซีป – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศเซาตูแมอีปริงซีป" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/San-Tome_we_Prinsipi" title="San-Tome we Prinsipi – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="San-Tome we Prinsipi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Santo_Tome_at_Prinsipe" title="Santo Tome at Prinsipe – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Santo Tome at Prinsipe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/San_Tome_u_Prinsipi" title="San Tome u Prinsipi – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="San Tome u Prinsipi" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_ve_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé ve Príncipe – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="São Tomé ve Príncipe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе һәм Принсипи – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сан-Томе һәм Принсипи" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_na_Principe" title="Sao Tome na Principe – Toemboeka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Sao Tome na Principe" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Toemboeka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%BD%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B8" title="Сан-Томе но Принсипи – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Сан-Томе но Принсипи" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%90_%DB%8B%DB%95_%D9%BE%D8%B1%D9%89%D9%86%D8%B3%D9%89%D9%BE%DB%90" title="سان تومې ۋە پرىنسىپې – Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سان تومې ۋە پرىنسىپې" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D1%96_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96" title="Сан-Томе і Принсіпі – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сан-Томе і Принсіпі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A4_%D9%B9%D9%88%D9%85%DB%92_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%BE%DB%92" title="ساؤ ٹومے و پرنسپے – Oerdoe" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ساؤ ٹومے و پرنسپے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Oerdoe" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/San-Tome_va_Prinsipi" title="San-Tome va Prinsipi – Oesbekies" lang="uz" hreflang="uz" data-title="San-Tome va Prinsipi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oesbekies" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/San_Tom%C3%A0_e_Prinsipe" title="San Tomà e Prinsipe – Venesiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="San Tomà e Prinsipe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venesiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/San_Tome_da_Prinsipi" title="San Tome da Prinsipi – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="San Tome da Prinsipi" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe – Viëtnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="São Tomé và Príncipe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Viëtnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Saluda-Tome%C3%A4n_e_Prinsipe%C3%A4n" title="Saluda-Tomeän e Prinsipeän – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Saluda-Tomeän e Prinsipeän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_ngan_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé ngan Príncipe – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="São Tomé ngan Príncipe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Saw_Tome_ak_Preesip" title="Saw Tome ak Preesip – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Saw Tome ak Preesip" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E5%A4%9A%E7%BE%8E%E6%90%AD%E6%99%AE%E6%9E%97%E8%A5%BF%E6%AF%94" title="圣多美搭普林西比 – Wu-Sjinees" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣多美搭普林西比" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Sawo_Tome_nePrinsipe" title="Sawo Tome nePrinsipe – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Sawo Tome nePrinsipe" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98" title="სან-ტომე დო პრინსიპი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სან-ტომე დო პრინსიპი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%90_%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%A2_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%A2" title="סאא טאמע און פרינסיפע – Jiddisj" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאא טאמע און פרינסיפע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisj" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_%C3%A0ti_Principe" title="Sao Tome àti Principe – Joroeba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Sao Tome àti Principe" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Joroeba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_caeuq_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé caeuq Príncipe – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="São Tomé caeuq Príncipe" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%99%E2%B4%B0%E2%B5%A1%E2%B5%9F%E2%B5%93%E2%B5%8E%E2%B5%89_%E2%B4%B7_%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%99%E2%B5%89%E2%B4%B1" title="ⵙⴰⵡⵟⵓⵎⵉ ⴷ ⴱⵔⴰⵏⵙⵉⴱ – Standaard Marokkaanse Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵙⴰⵡⵟⵓⵎⵉ ⴷ ⴱⵔⴰⵏⵙⵉⴱ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standaard Marokkaanse Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E5%A4%9A%E7%BE%8E%E5%92%8C%E6%99%AE%E6%9E%97%E8%A5%BF%E6%AF%94" title="圣多美和普林西比 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="圣多美和普林西比" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%A4%9A%E7%BE%8E%E6%99%AE%E6%9E%97%E8%A5%BF%E6%AF%94" title="聖多美普林西比 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="聖多美普林西比" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_kap_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé kap Príncipe – Min Nan-Sjinees" lang="nan" hreflang="nan" data-title="São Tomé kap Príncipe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%A4%9A%E7%BE%8E%E5%8F%8A%E6%99%AE%E6%9E%97%E8%A5%BF%E6%AF%94" title="聖多美及普林西比 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖多美及普林西比" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/ISawu_Tome_noPhrinitshipeyi" title="ISawu Tome noPhrinitshipeyi – Zoeloe" lang="zu" hreflang="zu" data-title="ISawu Tome noPhrinitshipeyi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zoeloe" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1039#sitelinks-wikipedia" title="Wysig skakels tussen tale" class="wbc-editpage">Wysig skakels</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimtes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe" title="Bekyk die inhoudbladsy [c]" accesskey="c"><span>Bladsy</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bespreking:S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe" rel="discussion" title="Bespreking oor die inhoudbladsy [t]" accesskey="t"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verander taalvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Afrikaans</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergawes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=history" title="Ouer weergawes van hierdie bladsy [h]" accesskey="h"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereedskap" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereedskap</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=history"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Skakels_hierheen/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe" title="'n Lys bladsye wat hierheen skakel [j]" accesskey="j"><span>Skakels hierheen</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:OnlangseVeranderingsMetSkakels/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe" rel="nofollow" title="Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is [k]" accesskey="k"><span>Verwante veranderings</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&oldid=2729769" title="'n Permanente skakel na hierdie weergawe van die bladsy"><span>Permanente skakel</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=info" title="More information about this page"><span>Bladinligting</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:CiteThisPage&page=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&id=2729769&wpFormIdentifier=titleform" title="Inligting oor hoe u hierdie bladsy kan verwys"><span>Haal dié blad aan</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2FS%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_en_Pr%25C3%25ADncipe"><span>Kry verkorte URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2FS%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_en_Pr%25C3%25ADncipe"><span>Laai QR-kode af</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Druk/uitvoer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=S%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe"><span>Skep boek</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:DownloadAsPdf&page=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=show-download-screen"><span>Laai af as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&printable=yes" title="Drukbare weergawe van hierdie bladsy [p]" accesskey="p"><span>Drukbare weergawe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ander projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1039" title="Skakel na gekonnekteerde databank item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Voorkoms</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versteek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">in Wikipedia, die vrye ensiklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="af" dir="ltr"><table class="infobox bordered" cellpadding="4" style="width: 250px; font-size: 88%;"> <caption style="margin-left: inherit; font-size: 120%;">Demokratiese Republiek São Tomé en Príncipe<br /><small><i>República Democrática de São Tomé e Príncipe</i> (<a href="/wiki/Portugees" title="Portugees">Portugees</a>)</small> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2"> <table style="text-align: center; margin: 0 auto; background: none;"> <tbody><tr> <td style="border: 0; vertical-align: middle; font-size: 95%;"><span style="border: 1px solid #bbbbbb; display: table-cell;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van São Tomé en Príncipe"><img alt="Vlag van São Tomé en Príncipe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/125px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/188px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/250px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="border: 0; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg" class="mw-file-description" title="Wapen van São Tomé en Príncipe"><img alt="Wapen van São Tomé en Príncipe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/85px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png" decoding="async" width="85" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/128px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/170px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png 2x" data-file-width="1003" data-file-height="669" /></a></span> </td></tr> <tr style="font-size: 95%;"> <td style="border: 0;"><a href="/wiki/Vlag_van_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe" title="Vlag van São Tomé en Príncipe">Vlag</a> </td> <td style="border: 0;"><a href="/w/index.php?title=Wapen_van_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wapen van São Tomé en Príncipe (bladsy bestaan nie)">Wapen</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size: 95%; text-align: center;"><a href="/wiki/Lys_van_nasionale_leuses" title="Lys van nasionale leuses">Nasionale leuse</a>: <br /><i>Unidade, Disciplina, Trabalho</i><br /><small><i>(<a href="/wiki/Portugees" title="Portugees">Portugees</a> vir: "Eenheid, Dissipline, Arbeid")</i></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size: 95%; text-align: center;"><a href="/wiki/Volkslied" title="Volkslied">Volkslied</a>: <i><a href="/w/index.php?title=Independ%C3%AAncia_total&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independência total (bladsy bestaan nie)">Independência total</a></i><br /><small><i>(Portugees vir: "Totale onafhanklikheid")</i></small><br /><center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="125" data-mwtitle="Independência_total_(instrumental).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Independ%C3%AAncia_total_%28instrumental%29.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Independ%C3%AAncia_total_%28instrumental%29.ogg/Independ%C3%AAncia_total_%28instrumental%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AIndepend%C3%AAncia_total_%28instrumental%29.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></center> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; background: white;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Ligging van São Tomé en Príncipe"><img alt="Ligging van São Tomé en Príncipe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg/250px-Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg.png" decoding="async" width="250" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg/375px-Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg/500px-Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1300" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Hoofstad" title="Hoofstad">Hoofstad</a></b> </td> <td><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9" title="São Tomé">São Tomé</a> <p><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2670708">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&language=af&params=0_20_N_6_44_O_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Kaarte, lugfoto's, en ander data vir hierdie plek"><span class="latitude">0°20′N</span> <span class="longitude">6°44′O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Kaarte, lugfoto's, en ander data vir hierdie plek">0.333°N 6.733°O</span><span style="display:none"> / <span class="geo">0.333; 6.733</span></span></span></a></span></span> </p> </td></tr> <tr> <td><b>Grootste stad</b> </td> <td><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9" title="São Tomé">São Tomé</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Amptelike_taal" title="Amptelike taal">Amptelike tale</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Portugees" title="Portugees">Portugees</a> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/Lys_van_lande_volgens_regeringstipe" title="Lys van lande volgens regeringstipe">Regering</a></b> <div style="text-align: left;"><br />• <a href="/wiki/President" title="President">President</a><br />• <a href="/wiki/Eerste_minister" title="Eerste minister">Eerste minister</a></div> </td> <td style="white-space: nowrap;">Unitêre semi-presidensiële<br />grondwetlike <a href="/wiki/Republiek" title="Republiek">republiek</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/w/index.php?title=Carlos_Vila_Nova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Vila Nova (bladsy bestaan nie)">Carlos Vila Nova</a><br /><a href="/w/index.php?title=Am%C3%A9rico_Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Américo Ramos (bladsy bestaan nie)">Américo Ramos</a> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/Lys_van_lande_volgens_onafhanklikheidsdatum" title="Lys van lande volgens onafhanklikheidsdatum">Onafhanklikheid</a></b> <div style="text-align: left;">• van <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a><br />• Huidige grondwet<br /></div> </td> <td style="white-space: nowrap;"><br /><a href="/wiki/12_Julie" title="12 Julie">12 Julie</a> <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a><br /><a href="/wiki/5_November" title="5 November">5 November</a> <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Oppervlakte" title="Oppervlakte">Oppervlakte</a></b><br /> - Totaal<br /> <br /> - Water (%) </td> <td> <br /> 964<sup id="cite_ref-CIA_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> km<sup>2</sup>  (<a href="/wiki/Lys_van_lande_volgens_oppervlak" title="Lys van lande volgens oppervlak">184<sup>ste</sup></a>)<br />372 myl<sup>2</sup><br />feitlik geen </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/Lys_van_lande_volgens_bevolking" title="Lys van lande volgens bevolking">Bevolking</a></b><br /> - 2024-skatting<br /> - 2013-sensus<br /> - <a href="/wiki/Bevolkingsdigtheid" title="Bevolkingsdigtheid">Digtheid</a> </td> <td> <br />223 561<sup id="cite_ref-CIA_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Lys_van_lande_volgens_bevolking" title="Lys van lande volgens bevolking">183<sup>ste</sup></a>)<br />178 739<br />232 / km<sup>2</sup> (<a href="/wiki/Lys_van_lande_volgens_bevolkingsdigtheid" title="Lys van lande volgens bevolkingsdigtheid">69<sup>ste</sup></a>)<br />600,1 / myl<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/Bruto_binnelandse_produk" title="Bruto binnelandse produk">BBP</a></b> (<a href="/wiki/Koopkragpariteit" title="Koopkragpariteit">KKP</a>)<br /> - Totaal<br /> - Per capita </td> <td><a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>-skatting<br /> <p>$1 547 miljoen<sup id="cite_ref-imf2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br />$6 392<sup id="cite_ref-imf2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/Lys_van_lande_volgens_BBP_(nominaal)" title="Lys van lande volgens BBP (nominaal)">BBP</a></b> (nominaal)<br /> - Totaal<br /> - Per capita </td> <td><a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>-skatting<br /> <p>$952 miljoen<sup id="cite_ref-imf2_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br />$3 933<sup id="cite_ref-imf2_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/Menslike_ontwikkelingsindeks" class="mw-redirect" title="Menslike ontwikkelingsindeks">MOI</a></b> (<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>) </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Green_Arrow_Up_Darker.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Green_Arrow_Up_Darker.svg/10px-Green_Arrow_Up_Darker.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Green_Arrow_Up_Darker.svg/15px-Green_Arrow_Up_Darker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Green_Arrow_Up_Darker.svg/20px-Green_Arrow_Up_Darker.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="700" /></a></span> 0,613<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Lys_van_lande_volgens_Menslike_Ontwikkelingsindeks" class="mw-redirect" title="Lys van lande volgens Menslike Ontwikkelingsindeks">141<sup>ste</sup></a>)  –  <span style="color:#fc0">medium</span> </td></tr> <tr> <td style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/Gini-ko%C3%ABffisi%C3%ABnt" title="Gini-koëffisiënt">Gini</a></b> (<a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>) </td> <td>40,7<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> –  <span style="color:#990000">hoog</span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Geld" title="Geld">Geldeenheid</a></b> </td> <td style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe-dobra&action=edit&redlink=1" class="new" title="São Tomé en Príncipe-dobra (bladsy bestaan nie)">Dobra</a> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">STD</a></code>) </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Tydsone" title="Tydsone">Tydsone</a></b><br /> - <a href="/wiki/Somertyd" title="Somertyd">Somertyd</a> </td> <td>GMT (<a href="/wiki/Geko%C3%B6rdineerde_Universele_Tyd" title="Gekoördineerde Universele Tyd">UTC</a><a href="/wiki/UTC%C2%B100:00" title="UTC±00:00">±0</a>)<br />nie toegepas nie (<a href="/wiki/Geko%C3%B6rdineerde_Universele_Tyd" title="Gekoördineerde Universele Tyd">UTC</a><a href="/wiki/UTC%C2%B100:00" title="UTC±00:00">±0</a>) </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Lys_van_Internettopvlakdomeine" title="Lys van Internettopvlakdomeine">Internet-TLD</a></b> </td> <td><a href="/wiki/.st" title=".st">.st</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Lys_van_landskakelkodes" title="Lys van landskakelkodes">Skakelkode</a></b> </td> <td>+239 </td></tr></tbody></table> <p><b>São Tomé en Príncipe</b> (<a href="/wiki/Portugees" title="Portugees">Portugees</a>: <i>São Tomé e Príncipe</i>, [sɐ̃w tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ]; letterlik: "Sint Tomas en Prins"), amptelik die <b>Demokratiese Republiek São Tomé en Príncipe</b> (<i>República Democrática de São Tomé e Príncipe</i>), is 'n klein <a href="/wiki/Eilandstaat" title="Eilandstaat">eilandstaat</a> in die <a href="/wiki/Golf_van_Guinee" title="Golf van Guinee">Golf van Guinee</a>. Dit bestaan uit twee eilande: <a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9-eiland&action=edit&redlink=1" class="new" title="São Tomé-eiland (bladsy bestaan nie)">São Tomé</a> en <a href="/w/index.php?title=Pr%C3%ADncipe-eiland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Príncipe-eiland (bladsy bestaan nie)">Príncipe</a>, omtrent 140 km van mekaar geleë en onderskeidelik omtrent 250 en 225 km van die noordwestelike kus van <a href="/wiki/Gaboen" title="Gaboen">Gaboen</a>. São Tomé en Príncipe is tussen die twee eilande Bioko en <a href="/wiki/Annob%C3%B3n" title="Annobón">Annobón</a> geleë, wat deel uitmaak van <a href="/wiki/Ekwatoriaal-Guinee" title="Ekwatoriaal-Guinee">Ekwatoriaal-Guinee</a>. Die <a href="/wiki/Hoofstad" title="Hoofstad">hoofstad</a> en grootste stad is <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9" title="São Tomé">São Tomé</a> op die gelyknamige hoofeiland. São Tomé en Príncipe beslaan 'n oppervlakte van 964 km² en het 'n bevolking van 223 561 in 2024 gehad.<sup id="cite_ref-CIA_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> São Tomé en Príncipe is na die <a href="/wiki/Heilige" title="Heilige">heilige</a> <a href="/wiki/Apostel" title="Apostel">apostel</a> Tomas en die prins van Portugal genoem. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:ST_en_P_-_kaart.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/ST_en_P_-_kaart.png/220px-ST_en_P_-_kaart.png" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/ST_en_P_-_kaart.png/330px-ST_en_P_-_kaart.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/ST_en_P_-_kaart.png 2x" data-file-width="439" data-file-height="473" /></a><figcaption>Kaart van São Tomé en Principe</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Sao_tome_mercado.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Sao_tome_mercado.jpg/220px-Sao_tome_mercado.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Sao_tome_mercado.jpg/330px-Sao_tome_mercado.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Sao_tome_mercado.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="262" /></a><figcaption>'n Mark in die hoofstad <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9" title="São Tomé">São Tomé</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Johannes_Vingboons_-_%27t_eylant_St._Thome_(1665).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Johannes_Vingboons_-_%27t_eylant_St._Thome_%281665%29.jpg/220px-Johannes_Vingboons_-_%27t_eylant_St._Thome_%281665%29.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Johannes_Vingboons_-_%27t_eylant_St._Thome_%281665%29.jpg/330px-Johannes_Vingboons_-_%27t_eylant_St._Thome_%281665%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Johannes_Vingboons_-_%27t_eylant_St._Thome_%281665%29.jpg/440px-Johannes_Vingboons_-_%27t_eylant_St._Thome_%281665%29.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="933" /></a><figcaption><a href="/wiki/Nederlands" title="Nederlands">Nederlandstalige</a> kaart van São Tomé deur Johannes Vingboons in 1665</figcaption></figure> <p>Beide eilande is deel van 'n aktiewe <a href="/wiki/Vulkaan" title="Vulkaan">vulkaniese</a> <a href="/wiki/Bergreeks" title="Bergreeks">bergreeks</a> wat van <a href="/wiki/Kameroenberg" title="Kameroenberg">Kameroenberg</a> in die noordooste oor die vier eilande São Tomé, Príncipe, Bioko en Annobón tot in die suidweste in die Golf van Guinee strek. Die <i>Ilha de São Tomé</i>, die groter en suidelike eiland, is byna reg op die <a href="/wiki/Ewenaar" title="Ewenaar">ewenaar</a> geleë. Dit is genoem na <a href="/w/index.php?title=Thomas_(apostel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas (apostel) (bladsy bestaan nie)">Sint Thomas</a> omdat <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugese</a> ontdekkers die eiland op Sint Thomasdag (21 Desember 1471) ontdek het, terwyl <i>Ilha do Príncipe</i> die "prins se eiland" beteken. In die noordooste sluit die <a href="/wiki/Golf_van_Bonny" title="Golf van Bonny">Golf van Bonny</a> aan. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografie">Demografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&veaction=edit&section=1" title="Wysig afdeling: Demografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Demografie"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Van die bevolking van amper 223 000 in 2016 woon ongeveer 172 000 op São Tomé, 7 000 op Príncipe en nog ander op ander eilande. Die verskillende <a href="/wiki/Etniese_groep" title="Etniese groep">etniese groepe</a> behels: </p> <ul><li>Mestiços: afstammelinge van slawe aan die begin van die koloniale era en Europeërs;</li> <li>Angolares: dikwels vissers, die tradisie wil dit hê dat hulle die afstammelinge is van oorlewendes van 'n skeepswrak in 1540;</li> <li>Forros: afstammelinge van bevryde slawe teen die tyd van die <a href="/wiki/Afskaffing_van_slawerny" title="Afskaffing van slawerny">afskaffing van slawerny</a>;</li> <li>Serviçais: kontrakarbeiders uit <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a>, <a href="/wiki/Mosambiek" title="Mosambiek">Mosambiek</a> en <a href="/wiki/Kaap_Verde" title="Kaap Verde">Kaap Verde</a>;</li> <li>Tongas: Kinders a.g.v. vermenging tussen Serviçais en Forros;</li> <li>Europees: Mense van <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, meestal <a href="/wiki/Portugese" title="Portugese">Portugese</a>.</li> <li>Asiaties: Mense van <a href="/wiki/Asi%C3%AB" title="Asië">Asië</a>, meestal <a href="/wiki/Han-Chinese" title="Han-Chinese">Han-Chinese</a>.</li></ul> <p>Portugees is die <a href="/wiki/Amptelike_taal" title="Amptelike taal">amptelike taal</a> van São Tomé en Príncipe, terwyl <a href="/wiki/Fang" title="Fang">Fang</a> 'n erkende minderheidstaal is. Meer as 80% van die bevolking is <a href="/wiki/Christene" title="Christene">Christene</a>, waarvan die meeste <a href="/wiki/Rooms-Katolieke_Kerk" title="Rooms-Katolieke Kerk">Rooms-Katolieke</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomie">Ekonomie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&veaction=edit&section=2" title="Wysig afdeling: Ekonomie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ekonomie"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Landbou" title="Landbou">Landbou</a> (<a href="/wiki/Kakaoboon" title="Kakaoboon">kakaoverbouing</a>) is baie belangrik en maak die grootse gedeelte van die <a href="/wiki/Ekonomie" title="Ekonomie">ekonomie</a> uit, maar dié land is ook op soek na <a href="/wiki/Ruolie" title="Ruolie">ruolie</a> in die Golf van Guinee. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verwysings">Verwysings</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&veaction=edit&section=3" title="Wysig afdeling: Verwysings" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Verwysings"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2205490">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFOctávio_Amorim_Neto;_Marina_Costa_Lobo2010" class="citation web cs1">Octávio Amorim Neto; Marina Costa Lobo (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1644026">"Between Constitutional Diffusion and Local Politics: Semi-Presidentialism in Portuguese-Speaking Countries"</a>. Social Science Research Network. <a href="/w/index.php?title=SSRN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="SSRN (identifier) (bladsy bestaan nie)">SSRN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1644026">1644026</a><span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">9 Desember</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Between+Constitutional+Diffusion+and+Local+Politics%3A+Semi-Presidentialism+in+Portuguese-Speaking+Countries&rft.pub=Social+Science+Research+Network&rft.date=2010&rft_id=https%3A%2F%2Fpapers.ssrn.com%2Fsol3%2Fpapers.cfm%3Fabstract_id%3D1644026%23id-name%3DSSRN&rft.au=Oct%C3%A1vio+Amorim+Neto%3B+Marina+Costa+Lobo&rft_id=https%3A%2F%2Fpapers.ssrn.com%2Fsol3%2Fpapers.cfm%3Fabstract_id%3D1644026&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3AS%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Sjabloon:Cite_web" title="Sjabloon:Cite web">cite web</a>}}</code>: AS1-onderhoud: meer as een naam (<a href="/wiki/Kategorie:AS1-onderhoud:_meer_as_een_naam" title="Kategorie:AS1-onderhoud: meer as een naam">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-CIA-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CIA_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CIA_2-1">2,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CIA_2-2">2,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Sao-Tome-and-Principe">"Sao Tome and Principe"</a>. <a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a><span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">13 Januarie</span> 2025</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sao+Tome+and+Principe&rft.pub=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FSao-Tome-and-Principe&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3AS%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-imf2-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-imf2_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imf2_3-1">3,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imf2_3-2">3,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-imf2_3-3">3,3</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=716,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2029&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">"São Tomé and Príncipe"</a>. <a href="/wiki/Internasionale_Monet%C3%AAre_Fonds" title="Internasionale Monetêre Fonds">Internasionale Monetêre Fonds</a>. Oktober 2024<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">13 Januarie</span> 2025</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=S%C3%A3o+Tom%C3%A9+and+Pr%C3%ADncipe&rft.pub=Internasionale+Monet%C3%AAre+Fonds&rft.date=2024-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FPublications%2FWEO%2Fweo-database%2F2024%2FOctober%2Fweo-report%3Fc%3D716%2C%26s%3DNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%2C%26sy%3D2022%26ey%3D2029%26ssm%3D0%26scsm%3D1%26scc%3D0%26ssd%3D1%26ssc%3D0%26sic%3D0%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3AS%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf">"Human Development Report 2023/2024"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. United Nations Development Programme. 13 Maart 2024<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">13 Januarie</span> 2025</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Development+Report+2023%2F2024&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2024-03-13&rft_id=https%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsystem%2Ffiles%2Fdocuments%2Fglobal-report-document%2Fhdr2023-24reporten.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3AS%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=ST">"Gini index – Sao Tome and Principe"</a>. <a href="/wiki/W%C3%AAreldbank" title="Wêreldbank">Wêreldbank</a><span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">13 Januarie</span> 2025</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gini+index+%E2%80%93+Sao+Tome+and+Principe&rft.pub=W%C3%AAreldbank&rft_id=https%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FSI.POV.GINI%3Flocations%3DST&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3AS%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bronnelys">Bronnelys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&veaction=edit&section=4" title="Wysig afdeling: Bronnelys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bronnelys"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Algemeen</dt></dl> <ul><li><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Sao-Tome-and-Principe">"Sao Tome and Principe"</a>. <a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a><span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">13 Januarie</span> 2025</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sao+Tome+and+Principe&rft.pub=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FSao-Tome-and-Principe&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3AS%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" class="Z3988"></span></li> <li><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/sao-tome-and-principe/">"Sao Tome and Principe"</a>. <a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" title="Central Intelligence Agency">Central Intelligence Agency</a><span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">13 Januarie</span> 2025</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sao+Tome+and+Principe&rft.pub=Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fsao-tome-and-principe%2F&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3AS%C3%A3o+Tom%C3%A9+en+Pr%C3%ADncipe" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksterne_skakels">Eksterne skakels</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&veaction=edit&section=5" title="Wysig afdeling: Eksterne skakels" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Eksterne skakels"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikimedia Commons logo"><img alt="Wikimedia Commons logo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> het meer media in die kategorie <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" class="extiw" title="commons:Category:São Tomé and Príncipe">São Tomé en Príncipe</a>.</li> <li><span style="font-family:sans-serif; font-weight:bold; font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="Taal: Engels">(<span style="border-bottom: 1px dotted var(--color-subtle, #54595d);">en</span>) </span> Toerisme-inligting oor <a class="external text" href="https://en.wikivoyage.org/wiki/São_Tomé_and_Príncipe">São Tomé en Príncipe</a> op <a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Lande_en_gebiede_in_Afrika" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-lees"><a href="/wiki/Sjabloon:Lande_van_Afrika" title="Sjabloon:Lande van Afrika"><abbr title="Lees hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bespreek"><a href="/wiki/Sjabloonbespreking:Lande_van_Afrika" title="Sjabloonbespreking:Lande van Afrika"><abbr title="Bespreek hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-wysig"><a class="external text" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Lande_van_Afrika&action=edit"><abbr title="Wysig hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">w</abbr></a></li></ul></div><div id="Lande_en_gebiede_in_Afrika" style="font-size:114%;margin:0 4em">Lande en gebiede in <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lys_van_lande" title="Lys van lande">Lande</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Algeri%C3%AB" title="Algerië">Algerië</a> • <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a> • <a href="/wiki/Benin" title="Benin">Benin</a> • <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a> • <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a> • <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a> • <a href="/wiki/Comore-eilande" title="Comore-eilande">Comore-eilande</a> • <a href="/wiki/Demokratiese_Republiek_die_Kongo" title="Demokratiese Republiek die Kongo">Demokratiese Republiek die Kongo</a> • <a href="/wiki/Djiboeti" title="Djiboeti">Djiboeti</a> • <a href="/wiki/Egipte" title="Egipte">Egipte</a><sup>1</sup> • <a href="/wiki/Ekwatoriaal-Guinee" title="Ekwatoriaal-Guinee">Ekwatoriaal-Guinee</a> • <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a> • <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a> • <a href="/wiki/Ethiopi%C3%AB" title="Ethiopië">Ethiopië</a> • <a href="/wiki/Gaboen" title="Gaboen">Gaboen</a> • <a href="/wiki/Gambi%C3%AB" title="Gambië">Gambië</a> • <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a> • <a href="/wiki/Guinee" title="Guinee">Guinee</a> • <a href="/wiki/Guinee-Bissau" title="Guinee-Bissau">Guinee-Bissau</a> • <a href="/wiki/Ivoorkus" title="Ivoorkus">Ivoorkus</a> • <a href="/wiki/Kaap_Verde" title="Kaap Verde">Kaap Verde</a> • <a href="/wiki/Kameroen" title="Kameroen">Kameroen</a> • <a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenia</a> • <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a> • <a href="/wiki/Liberi%C3%AB" title="Liberië">Liberië</a> • <a href="/wiki/Libi%C3%AB" title="Libië">Libië</a> • <a href="/wiki/Madagaskar" title="Madagaskar">Madagaskar</a> • <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a> • <a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a> • <a href="/wiki/Marokko" title="Marokko">Marokko</a> • <a href="/wiki/Mauritani%C3%AB" title="Mauritanië">Mauritanië</a> • <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a> • <a href="/wiki/Mosambiek" title="Mosambiek">Mosambiek</a> • <a href="/wiki/Namibi%C3%AB" title="Namibië">Namibië</a> • <a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a> • <a href="/wiki/Nigeri%C3%AB" title="Nigerië">Nigerië</a> • <a href="/wiki/Republiek_die_Kongo" title="Republiek die Kongo">Republiek die Kongo</a> • <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a> • <a class="mw-selflink selflink">São Tomé en Príncipe</a> • <a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a> • <a href="/wiki/Sentraal-Afrikaanse_Republiek" title="Sentraal-Afrikaanse Republiek">Sentraal-Afrikaanse Republiek</a> • <a href="/wiki/Seychelle" title="Seychelle">Seychelle</a> • <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a> • <a href="/wiki/Soedan" title="Soedan">Soedan</a> • <a href="/wiki/Somali%C3%AB" title="Somalië">Somalië</a> • <a href="/wiki/Suid-Afrika" title="Suid-Afrika">Suid-Afrika</a> • <a href="/wiki/Suid-Soedan" title="Suid-Soedan">Suid-Soedan</a> • <a href="/wiki/Tanzani%C3%AB" title="Tanzanië">Tanzanië</a> • <a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a> • <a href="/wiki/Tsjad" title="Tsjad">Tsjad</a> • <a href="/wiki/Tunisi%C3%AB" title="Tunisië">Tunisië</a> • <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a> • <a href="/wiki/Zambi%C3%AB" title="Zambië">Zambië</a> • <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Africa_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lys_van_omstrede_gebiede" title="Lys van omstrede gebiede">Omstrede gebiede</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">(<a href="/wiki/Cabinda_(provinsie)" title="Cabinda (provinsie)">Cabinda</a> • <a href="/wiki/Galmudug" title="Galmudug">Galmudug</a>) • <a href="/wiki/Puntland" title="Puntland">Puntland</a> • <a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland">Somaliland</a> • <a href="/wiki/Arabiese_Demokratiese_Republiek_Sahara" title="Arabiese Demokratiese Republiek Sahara">Wes-Sahara</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lys_van_afhanklike_gebiede" title="Lys van afhanklike gebiede">Afhanklike gebiede</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Frankryk" title="Frankryk">Frankryk</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a> • <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Madeiraeilande" title="Madeiraeilande">Madeiraeilande</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Spanje" title="Spanje">Spanje</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Kanariese_Eilande" title="Kanariese Eilande">Kanariese Eilande</a> • <a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a> • <a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Verenigde_Koninkryk" title="Verenigde Koninkryk">Verenigde Koninkryk</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Sint_Helena,_Ascension_en_Tristan_da_Cunha" title="Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha">Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lande van</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Sjabloon:Lande_van_Asi%C3%AB" title="Sjabloon:Lande van Asië">Asië</a> • <a href="/wiki/Sjabloon:Lande_van_Europa" title="Sjabloon:Lande van Europa">Europa</a> • <a href="/wiki/Sjabloon:Lande_van_Noord-Amerika" title="Sjabloon:Lande van Noord-Amerika">Noord-Amerika</a> • <a href="/wiki/Sjabloon:Lande_van_Oseani%C3%AB" title="Sjabloon:Lande van Oseanië">Oseanië</a> • <a href="/wiki/Sjabloon:Lande_van_Suid-Amerika" title="Sjabloon:Lande van Suid-Amerika">Suid-Amerika</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><div style="text-align:center;">1. Land <a href="/wiki/Transkontinentale_land" title="Transkontinentale land">deels</a> in <a href="/wiki/Asi%C3%AB" title="Asië">Asië</a>.</div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Normdata_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1039&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Normdata_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1039&#124;Edit_this_at_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hulp:Normdata" title="Hulp:Normdata">Normdata</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1039" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12023180b">cb12023180b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12023180b">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4118426-9">4118426-9</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000123430458">0000 0001 2343 0458</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=KulturNav&action=edit&redlink=1" class="new" title="KulturNav (bladsy bestaan nie)">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/0dcd8d98-7dbe-489b-859e-7242f148a1d9">0dcd8d98-7dbe-489b-859e-7242f148a1d9</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50071938">n50071938</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/dcb0e217-84cb-3772-b98f-a7a7a1dbe185">dcb0e217-84cb-3772-b98f-a7a7a1dbe185</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10035804">10035804</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575888">00575888</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge445392&CON_LNG=ENG">ge445392</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Israel" class="mw-redirect" title="National Library of Israel">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000971857&local_base=nlx10">000971857</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/RERO_(Library_Network_of_Western_Switzerland)" class="mw-redirect" title="RERO (Library Network of Western Switzerland)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000159733">02-A000159733</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027436403">027436403</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/140101415">140101415</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/140101415">140101415</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ontsluit van "<a dir="ltr" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=São_Tomé_en_Príncipe&oldid=2729769">https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=São_Tomé_en_Príncipe&oldid=2729769</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesiaal:Kategorie%C3%AB" title="Spesiaal:Kategorieë">Kategorieë</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe" title="Kategorie:São Tomé en Príncipe">São Tomé en Príncipe</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Voormalige_Portugese_kolonies" title="Kategorie:Voormalige Portugese kolonies">Voormalige Portugese kolonies</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteekte kategorieë: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:AS1-onderhoud:_meer_as_een_naam" title="Kategorie:AS1-onderhoud: meer as een naam">AS1-onderhoud: meer as een naam</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_BNF-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met BNF-identifiseerders">Artikels met BNF-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_GND-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met GND-identifiseerders">Artikels met GND-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_ISNI-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met ISNI-identifiseerders">Artikels met ISNI-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_KULTURNAV-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met KULTURNAV-identifiseerders">Artikels met KULTURNAV-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_LCCN-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met LCCN-identifiseerders">Artikels met LCCN-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_MusicBrainz_area-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met MusicBrainz area-identifiseerders">Artikels met MusicBrainz area-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NARA-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NARA-identifiseerders">Artikels met NARA-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NDL-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NDL-identifiseerders">Artikels met NDL-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NKC-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NKC-identifiseerders">Artikels met NKC-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NLI-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NLI-identifiseerders">Artikels met NLI-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_RERO-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met RERO-identifiseerders">Artikels met RERO-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_SUDOC-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met SUDOC-identifiseerders">Artikels met SUDOC-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_VIAF-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met VIAF-identifiseerders">Artikels met VIAF-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_WorldCat-VIAF-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met WorldCat-VIAF-identifiseerders">Artikels met WorldCat-VIAF-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Normdata_met_13_elemente" title="Kategorie:Normdata met 13 elemente">Normdata met 13 elemente</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Die bladsy is laas op 14 Januarie 2025 om 19:00 bygewerk.</li> <li id="footer-info-copyright">Die teks is beskikbaar onder die lisensie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel</a>. Aanvullende voorwaardes kan moontlik ook van toepassing wees. Sien die <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemene Voorwaardes</a> vir meer inligting.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privaatheidsbeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Oor">Inligting oor Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Voorwaardes">Vrywaring</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragskode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/af.wikipedia.org">Statistieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Koekieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//af.m.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Selfoonweergawe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Soek</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Deursoek Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Soek"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Soek</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wissel die inhoudsopgawe" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wissel die inhoudsopgawe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">São Tomé en Príncipe</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>221 tale</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Nuwe onderwerp</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-mlxc6","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.268","walltime":"0.350","ppvisitednodes":{"value":1004,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51187,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3726,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28539,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 269.907 1 -total"," 42.13% 113.721 1 Sjabloon:Normdata"," 27.44% 74.058 1 Sjabloon:Verwysings"," 26.12% 70.508 7 Sjabloon:Cite_web"," 17.86% 48.197 1 Sjabloon:Inligtingskas_Land"," 13.65% 36.852 1 Sjabloon:Koördinate"," 5.10% 13.777 1 Sjabloon:CommonsKategorie-inlyn"," 4.30% 11.602 1 Sjabloon:Lande_van_Afrika"," 3.47% 9.354 2 Sjabloon:Navigasieboks"," 0.89% 2.391 8 Sjabloon:En"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.163","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5481925,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7f7b9dd5f8-npd8l","timestamp":"20250219171313","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"S\u00e3o Tom\u00e9 en Pr\u00edncipe","url":"https:\/\/af.wikipedia.org\/wiki\/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_en_Pr%C3%ADncipe","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1039","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1039","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-05T12:20:53Z","dateModified":"2025-01-14T19:00:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0a\/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg"}</script> </body> </html>