CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Epheser 6:19 und für mich, auf daß mir gegeben werde das Wort mit freudigem Auftun meines Mundes, daß ich möge kundmachen das Geheimnis des Evangeliums,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ephesians/6-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ephesians/6-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ephesians/6-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ephesians/1.htm">Epheser</a> > <a href="/ephesians/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ephesians/6-18.htm" title="Epheser 6:18">◄</a> Epheser 6:19 <a href="/ephesians/6-20.htm" title="Epheser 6:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ephesians/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und für mich, auf daß mir gegeben werde das Wort mit freudigem Auftun meines Mundes, daß ich möge kundmachen das Geheimnis des Evangeliums,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ephesians/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />auch für mich, daß mir das Wort gegeben werde mit Aufthun meines Mundes, frei zu verkünden das Geheimnis des Evangeliums,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ephesians/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und für mich, auf daß mir gegeben werde das Wort mit freudigem Auftun meines Mundes, daß ich möge kundmachen das Geheimnis des Evangeliums,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ephesians/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />drunter aau für mi, däß myr dyr Herrgot eingibt, was i sagn mueß, wenn s drauf ankimmt, freimüetig s Ghaimniss von dyr Guetmaer zo n Verkünddn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ephesians/6.htm">King James Bible</a></span><br />And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ephesians/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-30.htm">Roemer 15:30</a></span><br />Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch unsern HERRN Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, daß ihr helfet kämpfen mit Beten für mich zu Gott,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-11.htm">2.Korinther 1:11</a></span><br />durch Hilfe auch eurer Fürbitte für uns, auf daß über uns für die Gabe, die uns gegeben ist, durch viel Personen viel Dank geschehe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-19.htm">Philipper 1:19</a></span><br />Denn ich weiß, daß mir dies gelingt zur Seligkeit durch euer Gebet und durch Handreichung des Geistes Jesu Christi,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-3.htm">Kolosser 4:3</a></span><br />und betet zugleich auch für uns, auf daß Gott uns eine Tür des Wortes auftue, zu reden das Geheimnis Christi, darum ich auch gebunden bin,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-25.htm">1.Thessalonicher 5:25</a></span><br />Liebe Brüder, betet für uns.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-1.htm">2.Thessalonicher 3:1</a></span><br />Weiter, liebe Brüder, betet für uns, daß das Wort des HERRN laufe und gepriesen werde wie bei euch,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philemon/1-22.htm">Philemon 1:22</a></span><br />Daneben bereite mir die Herberge; denn ich hoffe, daß ich durch euer Gebet euch geschenkt werde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-18.htm">Hebraeer 13:18</a></span><br />Betet für uns. Unser Trost ist der, daß wir ein gutes Gewissen haben und fleißigen uns, guten Wandel zu führen bei allen.</p><p class="hdg">utterance.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-4.htm">Apostelgeschichte 2:4</a></span><br />und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-5.htm">1.Korinther 1:5</a></span><br />daß ihr seid durch ihn an allen Stücken reich gemacht, an aller Lehre und in aller Erkenntnis;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/8-7.htm">2.Korinther 8:7</a></span><br />Aber gleichwie ihr in allen Stücken reich seid, im Glauben und im Wort und in der Erkenntnis und in allerlei Fleiß und in eurer Liebe zu uns, also schaffet, daß ihr auch in dieser Wohltat reich seid.</p><p class="hdg">that I.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-13.htm">Apostelgeschichte 4:13,29,31</a></span><br />Sie sahen aber an die Freudigkeit des Petrus und Johannes und verwunderten sich; denn sie waren gewiß, daß es ungelehrte Leute und Laien waren, kannten sie auch wohl, daß sie mit Jesu gewesen waren.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-27.htm">Apostelgeschichte 9:27,29</a></span><br />Barnabas aber nahm ihn zu sich und führte ihn zu den Aposteln und erzählte ihnen, wie er auf der Straße den HERRN gesehen und er mit ihm geredet und wie er zu Damaskus den Namen Jesus frei gepredigt hätte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-46.htm">Apostelgeschichte 13:46</a></span><br />Paulus aber und Barnabas sprachen frei und öffentlich: Euch mußte zuerst das Wort Gottes gesagt werden; nun ihr es aber von euch stoßet und achtet euch selbst nicht wert des ewigen Lebens, siehe, so wenden wir uns zu den Heiden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-3.htm">Apostelgeschichte 14:3</a></span><br />So hatten sie nun ihr Wesen daselbst eine lange Zeit und lehrten frei im HERRN, welcher bezeugte das Wort seiner Gnade und ließ Zeichen und Wunder geschehen durch ihre Hände.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/18-26.htm">Apostelgeschichte 18:26</a></span><br />Dieser fing an, frei zu predigen in der Schule. Da ihn aber Aquila und Priscilla hörten, nahmen sie ihn zu sich und legten ihm den Weg Gottes noch fleißiger aus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/19-8.htm">Apostelgeschichte 19:8</a></span><br />Er ging aber in die Schule und predigte frei drei Monate lang, lehrte und beredete sie vom Reich Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-31.htm">Apostelgeschichte 28:31</a></span><br />predigte das Reich Gottes und lehrte von dem HERRN Jesus mit aller Freudigkeit unverboten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-12.htm">2.Korinther 3:12</a></span><br />Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, sind wir voll großer Freudigkeit</p><p class="hdg2">*marg:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/7-4.htm">2.Korinther 7:4</a></span><br />Ich rede mit großer Freudigkeit zu euch; ich rühme viel von euch; ich bin erfüllt mit Trost; ich bin überschwenglich in Freuden und in aller unsrer Trübsal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-20.htm">Philipper 1:20</a></span><br />wie ich sehnlich warte und hoffe, daß ich in keinerlei Stück zu Schanden werde, sondern daß mit aller Freudigkeit, gleichwie sonst allezeit also auch jetzt, Christus hoch gepriesen werde an meinem Leibe, es sei durch Leben oder durch Tod.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-2.htm">1.Thessalonicher 2:2</a></span><br />sondern, ob wir gleich zuvor gelitten hatten und geschmäht gewesen waren zu Philippi, wie ihr wisset, waren wir freudig in unserm Gott, bei euch zu sagen das Evangelium Gottes mit großen Kämpfen.</p><p class="hdg">the mystery.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-9.htm">Epheser 1:9</a></span><br />und er hat uns wissen lassen das Geheimnis seines Willens nach seinem Wohlgefallen, so er sich vorgesetzt hatte in ihm,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-3.htm">Epheser 3:3,4</a></span><br />daß mir ist kund geworden dieses Geheimnis durch Offenbarung, wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/2-7.htm">1.Korinther 2:7</a></span><br />Sondern wir reden von der heimlichen, verborgenen Weisheit Gottes, welche Gott verordnet hat vor der Welt zu unsrer Herrlichkeit,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-1.htm">1.Korinther 4:1</a></span><br />Dafür halte uns jedermann: für Christi Diener und Haushalter über Gottes Geheimnisse.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-26.htm">Kolosser 1:26,27</a></span><br />nämlich das Geheimnis, das verborgen gewesen ist von der Welt her und von den Zeiten her, nun aber ist es offenbart seinen Heiligen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-2.htm">Kolosser 2:2</a></span><br />auf daß ihre Herzen ermahnt und zusammengefaßt werden in der Liebe und zu allem Reichtum des gewissen Verständnisses, zu erkennen das Geheimnis Gottes, des Vaters und Christi,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/3-16.htm">1.Timotheus 3:16</a></span><br />Und kündlich groß ist das gottselige Geheimnis: Gott ist offenbart im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, erschienen den Engeln, gepredigt den Heiden, geglaubt von der Welt, aufgenommen in die Herrlichkeit.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ephesians/6-19.htm">Epheser 6:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/ephesians/6-19.htm">Epheser 6:19 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ephesians/6-19.htm">Efesios 6:19 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ephesians/6-19.htm">Éphésiens 6:19 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ephesians/6-19.htm">Epheser 6:19 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ephesians/6-19.htm">Epheser 6:19 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ephesians/6-19.htm">Ephesians 6:19 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ephesians/6.htm">Epheser 6</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/ephesians/6-18.htm">18</a></span>Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen <span class="reftext"><a href="/ephesians/6-19.htm">19</a></span><span class="highl">und für mich, auf daß mir gegeben werde das Wort mit freudigem Auftun meines Mundes, daß ich möge kundmachen das Geheimnis des Evangeliums,</span> <span class="reftext"><a href="/ephesians/6-20.htm">20</a></span>dessen Bote ich bin in der Kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/16-25.htm">Roemer 16:25</a></span><br />Dem aber, der euch stärken kann laut meines Evangeliums und der Predigt von Jesu Christo, durch welche das Geheimnis offenbart ist, das von der Welt her verschwiegen gewesen ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/3-12.htm">2.Korinther 3:12</a></span><br />Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, sind wir voll großer Freudigkeit<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/6-11.htm">2.Korinther 6:11</a></span><br />O ihr Korinther! unser Mund hat sich zu euch aufgetan, unser Herz ist weit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/3-3.htm">Epheser 3:3</a></span><br />daß mir ist kund geworden dieses Geheimnis durch Offenbarung, wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/3-4.htm">Epheser 3:4</a></span><br />daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein Verständnis des Geheimnisses Christi,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/3-9.htm">Epheser 3:9</a></span><br />und zu erleuchten jedermann, welche da sei die Gemeinschaft des Geheimnisses, das von der Welt her in Gott verborgen gewesen ist, der alle Dinge geschaffen hat durch Jesum Christum,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/4-3.htm">Kolosser 4:3</a></span><br />und betet zugleich auch für uns, auf daß Gott uns eine Tür des Wortes auftue, zu reden das Geheimnis Christi, darum ich auch gebunden bin,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-25.htm">1.Thessalonicher 5:25</a></span><br />Liebe Brüder, betet für uns.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ephesians/6-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Epheser 6:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Epheser 6:18" /></a></div><div id="right"><a href="/ephesians/6-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Epheser 6:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Epheser 6:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ephesians/6-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>