CINXE.COM
啟示錄 17:1 拿著七碗的七位天使中，有一位前來對我說：「你到這裡來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>啟示錄 17:1 拿著七碗的七位天使中，有一位前來對我說：「你到這裡來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/revelation/17-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/17-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/17-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/revelation/1.htm">啟示錄</a> > <a href="/revelation/17.htm">章 17</a> > 聖經金句 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/16-21.htm" title="啟示錄 16:21">◄</a> 啟示錄 17:1 <a href="/revelation/17-2.htm" title="啟示錄 17:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/csbt/revelation/17.htm">中文標準譯本 (CSB Traditional)</a></span><br />拿著七碗的七位天使中，有一位過來對我講話，說：「來，我要給你看那坐在眾水之上的大淫婦所要受的審判。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csbs/revelation/17.htm">中文标准译本 (CSB Simplified)</a></span><br />拿着七碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看那坐在众水之上的大淫妇所要受的审判。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/revelation/17.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />拿著七碗的七位天使中，有一位前來對我說：「你到這裡來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/revelation/17.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />拿着七碗的七位天使中，有一位前来对我说：“你到这里来，我将坐在众水上的大淫妇所要受的刑罚指给你看。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/revelation/17.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />拿著七碗的七位天使中，有一位來跟我講話，說：「你來，我要把那坐在眾水之上的大淫婦所要受的審判指示你。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/revelation/17.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />拿着七碗的七位天使中，有一位来跟我讲话，说：「你来，我要把那坐在众水之上的大淫妇所要受的审判指示你。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/revelation/17.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />拿 著 七 碗 的 七 位 天 使 中 ， 有 一 位 前 來 對 我 說 ： 你 到 這 裡 來 ， 我 將 坐 在 眾 水 上 的 大 淫 婦 所 要 受 的 刑 罰 指 給 你 看 。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/revelation/17.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />拿 着 七 碗 的 七 位 天 使 中 ， 有 一 位 前 来 对 我 说 ： 你 到 这 里 来 ， 我 将 坐 在 众 水 上 的 大 淫 妇 所 要 受 的 刑 罚 指 给 你 看 。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/17.htm">Revelation 17:1 King James Bible</a></span><br />And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/17.htm">Revelation 17:1 English Revised Version</a></span><br />And there came one of the seven angels that had the seven bowls, and spake with me, saying, Come hither, I will shew thee the judgment of the great harlot that sitteth upon many waters;</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="hdg">one.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-1.htm">啟示錄 15:1,6</a></span><br />我又看見在天上有異象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七災，因為神的大怒在這七災中發盡了。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-1.htm">啟示錄 17:1-17</a></span><br />拿著七碗的七位天使中，有一位前來對我說：「你到這裡來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-9.htm">啟示錄 21:9</a></span><br />拿著七個金碗，盛滿末後七災的七位天使中，有一位來對我說：「你到這裡來，我要將新婦，就是羔羊的妻，指給你看。」</p><p class="hdg">talked.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-1.htm">啟示錄 4:1</a></span><br />此後，我觀看，見天上有門開了。我初次聽見好像吹號的聲音對我說：「你上到這裡來，我要將以後必成的事指示你。」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-15.htm">啟示錄 21:15</a></span><br />對我說話的，拿著金葦子當尺，要量那城和城門、城牆。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-30.htm">路加福音 9:30</a></span><br />忽然，有摩西、以利亞兩個人同耶穌說話，</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-32.htm">路加福音 24:32</a></span><br />他們彼此說：「在路上他和我們說話，給我們講解聖經的時候，我們的心豈不是火熱的嗎？」</p><p class="hdg">I will.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-19.htm">啟示錄 16:19</a></span><br />那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了。神也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-16.htm">啟示錄 18:16-19</a></span><br />說：『哀哉，哀哉，這大城啊！素常穿著細麻、紫色、朱紅色的衣服，又用金子、寶石和珍珠為裝飾，…</p><p class="hdg">the great.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-4.htm">啟示錄 17:4,5,15,16</a></span><br />那女人穿著紫色和朱紅色的衣服，用金子、寶石、珍珠為裝飾，手拿金杯，杯中盛滿了可憎之物，就是她淫亂的汙穢。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-2.htm">啟示錄 19:2</a></span><br />他的判斷是真實、公義的，因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦，並且向淫婦討流僕人血的罪，給他們申冤。」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/57-3.htm">以賽亞書 57:3</a></span><br />「你們這些巫婆的兒子，姦夫和妓女的種子，都要前來！</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/3-4.htm">那鴻書 3:4,5</a></span><br />都因那美貌的妓女多有淫行，慣行邪術，藉淫行誘惑列國，用邪術誘惑多族。…</p><p class="hdg">that sitteth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-15.htm">啟示錄 17:15</a></span><br />天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是多民、多人、多國、多方。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-13.htm">耶利米書 51:13</a></span><br />住在眾水之上多有財寶的啊，你的結局到了，你貪婪之量滿了！</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/revelation/17-1.htm">啟示錄 17:1 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/revelation/17-1.htm">啟示錄 17:1 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/17-1.htm">Apocalipsis 17:1 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/17-1.htm">Apocalypse 17:1 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/17-1.htm">Offenbarung 17:1 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/17-1.htm">啟示錄 17:1 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/17-1.htm">Revelation 17:1 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/revelation/17.htm">大淫婦的刑罰</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/revelation/17-1.htm">1</a></span><span class="highl">拿著七碗的七位天使中，有一位前來對我說：「你到這裡來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/17-2.htm">2</a></span>地上的君王與她行淫，住在地上的人喝醉了她淫亂的酒。」…</div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-21.htm">以賽亞書 1:21</a></span><br />可嘆忠信的城變為妓女！從前充滿了公平，公義居在其中，現今卻有凶手居住！<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/2-20.htm">耶利米書 2:20</a></span><br />「我在古時折斷你的軛，解開你的繩索，你說：『我必不侍奉耶和華！』因為你在各高岡上、各青翠樹下屈身行淫。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/51-13.htm">耶利米書 51:13</a></span><br />住在眾水之上多有財寶的啊，你的結局到了，你貪婪之量滿了！<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/31-4.htm">以西結書 31:4</a></span><br />眾水使它生長，深水使它長大，所栽之地有江河圍流，汊出的水道延到田野諸樹。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/3-4.htm">那鴻書 3:4</a></span><br />都因那美貌的妓女多有淫行，慣行邪術，藉淫行誘惑列國，用邪術誘惑多族。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-1.htm">啟示錄 1:1</a></span><br />耶穌基督的啟示，就是神賜給他，叫他將必要快成的事指示他的眾僕人。他就差遣使者曉諭他的僕人約翰。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/15-1.htm">啟示錄 15:1</a></span><br />我又看見在天上有異象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七災，因為神的大怒在這七災中發盡了。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/15-7.htm">啟示錄 15:7</a></span><br />四活物中有一個把盛滿了活到永永遠遠之神大怒的七個金碗給了那七位天使。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-19.htm">啟示錄 16:19</a></span><br />那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了。神也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/17-5.htm">啟示錄 17:5</a></span><br />在她額上有名寫著說：「奧祕哉，大巴比倫，做世上的淫婦和一切可憎之物的母！」<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/17-15.htm">啟示錄 17:15</a></span><br />天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是多民、多人、多國、多方。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/18-1.htm">啟示錄 18:1</a></span><br />此後，我看見另有一位有大權柄的天使從天降下，地就因他的榮耀發光。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-2.htm">啟示錄 19:2</a></span><br />他的判斷是真實、公義的，因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦，並且向淫婦討流僕人血的罪，給他們申冤。」<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-9.htm">啟示錄 19:9</a></span><br />天使吩咐我說：「你要寫上：凡被請赴羔羊之婚筵的有福了！」又對我說：「這是神真實的話。」<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-9.htm">啟示錄 21:9</a></span><br />拿著七個金碗，盛滿末後七災的七位天使中，有一位來對我說：「你到這裡來，我要將新婦，就是羔羊的妻，指給你看。」<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/16-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="啟示錄 16:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="啟示錄 16:21" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/17-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="啟示錄 17:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="啟示錄 17:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/17-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Chinese Bible 200 x 200 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>