CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Évangéliaire — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"28b00fab-921e-441a-b8ba-4f5f1176843e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Évangéliaire","wgTitle":"Évangéliaire","wgCurRevisionId":210046101,"wgRevisionId":210046101,"wgArticleId":139766,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P8313","Page utilisant P1296","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Christianisme/Articles liés", "Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Catholicisme/Articles liés","Livre liturgique","Évangéliaire"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Évangéliaire","wgRelevantArticleId":139766,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q690851","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg/1200px-Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1703"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg/800px-Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1135"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg/640px-Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="908"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Évangéliaire — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Évangéliaire rootpage-Évangéliaire skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89vang%C3%A9liaire" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89vang%C3%A9liaire" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89vang%C3%A9liaire" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89vang%C3%A9liaire" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Terminologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Terminologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Terminologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Terminologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Évangéliaire_catholique_latin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Évangéliaire_catholique_latin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Évangéliaire catholique latin</span> </div> </a> <ul id="toc-Évangéliaire_catholique_latin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Évangéliaire_orthodoxe_et_catholique_oriental" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Évangéliaire_orthodoxe_et_catholique_oriental"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Évangéliaire orthodoxe et catholique oriental</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Évangéliaire_orthodoxe_et_catholique_oriental-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Évangéliaire orthodoxe et catholique oriental</span> </button> <ul id="toc-Évangéliaire_orthodoxe_et_catholique_oriental-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Origine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Origine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Origine</span> </div> </a> <ul id="toc-Origine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contenu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Contenu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Contenu</span> </div> </a> <ul id="toc-Contenu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Évangéliaire</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 28 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%84" title="كتاب الأناجيل – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كتاب الأناجيل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81" title="Апракас – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Апракас" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Evangeliari" title="Evangeliari – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Evangeliari" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Evangeli%C3%A1%C5%99" title="Evangeliář – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Evangeliář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Evangeliarium" title="Evangeliarium – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Evangeliarium" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Evangeliar" title="Evangeliar – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Evangeliar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_Book" title="Gospel Book – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Gospel Book" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Evangeliaro" title="Evangeliaro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Evangeliaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Evangeliario" title="Evangeliario – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Evangeliario" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Evangeliaar" title="Evangeliaar – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Evangeliaar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Leabhar_Soisc%C3%A9al" title="Leabhar Soiscéal – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Leabhar Soiscéal" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kitab_Injil" title="Kitab Injil – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kitab Injil" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Evangeliario" title="Evangeliario – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Evangeliario" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B5%EC%9D%8C%EC%A7%91" title="복음집 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="복음집" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Evangeliarium" title="Evangeliarium – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Evangeliarium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Evangeliar" title="Evangeliar – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Evangeliar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Евангелистар – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Евангелистар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Evangeliarium" title="Evangeliarium – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Evangeliarium" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Evangeliebok" title="Evangeliebok – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Evangeliebok" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ewangeliarz" title="Ewangeliarz – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ewangeliarz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Evangeli%C3%A1rio" title="Evangeliário – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Evangeliário" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Evangheliar" title="Evangheliar – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Evangheliar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%81" title="Апракос – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Апракос" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Evanjeli%C3%A1r" title="Evanjeliár – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Evanjeliár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%81" title="Апракос – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Апракос" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="หนังสือพระวรสาร – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="หนังสือพระวรสาร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%81" title="Апракос – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Апракос" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6" title="四福音书 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="四福音书" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q690851#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:%C3%89vang%C3%A9liaire" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/%C3%89vang%C3%A9liaire" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/%C3%89vang%C3%A9liaire" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&oldid=210046101" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=%C3%89vang%C3%A9liaire&id=210046101&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589vang%25C3%25A9liaire"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589vang%25C3%25A9liaire"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=%C3%89vang%C3%A9liaire"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gospel_Books" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q690851" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg/220px-Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg/330px-Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg/440px-Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg 2x" data-file-width="1407" data-file-height="1997" /></a><figcaption>Couverture de l'évangéliaire d'<a href="/wiki/Hugo_d%27Oignies" title="Hugo d'Oignies">Hugo d'Oignies</a>, <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle.</figcaption></figure> <p>L'<b>évangéliaire</b> est un <a href="/wiki/Liste_des_livres_liturgiques_catholiques" title="Liste des livres liturgiques catholiques">livre liturgique</a> du <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">christianisme</a> qui contient la totalité ou une partie des <a href="/wiki/%C3%89vangile" title="Évangile">Évangiles</a> lus lors des célébrations liturgiques. Plusieurs variantes existent selon les différentes confessions chrétiennes. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Terminologie">Terminologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Terminologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Terminologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le nom « évangéliaire » provient du grec <i><span class="lang-el" lang="el">Εὐαγγέλιον</span></i><sup id="cite_ref-GetchaP60_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-GetchaP60-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les terminologies latines et germaniques distinguent le livre destiné à la lecture liturgique, composé de <a href="/wiki/P%C3%A9ricope" title="Péricope">péricopes</a> tirées des Evangiles, appelé "evangelistarium", en allemand "Evangelistar", parfois en ancien français "evangeliste", du livre contenant le texte intégral des quatre évangiles ("liber evangeliorum", "evangelium", en allemand "Evangeliar"). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Évangéliaire_catholique_latin"><span id=".C3.89vang.C3.A9liaire_catholique_latin"></span>Évangéliaire catholique latin</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Évangéliaire catholique latin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Évangéliaire catholique latin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans le <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholicisme</a> de <a href="/wiki/Rite_latin" title="Rite latin">rite latin</a>, l'évangéliaire est le livre liturgique destiné au ministre de la proclamation solennelle de l'évangile, en principe le <a href="/wiki/Diacre_(christianisme)" class="mw-redirect" title="Diacre (christianisme)">diacre</a> ou, à défaut, le prêtre<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est distingué du <a href="/wiki/Missel" title="Missel">missel</a> et l'<a href="/wiki/Lectionnaire" title="Lectionnaire">épistolier</a>. Dans le rite romain ordinaire, toutes les péricopes bibliques sont généralement réunies dans un seul livre le <a href="/wiki/Lectionnaire" title="Lectionnaire">lectionnaire</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Exsequien_Joachim_Meisner-7651.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Exsequien_Joachim_Meisner-7651.jpg/220px-Exsequien_Joachim_Meisner-7651.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Exsequien_Joachim_Meisner-7651.jpg/330px-Exsequien_Joachim_Meisner-7651.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Exsequien_Joachim_Meisner-7651.jpg/440px-Exsequien_Joachim_Meisner-7651.jpg 2x" data-file-width="4741" data-file-height="2667" /></a><figcaption>Evangéliaire élevé après la lecture solennelle de l'Evangile.</figcaption></figure> <p>Selon la <i>Présentation générale du Missel Romain</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui gouverne son usage lors de la Messe, l'évangéliaire est porté en procession dans les messes solennelles. Il peut ensuite être posé sur l'autel, geste réservé aux objets sacrés. Lorsque vient le moment de lire l'Evangile, il est pris respectueusement par le diacre, qui l'apporte sur l'<a href="/wiki/Ambon_(meuble)" title="Ambon (meuble)">ambon</a> et, après avoir échangé la salutation habituelle avec le peuple, l'encense. À la fin de cette lecture, les fidèles acclament la « Parole de Dieu » et le livre reçoit le baiser<sup id="cite_ref-JounelP354_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-JounelP354-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Evang%C3%A9liaire_catholique_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Evang%C3%A9liaire_catholique_2.jpg/220px-Evang%C3%A9liaire_catholique_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Evang%C3%A9liaire_catholique_2.jpg/330px-Evang%C3%A9liaire_catholique_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Evang%C3%A9liaire_catholique_2.jpg/440px-Evang%C3%A9liaire_catholique_2.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Evangéliaire contemporain de rite latin orné d'un <a href="/wiki/%C3%89mail_de_Limoges" title="Émail de Limoges">émail de Limoges</a></figcaption></figure> <p>L'évangéliaire peut être enluminé, et parfois même décoré avec des pierres précieuses. Ceci est dû au caractère qu'il revêt dans la liturgie de la parole. En effet, il apporte la <i>Bonne nouvelle</i>, autrement dit la parole du <a href="/wiki/J%C3%A9sus-Christ" title="Jésus-Christ">Christ</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Lors de la célébration liturgique, il apparaît comme icône du Christ ressuscité<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et est à ce titre entouré de flambeaux lors des processions et de la proclamation de l'Evangile. </p><p>L'évangéliaire contient les péricopes évangéliques des <a href="/wiki/Dimanche" title="Dimanche">dimanches</a>, solennités, et de certaines fêtes des saints, suivant le <a href="/wiki/Calendrier_liturgique_romain" title="Calendrier liturgique romain">calendrier liturgique</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Evang%C3%A9liaire_catholique_int%C3%A9rieur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Evang%C3%A9liaire_catholique_int%C3%A9rieur.jpg/220px-Evang%C3%A9liaire_catholique_int%C3%A9rieur.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Evang%C3%A9liaire_catholique_int%C3%A9rieur.jpg/330px-Evang%C3%A9liaire_catholique_int%C3%A9rieur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Evang%C3%A9liaire_catholique_int%C3%A9rieur.jpg/440px-Evang%C3%A9liaire_catholique_int%C3%A9rieur.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Evangéliaire de rite latin ouvert</figcaption></figure> <p>Lors d'une <a href="/wiki/Diacre" title="Diacre">ordination diaconale</a>, l'ordinand est invité à toucher l'évangéliaire comme le signe de sa mission de proclamer la Parole de Dieu. Lors de l'<a href="/wiki/Ordination_%C3%A9piscopale" class="mw-redirect" title="Ordination épiscopale">ordination épiscopale</a>, l'évangéliaire est imposé sur la tête de l'ordinand par deux diacres pendant toute la prière consécratoire. Ce geste signifie que l'Esprit-Saint prend pleinement possession de la personne de l'ordinand. A certaines messes pontificales célébrées par le Pape, on fait usage de deux évangéliaires. Le premier est utilisé par un diacre de <a href="/wiki/Rite_romain" title="Rite romain">rite romain</a> qui chante l’Évangile en latin. Le second, par un diacre de <a href="/wiki/Rite_byzantin" title="Rite byzantin">rite byzantin</a> (grec-catholique) qui chante l’Évangile en grec. De même, lors des funérailles d'un Pape, l'évangéliaire est placé ouvert sur son cercueil<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis le <a href="/wiki/Concile_d%27%C3%89ph%C3%A8se" title="Concile d'Éphèse">Concile d'Ephèse</a> de 430, il est d'usage lors des <a href="/wiki/Concile_%C5%93cum%C3%A9nique" title="Concile œcuménique">conciles oecuméniques</a>, de placer l'évangéliaire sur un trône, comme présidant symboliquement l'assemblée<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cet usage fut respecté lors du <a href="/wiki/IIe_concile_%C5%93cum%C3%A9nique_du_Vatican" class="mw-redirect" title="IIe concile œcuménique du Vatican">Concile Vatican II</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Évangéliaire_orthodoxe_et_catholique_oriental"><span id=".C3.89vang.C3.A9liaire_orthodoxe_et_catholique_oriental"></span>Évangéliaire orthodoxe et catholique oriental</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Évangéliaire orthodoxe et catholique oriental" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Évangéliaire orthodoxe et catholique oriental"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origine">Origine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Origine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Origine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_couverture.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_couverture.jpg/220px-Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_couverture.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_couverture.jpg/330px-Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_couverture.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_couverture.jpg/440px-Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_couverture.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a><figcaption>Evangéliaire de rite byzantin, travail de la couverture en cuir doré</figcaption></figure> <p>L'évangéliaire tire son origine de la synthèse de deux façons de lire les textes bibliques selon les traditions hiérosolymitaine et constantinopolitaine<sup id="cite_ref-GetchaP60_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-GetchaP60-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans la tradition hiérosolymitaine, le Grand Lectionnaire de l'Église de Jérusalem date de la première moitié du <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et est probablement le plus ancien des proto-évangéliaires<sup id="cite_ref-GetchaP60_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-GetchaP60-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_int%C3%A9rieur_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_int%C3%A9rieur_2.jpg/220px-Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_int%C3%A9rieur_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_int%C3%A9rieur_2.jpg/330px-Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_int%C3%A9rieur_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_int%C3%A9rieur_2.jpg/440px-Evang%C3%A9liaire_orthodoxe_int%C3%A9rieur_2.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Evangéliaire de rite byzantin en langue française ouvert</figcaption></figure> <p>Dans la tradition byzantine, il existe à l'origine deux types de lectionnaires, les courts ne contenant que les lectures pour les samedis et dimanches et les longs contenant les lectures pour tous les jours de la semaine<sup id="cite_ref-GetchaP61_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-GetchaP61-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Job Getcha estime que le long lectionnaire est une forme complétée du courts qui s'est fait à partir du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle à la suite de la réforme <a href="/wiki/Th%C3%A9odore_Studite" title="Théodore Studite">stoudite</a> préconisant l'ordo palestinen plutôt que celui de la <a href="/wiki/Sainte-Sophie_(Constantinople)" title="Sainte-Sophie (Constantinople)">Grande-Église</a><sup id="cite_ref-GetchaP62_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-GetchaP62-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Contenu">Contenu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Contenu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Contenu"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans la tradition byzantine, il existe deux sortes d'évangéliaires. L'évangéliaire de la première sorte est nommé <a href="/wiki/Lectionnaire" title="Lectionnaire">Lectionnaire</a> ou <a href="/w/index.php?title=Aprakos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aprakos (page inexistante)">Aprakos</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aprakos" class="extiw" title="en:Aprakos"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Aprakos »">(en)</span></a>. Il contient des portions d'évangiles lus en fonction du calendrier liturgique en commençant depuis <a href="/wiki/P%C3%A2ques" title="Pâques">Pâques</a><sup id="cite_ref-GetchaP63_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-GetchaP63-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Celui de la seconde sorte d'évangéliaire se nomme les <i>Tétra-évangiles</i> et comporte les quatre évangiles complets de <a href="/wiki/Matthieu_(ap%C3%B4tre)" title="Matthieu (apôtre)">Matthieu</a>, <a href="/wiki/Marc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Marc (évangéliste)">Marc</a>, <a href="/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Luc (évangéliste)">Luc</a> et <a href="/wiki/Jean_(ap%C3%B4tre)" title="Jean (apôtre)">Jean</a>. Cet évangéliaire est souvent annoté et indique quelle <a href="/wiki/P%C3%A9ricope" title="Péricope">péricope</a> est lue à quelle période de l'année<sup id="cite_ref-GetchaP63_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-GetchaP63-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Dans le lectionnaire prévu par le Typikon de la Grande Église, onze péricopes sont lues lors des matines dominicales. Elles se nomment <i>les onze évangiles de la Résurrection</i>. On les retrouve aussi dans le lectionnaire arménien et le grand lectionnaire de l'Église de Jérusalem. Le tableau suivant dresse la liste de ces onze péricopes selon le Typikon de la Grande Église<sup id="cite_ref-GetchaP66_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-GetchaP66-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th scope="col"><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr>  </th> <th scope="col">Péricope </th></tr> <tr> <td>1</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Matthieu#Matthieu_28" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Matthieu">Mt 28,16-20</a> </td></tr> <tr> <td>2</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Marc#Marc_16" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Marc">Mc 16,1-8</a> </td></tr> <tr> <td>3</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Marc#Marc_16" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Marc">Mc 16,9-20</a> </td></tr> <tr> <td>4</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Luc#Luc_24" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Luc">Lc 24,1-12</a> </td></tr> <tr> <td>5</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Luc#Luc_24" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Luc">Lc 24,21-35</a> </td></tr> <tr> <td>6</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Luc#Luc_24" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Luc">Lc 24,36-53</a> </td></tr> <tr> <td>7</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Jean#Jean_20" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Jean">Jn 20,1-10</a> </td></tr> <tr> <td>8</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Jean#Jean_20" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Jean">Jn 20,11-18</a> </td></tr> <tr> <td>9</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Jean#Jean_20" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Jean">Jn 20,19-31</a> </td></tr> <tr> <td>10</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Jean#Jean_21" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Jean">Jn 21,1-14</a> </td></tr> <tr> <td>11</td> <td><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Segond_1910/%C3%89vangile_selon_Jean#Jean_21" class="extiw" title="s:Bible Segond 1910/Évangile selon Jean">Jn 21,14-25</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-GetchaP60-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-GetchaP60_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-GetchaP60_1-1">b</a> et <a href="#cite_ref-GetchaP60_1-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#GETCHA">Job Getcha, <i>Le Typikon décrypté</i></a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 60</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2023">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eglise.catholique.fr/glossaire/evangeliaire/"><cite style="font-style:normal;">Définition : Evangéliaire</cite></a> », sur <span class="italique">Église catholique en France</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-11-26" data-sort-value="2023-11-26">26 novembre 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-26" data-sort-value="2023-11-26">26 novembre 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_fr.html"><cite style="font-style:normal;">Présentation générale du Missel Roman</cite></a> », sur <span class="italique">www.vatican.va</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-26" data-sort-value="2023-11-26">26 novembre 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-JounelP354-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-JounelP354_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#JOUNEL">Pierre Jounel, <i>Missel du dimanche</i></a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 354</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Faure2006"><span class="ouvrage" id="Pierre_Faure2006">Pierre <span class="nom_auteur">Faure</span>, « <cite style="font-style:normal">De l'autel à l'ambon, le cérémonial de l'évangéliaire</cite> », <i>Chroniques d’art sacré</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 85,‎ <time>2006</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">11-12</span> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liturgiecatholique.fr/De-l-autel-a-l-ambon-le-ceremonial.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=De+l%27autel+%C3%A0+l%27ambon%2C+le+c%C3%A9r%C3%A9monial+de+l%27%C3%A9vang%C3%A9liaire&rft.jtitle=Chroniques+d%E2%80%99art+sacr%C3%A9&rft.issue=85&rft.aulast=Faure&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2006&rft.pages=11-12&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vang%C3%A9liaire"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="gdespeville"><span class="nom_auteur">gdespeville</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.narthex.fr/oeuvres-et-lieux/objets-de-culte-tresors/la-naissance-d2019un-evangeliaire-1-4-qu2019est-ce-qu2019un-evangeliaire"><cite style="font-style:normal;">La naissance d’un évangéliaire 1/4 : Qu’est-ce qu’un évangéliaire ? — Narthex</cite></a> », sur <span class="italique">www.narthex.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-26" data-sort-value="2023-11-26">26 novembre 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Fidesio2019"><span class="nom_auteur">Fidesio</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.communautesaintmartin.org/article/levangeliaire-ecrin-signe-du-verbe-fait-chair/"><cite style="font-style:normal;">L’Évangéliaire écrin & Signe du Verbe fait Chair</cite></a> », sur <span class="italique">Communauté Saint-Martin</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-06-26" data-sort-value="2019-06-26">26 juin 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-26" data-sort-value="2023-11-26">26 novembre 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Join-Lambert2006"><span class="ouvrage" id="Arnaud_Join-Lambert2006">Arnaud Join-Lambert, <cite class="italique">L'Evangéliaire pour une mystagogie de la présidence du Christ dans l'assemblée liturgique</cite>, Fribourg, Academic Press, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdl.handle.net/2078.1/74596">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">345-365</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Evang%C3%A9liaire+pour+une+mystagogie+de+la+pr%C3%A9sidence+du+Christ+dans+l%27assembl%C3%A9e%0Aliturgique&rft.place=Fribourg&rft.pub=Academic+Press&rft.aulast=Join-Lambert&rft.aufirst=Arnaud&rft.date=2006&rft.pages=345-365&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vang%C3%A9liaire"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Janin1964"><span class="ouvrage" id="Raymond_Janin1964">Raymond <span class="nom_auteur">Janin</span>, « <cite style="font-style:normal">Maio (Romeo de), Le Livre des Évangiles dans les conciles œcuméniques</cite> », <i>Revue des études byzantines</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 22, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1,‎ <time>1964</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">288–288</span> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/rebyz_0766-5598_1964_num_22_1_1334_t1_0288_0000_2">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-26" data-sort-value="2023-11-26">26 novembre 2023</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Maio+%28Romeo+de%29%2C+Le+Livre+des+%C3%89vangiles+dans+les+conciles+%C5%93cum%C3%A9niques&rft.jtitle=Revue+des+%C3%A9tudes+byzantines&rft.issue=1&rft.aulast=Janin&rft.aufirst=Raymond&rft.date=1964&rft.volume=22&rft.pages=288%E2%80%93288&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vang%C3%A9liaire"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-GetchaP61-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-GetchaP61_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#GETCHA">Job Getcha, <i>Le Typikon décrypté</i></a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 61</span> </li> <li id="cite_note-GetchaP62-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-GetchaP62_11-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#GETCHA">Job Getcha, <i>Le Typikon décrypté</i></a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 62</span> </li> <li id="cite_note-GetchaP63-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-GetchaP63_12-0">a</a> et <a href="#cite_ref-GetchaP63_12-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#GETCHA">Job Getcha, <i>Le Typikon décrypté</i></a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 63</span> </li> <li id="cite_note-GetchaP66-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-GetchaP66_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#GETCHA">Job Getcha, <i>Le Typikon décrypté</i></a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 66</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span title="Document utilisé pour la rédaction de l’article"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span> : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article. </p> <ul><li><span class="ouvrage" id="GETCHA">Job <span class="nom_auteur">Getcha</span>, <cite class="italique">Le Typikon décrypté : Manuel de liturgie byzantine</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_du_Cerf" title="Éditions du Cerf">Cerf</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Liturgie » (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 18), <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr>, 352 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-204-08901-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-204-08901-2"><span class="nowrap">978-2-204-08901-2</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Typikon+d%C3%A9crypt%C3%A9&rft.place=Paris&rft.pub=Cerf&rft.edition=1&rft.stitle=Manuel+de+liturgie+byzantine&rft.aulast=Getcha&rft.aufirst=Job&rft.date=2009&rft.tpages=352&rft.isbn=978-2-204-08901-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vang%C3%A9liaire"></span></span> <span title="Document utilisé pour la rédaction de l’article"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="JOUNEL">Pierre <span class="nom_auteur">Jounel</span> (présenté par), <cite class="italique">Missel du dimanche : Texte liturgique officiel</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Descl%C3%A9e_de_Brouwer" title="Éditions Desclée de Brouwer">Mame-Desclée</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-10" data-sort-value="2010-10">octobre 2010</time>, 1233 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7189-0705-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7189-0705-5"><span class="nowrap">978-2-7189-0705-5</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Missel+du+dimanche&rft.place=Paris&rft.pub=Mame-Descl%C3%A9e&rft.stitle=Texte+liturgique+officiel&rft.aulast=Jounel&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2010-10&rft.tpages=1233&rft.isbn=978-2-7189-0705-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89vang%C3%A9liaire"></span></span></li> <li>Arnaud Join-Lambert, <i>L'Evangéliaire pour une mystagogie de la présidence du Christ dans l'assemblée liturgique</i>. In: Martin Klöckener, <i>Présence et rôle de la Bible dans la liturgie</i>, Fribourg, Academic Press 2006, p. 345-365 <span title="Document utilisé pour la rédaction de l’article"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span> Fribourg/Suisse 2006, p. 345-365 http://hdl.handle.net/2078.1/74596 <span title="Document utilisé pour la rédaction de l’article"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" cellpadding="0.5"> <tbody><tr> <th align="center">Manuscrit     </th> <th align="center">Date présumée </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_Barberini" title="Évangéliaire Barberini">Évangéliaire Barberini</a></td> <td><abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle"><span class="romain">VII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Livre_de_Durrow" title="Livre de Durrow">Livre de Durrow</a></td> <td><abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle"><span class="romain">VII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vangiles_de_Lindisfarne" title="Évangiles de Lindisfarne">Évangiles de Lindisfarne</a></td> <td>fin <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle"><span class="romain">VII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> ou début <abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_de_Lorsch" title="Évangéliaire de Lorsch">Évangéliaire de Lorsch</a></td> <td>entre 778 et 820 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Livre_de_Kells" title="Livre de Kells">Livre de Kells</a></td> <td>820 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Codex_Aureus_de_Saint-Emmeran" title="Codex Aureus de Saint-Emmeran">Codex Aureus de <abbr class="abbr" title="Saint">St</abbr> Emmeran</a>   </td> <td>870 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_pourpre" title="Évangéliaire pourpre">Évangéliaire pourpre</a> </td> <td><abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cartulaire_de_Land%C3%A9vennec" title="Cartulaire de Landévennec">Évangéliaire de Landévennec</a></td> <td>fin <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> ou début <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_d%27Otton_III" class="mw-redirect" title="Évangéliaire d'Otton III">Évangéliaire d'Otton III</a></td> <td>fin <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> ou début <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_de_Liuthar" title="Évangéliaire de Liuthar">Évangéliaire de Liuthar</a></td> <td>fin <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> ou début <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_de_Morienval" title="Évangéliaire de Morienval">Évangéliaire de Morienval</a></td> <td><abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_de_Reims" title="Évangéliaire de Reims">Évangéliaire de Reims</a></td> <td>partie vers 1030 et partie en 1389 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_de_Sion" title="Évangéliaire de Sion">Évangéliaire de Sion</a></td> <td><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_de_Mayence" title="Évangéliaire de Mayence">Évangéliaire de Mayence</a></td> <td>1250 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Codex_Assemanius" title="Codex Assemanius">Codex Assemanius</a></td> <td><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle </td></tr></tbody></table> <p>Livres de péricopes </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gospel_Books?uselang=fr">Évangéliaire</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q690851?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T033395"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q690851?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//evangeliarium/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0107162.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q690851?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119475493">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119475493">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85045929">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4123168-5">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007560303705171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph120047">Tchéquie</a></span></li> </ul></div></li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liturgiecatholique.fr/De-l-autel-a-l-ambon-le-ceremonial.html"><cite style="font-style:normal;">Le cérémonial de l'Evangéliaire</cite></a> »</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lejourduseigneur.com/Web-TV/Thematiques/Les-sacrements-en-pratique/La-messe/Les-objets-liturgiques/L-evangeliaire-Lieu-de-la-Parole-vivante">La Minute Video P. Hugues de Sereville</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/05640b.htm">article Evangelaria</a> dans Catholic encyclopedia.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Liturgie_catholique" title="Modèle:Palette Liturgie catholique"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Liturgie_catholique&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liturgie_catholique" title="Liturgie catholique">Liturgie catholique</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Cérémonies liturgiques</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Eucharistie" title="Eucharistie">Eucharistie</a> (<a href="/wiki/Messe" title="Messe">Messe</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bapt%C3%AAme" title="Baptême">Baptême</a></li> <li><a href="/wiki/Liturgie_des_Heures" title="Liturgie des Heures">Liturgie des Heures</a></li> <li><a href="/wiki/Lucernaire_(liturgie)" title="Lucernaire (liturgie)">Lucernaire</a></li> <li><a href="/wiki/Procession_religieuse" title="Procession religieuse">Procession religieuse</a></li> <li><a href="/wiki/Office_des_morts" title="Office des morts">Office des morts</a></li> <li><a href="/wiki/Requiem" title="Requiem">Requiem</a></li> <li><a href="/wiki/Sacrement_de_p%C3%A9nitence_et_de_r%C3%A9conciliation" title="Sacrement de pénitence et de réconciliation">Confession</a></li> <li><a href="/wiki/Salut_du_Saint-Sacrement" title="Salut du Saint-Sacrement">Salut du Saint-Sacrement</a></li> <li><a href="/wiki/Chant_gr%C3%A9gorien" title="Chant grégorien">Chant grégorien</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="7" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description" title="Église catholique romaine"><img alt="Église catholique romaine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/58px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="58" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/87px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/116px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Objets liturgiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calice_(liturgie)" title="Calice (liturgie)">Calice</a></li> <li><a href="/wiki/Pat%C3%A8ne" title="Patène">Patène</a></li> <li><a href="/wiki/Ciboire" title="Ciboire">Ciboire</a></li> <li><a href="/wiki/Custode_(liturgie)" title="Custode (liturgie)">Custode</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_chr%C3%AAme" title="Saint chrême">Vases aux saintes huiles</a></li> <li><a href="/wiki/Ostensoir" title="Ostensoir">Ostensoir</a></li> <li><a href="/wiki/Burettes" title="Burettes">Burettes</a></li> <li><a href="/wiki/Encensoir" title="Encensoir">Encensoir</a></li> <li><a href="/wiki/Navette_(liturgie)" title="Navette (liturgie)">Navette</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nitier" title="Bénitier">Bénitier</a></li> <li><a href="/wiki/Goupillon_(liturgie)" title="Goupillon (liturgie)">Goupillon</a></li> <li><a href="/wiki/Clochette_(liturgie)" title="Clochette (liturgie)">Clochette</a></li> <li><a href="/wiki/Osculatoire" title="Osculatoire">Osculatoire</a></li> <li><a href="/wiki/Tintinnabule" title="Tintinnabule">Tintinnabule</a></li> <li><a href="/wiki/Dais" title="Dais">Dais</a></li> <li><a href="/wiki/Ombrellino" title="Ombrellino">Ombrellino</a></li> <li><a href="/wiki/Banni%C3%A8re_de_procession" title="Bannière de procession">Bannières</a></li> <li><a href="/wiki/Plat_%C3%A0_offrandes" title="Plat à offrandes">Plat à offrandes</a></li> <li><a href="/wiki/Lunule_(liturgie)" title="Lunule (liturgie)">Lunule</a></li> <li><a href="/wiki/Pyxide_(liturgie)" title="Pyxide (liturgie)">Pyxide</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Livres liturgiques</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Missel_romain" title="Missel romain">Missel romain</a></li> <li><a href="/wiki/Br%C3%A9viaire" title="Bréviaire">Bréviaire</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Évangéliaire</a></li> <li><a href="/wiki/Lectionnaire" title="Lectionnaire">Épistolier</a></li> <li><a href="/wiki/Collectaire" title="Collectaire">Collectaire</a></li> <li><a href="/wiki/Antiphonaire" title="Antiphonaire">Antiphonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Graduel" title="Graduel">Graduel</a></li> <li><a href="/wiki/Martyrologe" title="Martyrologe">Martyrologe</a></li> <li><a href="/wiki/Rituel_romain" title="Rituel romain">Rituel romain</a></li> <li><a href="/wiki/Psautier" title="Psautier">Psautier</a></li> <li><a href="/wiki/Sacramentaire" title="Sacramentaire">Sacramentaire</a></li> <li><a href="/wiki/Livre_d%27heures" title="Livre d'heures">Livre d'heures</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Linges liturgiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Corporal" title="Corporal">Corporal</a></li> <li><a href="/wiki/Pale_(liturgie)" title="Pale (liturgie)">Pale</a></li> <li><a href="/wiki/Purificatoire" title="Purificatoire">Purificatoire</a></li> <li><a href="/wiki/Manuterge" title="Manuterge">Manuterge</a></li> <li><a href="/wiki/Conop%C3%A9e" title="Conopée">Conopée</a></li> <li><a href="/wiki/Voile_de_calice" title="Voile de calice">Voile de calice</a></li> <li><a href="/wiki/Bourse_(liturgie)" title="Bourse (liturgie)">Bourse</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Paramentique" title="Paramentique">Paramentique</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Amict" title="Amict">Amict</a></li> <li><a href="/wiki/Aube_(v%C3%AAtement)" title="Aube (vêtement)">Aube</a></li> <li><a href="/wiki/Chape_(catholicisme)" title="Chape (catholicisme)">Chape</a></li> <li><a href="/wiki/Chasuble" title="Chasuble">Chasuble</a></li> <li><a href="/wiki/Croix_pectorale" title="Croix pectorale">Croix pectorale</a></li> <li><a href="/wiki/Crosse_%C3%A9piscopale" title="Crosse épiscopale">Crosse</a></li> <li><a href="/wiki/Dalmatique" title="Dalmatique">Dalmatique</a></li> <li><a href="/wiki/Dalmaticelle" title="Dalmaticelle">Dalmaticelle</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tole" title="Étole">Étole</a></li> <li><a href="/wiki/Fanon_papal" title="Fanon papal">Fanon papal</a></li> <li><a href="/wiki/Manipule_(liturgie)" title="Manipule (liturgie)">Manipule</a></li> <li><a href="/wiki/Mitre" title="Mitre">Mitre</a></li> <li><a href="/wiki/Pallium_(christianisme)" title="Pallium (christianisme)">Pallium</a></li> <li><a href="/wiki/Chape_(catholicisme)" title="Chape (catholicisme)">Pluvial</a></li> <li><a href="/wiki/Surplis" title="Surplis">Surplis</a></li> <li><a href="/wiki/Stolon_(liturgie)" title="Stolon (liturgie)">Stolon</a></li> <li><a href="/wiki/Tunique_(liturgie)" title="Tunique (liturgie)">Tunique</a></li> <li><a href="/wiki/Tunicelle" title="Tunicelle">Tunicelle</a></li> <li><a href="/wiki/Voile_hum%C3%A9ral" title="Voile huméral">Voile huméral</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Costume_eccl%C3%A9siastique" title="Costume ecclésiastique">Costume ecclésiastique</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Anneau_%C3%A9piscopal" title="Anneau épiscopal">Anneau épiscopal</a></li> <li><a href="/wiki/Bague_eccl%C3%A9siastique" title="Bague ecclésiastique">Bague ecclésiastique</a></li> <li><a href="/wiki/Aumusse" title="Aumusse">Aumusse</a></li> <li><a href="/wiki/Barrette_(couvre-chef)" title="Barrette (couvre-chef)">Barrette</a></li> <li><a href="/wiki/Camauro" title="Camauro">Camauro</a></li> <li><a href="/wiki/Calotte_(paramentique)" title="Calotte (paramentique)">Calotte</a></li> <li><a href="/wiki/Costume_eccl%C3%A9siastique#Camail" title="Costume ecclésiastique">Camail</a></li> <li><a href="/wiki/Costume_eccl%C3%A9siastique#Ceinture" title="Costume ecclésiastique">Ceinture</a></li> <li><a href="/wiki/Col_romain" title="Col romain">Col</a></li> <li><a href="/wiki/Costume_eccl%C3%A9siastique#Collaro" title="Costume ecclésiastique">Collaro</a></li> <li><a href="/wiki/Coule" title="Coule">Coule</a></li> <li><a href="/wiki/Douillette" title="Douillette">Douillette</a></li> <li><a href="/wiki/Costume_eccl%C3%A9siastique#Manteau_de_cérémonie" title="Costume ecclésiastique">Ferraiolo</a></li> <li><a href="/wiki/Costume_eccl%C3%A9siastique#Froc" title="Costume ecclésiastique">Froc</a></li> <li><a href="/wiki/Costume_eccl%C3%A9siastique#Mosette_ou_Mozette" title="Costume ecclésiastique">Mosette</a></li> <li><a href="/wiki/Rochet_(v%C3%AAtement)" title="Rochet (vêtement)">Rochet</a></li> <li><a href="/wiki/Soutane" title="Soutane">Soutane</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Voir aussi</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calendrier_liturgique_romain" title="Calendrier liturgique romain">Calendrier liturgique</a></li> <li><a href="/wiki/Couleur_liturgique" title="Couleur liturgique">Couleur liturgique</a></li> <li><a href="/wiki/Mobilier_liturgique" title="Mobilier liturgique">Mobilier liturgique</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Rites_catholiques_latins" title="Modèle:Palette Rites catholiques latins"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Rites_catholiques_latins&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Les <a href="/wiki/Rites_de_l%27%C3%89glise_catholique" title="Rites de l'Église catholique">rites catholiques</a> latins</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Rite_romain" title="Rite romain">Rite romain</a></th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a>-<a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> : <a href="/wiki/Rite_tridentin" title="Rite tridentin">messe tridentine</a>. Depuis <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> : <a href="/wiki/Messe_de_Paul_VI" title="Messe de Paul VI">messe de Paul VI</a>. <div class="liste-horizontale"><i>Variantes</i> : <ul><li><a href="/wiki/Rite_za%C3%AFrois" title="Rite zaïrois">Rite zaïrois</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_b%C3%A9n%C3%A9dictin" title="Rite bénédictin">Rite bénédictin</a></li> <li><a href="/wiki/Usage_anglican" title="Usage anglican">Usage anglican</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="5" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chalice.jpeg" class="mw-file-description" title="Les rites catholiques latins"><img alt="Les rites catholiques latins" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Chalice.jpeg/100px-Chalice.jpeg" decoding="async" width="100" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Chalice.jpeg/150px-Chalice.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Chalice.jpeg/200px-Chalice.jpeg 2x" data-file-width="393" data-file-height="603" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres rites en vigueur</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Rite_mozarabe" title="Rite mozarabe">Rite mozarabe</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_ambrosien" title="Rite ambrosien">Rite ambrosien</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_de_Braga" title="Rite de Braga">Rite de Braga</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_dominicain" title="Rite dominicain">Rite dominicain</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_cartusien" title="Rite cartusien">Rite cartusien</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_cistercien" title="Rite cistercien">Rite cistercien</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Rites liturgiques historiques</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Rite_gallican" title="Rite gallican">Rite gallican</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_celtique" title="Rite celtique">Rite celtique</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_parisien" title="Rite parisien">Rite parisien</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_lyonnais" title="Rite lyonnais">Rite lyonnais</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_pr%C3%A9montr%C3%A9" title="Rite prémontré">Rite prémontré</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_de_Sarum" title="Rite de Sarum">Rite de Sarum</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_carm%C3%A9lite" title="Rite carmélite">Rite carmélite</a></li> <li><a href="/wiki/Rite_grandmontain" title="Rite grandmontain">Rite grandmontain</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Livres liturgiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Missel_romain" title="Missel romain">Missel romain</a></li> <li><a href="/wiki/Br%C3%A9viaire" title="Bréviaire">Bréviaire</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Évangéliaire</a></li> <li><a href="/wiki/Lectionnaire" title="Lectionnaire">Épistolier</a></li> <li><a href="/wiki/Collectaire" title="Collectaire">Collectaire</a></li> <li><a href="/wiki/Antiphonaire" title="Antiphonaire">Antiphonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Graduel" title="Graduel">Graduel</a></li> <li><a href="/wiki/Martyrologe" title="Martyrologe">Martyrologe</a></li> <li><a href="/wiki/Rituel_romain" title="Rituel romain">Rituel romain</a></li> <li><a href="/wiki/Psautier" title="Psautier">Psautier</a></li> <li><a href="/wiki/Sacramentaire" title="Sacramentaire">Sacramentaire</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Articles connexes</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Liturgie_catholique" title="Liturgie catholique">Liturgie catholique</a></li> <li><a href="/wiki/Calendrier_liturgique_romain" title="Calendrier liturgique romain">Calendrier liturgique romain</a></li> <li><a href="/wiki/Chant_gr%C3%A9gorien" title="Chant grégorien">Chant grégorien</a></li> <li><a href="/wiki/Paramentique" title="Paramentique">Paramentique</a></li> <li><a href="/wiki/Couleur_liturgique" title="Couleur liturgique">Couleurs liturgiques</a></li> <li><a href="/wiki/Costume_eccl%C3%A9siastique" title="Costume ecclésiastique">Costume ecclésiastique</a></li> <li><a href="/wiki/Objets_du_culte_catholique" title="Objets du culte catholique">Objets du culte catholique</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail du christianisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/25px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/33px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Catholicisme" title="Portail du catholicisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/42px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/55px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 2x" data-file-width="692" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Catholicisme" title="Portail:Catholicisme">Portail du catholicisme</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Évangéliaire&oldid=210046101">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Évangéliaire&oldid=210046101</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Livre_liturgique" title="Catégorie:Livre liturgique">Livre liturgique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89vang%C3%A9liaire" title="Catégorie:Évangéliaire">Évangéliaire</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme/Articles liés">Portail:Christianisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Catholicisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Catholicisme/Articles liés">Portail:Catholicisme/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 27 novembre 2023 à 10:00.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/%C3%89vang%C3%A9liaire" title="Spécial:Citer/Évangéliaire">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89vang%C3%A9liaire&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-qpcmk","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.637","walltime":"0.828","ppvisitednodes":{"value":10733,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":91483,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17545,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12665,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 718.991 1 -total"," 51.65% 371.338 1 Modèle:Liens"," 11.40% 81.934 1 Modèle:Références"," 10.61% 76.304 11 Modèle:Réf_Bible"," 7.08% 50.886 33 Modèle:Abréviation_livre_de_la_Bible"," 5.11% 36.773 5 Modèle:Lien_web"," 4.57% 32.840 1 Modèle:Langue"," 4.25% 30.559 1 Modèle:Autres_projets"," 4.02% 28.890 1 Modèle:Portail"," 3.99% 28.663 11 Modèle:Livre_de_la_Bible_sur_Wikisource"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.366","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7404700,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5584645d7f-4zrj8","timestamp":"20241203035822","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c9vang\u00e9liaire","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89vang%C3%A9liaire","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q690851","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q690851","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-02T07:08:33Z","dateModified":"2023-11-27T09:00:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/74\/Hugo_d%27Oignies_Evangeliary.jpg"}</script> </body> </html>