CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 21:2 Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/21-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/21-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/21-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/21-1.htm" title="Hiob 21:1">◄</a> Hiob 21:2 <a href="/job/21-3.htm" title="Hiob 21:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />O höret, höret einer Rede zu, und möge darin euer Trösten bestehn!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Höret doch zu meiner Rede und lasset euch raten!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />"Ou, wenntß non grad losetß; dyrmit känntß mi troestn!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/21.htm">King James Bible</a></span><br />Hear diligently my speech, and let this be your consolations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/21.htm">English Revised Version</a></span><br />Hear diligently my speech; and let this be your consolations.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Hear</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/13-3.htm">Hiob 13:3,4</a></span><br />Doch wollte ich gern zu dem Allmächtigen reden und wollte gern mit Gott rechten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/18-2.htm">Hiob 18:2</a></span><br />Wann wollt ihr der Reden ein Ende machen? Merkt doch; darnach wollen wir reden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/33-1.htm">Hiob 33:1,31-33</a></span><br />Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/34-2.htm">Hiob 34:2</a></span><br />Hört, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merkt auf mich!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/9-7.htm">Richter 9:7</a></span><br />Da das angesagt ward dem Jotham, ging er hin und trat auf die Höhe des Berges Garizim und hob auf seine Stimme, rief und sprach zu ihnen: Hört mich, ihr Männer zu Sichem, daß euch Gott auch höre! </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-2.htm">Jesaja 55:2</a></span><br />Warum zählet ihr Geld dar, da kein Brot ist und tut Arbeit, davon ihr nicht satt werden könnt? Höret mir doch zu und esset das Gute, so wird eure Seele am Fetten ihre Lust haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-1.htm">Hebraeer 2:1</a></span><br />Darum sollen wir desto mehr wahrnehmen des Worts, das wir hören, damit wir nicht dahinfahren.</p><p class="hdg">let this be</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-11.htm">Hiob 15:11</a></span><br />Sollten Gottes Tröstungen so gering vor dir gelten und ein Wort, in Lindigkeit zu dir gesprochen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/16-2.htm">Hiob 16:2</a></span><br />Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster!</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/21-2.htm">Hiob 21:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/21-2.htm">Hiob 21:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/21-2.htm">Job 21:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/21-2.htm">Job 21:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/21-2.htm">Hiob 21:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/21-2.htm">Hiob 21:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/21-2.htm">Job 21:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/21.htm">Hiob 21</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/job/21-1.htm">1</a></span>Hiob antwortete und sprach: <span class="reftext"><a href="/job/21-2.htm">2</a></span><span class="highl">Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein!</span> <span class="reftext"><a href="/job/21-3.htm">3</a></span>Vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/21-1.htm">Hiob 21:1</a></span><br />Hiob antwortete und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/21-3.htm">Hiob 21:3</a></span><br />Vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/21-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 21:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 21:1" /></a></div><div id="right"><a href="/job/21-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 21:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 21:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/21-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>