CINXE.COM
Залізні Ворота (Дунай) — Вікіпедія
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Залізні Ворота (Дунай) — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"7ea6eb17-660c-406f-90b4-64d6fa25d1c5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Залізні_Ворота_(Дунай)","wgTitle":"Залізні Ворота (Дунай)","wgCurRevisionId":41178871, "wgRevisionId":41178871,"wgArticleId":198012,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікідані:P625:присутня","Вікіпедія:P17:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Гірські вершини за алфавітом","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Незавершені статті з географії Румунії","Незавершені статті з географії Сербії","Сторінки з мапами","Ущелини Румунії","Ущелини Сербії","Банат"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Залізні_Ворота_(Дунай)","wgRelevantArticleId":198012,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":26417084,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCoordinates":{"lat":44.671111111111,"lon":22.529722222222},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q207376","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent", "ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Eisernes_Tor_Staudamm.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Eisernes_Tor_Staudamm.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Eisernes_Tor_Staudamm.JPG/640px-Eisernes_Tor_Staudamm.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Залізні Ворота (Дунай) — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Залізні_Ворота_Дунай rootpage-Залізні_Ворота_Дунай skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&params=44.671111111111_N_22.529722222222_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">44°40′16″ пн. ш.</span> <span class="longitude">22°31′47″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">44.671111111111° пн. ш. 22.529722222222° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">44.671111111111; 22.529722222222</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Залізні Ворота (Дунай)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet 							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium 							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=26417084&diff=cur">8 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>2 листопада 2019</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 275px; font-size: 90%;" cellpadding="3"> <tbody><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; font-size: 120%; background-color: #e7dcc3; padding: 0.1em;"> <b>Залізні Ворота</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; border-top:1px solid #999966"> <div style="align:center;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q207376$cf047980-4a7f-68db-bbc7-e434c3f69253"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Eisernes_Tor_Staudamm.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Eisernes_Tor_Staudamm.JPG/280px-Eisernes_Tor_Staudamm.JPG" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Eisernes_Tor_Staudamm.JPG/420px-Eisernes_Tor_Staudamm.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Eisernes_Tor_Staudamm.JPG/560px-Eisernes_Tor_Staudamm.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P625[1]" data-wikidata-claim-id="q207376$6A186631-8A22-4EFF-A17B-4E2456B7A64C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&params=44.671111111111_N_22.529722222222_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">44°40′16″ пн. ш.</span> <span class="longitude">22°31′47″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">44.671111111111° пн. ш. 22.529722222222° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">44.671111111111; 22.529722222222</span></span></span></a></span></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Список країн світу">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17" data-wikidata-claim-id="Q207376$A1CE9E7C-648B-4337-823D-899C132503C5"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Сербія">Сербія</a></span></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17" data-wikidata-claim-id="Q207376$6cf4b9d7-4c25-983a-7a64-18d924eadf62"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румунія">Румунія</a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B8_%D0%B3%D1%96%D1%80" title="Типи гір">Тип</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P31" data-wikidata-claim-id="Q207376$66769D1D-5385-43D8-BACF-454669D1092D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Долина">долина</a></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <div class="center"><div style="width:300px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:300px;padding:0"><div style="position:relative;width:300px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Relief_map_of_Serbia.png" class="mw-file-description" title="Залізні Ворота. Карта розташування: Сербія"><img alt="Залізні Ворота. Карта розташування: Сербія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Relief_map_of_Serbia.png/300px-Relief_map_of_Serbia.png" decoding="async" width="300" height="425" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Relief_map_of_Serbia.png/450px-Relief_map_of_Serbia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Relief_map_of_Serbia.png/600px-Relief_map_of_Serbia.png 2x" data-file-width="2087" data-file-height="2957" /></a></span><div style="position:absolute;top:35.411%;left:85.105%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Залізні Ворота"><img alt="Залізні Ворота" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Montanya.svg/8px-Montanya.svg.png" decoding="async" width="8" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Montanya.svg/12px-Montanya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Montanya.svg/16px-Montanya.svg.png 2x" data-file-width="239" data-file-height="210" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:5px;text-align:right"><div style="padding:1px;float:right;background-color:#FFFFDD">Залізні Ворота</div></div></div></div><div>Залізні Ворота (Сербія)</div></div></div></div></td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 270px; height: 270px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="270" data-height="270" data-zoom="11" data-lat="44.671111111111" data-lon="22.529722222222" data-overlays="["_d35e9784d1d6cf411a33c9abf7f564c086df1e21"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/11/44.671111111111/22.529722222222/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,44.671111111111,22.529722222222,270x270.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_%28%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%29&revid=41178871&groups=_d35e9784d1d6cf411a33c9abf7f564c086df1e21" width="270" height="270" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,44.671111111111,22.529722222222,270x270@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_%28%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%29&revid=41178871&groups=_d35e9784d1d6cf411a33c9abf7f564c086df1e21 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background-color: #e7dcc3;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q207376$34722ECE-935A-42B5-84DF-293DA0F4D692"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iron_Gate_(Danube)" title="commons:Category:Iron Gate (Danube)"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iron_Gate_(Danube)" class="extiw" title="commons:Category:Iron Gate (Danube)">Залізні Ворота</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:IronGate2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/IronGate2.jpg/250px-IronGate2.jpg" decoding="async" width="250" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/IronGate2.jpg/375px-IronGate2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/IronGate2.jpg/500px-IronGate2.jpg 2x" data-file-width="1620" data-file-height="1110" /></a><figcaption>Залізні Ворота</figcaption></figure> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0" class="mw-disambig" title="Залізні Ворота">Залізні Ворота</a>.</div> <p><b>Залі́зні Воро́та</b> (<a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румунська мова">рум.</a> <i lang="ro">Porţile de Fier</i>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербська мова">серб.</a> <i lang="sr">Ђердапска клисура / Đerdapska klisura</i>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Угорська мова">угор.</a> <i lang="hu">Vaskapu</i>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Турецька мова">тур.</a> <i lang="tr">Demirkapı</i>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Eisernes Tor</i>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Болгарська мова">болг.</a> <i lang="bg">Железни врата</i>) — ущелина на р. <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9" title="Дунай">Дунай</a> на кордоні <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Сербія">Сербії</a> та <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румунія">Румунії</a>. </p><p>Відокремлює <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Південні Карпати">Південні Карпати</a> від північно-західних передгір'їв <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Стара Планина">Балканських гір</a>. З <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Сербія">сербського</a> боку є частиною Національного парку <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BF_(%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="Джердап (національний парк)">Джердап</a>, з <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румунія">румунського</a> — національного парку <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залізні Ворота (національний парк) (ще не написана)">Залізні Ворота</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Gates_Natural_Park" class="extiw" title="en:Iron Gates Natural Park"><span title="Iron Gates Natural Park — версія статті «Залізні Ворота (національний парк)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </p><p>В широкому сенсі має протяжність 134 км, від с.<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B0%D1%88" title="Базіаш">Базіаш</a> до м.<a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%83-%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Дробета-Турну-Северин">Дробета-Турну-Северин</a>. </p><p>У вужчому розумінні — є тільки ділянкою, на якій розташовані дві гідроелектростанції (<a href="/wiki/%D0%93%D0%95%D0%A1_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BF_%D0%86" class="mw-redirect" title="ГЕС Джедап І">ГЕС Джедап І</a> та <a href="/wiki/%D0%93%D0%95%D0%A1_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BF_%D0%86%D0%86" class="mw-redirect" title="ГЕС Джедап ІІ">ГЕС Джедап ІІ</a>) біля румунського міста <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Оршова">Оршова</a>. При спорудженні ГЕС було затоплено острів <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Ада-Кале">Ада-Кале</a>. У найширшому місці становить близько 2000 м, у найвужчому — 150 м. </p><p>Археологи назвали культуру <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82" title="Мезоліт">мезоліту</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залізні Ворота (культура) (ще не написана)">Залізні Ворота</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Gates_culture" class="extiw" title="en:Iron Gates culture"><span title="Iron Gates culture — версія статті «Залізні Ворота (культура)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> що була розповсюджена у Центрально-Дунайському регіоні приблизно 13000—5000 років тому. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Опис"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Опис</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Гідроелектростанція"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Гідроелектростанція</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Залізні_ворота_1"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Залізні ворота 1</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Залізні_ворота_2"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Залізні ворота 2</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Опис"><span id=".D0.9E.D0.BF.D0.B8.D1.81"></span>Опис</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Опис" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Опис"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Перше звуження Дунаю лежить за румунським островом <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Молдова-Веке">Молдова-Веке</a> і знане як <i>ущелина Голубац</i>, завдовжки — 14,5 км та завширшки — 230 м у найвужчому місці. У його верхів'ї розташована середньовічна фортеця <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%86_(%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Голубац (фортеця) (ще не написана)">Голубац</a>. За <i>Люповською долиною</i> лежить друга ущелина, <i>Господарджин Вір</i>, завдовжки 15 км та у найвужчому місці до 220 м. Ущелину обрамляють скелі заввишки до 500 м. <i>Долина Доні-Милановац</i> утворює зв'язок між ущелинами <i>Великий та Малий Казан</i>, які мають загальну довжину 19 км. <i>Долина Оршова</i> — річкова долина перед <i>ущелиною Сіп</i>, далі Дунай виходить на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Нижньодунайська низовина">Нижньодунайську низовину</a>. </p><p><i>Великий Казан</i> — найвідоміша і найвужча ущелина всього маршруту: річка тут звужується до 150 м і досягає глибини до 53 м. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гідроелектростанція"><span id=".D0.93.D1.96.D0.B4.D1.80.D0.BE.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.80.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D1.86.D1.96.D1.8F"></span>Гідроелектростанція</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Гідроелектростанція" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Гідроелектростанція"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Iron_Gate_Danube.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Iron_Gate_Danube.jpg/250px-Iron_Gate_Danube.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Iron_Gate_Danube.jpg/375px-Iron_Gate_Danube.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Iron_Gate_Danube.jpg/500px-Iron_Gate_Danube.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Залізні Ворота</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Залізні_ворота_1"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.BB.D1.96.D0.B7.D0.BD.D1.96_.D0.B2.D0.BE.D1.80.D0.BE.D1.82.D0.B0_1"></span>Залізні ворота 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Залізні ворота 1" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Залізні ворота 1"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%93%D0%95%D0%A1_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_I" title="ГЕС Залізні Ворота I">ГЕС Залізні Ворота I</a></i></div> <p>Шлюзи гідротехнічного і судноплавного комплексу «Залізні Ворота 1» були пущені в експлуатацію в серпні 1969 р. Шлюзи комплексу «Залізні Ворота 1» — це найбільші річкові шлюзи в Європі. Вони мають два ступені підйому з подоланням загального розрахункового перепаду рівня води 34 м, тобто висота кожного ступеня 17 м. Розмір камер шлюзів 310×34 м. </p><p>Конструктивно шлюзи виконані: один двоступеневий шлюз знаходиться біля лівого румунського берега, а другий — біля правого, сербського. Глибина на порозі шлюзів становить 4,5 м, а вільна висота проходу під мостами 10 м. У шлюзі правого берега передбачена можливість збільшення глибини на порозі до 5 м, а вільної висоти проходу — до 13,5 м. Це дає можливість пропускати через шлюз велике число побудованих на корабельнях Угорщини, Словаччини і Австрії плавучих кранів, суден типу «річка-море», великих пасажирських суден. </p><p>Кожен шлюз має верхній і нижній аванпорти з причальними стінками завдовжки близько 600 м. Максимально допустимі для шлюзування габарити складів у шлюзах 300×300×33 м. Час шлюзування через обидві камери займає близько 1 години. </p><p>У червні 1970 р. на ГЕС «Залізні Ворота 1» були пущені перші гідроагрегати, а до кінця 1971 р. система заробила на повну потужність. Загальна потужність гідроелектростанцій становить 2300 МВт, а середньорічне виробництво електроенергії −11,3 млрд кВт. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Залізні_ворота_2"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.BB.D1.96.D0.B7.D0.BD.D1.96_.D0.B2.D0.BE.D1.80.D0.BE.D1.82.D0.B0_2"></span>Залізні ворота 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Залізні ворота 2" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Залізні ворота 2"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%93%D0%95%D0%A1_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_II" title="ГЕС Залізні Ворота II">ГЕС Залізні Ворота II</a></i></div> <p>Гідровузол «Залізні Ворота 1» проєктувався із самого початку в комплексі з гідровузлом «Залізні Ворота II», головний об'єкт якого розміщувався на 80 км нижче за течією. </p><p>Будувати ГЕС «Залізні Ворота II» Румунія і Югославія розпочали 1977 року. Першим був побудований румунський шлюз, розташований в спеціально проритому каналі, що проходить через острів <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%88%D1%83" class="mw-disambig" title="Гогошу">Гогошу</a>. З нижнього аванпорту шлюзу судна через рукав Гогошу виходять на основний Дунай. </p><p>Шлюз одноступеневий, розміром 310×34 м. Глибина на порозі шлюзу становить 5 м, а вільна висота проходу під мостами 16,5 м. З дунайського боку острова Гогошу в створі «863 км.» розташовано поряд дві будівлі електростанцій, потім водозливна і земляна дамби, в останній знаходиться сербський шлюз, що має такі ж розміри, як і румунський. Допустимі габарити складів для шлюзування такі ж, як і в шлюзах «Залізні Ворота 1», тобто 300×33 м. </p><p>Потужність ГЕС «Залізні Ворота II» становить 432 МВт, а середньорічне виробництво електроенергії 2,5 млрд. кВт. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20070101004554/http://www.serbia-info.com/ntos/atr_djer.htm">https://web.archive.org/web/20070101004554/http://www.serbia-info.com/ntos/atr_djer.htm</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.portiledefier.ro/">http://www.portiledefier.ro/</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070813095400/http://www.portiledefier.ro/">Архівовано</a> 13 серпня 2007 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.yurope.com/people/nena/Vir/">http://www.yurope.com/people/nena/Vir/</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070809133946/http://www.yurope.com/people/nena/Vir/">Архівовано</a> 9 серпня 2007 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20070311165100/http://www.banater-aktualitaet.de/banburg04.htm">https://web.archive.org/web/20070311165100/http://www.banater-aktualitaet.de/banburg04.htm</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://donsmaps.com/irongates.html">http://donsmaps.com/irongates.html</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070817013740/http://donsmaps.com/irongates.html">Архівовано</a> 17 серпня 2007 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <p><br /> </p> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag-map_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румунія"><img alt="Румунія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag-map_of_Romania.svg/60px-Flag-map_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="60" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag-map_of_Romania.svg/90px-Flag-map_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag-map_of_Romania.svg/120px-Flag-map_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="599" data-file-height="413" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Географія Румунії">географії Румунії</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_map_of_Serbia_(with_Kosovo).svg" class="mw-file-description" title="Сербія"><img alt="Сербія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_map_of_Serbia_%28with_Kosovo%29.svg/35px-Flag_map_of_Serbia_%28with_Kosovo%29.svg.png" decoding="async" width="35" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_map_of_Serbia_%28with_Kosovo%29.svg/53px-Flag_map_of_Serbia_%28with_Kosovo%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_map_of_Serbia_%28with_Kosovo%29.svg/70px-Flag_map_of_Serbia_%28with_Kosovo%29.svg.png 2x" data-file-width="625" data-file-height="899" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%97" title="Географія Сербії">географії Сербії</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐n4k26 Cached time: 20241124180709 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.498 seconds Real time usage: 0.659 seconds Preprocessor visited node count: 2340/1000000 Post‐expand include size: 62696/2097152 bytes Template argument size: 12594/2097152 bytes Highest expansion depth: 28/100 Expensive parser function count: 9/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 1984/5000000 bytes Lua time usage: 0.344/10.000 seconds Lua memory usage: 16747825/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 9/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 603.909 1 -total 73.03% 441.013 1 Шаблон:Гора 65.14% 393.392 27 Шаблон:Картка/р 30.85% 186.283 19 Шаблон:If1 26.44% 159.686 16 Шаблон:Wikidata 23.95% 144.633 1 Шаблон:Wikidata/p17 19.26% 116.289 1 Шаблон:Lang-ro 6.87% 41.497 1 Шаблон:Карта_розташування 3.10% 18.727 2 Шаблон:InfoboxImage 2.56% 15.467 2 Шаблон:Список_країн --> <!-- Saved in parser cache with key ukwiki:pcache:idhash:198012-0!canonical and timestamp 20241124180709 and revision id 41178871. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Залізні_Ворота_(Дунай)&oldid=41178871">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Залізні_Ворота_(Дунай)&oldid=41178871</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%89%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Ущелини Румунії">Ущелини Румунії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%89%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%97" title="Категорія:Ущелини Сербії">Ущелини Сербії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Категорія:Банат">Банат</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P17:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P17:використовується">Вікіпедія:P17:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Гірські вершини за алфавітом">Гірські вершини за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Незавершені статті з географії Румунії">Незавершені статті з географії Румунії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%97" title="Категорія:Незавершені статті з географії Сербії">Незавершені статті з географії Сербії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96+%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0+%28%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96+%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0+%28%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&oldid=41178871" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_%28%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%29&id=41178871&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2597%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B7%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%2592%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B0_%28%25D0%2594%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B9%29"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2597%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B7%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%2592%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B0_%28%25D0%2594%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B9%29"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96+%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0+%28%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%29"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_%28%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%29&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iron_Gate_(Danube)" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q207376" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/D%C9%99mirqap%C4%B1_(Dunay)" title="Dəmirqapı (Dunay) — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Dəmirqapı (Dunay)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D2%A1%D0%B0%D0%BF%D2%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Тимер ҡапҡалар — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тимер ҡапҡалар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="Жалезныя Вароты — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Жалезныя Вароты" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Жалезная брама — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жалезная брама" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Железни врата — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Железни врата" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Portes_de_Ferro" title="Portes de Ferro — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Portes de Ferro" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDelezn%C3%A1_vrata" title="Železná vrata — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Železná vrata" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jernporten" title="Jernporten — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Jernporten" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eisernes_Tor" title="Eisernes Tor — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Eisernes Tor" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B9%CE%B4%CE%B7%CF%81%CE%AD%CF%82_%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B5%CF%82_(%CE%94%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B7%CF%82)" title="Σιδηρές Πύλες (Δούναβης) — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Σιδηρές Πύλες (Δούναβης)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Gates" title="Iron Gates — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Iron Gates" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fera_Pordo" title="Fera Pordo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fera Pordo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Puertas_de_Hierro" title="Puertas de Hierro — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Puertas de Hierro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Raudv%C3%A4rav" title="Raudvärav — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Raudvärav" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Burdinazko_Ateak" title="Burdinazko Ateak — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Burdinazko Ateak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%87_%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%BE" title="گردنه جرداپ — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گردنه جرداپ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rautaportti" title="Rautaportti — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rautaportti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portes_de_Fer_(Danube)" title="Portes de Fer (Danube) — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portes de Fer (Danube)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Izeren_Poarte" title="Izeren Poarte — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Izeren Poarte" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%9C" title="שערי הברזל — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="שערי הברזל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%90erdapska_klisura" title="Đerdapska klisura — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Đerdapska klisura" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vaskapu-szoros" title="Vaskapu-szoros — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vaskapu-szoros" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A5_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Երկաթե դարպասներ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երկաթե դարպասներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Porte_di_ferro" title="Porte di ferro — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Porte di ferro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%89%84%E9%96%80_(%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A6%E5%B7%9D)" title="鉄門 (ドナウ川) — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="鉄門 (ドナウ川)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="რკინის ჭიშკარი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რკინის ჭიშკარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%A0%EB%AC%B8_(%EB%8B%A4%EB%89%B4%EB%B8%8C%EA%B0%95)" title="철문 (다뉴브강) — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="철문 (다뉴브강)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gele%C5%BEiniai_Vartai" title="Geležiniai Vartai — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Geležiniai Vartai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dzelzs_v%C4%81rti" title="Dzelzs vārti — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dzelzs vārti" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%83%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Ѓердапска Клисура — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ѓердапска Клисура" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/IJzeren_Poort" title="IJzeren Poort — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="IJzeren Poort" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jernporten" title="Jernporten — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jernporten" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jernporten" title="Jernporten — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jernporten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBelazna_Brama" title="Żelazna Brama — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Żelazna Brama" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portas_de_Ferro" title="Portas de Ferro — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portas de Ferro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Por%C8%9Bile_de_Fier" title="Porțile de Fier — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Porțile de Fier" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Железные Ворота — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Железные Ворота" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%90erdapska_klisura" title="Đerdapska klisura — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Đerdapska klisura" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%BDelezn%C3%A9_vr%C3%A1ta_(roklina)" title="Železné vráta (roklina) — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Železné vráta (roklina)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEerdap" title="Džerdap — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Džerdap" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Ђердапска клисура — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ђердапска клисура" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4rnporten" title="Järnporten — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Järnporten" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Demirkap%C4%B1_(Tuna)" title="Demirkapı (Tuna) — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Demirkapı (Tuna)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Temir_darvozalar" title="Temir darvozalar — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Temir darvozalar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E9%96%80_(%E5%A4%9A%E7%91%99%E6%B2%B3)" title="鐵門 (多瑙河) — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鐵門 (多瑙河)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q207376#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 16:50, 19 грудня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-td99q","wgBackendResponseTime":196,"wgKartographerLiveData":{"_d35e9784d1d6cf411a33c9abf7f564c086df1e21":[{"type":"Feature","properties":{"title":"Залізні Ворота (Дунай)","marker-symbol":"triangle","marker-color":"060"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[22.529722222222,44.671111111111]}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.498","walltime":"0.659","ppvisitednodes":{"value":2340,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":62696,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12594,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1984,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 603.909 1 -total"," 73.03% 441.013 1 Шаблон:Гора"," 65.14% 393.392 27 Шаблон:Картка/р"," 30.85% 186.283 19 Шаблон:If1"," 26.44% 159.686 16 Шаблон:Wikidata"," 23.95% 144.633 1 Шаблон:Wikidata/p17"," 19.26% 116.289 1 Шаблон:Lang-ro"," 6.87% 41.497 1 Шаблон:Карта_розташування"," 3.10% 18.727 2 Шаблон:InfoboxImage"," 2.56% 15.467 2 Шаблон:Список_країн"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.344","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16747825,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P138 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P138 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P361 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2660 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2659 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-n4k26","timestamp":"20241124180709","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 (\u0414\u0443\u043d\u0430\u0439)","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q207376","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q207376","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-17T00:27:29Z","dateModified":"2023-12-19T16:50:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b9\/Eisernes_Tor_Staudamm.JPG"}</script> </body> </html>