CINXE.COM
Aiuto / FAQ
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML Basic 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/xhtml-basic11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://m.uefa.com/it/page/faq/","20130514145006","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368543006"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"/><link rel="icon" href="/web/20130514145006im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="shortcut icon" href="/web/20130514145006im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/web/20130514145006im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><title>Aiuto / FAQ</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20130514145006cs_/http://m.uefa.com/static/mobile/stylesheets/site/aggregated.css?1364460601"/></head><body><div id="page"><div id="header"><div id="header-logo"><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/"><img src="/web/20130514145006im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/brand/uefa.com.png" width="100" height="25" alt="UEFA.com"/></a></div><div id="league-nav"><div id="rootline" class="white-links"><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/"> UEFA.com </a> > <a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/page/faq/">Aiuto / FAQ</a></div><div class="para-separator"> </div><div id="league-menu"><a href="#footer">Passa alla navigazione generale</a></div><div id="league-menu-elements" class="white-links" title=""/></div></div><div id="page-content"><div id="zoom"><span class="legend">Text size</span><a id="zoom-out" href="#">-A</a><a id="zoom-in" href="#">A+</a><div class="para-separator"> </div></div><div id="content"><div class="news-detail-block rounded-5px-bottom"><div class="news-detail"><div class="news-title"><h3>FAQ versione accessibile</h3></div><div class="news-text"><p>La sezione domande frequenti (FAQ) di UEFA.com ha la funzione di rispondere alle domande rivolte più spesso dai lettori.</p><p><strong>COEFFICIENTI (federazioni, squadre, lista d’accesso)</strong></p><p><strong>• Sistema di calcolo</strong><br/>L’assegnazione dei posti sia per la UEFA Champions League che, dal 2009/10, per la UEFA Europa League, viene effettuata sulla base di una tabella delle prestazioni che copre le cinque precedenti stagioni di competizioni UEFA per club (UEFA Champions League e Coppa UEFA/UEFA Europa League).</p><p>Questa tabella (classifica dei coefficienti delle federazioni UEFA) viene redatta annualmente, con la stagione meno recente che ogni volta viene eliminata ai fini del calcolo. La tabella viene compilata in questo modo: due punti per una vittoria (un punto per partite di turni preliminari), un punto per un pareggio (mezzo punto per partite di turni preliminari) e nessun punto in caso di sconfitta.</p><p>I risultati dei turni preliminari vengono tenuti in considerazione solo per il calcolo del coefficiente di ogni singola federazione.</p><p>Fino alla stagione 2003/04 ai club che arrivavano fino ai quarti di finale, semifinale, o finale di UEFA Champions League o Coppa UEFA veniva assegnato un punto in più per ogni turno. Inoltre veniva assegnato un punto per la partecipazione alla UEFA Champions League.</p><p>A partire dalla stagione 2004/05, alle squadre che raggiungono ottavi, quarti, semifinali e finale di UEFA Champions League o quarti, semifinali o finale di Coppa UEFA viene assegnato un punto in più per ogni turno. Vengono inoltre assegnati tre punti per la partecipazione alla UEFA Champions League.</p><p>I risultati ottenuti nella Coppa UEFA Intertoto non influiscono sulle classifiche dei coefficienti che determinano il numero dei posti nella UEFA Champions League e nella Coppa UEFA.</p><p>I punti ottenuti in ogni stagione dalle squadre che rappresentano una federazione nazionale vengono sommati, quindi divisi per il numero dei club di questa federazione che hanno preso parte alle due competizioni UEFA per club in questione per arrivare a ottenere il valore del coefficiente della federazione interessata. I punti ottenuti nella Coppa UEFA Intertoto non vengono considerati in questo calcolo. I coefficienti sono calcolati al millesimo, e non vengono arrotondati.</p><p>I punti vengono assegnati solo relativamente a partite effettivamente disputate, nel rispetto del risultato ufficializzato dalla UEFA. I tiri dal dischetto per determinare quale squadra si sia qualificata o la vincente di un confronto non influiscono sull’effettivo risultato della partita.</p><p><strong>• Coefficiente del Club</strong> <br/>Il coefficiente del club utilizzato per stabilire le teste di serie è ottenuto dal numero dei punti raccolti dal club in questione nelle tre competizioni UEFA per club nel corso degli ultimi cinque anni ai quali va aggiunto il 33% del coefficiente della federazione di appartenenza. Non vengono prese in considerazione le partite dei turni preliminari per quanto riguarda le prestazioni di ogni singolo club.</p><p><strong>• Lista d’accesso <br/></strong>La lista d’accesso determina quante squadre per ogni nazione parteciperanno ad una competizione per club e a partire da quale fase.</p><p><strong>LICENZE AI CLUB</strong></p><p>La UEFA e le federazioni associate stanno operando in stretta collaborazione per definire un sistema di licenze per club mirante a garantire una maggiore stabilità nell’ambito del calcio europeo. Allo scopo di ottenere una licenza che è obbligatoria per poter partecipare a competizioni europee, i club devono soddisfare diversi criteri amministrativi, finanziari, sportivi e legali oltre a dover dimostrare di disporre di infrastrutture adeguate.</p><p>Gli obiettivi di questo sistema sono vari:<br/>- promuovere e migliorare gli standard sportivi<br/>- accentuare l’interesse sull’allenamento e sulla tutela dei calciatori giovani - rafforzare la capacità economica e finanziaria di un club, migliorando la trasparenza e l’affidabilità, e riservando la necessaria importanza alla tutela dei creditori<br/>- adeguare le infrastrutture sportive ai requisiti futuri in modo che gli spettatori e i media possano frequentare stadi sicuri e ben attrezzati<br/>- migliorare il livello dell’amministrazione di una società di calcio; fornire l’assistenza necessaria, il sostegno e l’istruzione a federazioni nazionali, leghe e club operanti nel sistema di licenze.</p><p>Ponendosi in linea con questi standard i club dovrebbero essere ulteriormente tutelati nei riguardi di problemi finanziari che potrebbero condurli al fallimento.</p><p><strong>RISPETTO: VALUTAZIONE DEL FAIR PLAY</strong></p><p>• <strong>Definizione<br/></strong>La condotta secondo lo spirito del fair play è essenziale per lo sviluppo, la promozione e il coinvolgimento dello sport. L'obiettivo delle attività in favore del fair play è quello di incoraggiare lo spirito sportivo, oltre al comportamento corretto dei giocatori, degli ufficiali di gara e degli spettatori, per accrescere il divertimento di tutte le persone coivolte nello sport.</p><p>•<strong> Valutazione</strong><br/>Nello sforzo di promuovere il fair play, la UEFA stabilisce una classifica delle federazioni secondo i criteri del fair play in ogni stagione, basata su tutte le partite giocata nelle competizioni UEFA (rappresentativa nazionale e squadre di club) tra il 1° giugno e il 31 maggio. Nello stabilire queste classifiche, solo le federazioni che hanno giocato un numero minimo di partite (numero totale delle partite giocate diviso il numero delle associazioni) sono prese in considerazioni.</p><p>A questo scopo, la condotta secondo il fair play è valutata dai delegati UEFA designati. Come premio per essere un buon esempio di fair play, un massimo di tre federazioni che soddisfano uno standard pecedentemente definito (media di otto punti o superiore in classifica) ricevono un posto aggiuntivo nella UEFA Europa League della stagione successiva. Questi posti aggiuntivi sono riservati ai vincitori delle classifiche nazionali del fair play. Se le vincenti di questa classifica nazionale hanno già diritto a un posto in una competizione UEFA per club, il posto va alla migliore classificata nella classifica nazionale che non ha già diritto a un posto in competizioni UEFA.</p><p>Dopo la partita che è chiamato ad assistere, il delegato UEFA compila un modulo per la valutazione del Fair Play, consultando l'arbitro e, se possibile, l'osservatore arbitrale. L'arbitro conferma con la sua firma di aver discusso delle questioni legate al fair play con il delegato.</p><p>• <strong>Metodi di valutazione</strong><br/>Il modulo di valutazione segue diversi criteri per deteminare la condotta secondo il fair play delle squadre:</p><p>Cartellini rossi e gialli (detrazione di massimo dieci punti):<br/>- cartellino giallo, un punto<br/>- cartellino rosso, tre punti<br/>Gioco positivo (massimo dieci puti)<br/>Aspetti positivi:<br/>- tattica offensiva piuttosto che difensiva<br/>- accelerazione del gioco<br/>- sforzi per guadagnare tempo, per esempio riportare velocemente la palla in gioco, anche se si sta vincendo <br/>- continuare a ricercare il gol, anche se si sta già ottenendo un risultato postivo <br/>Aspetti negativi:<br/>- rallentamento del gioco<br/>- perdita di tempo<br/>- tattica basata sui falli<br/>- simulazioni e simili <br/>Rispetto dell'avversario (massimo cinque punti) <br/>- aiutare un avversario infortunato<br/>Rispetto del'arbitro (massimo cinque punti) <br/>- atteggiamento positivo nei confronti del'arbitro<br/>- accettare decisioni dubbie senza protestare<br/>Comportamento dei dirigenti della squadra (massimo cinque punti) <br/>- calmare o provocare giocatori o tifosi arrabbiati <br/>- accettare le decisioni arbitrali<br/>Comportamento dei tifosi (massimo cinque punti) <br/>- incoraggiare la squadra con incitamenti, casi, etc., secondo lo spirito del fair play<br/>- rispetto degli avversari, dell'arbitro e dei tifosi avversari<br/>Valutazione complessiva <br/>- La valutazione complessiva di una squadra si ottiene aggiungendo i punti delle componenti individuali, dividendo questo totale per il numero massimo di punti e moltiplicando il risultato per dieci. <br/>- Il numero massimo di punti per partita è generalmente di 40. Se una squadra è però seguita da un numero trascurabile di tifosi non si può calcolare la parte riguardante il 'Comportamento dei tifosi', e il massimo punteggio ottenibile è 35. <br/>- La valutazione complessiva dovrebbe essere calcolata con tre decimali e non arrotondata. </p><p><strong>ISCRIZIONE DI ISRAELE </strong></p><p>Secondo gli Statuti UEFA, in circostanze eccezionali, una federazione nazionale che è situata in un altro continente può essere ammessa tra i membri UEFA, ammesso che non sia già appartenente alla confederazione di quel continente, o di un'altra confederazione, e che l'organo di governo del calcio mondiale, la FIFA, approvi la sua iscrizione alla UEFA.<br/>Data la situazione politica di questa particolare parte di mondo dagli inizi degli anni '90, Israele ha chiesto l'affiliazione alla UEFA. Per contribuire allo sviluppo del calcio e per dare un'opportunità al maggior numero di persone possibili di conoscere questo sport, il Comitato Esecutivo UEFA ha deciso di accettare la richiesta di affiliazione.</p><p>Questo è stato fatt in tre passi: <br/>- 19 settembre 1991 a Montreux, Svizzera: Ammissione dei club israeliani alle competizioni europee per club.<br/>- 19 settembre 1993 a Cipro: Il Comitato Esecutivo UEFA ha deliberato la temporanea ammissione della Federcalcio d'Israele (IFA). <br/>- 28 aprile 1994 a Vienna, Austria: Il Congresso UEFA ha deliberato l'ammssione definitiva della IFA alla UEFA.</p><p><strong>COPPE E MEDAGLIE</strong></p><p>Un trofeo è dato alla squadra campione per un anno. Una copia a grandezza naturale è data ai vinctori, mentre il trofeo originale rimane alla UEFA. Ogni club che vince il trofeo per tre volte consecutivamente o per cinque volte in totale riceve una marchio speciale come riconoscimento.</p><p>In totale, 30 medaglie d'oro sono assegnate al club campione e 30 medaglie d'argento al secondo classificato. Non vengono prodotte medaglie aggiuntive.</p><p><strong>BIGLIETTI</strong></p><p>Con l'eccezione delle gare delle fasi finali dei Campionati Europei UEFA, solo la UEFA vende i biglietti delle finali delle proprie competizioni per club. Questi biglietti vengono venduti attraverso il sito ufficiale della UEFA circa tre mesi prima della finale interessata.</p><p>I biglietti per ogni altra gara devono essere acquistati dalla squadra di casa per i tifosi locali e quelli neutri, e dal club ospite per i tifosi ospiti.</p><p>Tutti i club nelle competizioni UEFA per club devono lasciare almeno un cinque per cento della capacità totale del proprio stadio a disposizione dei tifosi ospiti, in un'area specifica e sicura.</p><p>Il prezzo dei biglietti per i tifosi ospiti non deve superare il prezzo dei biglietti equivalenti per i tifosi della squadra di casa.</p><p><strong>DOMANDE E RISPOSTE</strong></p><p><strong>Dove posso trovare la lista delle 53 federazioni nazionali affiliate alla UEFA?</strong><br/>La lista delle varie federazioni nazionali è disponibile nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/memberassociations/index.html">Federazioni affiliate</a> di UEFA.com.</p><p><strong>Come posso ottenere informazioni per contattare i club e le varie federazioni nazionali affiliate alla UEFA?<br/></strong>Scarica la versione in PDF 2010/11 della <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://en.uefa.com/MultimediaFiles/Download/FirstDiv/uefaorg/Publications/01/51/90/63/1519063_DOWNLOAD.pdf">lista dei club di prima divisione</a> in Europa, che include anche informazioni dettagliate in merito alle varie federazioni nazionali).</p><p><strong>Dove posso trovare cifre e curiosità sulle 53 federazioni affiliate alla UEFA? <br/></strong>Scarica la versione in PDF 2010/11 della <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://en.uefa.com/MultimediaFiles/Download/FirstDiv/uefaorg/Publications/01/51/90/63/1519063_DOWNLOAD.pdf">lista dei club di prima divisione</a> in Europa, che include anche informazioni dettagliate in merito alle varie federazioni nazionali).</p><p><strong>Dove posso trovare la lista di commissioni e pannelli UEFA e la loro composizione? <br/></strong>Questa informazione può essere trovata nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://www.uefa.com/uefa/stakeholders/europeanunion/index.html">Organizzazione UEFA</a> di UEFA.com.</p><p><strong>Dove posso trovare i dettagli delle nuove iniziative antirazziste del calcio europeo?<br/></strong>Nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/stakeholders/europeanunion/index.html">Organizzazione UEFA</a>.</p><p><strong>Dove posso trovare informazioni sulle attività UEFA per la lotta al doping?<br/></strong>Nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html">Organizzazione UEFA</a>.</p><p><strong>Dove posso trovare informazioni sui rapporti tra la UEFA e l'Unione Europea?<br/></strong>Nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/stakeholders/europeanunion/index.html">Organizzazione UEFA</a>.</p><p><strong>Dove posso trovare informazioni sul calcio di base in Europa e sul contributo UEFA?</strong><br/>Nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/footballfirst/footballdevelopment/grassroots/index.html">Organizzazione UEFA</a>.</p><p><strong>Dove posso trovare informazioni sulla campagna UEFA Respect?</strong><br/>Nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/socialresponsibility/respect/index.html">Organizzazione UEFA</a>.</p><p><strong>Dove posso trovare informazioni sui programmi di responsabilità sociale UEFA?</strong><br/>Nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/socialresponsibility/charity/index.html">Organizzazione UEFA</a>.</p><p><strong>Dove posso trovare la lista delle sanzioni disciplinari?</strong><br/>Nelle <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/index.html">Disciplinary Charts</a>, che vengono pubblicate prima di ogni giornata di gare delle competizioni UEFA per club e delle fasi finali dei Campionati Europei UEFA.</p><p><strong>Dove posso trovare informazioni in merito agli introiti derivanti dalle competizioni UEFA e alla loro ridistribuzione ai club e alle federazioni nazionali?</strong><br/><a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/management/finance/index.html">Leggi qui i dati finanziari riguardanti la UEFA e le sue competizioni</a>.</p><p><strong>Dove posso trovare informazioni sulle metodologie di allenamento?</strong><br/>Nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/trainingground/index.html">Training Ground</a> di UEFA.com.</p><p><strong>Dove posso trovare informazioni sui principi fondanti della UEFA e sul suo organigramma?<br/></strong>Qui <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/aboutuefa/index.html">una panoramica completa sulla storia della UEFA, sul suo ruolo nel calcio e per avere informazioni sull'organigramma</a> UEFA, sulla sua suddivisione interna e sulle società collegate.</p><p><strong>Dove posso trovare le edizioni arretrate di uefadirect?</strong><br/><a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/publication/index.html">Sacrica le edizioni arretrate di uefadirect</a> (formato PDF).</p><p><strong>Dove posso trovare i rapporti tecnici UEFA?</strong><br/>Visualizza i <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/mediaservices/publication/index.html">comunicati UEFA</a> destinati ai media, le cartelle disciplinari e altri documenti prodotti dall'Ufficio Stampa UEFA.</p><p><strong>Dove posso trovare i comunicati UEFA destinati ai media?<br/></strong>Visualizza i <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/mediaservices/publication/index.html">comunicati UEFA</a> destinati ai media, le cartelle disciplinari e altri documenti prodotti dall'Ufficio Stampa UEFA.</p><p><strong>Dove posso trovare informazioni sul programma di assistenza UEFA HatTrick destinato alle federazioni nazionali europee?</strong><br/>Nella sezione <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/uefa/footballfirst/footballdevelopment/hattrick/index.html">Organizzazione UEFA</a>.</p><p><strong>Chi devo contattare per avere informazioni sui corsi dedicati agli allenatori?</strong><br/>Per avere informazioni sui corsi dedicati agli allenatori organizzati nel tuo paese, contatta la federazione nazionale di riferimento.</p><p><strong>Come posso contattare l'Ufficio Stampa UEFA?</strong><br/>I giornalisti possono contattare l'Ufficio Stampa UEFA al numero di telefono +41 (0) 848 04 2727.</p><p><strong>Come posso ricevere informazioni sugli accrediti?<br/></strong><a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html">I giornalisti possono richiedere qui informazioni sugli accrediti</a>.</p><p><strong>Come posso contattare un calciatore?<br/></strong>Per ricevere informazioni in merito, contatta il club in cui milita il calciatore in questione.</p><p><strong>Come posso ricevere informazioni su come lavorare per la UEFA?</strong><br/>Qui puoi ricevere informazioni su come <a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html">lavorare per la UEFA</a>.</p>© 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.</div><div class="para-separator"> </div><div id="news-detail-nav"/></div></div></div></div><div id="footer"><div id="direct-access-headings"><div id="direct-access" class="wrapper"><div id="news-center"><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/news/" title=""><span class="home-sprite" id="news-center-icon"> </span><br/>Centro news</a></div><div id="video-center"><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/page/video-center/" title=""><span class="home-sprite" id="video-center-icon"> </span><br/>Centro Video</a></div><div id="live-scores"><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/livescores/" title=""><span class="home-sprite" id="live-scores-icon"> </span><br/>Risultati in tempo reale</a></div></div><div id="category-access" class="white-links"><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</a><br/><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</a><br/><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/uefa/">La UEFA</a><br/><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Tutte le competizioni ...</option><optgroup label="Club"><option value="/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</option><option value="/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</option><option value="/it/uefasupercup/">Supercoppa UEFA</option></optgroup><optgroup label="Nazionali"><option value="/it/uefaeuro/">UEFA EURO 2012</option><option value="/it/worldcup/">Coppa del Mondo</option><option value="/it/under21/">Europei Under 21</option></optgroup><optgroup label="Giovani/Dilettanti"><option value="/it/under19/">Europeo Under 19</option><option value="/it/under17/">Europeo Under 17</option><option value="/it/regionscup/">Coppa della Regioni</option></optgroup><optgroup label="Femminile"><option value="/it/womenseuro/">UEFA WOMEN'S EURO</option><option value="/it/womensworldcup/">Mondiali femminili</option><option value="/it/womenschampionsleague/">UEFA Women's Champions League</option><option value="/it/womensunder19/">Under 19 Femminile</option><option value="/it/womensunder17/">Under 17 Femminile</option></optgroup><optgroup label="Futsal"><option value="/it/futsaleuro/">EURO Futsal</option><option value="/it/futsalcup/">Coppa UEFA futsal</option></optgroup><optgroup label="Altri"><option value="/it/trainingground/">Training Ground</option><option value="/it/women/">Calcio femminile</option><option value="/it/memberassociations/">Federazioni nazionali</option></optgroup></select></div></div><script type="text/javascript"> i18n_text_confirm_logout="Vuoi veramente uscire?"; </script><div id="login-status"><div id="user-login"><a class="login-button rounded-5px" href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOn?returnUrl=http://m.uefa.com/it/page/faq/"><span id="login-form-submit" class="rounded-5px">Login</span></a></div><div id="user-logout">Hai effettuato il login come <span id="user-name"> </span> <a id="logout-link" href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOff?returnUrl=http://m.uefa.com/it/page/faq/">Logout</a></div></div><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Cambia lingua ...</option><option value="/" selected="selected">English</option><option value="/fr/">Français</option><option value="/it/" selected="selected">Italiano</option><option value="/es/">Español</option><option value="/pt/">Português</option><option value="/de/">Deutsch</option><option value="/ru/">Русский</option></select><div id="footer-links" class="white-links"><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/page/terms-and-conditions/">Termini e condizioni</a><br/><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/page/faq/">Aiuto / FAQ</a><br/><a href="/web/20130514145006/http://m.uefa.com/it/page/contact-uefa/">Contattaci</a><br/></div><div id="footer-go-to-standard"><a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://it.uefa.com/?mobile=true">Sito classico</a></div><div id="footer-skip-to-top"><a href="#header" class="skiptop">Vai in cima alla pagina</a></div><div class="copyright-footer">© 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.</div></div></div><script type="text/javascript">var s_account = "uefageneralprod"</script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130514145006js_/http://m.uefa.com/static/mobile/js/aggregated.js?1364460601"> </script><script type="text/javascript"><!-- s.prop11 = "IT"; s.prop43 = "mobile web"; var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code); if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'\!-'+'-'); --></script><noscript><div><a href="https://web.archive.org/web/20130514145006/http://www.omniture.com/" title="Web Analytics"><img src="https://web.archive.org/web/20130514145006im_/http://metrics.uefa.com/b/ss/uefageneralprod/1/H.20.3--NS/0" height="1" width="1" style="border:0" alt=""/></a></div></noscript></body></html><!-- FILE ARCHIVED ON 14:50:06 May 14, 2013 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 21:58:36 Dec 04, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.6 exclusion.robots: 0.043 exclusion.robots.policy: 0.031 esindex: 0.012 cdx.remote: 17.986 LoadShardBlock: 177.765 (3) PetaboxLoader3.datanode: 104.366 (4) load_resource: 231.489 PetaboxLoader3.resolve: 165.417 -->