CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nehemia 7:2 Und ich gebot meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Burgvogt zu Jerusalem (denn er war ein treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen andern), </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/nehemiah/7-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/7-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/nehemiah/7-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/nehemiah/1.htm">Nehemia</a> > <a href="/nehemiah/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/nehemiah/7-1.htm" title="Nehemia 7:1">◄</a> Nehemia 7:2 <a href="/nehemiah/7-3.htm" title="Nehemia 7:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/nehemiah/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und ich gebot meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Burgvogt zu Jerusalem (denn er war ein treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen andern), <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/nehemiah/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und ich beorderte zu Befehlshabern über Jerusalem meinen Bruder Hanani und Hananja, den Obersten der Burg; denn er war ein so zuverlässiger und gottesfürchtiger Mann, wie wenige.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/nehemiah/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und ich gebot meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Palastvogt zu Jerusalem (denn er war ein treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen andern),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/nehemiah/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zo Vögt über Ruslham gernenn i meinn Bruedern Hänyni und önn Burgvogt Hänynies; denn der war waarhaftig und frumm wie selttn ainer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/7.htm">King James Bible</a></span><br />That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he <i>was</i> a faithful man, and feared God above many.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nehemiah/7.htm">English Revised Version</a></span><br />that I gave my brother Hanani, and Hananiah the governor of the castle, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">my brother</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/1-2.htm">Nehemia 1:2</a></span><br />da kam Hanani, einer meiner Brüder, mit etlichen Männern aus Juda. Und ich fragte sie, wie es den Juden ginge, die errettet und übrig waren von der Gefangenschaft, und wie es zu Jerusalem ginge. </p><p class="hdg">Hananiah</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/10-23.htm">Nehemia 10:23</a></span><br />Hosea, Hananja, Hassub,</p><p class="hdg">the ruler</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/2-8.htm">Nehemia 2:8</a></span><br />und Briefe an Asaph den Holzfürsten des Königs, daß er mir Holz gebe zu Balken der Pforten an der Burg beim Tempel und zu der Stadtmauer und zum Hause, da ich einziehen soll. Und der König gab mir nach der guten Hand meines Gottes über mir. </p><p class="hdg">a faithful man</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/12-7.htm">4.Mose 12:7</a></span><br />Aber nicht also mein Knecht Mose, der in meinem ganzen Hause treu ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/101-6.htm">Psalm 101:6</a></span><br />Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-4.htm">Daniel 6:4</a></span><br />Derhalben trachteten die Fürsten und Landvögte darnach, wie sie eine Sache an Daniel fänden, die wider das Königreich wäre. Aber sie konnten keine Sache noch Übeltat finden; denn er war treu, daß man ihm keine Schuld noch Übeltat an ihm finden mochte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-45.htm">Matthaeus 24:45</a></span><br />Welcher ist aber nun ein treuer und kluger Knecht, den der Herr gesetzt hat über sein Gesinde, daß er ihnen zu rechter Zeit Speise gebe?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-21.htm">Matthaeus 25:21</a></span><br />Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-10.htm">Lukas 16:10-12</a></span><br />Wer im geringsten treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Geringsten unrecht ist, der ist auch im Großen unrecht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-2.htm">1.Korinther 4:2</a></span><br />Nun sucht man nicht mehr an den Haushaltern, denn daß sie treu erfunden werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-2.htm">2.Timotheus 2:2</a></span><br />Und was du von mir gehört hast durch viele Zeugen, das befiehl treuen Menschen, die da tüchtig sind, auch andere zu lehren.</p><p class="hdg">feared God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/5-15.htm">Nehemia 5:15</a></span><br />Denn die vorigen Landpfleger, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk beschwert und hatten von ihnen genommen Brot und Wein, dazu auch vierzig Silberlinge; auch waren die Leute mit Gewalt gefahren über das Volk. Ich tat aber nicht also um der Furcht Gottes willen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/42-18.htm">1.Mose 42:18</a></span><br />Am dritten Tage aber sprach er zu ihnen: Wollt ihr leben, so tut also; denn ich fürchte Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/18-21.htm">2.Mose 18:21</a></span><br />Siehe dich aber um unter allem Volk nach redlichen Leuten, die Gott fürchten, wahrhaftig und dem Geiz feind sind; die setze über sie, etliche über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/23-3.htm">2.Samuel 23:3</a></span><br />Es hat der Gott Israels zu mir gesprochen, der Hort Israels hat geredet: Ein Gerechter herrscht unter den Menschen, er herrscht mit der Furcht Gottes</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-3.htm">1.Koenige 18:3,12</a></span><br />Und Ahab rief Obadja, seinen Hofmeister. (Obadja aber fürchtete den HERRN sehr. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/1-1.htm">Hiob 1:1</a></span><br />Es war ein Mann im Lande Uz, der hieß Hiob. Derselbe war schlecht und recht, gottesfürchtig und mied das Böse.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/33-5.htm">Jesaja 33:5,6</a></span><br />Der HERR ist erhaben; denn er wohnt in der Höhe. Er hat Zion voll Gericht und Gerechtigkeit gemacht.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/nehemiah/7-2.htm">Nehemia 7:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/nehemiah/7-2.htm">Nehemia 7:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nehemiah/7-2.htm">Nehemías 7:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/nehemiah/7-2.htm">Néhémie 7:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/nehemiah/7-2.htm">Nehemia 7:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/nehemiah/7-2.htm">Nehemia 7:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/nehemiah/7-2.htm">Nehemiah 7:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/nehemiah/7.htm">Nehemia 7</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/nehemiah/7-1.htm">1</a></span>Da wir nun die Mauer gebaut hatten, hängte ich die Türen ein und wurden bestellt die Torhüter, Sänger und Leviten. <span class="reftext"><a href="/nehemiah/7-2.htm">2</a></span><span class="highl">Und ich gebot meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Burgvogt zu Jerusalem (denn er war ein treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen andern), </span> <span class="reftext"><a href="/nehemiah/7-3.htm">3</a></span>und sprach zu Ihnen: Man soll die Tore Jerusalem nicht auftun, bis daß die Sonne heiß wird; und wenn man noch auf der Hut steht, soll man die Türen zuschlagen und verriegeln. Und es wurden Hüter bestellt aus den Bürgern Jerusalems, ein jeglicher auf seine Hut seinem Hause gegenüber. </div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/18-3.htm">1.Koenige 18:3</a></span><br />Und Ahab rief Obadja, seinen Hofmeister. (Obadja aber fürchtete den HERRN sehr. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/1-2.htm">Nehemia 1:2</a></span><br />da kam Hanani, einer meiner Brüder, mit etlichen Männern aus Juda. Und ich fragte sie, wie es den Juden ginge, die errettet und übrig waren von der Gefangenschaft, und wie es zu Jerusalem ginge. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/2-8.htm">Nehemia 2:8</a></span><br />und Briefe an Asaph den Holzfürsten des Königs, daß er mir Holz gebe zu Balken der Pforten an der Burg beim Tempel und zu der Stadtmauer und zum Hause, da ich einziehen soll. Und der König gab mir nach der guten Hand meines Gottes über mir. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/7-3.htm">Nehemia 7:3</a></span><br />und sprach zu Ihnen: Man soll die Tore Jerusalem nicht auftun, bis daß die Sonne heiß wird; und wenn man noch auf der Hut steht, soll man die Türen zuschlagen und verriegeln. Und es wurden Hüter bestellt aus den Bürgern Jerusalems, ein jeglicher auf seine Hut seinem Hause gegenüber. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/10-23.htm">Nehemia 10:23</a></span><br />Hosea, Hananja, Hassub,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/13-13.htm">Nehemia 13:13</a></span><br />Und ich setzte über die Vorräte Selemja, den Priester, und Zadok, den Schriftgelehrten, und aus den Leviten Pedaja und ihnen zur Hand Hanan, den Sohn Sakkurs, des Sohnes Matthanjas; denn sie wurden für treu gehalten, und ihnen ward befohlen, ihren Brüdern auszuteilen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/nehemiah/7-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemia 7:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemia 7:1" /></a></div><div id="right"><a href="/nehemiah/7-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemia 7:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemia 7:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/nehemiah/7-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>