CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hagåtña — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"4e16397d-bf28-4386-8479-fe889d81bec8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hagåtña","wgTitle":"Hagåtña","wgCurRevisionId":215546611,"wgRevisionId":215546611,"wgArticleId":1027614,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:ébauche Guam","Page utilisant P17","Page utilisant P2046","Page utilisant P2044","Page géolocalisée par Wikidata","Article géolocalisé aux États-Unis","Page utilisant P1082","Page utilisant P31","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant P6","Page utilisant P190","Page utilisant P281","Page utilisant P590","Page utilisant P856","Page utilisant P2716","Page utilisant P242", "Article utilisant l'infobox Localité","Article utilisant une Infobox","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P1296","Page utilisant P7305","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Guam/Articles liés","Portail:Océanie/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Page avec des cartes","Localité à Guam"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hagåtña","wgRelevantArticleId":1027614,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgCoordinates":{"lat":13.483333333333,"lon":144.75},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30988","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aga%C3%B1a_Montage.png/1200px-Aga%C3%B1a_Montage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1416"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aga%C3%B1a_Montage.png/800px-Aga%C3%B1a_Montage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="944"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aga%C3%B1a_Montage.png/640px-Aga%C3%B1a_Montage.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="755"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hagåtña — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hagåtña rootpage-Hagåtña skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hagåtña</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 78 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-78" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">78 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Haguatn%C4%81" title="Haguatnā – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Haguatnā" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="هاغاتنيا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاغاتنيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Aga%C3%B1a" title="Agaña – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Agaña" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Haqatna" title="Haqatna – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Haqatna" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85" title="هاقاتنا، قوام – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هاقاتنا، قوام" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Аганья – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Аганья" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0" title="Хагатна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хагатна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0" title="Хагатна – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хагатна" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CF%84%CE%BD%CE%B9%CE%B1" title="Χαγκάτνια – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαγκάτνια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a,_Guam" title="Hagåtña, Guam – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Hagåtña, Guam" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Agano" title="Agano – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Agano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aga%C3%B1a" title="Agaña – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Agaña" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هاگاتنیا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاگاتنیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aga%C3%B1a" title="Agaña – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Agaña" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%92%D7%98%D7%A0%D7%94" title="האגטנה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="האגטנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हगातना – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हगातना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hagatna" title="Hagatna – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hagatna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%A1" title="Հագատնա – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հագատնա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a,_Guam" title="Hagåtña, Guam – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hagåtña, Guam" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%AC%E3%83%8B%E3%82%A2" title="ハガニア – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハガニア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰაგატნა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაგატნა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0" title="Хагатна – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хагатна" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EA%B0%93%EB%83%90" title="하갓냐 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하갓냐" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aganija" title="Aganija – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aganija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hag%C4%81t%C5%86a" title="Hagātņa – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hagātņa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%9A%D0%B0" title="Хагатња – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хагатња" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="हेगात्न्या – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हेगात्न्या" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%AB%D8%A7%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هاګاتنیا – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هاګاتنیا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aganha" title="Aganha – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aganha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0" title="Хагатна – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хагатна" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a,_Guam" title="Hagåtña, Guam – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hagåtña, Guam" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%9A%D0%B0" title="Хагатња – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хагатња" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="அகாத்னா – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அகாத்னா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0" title="Хагатна – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Хагатна" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%8D%E0%B8%B2" title="ฮากัตญา – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮากัตญา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0" title="Хагатна – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хагатна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7" title="هاگاتنا – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="هاگاتنا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a,_Guam" title="Hagåtña, Guam – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hagåtña, Guam" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%8A%A0%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="阿加尼亚 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿加尼亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%8A%A0%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="阿加尼亚 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿加尼亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hagåtña" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E6%A0%BC%E7%B4%8D" title="哈格納 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈格納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30988#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Hag%C3%A5t%C3%B1a" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Hag%C3%A5t%C3%B1a" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&oldid=215546611" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Hag%C3%A5t%C3%B1a&id=215546611&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHag%25C3%25A5t%25C3%25B1a"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHag%25C3%25A5t%25C3%25B1a"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Hag%C3%A5t%C3%B1a"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hag%C3%A5t%C3%B1a,_Guam" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30988" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/13.483333333333/144.75/fr" data-zoom="13" data-lat="13.483333333333" data-lon="144.75" data-overlays="["_a5b8a5303fd5542429dda45f4c5f96123432cadd"]">13° 29′ N, 144° 45′ E</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guam.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/45px-Flag_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="45" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/68px-Flag_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/90px-Flag_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="738" data-file-height="396" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a>.</strong> </p><p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations des <a href="/wiki/Projet:Accueil" title="Projet:Accueil">projets correspondants</a>. </p><p>Consultez la liste des <b>tâches à accomplir</b> en <a href="/wiki/Discussion:Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Discussion:Hagåtña">page de discussion</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon map" style="background-color:#DDFFDD;color:"><div>Hagåtña<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Aga%C3%B1a_Montage.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aga%C3%B1a_Montage.png/260px-Aga%C3%B1a_Montage.png" decoding="async" width="260" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aga%C3%B1a_Montage.png/390px-Aga%C3%B1a_Montage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aga%C3%B1a_Montage.png/520px-Aga%C3%B1a_Montage.png 2x" data-file-width="3248" data-file-height="3832" /></a></span></div></div><table><caption style="color:;text-align:center;background-color:#DDFFDD">Géographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Pays</th><td class=""><div> <span class="wd_p17"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P17" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/wiki/Zone_insulaire_des_%C3%89tats-Unis" title="Zone insulaire des États-Unis">Zone insulaire</a></th><td class=""><div> <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a><small> (<a href="/wiki/Chef-lieu" title="Chef-lieu">chef-lieu</a>)</small></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Superficie</th><td class=""><div> <span class="wd_p2046">2,45 km<sup>2</sup><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P2046" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Altitude</th><td class=""><div> <span class="wd_p2044">0 m<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P2044" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Coordonnées</th><td class=""><div> <span class="wd_p625"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/13.483333333333/144.75/fr" data-zoom="13" data-lat="13.483333333333" data-lon="144.75" data-overlays="["_a5b8a5303fd5542429dda45f4c5f96123432cadd"]">13° 29′ N, 144° 45′ E</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P625" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Locator_maps_of_Guam_villages_-_Hag%C3%A5t%C3%B1a.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Locator_maps_of_Guam_villages_-_Hag%C3%A5t%C3%B1a.svg/langfr-220px-Locator_maps_of_Guam_villages_-_Hag%C3%A5t%C3%B1a.svg.png" decoding="async" width="220" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Locator_maps_of_Guam_villages_-_Hag%C3%A5t%C3%B1a.svg/langfr-330px-Locator_maps_of_Guam_villages_-_Hag%C3%A5t%C3%B1a.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Locator_maps_of_Guam_villages_-_Hag%C3%A5t%C3%B1a.svg/langfr-440px-Locator_maps_of_Guam_villages_-_Hag%C3%A5t%C3%B1a.svg.png 2x" data-file-width="532" data-file-height="672" /></a></span></div></div><table><caption style="color:;text-align:center;background-color:#DDFFDD">Démographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Population</th><td class=""><div> <span class="wd_p1082">943 hab.<small> (<time datetime="2020" data-sort-value="2020" class="date-lien"><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a></time>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P1082" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Densité</th><td class=""><div> 384,9 hab./km<sup>2</sup><small> (<time datetime="2020" data-sort-value="2020" class="date-lien"><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a></time>)</small></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:;text-align:center;background-color:#DDFFDD">Fonctionnement</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Statut</th><td class=""><div> <span class="wd_p31">Village de Guam <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96857311" class="extiw" title="d:Q96857311"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P31" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Chef de l'exécutif</th><td class=""><div> <span class="wd_p6">John A. Cruz <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_A._Cruz" class="extiw" title="en:John A. Cruz"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P6" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Jumelages</th><td class=""><div> <span class="wd_p190"><a href="/wiki/Guadalajara_(Mexique)" title="Guadalajara (Mexique)">Guadalajara</a>, <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <a href="/wiki/Quezon_City" title="Quezon City">Quezon City</a> <small>(depuis <time datetime="2000" data-sort-value="2000" class="date-lien"><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a></time>)</small>, <a href="/wiki/Malolos" title="Malolos">Malolos</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P190" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:;text-align:center;background-color:#DDFFDD">Identifiants</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Code postal</th><td class=""><div> <span class="wd_p281">96910, 96932<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P281" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/wiki/Geographic_Names_Information_System" title="Geographic Names Information System">GNIS</a></th><td class=""><div> <span class="wd_p590"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/1948047">1948047</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/1934196">1934196</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P590" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Site web</th><td class=""><div> <span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ns.gov.gu/agana.html">ns.gov.gu/agana.html</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><div class="img_toggle"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="7" data-lat="13.483333333333" data-lon="144.75" data-overlays="["_a2d441ed1e9616977b1c2c8fd1b176d35137d04f"]" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/7/13.483333333333/144.75/fr"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,13.483333333333,144.75,280x280.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&revid=215546611&groups=_a2d441ed1e9616977b1c2c8fd1b176d35137d04f" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,13.483333333333,144.75,280x280@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&revid=215546611&groups=_a2d441ed1e9616977b1c2c8fd1b176d35137d04f 2x" alt="Carte" /></a><span></span></div><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #DDFFDD"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988" class="extiw" title="d:Q30988">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Localit%C3%A9" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p><b>Hagåtña</b><sup id="cite_ref-CNIG_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CNIG-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, également transcrit <b>Agana</b><sup id="cite_ref-CNIG_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CNIG-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ou <b>Agaña</b><sup id="cite_ref-CNIG_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-CNIG-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, est la capitale du <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoire non incorporé</a> des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> de <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a><sup id="cite_ref-CNIG_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-CNIG-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La <a href="/wiki/Ville" title="Ville">ville</a> compte actuellement 943 habitants en 2020. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hagåtña forme une agglomération dix fois plus peuplée avec les communes limitrophes dépendant des infrastructures (hôpital, école, etc.) de la capitale : <a href="/wiki/Sinajana" title="Sinajana">Sinajana</a>, <a href="/wiki/Agana_Heights" title="Agana Heights">Agana Heights</a>, <a href="/w/index.php?title=Agana_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agana Bay (page inexistante)">Agana Bay</a>, <a href="/w/index.php?title=Mong_Mong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mong Mong (page inexistante)">Mong Mong</a>, <a href="/wiki/Tamuning" title="Tamuning">Tamuning</a>, <a href="/w/index.php?title=Toto-Maite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toto-Maite (page inexistante)">Toto-Maite</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Guam_pre-war.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Guam_pre-war.jpg/220px-Guam_pre-war.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Guam_pre-war.jpg/330px-Guam_pre-war.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Guam_pre-war.jpg/440px-Guam_pre-war.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>La ville avant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>.</figcaption></figure> <p>Hagåtña était un village important avant la colonisation de Guam par les Espagnols. En 1668, le premier missionnaire espagnol, l'aumônier <a href="/wiki/Diego_Luis_de_San_Vitores" title="Diego Luis de San Vitores">San Vitores</a> est arrivé sur l'île. La famille du chef Kepuha (premier chef catholique au Guam) fait le don d'un terrain à Hagåtña permettant à San Vitores de construire la première église du Guam. L'autorité espagnole force alors une grande partie de la population indigène du Guam et d'autres <a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes" title="Îles Mariannes">îles Mariannes</a> à emménager dans la ville. </p><p>On peut voir les restes de bâtiments de l'administration espagnole sur la <a href="/wiki/Plaza_de_Espa%C3%B1a_(Hag%C3%A5t%C3%B1a)" title="Plaza de España (Hagåtña)">plaza de España</a> dont l'un est situé à côté de la cathédrale de l'archidiocèse d'Agana, tandis que les restes du palais du gouverneur espagnol sont plus proches du ministère de l'Éducation. Après que l'Espagne eut cédé le Guam aux États-Unis dans la <a href="/wiki/Guerre_hispano-am%C3%A9ricaine" title="Guerre hispano-américaine">guerre hispano-américaine</a> de 1898, Agana est resté le siège du gouvernement sous l'administration navale américaine. Avant 1940, la population de la ville était d'environ 10 000 personnes, contenant presque la moitié des résidents de l'île. Le Guam a été occupé par les forces japonaises le <time class="nowrap" datetime="1941-12-08" data-sort-value="1941-12-08">8 décembre 1941</time>. Pendant la libération du Guam en 1944, lors de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, la ville a été lourdement endommagée par le bombardement naval américain. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Hagatna_from_Fort_Santa_Agueda.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Hagatna_from_Fort_Santa_Agueda.JPG/220px-Hagatna_from_Fort_Santa_Agueda.JPG" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Hagatna_from_Fort_Santa_Agueda.JPG/330px-Hagatna_from_Fort_Santa_Agueda.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Hagatna_from_Fort_Santa_Agueda.JPG/440px-Hagatna_from_Fort_Santa_Agueda.JPG 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Hagåtña vue depuis le Fort Santa Agueda.</figcaption></figure> <p>Beaucoup d'anciens résidents se sont installés dans d'autres parties de Guam après la guerre. Dans le cadre du plan de reconstruction de Guam, la <a href="/wiki/United_States_Navy" title="United States Navy">Marine américaine</a> a construit les nouvelles rues de la ville selon un plan orthogonal. Leur tracé est alors passé par des lots existants, ce qui a créé beaucoup de parcelles de terre avec de multiples propriétaires. Ceci a enrayé le développement de la ville jusqu'à nos jours. En <time class="nowrap" datetime="1944-12" data-sort-value="1944-12">décembre 1944</time> le Guam a été la scène d'une émeute raciale entre des militaires <a href="/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains" title="Afro-Américains">afro-américains</a> et blancs en place dans l'île. Aujourd'hui, malgré une population de seulement 1 100 habitants (moins de 1 % du total du pays), la ville reste le siège du gouvernement territorial. Ses sites historiques sont des attractions majeures pour les visiteurs. Hagåtña est desservie par l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_Antonio-B.-Won-Pat_de_Guam" title="Aéroport international Antonio-B.-Won-Pat de Guam">aéroport international Antonio-B.-Won-Pat</a> qui se situe entre <a href="/wiki/Tamuning" title="Tamuning">Tamuning</a> et <a href="/wiki/Barrigada" title="Barrigada">Barrigada</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" style="width:15em;border-spacing: 0;margin:0.5em auto;"><tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style="padding:0.25em;font-size:110%">Évolution de la population</th></tr><tr style="font-size:95%"><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;width:3em">Année</th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px 2px;text-align:right"><abbr title="Population">Pop.</abbr></th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;text-align:right"><abbr title="Percent change">±%</abbr></th></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1960</th><td style="text-align:right;padding:1px">1 642</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1970</th><td style="text-align:right;padding:1px">2 119</td><td style="text-align:right;padding:1px">+29.0%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1980</th><td style="text-align:right;padding:1px">896</td><td style="text-align:right;padding:1px">−57.7%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1990</th><td style="text-align:right;padding:1px">1 139</td><td style="text-align:right;padding:1px">+27.1%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">2000</th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1 100</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">−3.4%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2010</th><td style="text-align:right;padding:1px">1 051</td><td style="text-align:right;padding:1px">−4.5%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2020</th><td style="text-align:right;padding:1px">943</td><td style="text-align:right;padding:1px">−10.3%</td></tr></tbody></table> <table class="wikitable centre" style="text-align:center"> <caption>Composition de la population en % (2010)<sup id="cite_ref-census2010_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2010-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2" scope="col">Groupe </th> <th scope="col">Hagåtña </th> <th scope="col"><span class="datasortkey" data-sort-value="Guam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Guam"><img alt="Drapeau de Guam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/20px-Flag_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/30px-Flag_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/40px-Flag_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="738" data-file-height="396" /></a></span> </span><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></span> </th></tr> <tr> <td rowspan="3"><b><a href="/wiki/Oc%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" title="Océano-Américains">Océano-Américains</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Chamorros" title="Chamorros">Chamorros</a> </td> <td>37,8 </td> <td>37,3 </td></tr> <tr> <td>Chuukois </td> <td>15,7 </td> <td>7,0 </td></tr> <tr> <td>autres </td> <td>7,4 </td> <td>5,0 </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>Métis</b> </td> <td>14,2 </td> <td>9,4 </td></tr> <tr> <td rowspan="4"><b><a href="/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains" title="Asio-Américains">Asio-Américains</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Philippino-Am%C3%A9ricains" title="Philippino-Américains">Philippino-Américains</a> </td> <td>11,0 </td> <td>26,3 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sino-Am%C3%A9ricains" title="Sino-Américains">Sino-Américains</a> </td> <td>4,0 </td> <td>1,5 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cor%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" class="mw-redirect" title="Coréano-Américains">Coréano-Américains</a> </td> <td>3,5 </td> <td>2,2 </td></tr> <tr> <td>autres </td> <td>1,2 </td> <td>2,2 </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Blancs_am%C3%A9ricains" title="Blancs américains"><b>Blancs</b></a> </td> <td>3,8 </td> <td>7,1 </td></tr> <tr> <td colspan="2">autres </td> <td>1,4 </td> <td>0,3 </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>Total</b> </td> <td><b>100</b> </td> <td><b>98,3</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-CNIG-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-CNIG_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-CNIG_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-CNIG_1-2">c</a> et <a href="#cite_ref-CNIG_1-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <span class="ouvrage" id="Commission_nationale_de_toponymie,_conseil_national_de_l'information_géographique2022"><span class="nom_auteur">Commission nationale de toponymie, conseil national de l'information géographique</span>, <cite class="italique">Pays, territoires et villes du monde juillet 2021</cite>, <time class="nowrap" datetime="2022-07-01" data-sort-value="2022-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 2022</time>, 34 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cnig.gouv.fr/ressources-toponymie-a10578.html">présentation en ligne</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cnig.gouv.fr/IMG/pdf/ptvm_1er-juillet-2021_ok.pdf">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 11<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pays%2C+territoires+et+villes+du+monde+juillet+2021&rft.aulast=Commission+nationale+de+toponymie%2C+conseil+national+de+l%27information+g%C3%A9ographique&rft.date=2022-07-01&rft.pages=11&rft.tpages=34&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHag%C3%A5t%C3%B1a"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-census2010-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-census2010_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_DPGU/GUDP1/0400000US66"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Profile of General Demographic Characteristics: 2010</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ns.gov.gu/agana.html">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/1948047"><span class="lang-en" lang="en">Geographic Names Information System</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/f216a9c6-2aec-42b9-9806-a90f1199ea94"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Hagatna"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0000945.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3866204"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30988?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/153620079">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81133906">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX6219086">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564509705171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n81-133906">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Guam" title="Modèle:Palette Guam"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Guam&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">Territoire</a> de <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Capitale : <a class="mw-selflink selflink">Hagåtña</a></small></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A9ographie_de_Guam" title="Géographie de Guam">Géographie</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_de_Guam" title="Histoire de Guam">Histoire</a></li> <li><a href="/wiki/Drapeau_de_Guam" title="Drapeau de Guam">Drapeau</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_%C3%A0_Guam" title="Langues à Guam">Langues</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Îles</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Cocos_Island" title="Cocos Island">Cocos Island</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_villages_de_Guam" title="Liste des villages de Guam">Villages</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Agana_Heights" title="Agana Heights">Agana Heights</a></li> <li><a href="/wiki/Agat" title="Agat">Agat</a></li> <li><a href="/wiki/Asan_(Guam)" title="Asan (Guam)">Asan</a></li> <li><a href="/wiki/Barrigada" title="Barrigada">Barrigada</a></li> <li><a href="/wiki/Chalan-Pago-Ordot" title="Chalan-Pago-Ordot">Chalan-Pago-Ordot</a></li> <li><a href="/wiki/Dededo" title="Dededo">Dededo</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hagåtña</a></li> <li><a href="/wiki/Inarajan" title="Inarajan">Inarajan</a></li> <li><a href="/wiki/Mangilao" title="Mangilao">Mangilao</a></li> <li><a href="/wiki/Merizo" title="Merizo">Merizo</a></li> <li><a href="/wiki/Mongmong-Toto-Maite" title="Mongmong-Toto-Maite">Mongmong-Toto-Maite</a></li> <li><a href="/wiki/Piti_(Guam)" title="Piti (Guam)">Piti</a></li> <li><a href="/wiki/Santa_Rita_(Guam)" title="Santa Rita (Guam)">Santa Rita</a></li> <li><a href="/wiki/Sinajana" title="Sinajana">Sinajana</a></li> <li><a href="/wiki/Talofofo" title="Talofofo">Talofofo</a></li> <li><a href="/wiki/Tamuning" title="Tamuning">Tamuning</a></li> <li><a href="/wiki/Umatac" title="Umatac">Umatac</a></li> <li><a href="/wiki/Yigo" title="Yigo">Yigo</a></li> <li><a href="/wiki/Yona_(Guam)" title="Yona (Guam)">Yona</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Politique_%C3%A0_Guam" title="Politique à Guam">Politique</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_de_Guam" title="Liste des gouverneurs de Guam">Gouverneur</a> : <a href="/wiki/Eddie_Calvo" title="Eddie Calvo">Eddie Calvo</a> (<a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lieutenant-gouverneur_de_Guam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lieutenant-gouverneur de Guam (page inexistante)">Lieutenant-gouverneur</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lieutenant_Governor_of_Guam" class="extiw" title="en:Lieutenant Governor of Guam"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Lieutenant Governor of Guam »">(en)</span></a> : <a href="/w/index.php?title=Ray_Tenorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Tenorio (page inexistante)">Ray Tenorio</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Tenorio" class="extiw" title="en:Ray Tenorio"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ray Tenorio »">(en)</span></a> (<a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">R</a>)</li> <li>Procureur général : <a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Barrett-Anderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Barrett-Anderson (page inexistante)">Elizabeth Barrett-Anderson</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Barrett-Anderson" class="extiw" title="en:Elizabeth Barrett-Anderson"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Elizabeth Barrett-Anderson »">(en)</span></a> (indépendante)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9gislature_de_Guam" title="Législature de Guam">Législature de Guam</a></li> <li>Déléguée à la <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants des États-Unis</a> : <a href="/wiki/Madeleine_Bordallo" title="Madeleine Bordallo">Madeleine Bordallo</a> (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_d%27%C3%89tat_am%C3%A9ricain" title="Modèle:Palette Capitale d'État américain"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_d%27%C3%89tat_am%C3%A9ricain&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_capitales_des_%C3%89tats-Unis" title="Liste des capitales des États-Unis">Capitales</a> des <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> et <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoires</a> des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">États</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Montgomery_(Alabama)" title="Montgomery (Alabama)">Montgomery</a> (<a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juneau" title="Juneau">Juneau</a> (<a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a>)</li> <li><a href="/wiki/Phoenix_(Arizona)" title="Phoenix (Arizona)">Phoenix</a> (<a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a>)</li> <li><a href="/wiki/Little_Rock" title="Little Rock">Little Rock</a> (<a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sacramento" title="Sacramento">Sacramento</a> (<a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Raleigh" title="Raleigh">Raleigh</a> (<a href="/wiki/Caroline_du_Nord" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a>)</li> <li><a href="/wiki/Columbia_(Caroline_du_Sud)" title="Columbia (Caroline du Sud)">Columbia</a> (<a href="/wiki/Caroline_du_Sud" title="Caroline du Sud">Caroline du Sud</a>)</li> <li><a href="/wiki/Denver" title="Denver">Denver</a> (<a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)">Hartford</a> (<a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bismarck_(Dakota_du_Nord)" title="Bismarck (Dakota du Nord)">Bismarck</a> (<a href="/wiki/Dakota_du_Nord" title="Dakota du Nord">Dakota du Nord</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_(Dakota_du_Sud)" title="Pierre (Dakota du Sud)">Pierre</a> (<a href="/wiki/Dakota_du_Sud" title="Dakota du Sud">Dakota du Sud</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dover_(Delaware)" title="Dover (Delaware)">Dover</a> (<a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tallahassee" title="Tallahassee">Tallahassee</a> (<a href="/wiki/Floride" title="Floride">Floride</a>)</li> <li><a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a> (<a href="/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï">Hawaï</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boise" title="Boise">Boise</a> (<a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a>)</li> <li><a href="/wiki/Springfield_(Illinois)" title="Springfield (Illinois)">Springfield</a> (<a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>)</li> <li><a href="/wiki/Indianapolis" title="Indianapolis">Indianapolis</a> (<a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a>)</li> <li><a href="/wiki/Des_Moines_(Iowa)" title="Des Moines (Iowa)">Des Moines</a> (<a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a>)</li> <li><a href="/wiki/Topeka" title="Topeka">Topeka</a> (<a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frankfort_(Kentucky)" title="Frankfort (Kentucky)">Frankfort</a> (<a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a>)</li> <li><a href="/wiki/Baton_Rouge" title="Baton Rouge">Baton Rouge</a> (<a href="/wiki/Louisiane" title="Louisiane">Louisiane</a>)</li> <li><a href="/wiki/Augusta_(Maine)" title="Augusta (Maine)">Augusta</a> (<a href="/wiki/Maine_(%C3%89tats-Unis)" title="Maine (États-Unis)">Maine</a>)</li> <li><a href="/wiki/Annapolis" title="Annapolis">Annapolis</a> (<a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a> (<a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lansing_(Michigan)" title="Lansing (Michigan)">Lansing</a> (<a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saint_Paul_(Minnesota)" title="Saint Paul (Minnesota)">Saint Paul</a> (<a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jackson_(Mississippi)" title="Jackson (Mississippi)">Jackson</a> (<a href="/wiki/Mississippi_(%C3%89tat)" title="Mississippi (État)">Mississippi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jefferson_City_(Missouri)" title="Jefferson City (Missouri)">Jefferson City</a> (<a href="/wiki/Missouri_(%C3%89tat)" title="Missouri (État)">Missouri</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helena_(Montana)" title="Helena (Montana)">Helena</a> (<a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lincoln_(Nebraska)" title="Lincoln (Nebraska)">Lincoln</a> (<a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carson_City" title="Carson City">Carson City</a> (<a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a>)</li> <li><a href="/wiki/Concord_(New_Hampshire)" title="Concord (New Hampshire)">Concord</a> (<a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a>)</li> <li><a href="/wiki/Trenton_(New_Jersey)" title="Trenton (New Jersey)">Trenton</a> (<a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a>)</li> <li><a href="/wiki/Albany_(New_York)" title="Albany (New York)">Albany</a> (<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">New York</a>)</li> <li><a href="/wiki/Santa_Fe_(Nouveau-Mexique)" title="Santa Fe (Nouveau-Mexique)">Santa Fe</a> (<a href="/wiki/Nouveau-Mexique" title="Nouveau-Mexique">Nouveau-Mexique</a>)</li> <li><a href="/wiki/Columbus_(Ohio)" title="Columbus (Ohio)">Columbus</a> (<a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oklahoma_City" title="Oklahoma City">Oklahoma City</a> (<a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a>)</li> <li><a href="/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon)">Salem</a> (<a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harrisburg" title="Harrisburg">Harrisburg</a> (<a href="/wiki/Pennsylvanie" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Providence_(Rhode_Island)" title="Providence (Rhode Island)">Providence</a> (<a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nashville" title="Nashville">Nashville</a> (<a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a>)</li> <li><a href="/wiki/Austin_(Texas)" title="Austin (Texas)">Austin</a> (<a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>)</li> <li><a href="/wiki/Salt_Lake_City" title="Salt Lake City">Salt Lake City</a> (<a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a>)</li> <li><a href="/wiki/Montpelier" title="Montpelier">Montpelier</a> (<a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a>)</li> <li><a href="/wiki/Richmond_(Virginie)" title="Richmond (Virginie)">Richmond</a> (<a href="/wiki/Virginie_(%C3%89tats-Unis)" title="Virginie (États-Unis)">Virginie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charleston_(Virginie-Occidentale)" title="Charleston (Virginie-Occidentale)">Charleston</a> (<a href="/wiki/Virginie-Occidentale" title="Virginie-Occidentale">Virginie-Occidentale</a>)</li> <li><a href="/wiki/Olympia_(Washington)" title="Olympia (Washington)">Olympia</a> (<a href="/wiki/Washington_(%C3%89tat)" title="Washington (État)">Washington</a>)</li> <li><a href="/wiki/Madison_(Wisconsin)" title="Madison (Wisconsin)">Madison</a> (<a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cheyenne_(Wyoming)" title="Cheyenne (Wyoming)">Cheyenne</a> (<a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Territoires</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a> (district de Columbia)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hagåtña</a> (<a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saipan" title="Saipan">Saipan</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord" title="Îles Mariannes du Nord">îles Mariannes du Nord</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charlotte-Am%C3%A9lie" title="Charlotte-Amélie">Charlotte-Amélie</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles Vierges des États-Unis">îles Vierges des États-Unis</a>)</li> <li><a href="/wiki/San_Juan_(Porto_Rico)" title="San Juan (Porto Rico)">San Juan</a> (<a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fagatogo" title="Fagatogo">Fagatogo</a> et <a href="/wiki/Pago_Pago" title="Pago Pago">Pago Pago</a> (<a href="/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines" title="Samoa américaines">Samoa américaines</a>)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Oc%C3%A9anie" title="Modèle:Palette Capitales d'Océanie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Oc%C3%A9anie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitales</a> des pays et territoires d'<a href="/wiki/Oc%C3%A9anie" title="Océanie">Océanie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Australasie" title="Australasie">Australasie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Canberra" title="Canberra">Canberra</a> (<a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Flying_Fish_Cove" title="Flying Fish Cove">Flying Fish Cove</a></i> (<i><a href="/wiki/%C3%8Ele_Christmas_(Australie)" title="Île Christmas (Australie)">île Christmas</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/West_Island_(%C3%AEles_Cocos)" title="West Island (îles Cocos)">West Island</a></i> (<i><a href="/wiki/%C3%8Eles_Cocos" title="Îles Cocos">îles Cocos</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/Kingston_(Norfolk)" title="Kingston (Norfolk)">Kingston</a></i> (<i><a href="/wiki/%C3%8Ele_Norfolk" title="Île Norfolk">île Norfolk</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellington</a> (<a href="/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/M%C3%A9lan%C3%A9sie" title="Mélanésie">Mélanésie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Suva" title="Suva">Suva</a> (<a href="/wiki/Fidji" title="Fidji">Fidji</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a> (<a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Noum%C3%A9a" title="Nouméa">Nouméa</a></i> (<i><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/Port_Moresby" title="Port Moresby">Port Moresby</a> (<a href="/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a>)</li> <li><a href="/wiki/Honiara" title="Honiara">Honiara</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_Salomon" title="Îles Salomon">Îles Salomon</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dili" title="Dili">Dili</a> (<a href="/wiki/Timor_oriental" title="Timor oriental">Timor oriental</a>)</li> <li><a href="/wiki/Port-Vila" title="Port-Vila">Port-Vila</a> (<a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Micron%C3%A9sie_(r%C3%A9gion)" title="Micronésie (région)">Micronésie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">Hagåtña</a></i> (<i><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/Tarawa-Sud" title="Tarawa-Sud">Tarawa-Sud</a> (<a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Saipan" title="Saipan">Saipan</a></i> (<i><a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord" title="Îles Mariannes du Nord">Îles Mariannes du Nord</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/Delap-Uliga-Darrit" title="Delap-Uliga-Darrit">Delap-Uliga-Darrit</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_Marshall" title="Îles Marshall">Îles Marshall</a>)</li> <li><a href="/wiki/Palikir" title="Palikir">Palikir</a> (<a href="/wiki/%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie" title="États fédérés de Micronésie">Micronésie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Yaren" title="Yaren">Yaren</a> (<a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a>)</li> <li><a href="/wiki/Melekeok_(ville)" title="Melekeok (ville)">Melekeok</a> (<a href="/wiki/Palaos" title="Palaos">Palaos</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie" title="Polynésie">Polynésie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Avarua" title="Avarua">Avarua</a></i> (<i><a href="/wiki/%C3%8Eles_Cook" title="Îles Cook">Îles Cook</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a></i> (<i><a href="/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï">Hawaï</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/Alofi_(Niue)" title="Alofi (Niue)">Alofi</a></i> (<i><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/Hanga_Roa" title="Hanga Roa">Hanga Roa</a></i> (<i><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_P%C3%A2ques" title="Île de Pâques">île de Pâques</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/Adamstown" title="Adamstown">Adamstown</a></i> (<i><a href="/wiki/%C3%8Eles_Pitcairn" title="Îles Pitcairn">îles Pitcairn</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/Papeete" title="Papeete">Papeete</a></i> (<i><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_fran%C3%A7aise" title="Polynésie française">Polynésie française</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/Apia" title="Apia">Apia</a> (<a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Fagatogo" title="Fagatogo">Fagatogo</a></i> et <i><a href="/wiki/Pago_Pago" title="Pago Pago">Pago Pago</a></i> (<i><a href="/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines" title="Samoa américaines">Samoa américaines</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/Atafu" title="Atafu">Atafu</a></i>, <i><a href="/wiki/Fakaofo" title="Fakaofo">Fakaofo</a></i> et <i><a href="/wiki/Nukunonu" title="Nukunonu">Nukunonu</a></i> (<i><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a></i>)</li> <li><a href="/wiki/Nuku%CA%BBalofa" title="Nukuʻalofa">Nukuʻalofa</a> (<a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a>)</li> <li><a href="/wiki/Funafuti" title="Funafuti">Funafuti</a> (<a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Mata-Utu" title="Mata-Utu">Mata-Utu</a></i> (<i><a href="/wiki/Wallis-et-Futuna" title="Wallis-et-Futuna">Wallis-et-Futuna</a></i>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><i>En italique</i> : territoires non-indépendants et pays dont la souveraineté ne fait pas consensus.</td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Guam" title="Portail de Guam"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/41px-Flag_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="41" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/62px-Flag_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/82px-Flag_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="738" data-file-height="396" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Guam" title="Portail:Guam">Portail de Guam</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hagåtña&oldid=215546611">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hagåtña&oldid=215546611</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Localit%C3%A9_%C3%A0_Guam" title="Catégorie:Localité à Guam">Localité à Guam</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_Guam" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Guam">Wikipédia:ébauche Guam</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P17" title="Catégorie:Page utilisant P17">Page utilisant P17</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2046" title="Catégorie:Page utilisant P2046">Page utilisant P2046</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2044" title="Catégorie:Page utilisant P2044">Page utilisant P2044</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_g%C3%A9olocalis%C3%A9e_par_Wikidata" title="Catégorie:Page géolocalisée par Wikidata">Page géolocalisée par Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Article géolocalisé aux États-Unis">Article géolocalisé aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1082" title="Catégorie:Page utilisant P1082">Page utilisant P1082</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P31" title="Catégorie:Page utilisant P31">Page utilisant P31</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6" title="Catégorie:Page utilisant P6">Page utilisant P6</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P190" title="Catégorie:Page utilisant P190">Page utilisant P190</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P281" title="Catégorie:Page utilisant P281">Page utilisant P281</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P590" title="Catégorie:Page utilisant P590">Page utilisant P590</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2716" title="Catégorie:Page utilisant P2716">Page utilisant P2716</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P242" title="Catégorie:Page utilisant P242">Page utilisant P242</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Localit%C3%A9" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Localité">Article utilisant l'infobox Localité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Guam/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Guam/Articles liés">Portail:Guam/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Oc%C3%A9anie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Océanie/Articles liés">Portail:Océanie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 31 mai 2024 à 19:49.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Spécial:Citer/Hagåtña">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hag%C3%A5t%C3%B1a&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-bqszk","wgBackendResponseTime":153,"wgKartographerLiveData":{"_a2d441ed1e9616977b1c2c8fd1b176d35137d04f":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[144.75,13.483333333333],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","marker-symbol":"village"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.519","walltime":"3.077","ppvisitednodes":{"value":1754,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":113319,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19037,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5144,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":118,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2966.604 1 -total"," 72.81% 2160.079 1 Modèle:Infobox_Localité"," 19.44% 576.574 1 Modèle:Liens"," 2.53% 75.152 1 Modèle:Ébauche"," 1.55% 46.122 1 Modèle:Palette"," 1.37% 40.497 1 Modèle:Références"," 1.04% 30.874 3 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 0.96% 28.527 1 Modèle:Palette_Guam"," 0.94% 28.001 1 Modèle:Portail"," 0.76% 22.577 1 Modèle:Ouvrage"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.330","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13991371,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","640","46.4"],["?","260","18.8"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","80","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","60","4.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","60","4.3"],["main \u003CModule:Bases:267\u003E","40","2.9"],["concat","40","2.9"],["\u003CModule:Wikidata:727\u003E","40","2.9"],["filter \u003CModule:Wikidata:729\u003E","40","2.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","20","1.4"],["[others]","100","7.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5584645d7f-4wmxw","timestamp":"20241202233325","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hag\u00e5t\u00f1a","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hag%C3%A5t%C3%B1a","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30988","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30988","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-14T09:01:02Z","dateModified":"2024-05-31T18:49:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/Aga%C3%B1a_Montage.png","headline":"ville et capitale de Guam, \u00c9tats-Unis"}</script> </body> </html>