CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hebrews 9:14 Greek Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/9-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/hebrews/9-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/greek/">Greek</a> > Hebrews 9:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrews/9-13.htm" title="Hebrews 9:13">◄</a> Hebrews 9:14 <a href="../hebrews/9-15.htm" title="Hebrews 9:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/hebrews/9-14.htm">Go to Parallel Greek</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Greek</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/4214.htm" title="Strong's Greek 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many).">4214</a> <a href="/greek/strongs_4214.htm" title="Englishman's Greek: 4214">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">πόσῳ <a href="/greek/poso__4214.htm" title="posō: how much.">posō</a></td><td class="eng" valign="top">how much</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular">IPro-DNS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3123.htm" title="Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.">3123</a> <a href="/greek/strongs_3123.htm" title="Englishman's Greek: 3123">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">μᾶλλον <a href="/greek/mallon_3123.htm" title="mallon: rather.">mallon</a></td><td class="eng" valign="top">more</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τὸ <a href="/greek/to_3588.htm" title="to: the.">to</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Nominative Neuter Singular">Art-NNS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/129.htm" title="Strong's Greek 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.">129</a> <a href="/greek/strongs_129.htm" title="Englishman's Greek: 129">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">αἷμα <a href="/greek/aima_129.htm" title="haima: blood.">haima</a></td><td class="eng" valign="top">blood</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Neuter Singular">N-NNS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τοῦ <a href="/greek/tou_3588.htm" title="tou: of the.">tou</a></td><td class="eng" valign="top"> - </td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Genitive Masculine Singular">Art-GMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/5547.htm" title="Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.">5547</a> <a href="/greek/strongs_5547.htm" title="Englishman's Greek: 5547">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">Χριστοῦ, <a href="/greek/christou_5547.htm" title="Christou: Christ.">Christou</a></td><td class="eng" valign="top">of Christ,</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Masculine Singular">N-GMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3739.htm" title="Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ">3739</a> <a href="/greek/strongs_3739.htm" title="Englishman's Greek: 3739">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ὃς <a href="/greek/os_3739.htm" title="hos: who.">hos</a></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular">RelPro-NMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/1223.htm" title="Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.">1223</a> <a href="/greek/strongs_1223.htm" title="Englishman's Greek: 1223">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">διὰ <a href="/greek/dia_1223.htm" title="dia: through.">dia</a></td><td class="eng" valign="top">through</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/4151.htm" title="Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. ">4151</a> <a href="/greek/strongs_4151.htm" title="Englishman's Greek: 4151">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">Πνεύματος <a href="/greek/pneumatos_4151.htm" title="Pneumatos: [the] Spirit.">Pneumatos</a></td><td class="eng" valign="top">[the] Spirit</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Neuter Singular">N-GNS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/166.htm" title="Strong's Greek 166: From aion; perpetual.">166</a> <a href="/greek/strongs_166.htm" title="Englishman's Greek: 166">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">αἰωνίου <a href="/greek/aio_niou_166.htm" title="aiōniou: eternal.">aiōniou</a></td><td class="eng" valign="top">eternal,</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Genitive Neuter Singular">Adj-GNS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/1438.htm" title="Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. ">1438</a> <a href="/greek/strongs_1438.htm" title="Englishman's Greek: 1438">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ἑαυτὸν <a href="/greek/eauton_1438.htm" title="heauton: himself.">heauton</a></td><td class="eng" valign="top">Himself</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular">RefPro-AM3S</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/4374.htm" title="Strong's Greek 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat.">4374</a> <a href="/greek/strongs_4374.htm" title="Englishman's Greek: 4374">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">προσήνεγκεν <a href="/greek/prose_nenken_4374.htm" title="prosēnenken: offered.">prosēnenken</a></td><td class="eng" valign="top">offered</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/299.htm" title="Strong's Greek 299: Blameless, without blemish, unblemished, faultless. Unblemished.">299</a> <a href="/greek/strongs_299.htm" title="Englishman's Greek: 299">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ἄμωμον <a href="/greek/amo_mon_299.htm" title="amōmon: unblemished.">amōmon</a></td><td class="eng" valign="top">unblemished</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Accusative Masculine Singular">Adj-AMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τῷ <a href="/greek/to__3588.htm" title="tō: the.">tō</a></td><td class="eng" valign="top"> - </td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Dative Masculine Singular">Art-DMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2316.htm" title="Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.">2316</a> <a href="/greek/strongs_2316.htm" title="Englishman's Greek: 2316">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">Θεῷ, <a href="/greek/theo__2316.htm" title="Theō: to God.">Theō</a></td><td class="eng" valign="top">to God,</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Singular">N-DMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2511.htm" title="Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse.">2511</a> <a href="/greek/strongs_2511.htm" title="Englishman's Greek: 2511">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">καθαριεῖ <a href="/greek/kathariei_2511.htm" title="kathariei: shall purify.">kathariei</a></td><td class="eng" valign="top">will purify</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular">V-FIA-3S</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τὴν <a href="/greek/te_n_3588.htm" title="tēn: the.">tēn</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Accusative Feminine Singular">Art-AFS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/4893.htm" title="Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness.">4893</a> <a href="/greek/strongs_4893.htm" title="Englishman's Greek: 4893">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">συνείδησιν <a href="/greek/suneide_sin_4893.htm" title="syneidēsin: conscience.">syneidēsin</a></td><td class="eng" valign="top">conscience</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/1473.htm" title="Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.">1473</a> <a href="/greek/strongs_1473.htm" title="Englishman's Greek: 1473">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ἡμῶν <a href="/greek/e_mo_n_1473.htm" title="hēmōn: your.">hēmōn</a></td><td class="eng" valign="top">of us</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural">PPro-G1P</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/575.htm" title="Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; "off, " i.e. Away, in various senses.">575</a> <a href="/greek/strongs_575.htm" title="Englishman's Greek: 575">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ἀπὸ <a href="/greek/apo_575.htm" title="apo: from.">apo</a></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3498.htm" title="Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.">3498</a> <a href="/greek/strongs_3498.htm" title="Englishman's Greek: 3498">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">νεκρῶν <a href="/greek/nekro_n_3498.htm" title="nekrōn: dead.">nekrōn</a></td><td class="eng" valign="top">dead</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Genitive Neuter Plural">Adj-GNP</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2041.htm" title="Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.">2041</a> <a href="/greek/strongs_2041.htm" title="Englishman's Greek: 2041">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ἔργων <a href="/greek/ergo_n_2041.htm" title="ergōn: works.">ergōn</a></td><td class="eng" valign="top">works,</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/1519.htm" title="Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.">1519</a> <a href="/greek/strongs_1519.htm" title="Englishman's Greek: 1519">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">εἰς <a href="/greek/eis_1519.htm" title="eis: into-unto.">eis</a></td><td class="eng" valign="top">in order</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τὸ <a href="/greek/to_3588.htm" title="to: the.">to</a></td><td class="eng" valign="top"> - </td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Accusative Neuter Singular">Art-ANS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3000.htm" title="Strong's Greek 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage.">3000</a> <a href="/greek/strongs_3000.htm" title="Englishman's Greek: 3000">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">λατρεύειν <a href="/greek/latreuein_3000.htm" title="latreuein: to serve with offerings.">latreuein</a></td><td class="eng" valign="top">to serve</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Present Infinitive Active">V-PNA</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2316.htm" title="Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.">2316</a> <a href="/greek/strongs_2316.htm" title="Englishman's Greek: 2316">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">Θεῷ <a href="/greek/theo__2316.htm" title="Theō: God.">Theō</a></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Singular">N-DMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2198.htm" title="Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.">2198</a> <a href="/greek/strongs_2198.htm" title="Englishman's Greek: 2198">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ζῶντι. <a href="/greek/zo_nti_2198.htm" title="zōnti: living.">zōnti</a></td><td class="eng" valign="top">[the] living!</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular">V-PPA-DMS</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Greek Texts</div><a href="/nestle/hebrews/9.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:14 Greek NT: Nestle 1904</a> πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, ὃς διὰ Πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ Θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν Θεῷ ζῶντι.<a href="/whdc/hebrews/9.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881</a> πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ χριστοῦ, ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι.<a href="/whnac/hebrews/9.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]</a> πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ χριστοῦ, ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι.<a href="/bz05/hebrews/9.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005</a> πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ χριστοῦ, ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι;<a href="/goc/hebrews/9.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:14 Greek NT: Greek Orthodox Church</a> πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, ὃς διὰ Πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ Θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν Θεῷ ζῶντι;<a href="/t8/hebrews/9.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition</a> πόσος μᾶλλον ὁ αἷμα ὁ Χριστός ὅς διά πνεῦμα αἰώνιος ἑαυτοῦ προσφέρω ἄμωμος ὁ θεός καθαρίζω ὁ συνείδησις ὑμεῖς ἀπό νεκρός ἔργον εἰς ὁ λατρεύω θεός ζάω<a href="/tr94/hebrews/9.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894</a> πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, ὃς διὰ Πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ Θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, εἰς τὸ λατρεύειν Θεῷ ζῶντι;<a href="/tr/hebrews/9.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550</a> πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι<div align="left"><a href="//study.interlinearbible.org/hebrews/9.htm">Hebrews 9:14 Greek Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/hebrews/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/hebrews/9.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:ltr"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4214.htm" title="posō: how much? -- 4214: how much? how great? -- Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Singular Neuter">πόσῳ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3123.htm" title="mallon: more -- 3123: more -- Adverb">μᾶλλον</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="to: the -- 3588: the -- Article - Nominative Singular Neuter">τὸ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/129.htm" title="aima: blood -- 129: blood -- Noun - Nominative Singular Neuter">αἷμα</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tou: of -- 3588: the -- Article - Genitive Singular Masculine">τοῦ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5547.htm" title="christou: Christ -- 5547: the Anointed One, Messiah, Christ -- Noun - Genitive Singular Masculine">Χριστοῦ,</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3739.htm" title="os: who -- 3739: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that -- Relative Pronoun - Nominative Singular Masculine">ὃς</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1223.htm" title="dia: through -- 1223: through, on account of, because of -- Preposition">διὰ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4151.htm" title="pneumatos: Spirit -- 4151: wind, spirit -- Noun - Genitive Singular Neuter">πνεύματος</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/166.htm" title="aiōniou: eternal -- 166: agelong, eternal -- Adjective - Genitive Singular Neuter">αἰωνίου</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1438.htm" title="eauton: himself -- 1438: of himself, herself, itself -- Personal / Possessive Pronoun - Accusative Singular Masculine">ἑαυτὸν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4374.htm" title="prosēnenken: offered -- 4374: to bring to, i.e. to offer -- Verb - Aorist Active Indicative - Third Person Singular">προσήνεγκεν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/299.htm" title="amōmon: spot -- 299: amomum (a fragrant plant of India) -- Adjective - Accusative Singular Masculine">ἄμωμον</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tō: to -- 3588: the -- Article - Dative Singular Masculine">τῷ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theō: God -- 2316: God, a god -- Noun - Dative Singular Masculine">θεῷ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2511.htm" title="kathariei: will cleanse -- 2511: to cleanse -- Verb - Future Active Indicative - Third Person Singular">καθαριεῖ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tēn: the -- 3588: the -- Article - Accusative Singular Feminine">τὴν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4893.htm" title="suneidēsin: conscience -- 4893: consciousness, spec. conscience -- Noun - Accusative Singular Feminine">συνείδησιν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2257.htm" title="ēmōn: our company -- 2257: our company, us, we. -- Personal / Possessive Pronoun - Genitive Plural">ἡμῶν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/575.htm" title="apo: from -- 575: from, away from -- Preposition">ἀπὸ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3498.htm" title="nekrōn: dead -- 3498: dead -- Adjective - Genitive Plural Neuter">νεκρῶν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2041.htm" title="ergōn: works -- 2041: work -- Noun - Genitive Plural Neuter">ἔργων</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1519.htm" title="eis: in order -- 1519: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) -- Preposition">εἰς</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="to: the -- 3588: the -- Article - Accusative Singular Neuter">τὸ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3000.htm" title="latreuein: to serve -- 3000: to serve -- Verb - Present Active Infinitive">λατρεύειν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theō: God -- 2316: God, a god -- Noun - Dative Singular Masculine">θεῷ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2198.htm" title="zōnti: living -- 2198: to live -- Verb - Present Active Participle - Dative Singular Masculine">ζῶντι.</a> </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/hebrews/9.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4214.htm" title="posos (pos'-os) -- how great (long, many), what">How much</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3123.htm" title="mallon (mal'-lon) -- + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather">more</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2511.htm" title="katharizo (kath-ar-id'-zo) -- (make) clean(-se), purge, purify">shall</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/129.htm" title="haima (hah'-ee-mah) -- blood">the blood</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5547.htm" title="Christos (khris-tos') -- Christ">of Christ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3739.htm" title="hos (hos) -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc">who</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1223.htm" title="dia (dee-ah') -- after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ">through</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/166.htm" title="aionios (ahee-o'-nee-os) -- eternal, for ever, everlasting, world (began)">the eternal</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4151.htm" title="pneuma (pnyoo'-mah) -- ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind">Spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4374.htm" title="prosphero (pros-fer'-o) -- bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to">offered</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1438.htm" title="heautou (heh-ow-too') -- alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves) ">himself</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/299.htm" title="amomos (am'-o-mos) -- without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable">without spot</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theos (theh'-os) -- X exceeding, God, god(-ly, -ward)">to God</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2511.htm" title="katharizo (kath-ar-id'-zo) -- (make) clean(-se), purge, purify">purge</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5216.htm" title="humon (hoo-mone') -- ye, you, your (own, -selves)">your</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4893.htm" title="suneidesis (soon-i'-day-sis) -- conscience">conscience</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/575.htm" title="apo (apo') -- (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of ">from</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3498.htm" title="nekros (nek-ros') -- dead">dead</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2041.htm" title="ergon (er'-gon) -- deed, doing, labour, work">works</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1519.htm" title="eis (ice) -- (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning ">to</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3000.htm" title="latreuo (lat-ryoo'-o) -- serve, do the service, worship(-per)">serve</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2198.htm" title="zao (dzah'-o) -- life(-time), (a-)live(-ly), quick">the living</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theos (theh'-os) -- X exceeding, God, god(-ly, -ward)">God</a></div><div align="right"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/hebrews/9.htm">Hebrews 9:14 Hebrew Bible</a> אף כי דם המשיח אשר הקריב את עצמו לאלהים ברוח נצחי ובלי מום יטהר לבבכם ממעשי מות לעבד את אלהים חיים׃<a href="//pes.scripturetext.com/hebrews/9.htm">Hebrews 9:14 Aramaic NT: Peshitta</a> ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܒܪܘܚܐ ܕܠܥܠV ܢܦܫܗ ܩܪܒ ܕܠܐ ܡܘV ܠܐܠܗܐ ܢܕܟܐ ܬܐܪܬܢ ܡܢ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܕܢܫܡܫ ܠܐܠܗܐ ܚܝܐ ܀</div><div class="jmp"><a href="/texts/hebrews/9-14.htm">Additional Parallel Greek</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/hebrews/9.htm">New American Standard Bible </a> how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? <a href="/kjv/hebrews/9.htm">King James Bible</a> How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? <a href="/hcsb/hebrews/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a> how much more will the blood of the Messiah, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works to serve the living God? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>How.<a href="/deuteronomy/31-27.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 31:27 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …</a><a href="/2_samuel/4-11.htm" style="color:#001320">2 Samuel 4:11 How much more, when wicked men have slain a righteous person in his …</a><a href="/job/15-16.htm" style="color:#001320">Job 15:16 How much more abominable and filthy is man, which drinks iniquity like water?</a><a href="/matthew/7-11.htm" style="color:#001320">Matthew 7:11 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…</a><a href="/luke/12-24.htm" style="color:#001320">Luke 12:24,28 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither …</a><a href="/romans/11-12.htm" style="color:#001320">Romans 11:12,24 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing …</a>the blood. See on ver.<a href="/hebrews/9-12.htm" style="color:#001320">Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …</a><a href="/1_peter/1-19.htm" style="color:#001320">1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish …</a><a href="/1_john/1-7.htm" style="color:#001320">1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …</a><a href="/revelation/1-5.htm" style="color:#001320">Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …</a>who.<a href="/isaiah/42-1.htm" style="color:#001320">Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …</a><a href="/isaiah/61-1.htm" style="color:#001320">Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …</a><a href="/matthew/12-28.htm" style="color:#001320">Matthew 12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of …</a><a href="/luke/4-18.htm" style="color:#001320">Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …</a><a href="/john/3-34.htm" style="color:#001320">John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …</a><a href="/acts/1-2.htm" style="color:#001320">Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the …</a><a href="/acts/10-38.htm" style="color:#001320">Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …</a><a href="/romans/1-4.htm" style="color:#001320">Romans 1:4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit …</a><a href="/1_peter/3-18.htm" style="color:#001320">1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …</a>eternal.<a href="/deuteronomy/33-27.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 33:27 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting …</a><a href="/isaiah/57-15.htm" style="color:#001320">Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …</a><a href="/jeremiah/10-10.htm" style="color:#001320">Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …</a><a href="/romans/1-20.htm" style="color:#001320">Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are …</a><a href="/1_timothy/1-17.htm" style="color:#001320">1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, …</a>offered.<a href="/hebrews/9-7.htm" style="color:#001320">Hebrews 9:7 But into the second went the high priest alone once every year, not …</a><a href="/hebrews/7-27.htm" style="color:#001320">Hebrews 7:27 Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, …</a><a href="/matthew/20-28.htm" style="color:#001320">Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …</a><a href="/ephesians/2-5.htm" style="color:#001320">Ephesians 2:5 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, …</a><a href="/ephesians/5-2.htm" style="color:#001320">Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…</a><a href="/titus/2-14.htm" style="color:#001320">Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …</a><a href="/1_peter/2-24.htm" style="color:#001320">1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …</a><a href="/1_peter/3-18.htm" style="color:#001320">1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …</a>without.<a href="/leviticus/22-20.htm" style="color:#001320">Leviticus 22:20 But whatever has a blemish, that shall you not offer: for it shall …</a><a href="/numbers/19-2.htm" style="color:#001320">Numbers 19:2-21 This is the ordinance of the law which the LORD has commanded, saying, …</a><a href="/numbers/28-3.htm" style="color:#001320">Numbers 28:3,9,11 And you shall say to them, This is the offering made by fire which …</a><a href="/deuteronomy/15-21.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 15:21 And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, …</a><a href="/deuteronomy/17-1.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 17:1 You shall not sacrifice to the LORD your God any bullock, or sheep, …</a><a href="/isaiah/53-9.htm" style="color:#001320">Isaiah 53:9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; …</a><a href="/daniel/9-24.htm" style="color:#001320">Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …</a><a href="/2_corinthians/5-21.htm" style="color:#001320">2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …</a><a href="/1_peter/1-19.htm" style="color:#001320">1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish …</a><a href="/1_peter/2-22.htm" style="color:#001320">1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:</a><a href="/1_john/3-5.htm" style="color:#001320">1 John 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.</a>spot. or, fault. purge.<a href="/hebrews/9-9.htm" style="color:#001320">Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered …</a><a href="/hebrews/1-3.htm" style="color:#001320">Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …</a><a href="/hebrews/10-2.htm" style="color:#001320">Hebrews 10:2,22 For then would they not have ceased to be offered? because that the …</a>dead works. See on ch.<a href="/hebrews/6-1.htm" style="color:#001320">Hebrews 6:1 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us …</a>to serve.<a href="/luke/1-74.htm" style="color:#001320">Luke 1:74 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …</a><a href="/romans/6-13.htm" style="color:#001320">Romans 6:13,22 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness …</a><a href="/galatians/2-19.htm" style="color:#001320">Galatians 2:19 For I through the law am dead to the law, that I might live to God.</a><a href="/1_thessalonians/1-9.htm" style="color:#001320">1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…</a><a href="/1_peter/4-2.htm" style="color:#001320">1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …</a>the living.<a href="/hebrews/11-21.htm" style="color:#001320">Hebrews 11:21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; …</a><a href="/deuteronomy/5-26.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living …</a><a href="/1_samuel/17-26.htm" style="color:#001320">1 Samuel 17:26 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall …</a><a href="/2_kings/19-16.htm" style="color:#001320">2 Kings 19:16 LORD, bow down your ear, and hear: open, LORD, your eyes, and see…</a><a href="/jeremiah/10-10.htm" style="color:#001320">Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …</a><a href="/daniel/6-26.htm" style="color:#001320">Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble …</a><a href="/acts/14-15.htm" style="color:#001320">Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …</a><a href="/2_corinthians/6-16.htm" style="color:#001320">2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …</a><a href="/1_timothy/3-15.htm" style="color:#001320">1 Timothy 3:15 But if I tarry long, that you may know how you ought to behave yourself …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14</a> • <a href="/niv/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 NIV</a> • <a href="/nlt/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 NLT</a> • <a href="/esv/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 ESV</a> • <a href="/nasb/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 NASB</a> • <a href="/kjv/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/9-14.htm">Hebrews 9:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hebrews/9-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebrews 9:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebrews 9:13" /></a></div><div id="right"><a href="../hebrews/9-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebrews 9:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebrews 9:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>