CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Şablon:Bap - Vikipedi</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )trwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ocak","Şubat","Mart","Nisan","Mayıs","Haziran","Temmuz","Ağustos","Eylül","Ekim","Kasım","Aralık"],"wgRequestId":"44a7dfe0-cf2a-46ac-a7e5-9ea4f8ee4b68","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Şablon:Bap","wgTitle":"Bap","wgCurRevisionId":10414216,"wgRevisionId":10414216,"wgArticleId":1288196,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Yahudiler ve Yahudilik şablonları"],"wgPageViewLanguage":"tr","wgPageContentLanguage":"tr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Şablon:Bap","wgRelevantArticleId":1288196,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":10414216, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6071967","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.HizliBilgi","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tr&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Şablon:Bap - Vikipedi"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tr.m.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Bap"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Değiştir" href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedi (tr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Bap"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedi Atom beslemesi" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:SonDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Şablon_Bap rootpage-Şablon_Bap skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">İçeriğe atla</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ana menü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ana menü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ana menü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">gizle</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Gezinti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Anasayfa" title="Anasayfayı ziyaret et [z]" accesskey="z"><span>Anasayfa</span></a></li><li id="n-Hakkımızda" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Hakk%C4%B1nda"><span>Hakkımızda</span></a></li><li id="n-İçindekiler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:G%C3%B6z_at"><span>İçindekiler</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Rastgele" title="Rastgele bir sayfaya gidin [x]" accesskey="x"><span>Rastgele madde</span></a></li><li id="n-Seçkin-içerik" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Se%C3%A7kin_i%C3%A7erik"><span>Seçkin içerik</span></a></li><li id="n-Yakınımdakiler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Yak%C4%B1n%C4%B1mdakiler"><span>Yakınımdakiler</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Katılım" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Katılım" > <div class="vector-menu-heading"> Katılım </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Deneme_tahtas%C4%B1"><span>Deneme tahtası</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:K%C3%B6y_%C3%A7e%C5%9Fmesi" title="Güncel olaylarla ilgili son bilgiler"><span>Köy çeşmesi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:SonDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler" title="Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi [r]" accesskey="r"><span>Son değişiklikler</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Y%C3%BCkle"><span>Dosya yükle</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Topluluk_portali" title="Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerededir"><span>Topluluk portali</span></a></li><li id="n-shop-text" class="mw-list-item"><a href="//shop.wikimedia.org"><span>Wikimedia dükkânı</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Yard%C4%B1m:%C4%B0%C3%A7indekiler" title="Yardım almak için"><span>Yardım</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Anasayfa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tr.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Özgür Ansiklopedi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tr.svg" width="104" height="13" style="width: 6.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C3%96zel:Ara" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vikipedi içinde ara [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ara</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Vikipedi üzerinde ara" aria-label="Vikipedi üzerinde ara" autocapitalize="sentences" title="Vikipedi içinde ara [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Özel:Ara"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ara</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Kişisel araçlar"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Görünüm"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Sayfanın yazı tipi boyutunun, genişliğinin ve renginin görünümünü değiştirin" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Görünüm" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Görünüm</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tr.wikipedia.org&uselang=tr" class=""><span>Bağış yapın</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:HesapOlu%C5%9Ftur&returnto=%C5%9Eablon%3ABap" title="Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir" class=""><span>Hesap oluştur</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kullan%C4%B1c%C4%B1OturumuA%C3%A7ma&returnto=%C5%9Eablon%3ABap" title="Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu değildir [o]" accesskey="o" class=""><span>Oturum aç</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daha fazla seçenek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kişisel araçlar" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kişisel araçlar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kullanıcı menüsü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tr.wikipedia.org&uselang=tr"><span>Bağış yapın</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:HesapOlu%C5%9Ftur&returnto=%C5%9Eablon%3ABap" title="Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hesap oluştur</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kullan%C4%B1c%C4%B1OturumuA%C3%A7ma&returnto=%C5%9Eablon%3ABap" title="Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu değildir [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Oturum aç</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Çıkış yapmış editörler için sayfalar <a href="/wiki/Yard%C4%B1m:Giri%C5%9F" aria-label="Değişiklik yapma hakkında daha fazla bilgi edinin"><span>daha fazla bilgi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Katk%C4%B1lar%C4%B1m" title="Bu IP adresinden yapılmış değişiklikler listesi [y]" accesskey="y"><span>Katkılar</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:MesajSayfam" title="Bu IP adresindeki düzenlemeler hakkında tartışma [n]" accesskey="n"><span>Mesaj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="İçindekiler" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">İçindekiler</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">gizle</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Giriş</div> </a> </li> <li id="toc-Kullanım" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kullanım"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kullanım</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kullanım-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Kullanım alt bölümünü aç/kapa</span> </button> <ul id="toc-Kullanım-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Torah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Torah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Torah</span> </div> </a> <ul id="toc-Torah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nevi'im" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nevi'im"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Nevi'im</span> </div> </a> <ul id="toc-Nevi'im-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ketuvim" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ketuvim"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Ketuvim</span> </div> </a> <ul id="toc-Ketuvim-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Örnekler" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Örnekler"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Örnekler</span> </div> </a> <ul id="toc-Örnekler-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="İçindekiler" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="İçindekiler tablosunu değiştir" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">İçindekiler tablosunu değiştir</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Şablon</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Bap</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Başka bir dildeki sayfaya gidin. 79 dilde mevcut" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 dil</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Bibel" title="Vorlage:Bibel - İsviçre Almancası" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vorlage:Bibel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="İsviçre Almancası" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Bibleverse" title="قالب:Bibleverse - Arapça" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:Bibleverse" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapça" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Bibleref2" title="قالب:Bibleref2 - Mısır Arapçası" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قالب:Bibleref2" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Mısır Arapçası" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Plant%C3%ADa:Biblia" title="Plantía:Biblia - Asturyasça" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Plantía:Biblia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturyasça" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Bibleverse" title="Şablon:Bibleverse - Azerbaycan dili" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:Bibleverse" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaycan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Bibleverse" title="شابلون:Bibleverse - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:Bibleverse" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%A2%D3%99%D2%AF%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Ҡалып:Тәүрат - Başkırtça" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡалып:Тәүрат" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Başkırtça" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vorlog:Bibel" title="Vorlog:Bibel - Bavyera dili" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vorlog:Bibel" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavyera dili" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Шаблон:Біблія - Belarusça" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:Біблія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusça" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Шаблён:Біблія - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:Біблія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="টেমপ্লেট:বাংলা বাইবেল - Bengalce" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:বাংলা বাইবেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalce" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Bibleverse" title="Šablon:Bibleverse - Boşnakça" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šablon:Bibleverse" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Boşnakça" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D1%80:Bibleverse" title="Загбар:Bibleverse - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Загбар:Bibleverse" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Citar_B%C3%ADblia" title="Plantilla:Citar Bíblia - Katalanca" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Plantilla:Citar Bíblia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanca" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF:%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D0%BB" title="Кеп:Инжил - Çeçence" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кеп:Инжил" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Çeçence" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Plantilya:Bibleverse" title="Plantilya:Bibleverse - Sebuano dili" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Plantilya:Bibleverse" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Sebuano dili" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Bibleverse" title="داڕێژە:Bibleverse - Orta Kürtçe" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:Bibleverse" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Orta Kürtçe" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablona:Citace_bible" title="Šablona:Citace bible - Çekçe" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šablona:Citace bible" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Çekçe" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BF%C4%83%D0%BB" title="Шаблон:Пайпăл - Çuvaşça" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шаблон:Пайпăл" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Çuvaşça" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Nodyn:Beibl" title="Nodyn:Beibl - Galce" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nodyn:Beibl" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Galce" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:Bib" title="Skabelon:Bib - Danca" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:Bib" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danca" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Bibel" title="Vorlage:Bibel - Almanca" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorlage:Bibel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almanca" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Templat:Bibleverse" title="Templat:Bibleverse - Orta Kadazan" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Templat:Bibleverse" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Orta Kadazan" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:Bibleverse" title="Πρότυπο:Bibleverse - Yunanca" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρότυπο:Bibleverse" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunanca" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Bibleverse" title="Template:Bibleverse - İngilizce" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:Bibleverse" data-language-autonym="English" data-language-local-name="İngilizce" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Biblia" title="Plantilla:Biblia - İspanyolca" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:Biblia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="İspanyolca" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:Biblia" title="Txantiloi:Biblia - Baskça" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:Biblia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskça" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="الگو:آیه کتاب مقدس - Farsça" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:آیه کتاب مقدس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Farsça" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malline:Raamatunpaikka" title="Malline:Raamatunpaikka - Fince" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malline:Raamatunpaikka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fince" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Bibleverse" title="Modèle:Bibleverse - Fransızca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Modèle:Bibleverse" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fransızca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Biblia" title="Modelo:Biblia - Galiçyaca" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Biblia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiçyaca" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A2%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AB%8B:Bibleverse" title="ઢાંચો:Bibleverse - Güceratça" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઢાંચો:Bibleverse" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Güceratça" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Samfuri:Bibleverse" title="Samfuri:Bibleverse - Hausa dili" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Samfuri:Bibleverse" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa dili" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="תבנית:ברית חדשה - İbranice" lang="he" hreflang="he" data-title="תבנית:ברית חדשה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="İbranice" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Bibleverse" title="Կաղապար:Bibleverse - Ermenice" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:Bibleverse" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Ermenice" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Ayat_Alkitab" title="Templat:Ayat Alkitab - Endonezce" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Ayat Alkitab" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Endonezce" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Plantilia:Bibleverse" title="Plantilia:Bibleverse - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Plantilia:Bibleverse" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Passo_biblico" title="Template:Passo biblico - İtalyanca" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:Passo biblico" data-language-autonym="İtaliano" data-language-local-name="İtalyanca" class="interlanguage-link-target"><span>İtaliano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:Bibleverse" title="Template:Bibleverse - Japonca" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:Bibleverse" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japonca" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Bibleverse" title="Cithakan:Bibleverse - Cava dili" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cithakan:Bibleverse" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Cava dili" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="თარგი:ბიბლია - Gürcüce" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თარგი:ბიბლია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gürcüce" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:Bibleverse" title="ទំព័រគំរូ:Bibleverse - Khmer dili" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:Bibleverse" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer dili" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B3%81:Bibleref" title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Bibleref - Kannada dili" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Bibleref" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada dili" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:Bibleverse" title="틀:Bibleverse - Korece" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:Bibleverse" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korece" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Bibleverse" title="Şablon:Bibleverse - Kürtçe" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şablon:Bibleverse" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kürtçe" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Formula:Versus_biblicus" title="Formula:Versus biblicus - Latince" lang="la" hreflang="la" data-title="Formula:Versus biblicus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latince" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:Bibleverse" title="Предлошка:Bibleverse - Makedonca" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Предлошка:Bibleverse" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonca" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Bibleverse" title="ഫലകം:Bibleverse - Malayalam dili" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:Bibleverse" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam dili" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:Bibleverse" title="Templat:Bibleverse - Malayca" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:Bibleverse" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malayca" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Citar_b%C3%ADblia" title="Modelo:Citar bíblia - Miranda dili" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Modelo:Citar bíblia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Miranda dili" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Bibleverse" title="တမ်းပလိတ်:Bibleverse - Birman dili" lang="my" hreflang="my" data-title="တမ်းပလိတ်:Bibleverse" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birman dili" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Bibleverse" title="ढाँचा:Bibleverse - Nepalce" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:Bibleverse" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalce" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mal:Bibelvers" title="Mal:Bibelvers - Norveççe Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:Bibelvers" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveççe Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mal:Bibelvers" title="Mal:Bibelvers - Norveççe Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mal:Bibelvers" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveççe Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:BibliaT" title="Szablon:BibliaT - Lehçe" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szablon:BibliaT" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Lehçe" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:Bibleverse" title="کينډۍ:Bibleverse - Peştuca" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کينډۍ:Bibleverse" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Peştuca" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Citar_b%C3%ADblia" title="Predefinição:Citar bíblia - Portekizce" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:Citar bíblia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portekizce" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Plantilla:DSQ" title="Plantilla:DSQ - Keçuva dili" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Plantilla:DSQ" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Keçuva dili" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Format:Bibleverse" title="Format:Bibleverse - Rumence" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:Bibleverse" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumence" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Шаблон:Библия - Rusça" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:Библия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusça" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:Bibleverse" title="Template:Bibleverse - İskoçça" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:Bibleverse" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="İskoçça" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88:Bibleverse" title="سانچو:Bibleverse - Sindhi dili" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سانچو:Bibleverse" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi dili" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Bibleverse" title="Šablon:Bibleverse - Sırp-Hırvat Dili" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Bibleverse" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Sırp-Hırvat Dili" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:Bibleverse" title="සැකිල්ල:Bibleverse - Sinhali dili" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:Bibleverse" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhali dili" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:Bibleverse" title="Template:Bibleverse - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Bibleverse" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:Bibl" title="Predloga:Bibl - Slovence" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:Bibl" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovence" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Bibleverse" title="Шаблон:Bibleverse - Sırpça" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:Bibleverse" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Sırpça" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mall:Bibelvers" title="Mall:Bibelvers - İsveççe" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:Bibelvers" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="İsveççe" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kigezo:Bibleverse" title="Kigezo:Bibleverse - Svahili dili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kigezo:Bibleverse" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahili dili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Bibleverse" title="வார்ப்புரு:Bibleverse - Tamilce" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:Bibleverse" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilce" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:Niv" title="మూస:Niv - Telugu dili" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:Niv" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu dili" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="แม่แบบ:อิงไบเบิล - Tayca" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:อิงไบเบิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tayca" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Taludtod_ng_Bibliya" title="Padron:Taludtod ng Bibliya - Tagalogca" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Padron:Taludtod ng Bibliya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalogca" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Шаблон:Біблія - Ukraynaca" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Біблія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraynaca" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Bible_verse" title="سانچہ:Bible verse - Urduca" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:Bible verse" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urduca" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Andoza:Bibleverse" title="Andoza:Bibleverse - Özbekçe" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Andoza:Bibleverse" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Özbekçe" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bibleverse" title="Bản mẫu:Bibleverse - Vietnamca" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:Bibleverse" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamca" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Bibleverse" title="Template:Bibleverse - Çince" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:Bibleverse" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Çince" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Template:Bibleverse" title="Template:Bibleverse - Kantonca" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Template:Bibleverse" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonca" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6071967#sitelinks-wikipedia" title="Dillerarası bağlantıları değiştir" class="wbc-editpage">Bağlantıları değiştir</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ad alanları"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Bap" title="Şablonu göster [c]" accesskey="c"><span>Şablon</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Eablon_tart%C4%B1%C5%9Fma:Bap" rel="discussion" title="İçerik ile ilgili tartışma [t]" accesskey="t"><span>Tartışma</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dil varyantını değiştir" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Türkçe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Görünüm"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Bap"><span>Oku</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap&action=edit" title="Bu sayfanın kaynak kodunu düzenleyin [e]" accesskey="e"><span>Kaynağı değiştir</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap&action=history" title="Bu sayfanın geçmiş sürümleri [h]" accesskey="h"><span>Geçmişi gör</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sayfa araçları"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Araçlar" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Araçlar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Araçlar</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">gizle</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daha fazla seçenek" > <div class="vector-menu-heading"> Eylemler </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Bap"><span>Oku</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap&action=edit" title="Bu sayfanın kaynak kodunu düzenleyin [e]" accesskey="e"><span>Kaynağı değiştir</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap&action=history"><span>Geçmişi gör</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Genel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:SayfayaBa%C4%9Flant%C4%B1lar/%C5%9Eablon:Bap" title="Bu sayfaya bağlantı vermiş tüm viki sayfalarının listesi [j]" accesskey="j"><span>Sayfaya bağlantılar</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:%C4%B0lgiliDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler/%C5%9Eablon:Bap" rel="nofollow" title="Bu sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki son değişiklikler [k]" accesskey="k"><span>İlgili değişiklikler</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:%C3%96zelSayfalar" title="Tüm özel sayfaların listesi [q]" accesskey="q"><span>Özel sayfalar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap&oldid=10414216" title="Bu sayfanın bu revizyonuna kalıcı bağlantı"><span>Kalıcı bağlantı</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap&action=info" title="Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi"><span>Sayfa bilgisi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%259Eablon%3ABap"><span>Kısaltılmış URL'yi al</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%259Eablon%3ABap"><span>Karekodu indir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Yazdır/dışa aktar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:DownloadAsPdf&page=%C5%9Eablon%3ABap&action=show-download-screen"><span>PDF olarak indir</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Bu sayfanın basılmaya uygun sürümü [p]" accesskey="p"><span>Basılmaya uygun görünüm</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Diğer projelerde </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6071967" title="Veri havuzundaki ilgili ögeye bağlantı [g]" accesskey="g"><span>Vikiveri ögesi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sayfa araçları"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Görünüm"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Görünüm</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">gizle</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipedi, özgür ansiklopedi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tr" dir="ltr"><p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://incil.info/YC1999/arama/Yaratilis+1">Tekvin 1</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33633033">.mw-parser-output .documentation,.mw-parser-output .documentation-metadata{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#ecfcf4;clear:both}.mw-parser-output .documentation{margin:1em 0 0 0;padding:1em}.mw-parser-output .documentation-metadata{margin:0.2em 0;font-style:italic;padding:0.4em 1em}.mw-parser-output .documentation-startbox{padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:1ex}.mw-parser-output .documentation-heading{font-weight:bold;font-size:125%}.mw-parser-output .documentation-clear{clear:both}.mw-parser-output .documentation-toolbar{font-style:normal;font-size:85%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation-metadata{background-color:#0b1e1c}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation-metadata{background-color:#0b1e1c}}</style><div class="documentation-container"> <div class="documentation"> <div style="padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:1ex"> <span style="font-weight:bold;font-size:125%"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/50px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/75px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/100px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> Şablon belgelemesi</span><span class="mw-editsection-like plainlinks">[<a href="/wiki/%C5%9Eablon:Bap/belge" title="Şablon:Bap/belge">gör</a>] [<a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/belge&action=edit">değiştir</a>] [<a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/belge&action=history">geçmiş</a>] [<a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap&action=purge">temizle</a>]</span></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kullanım"><span id="Kullan.C4.B1m"></span>Kullanım</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/belge&action=edit&section=T-1" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Kullanım"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bu şablon, <a href="/wiki/Yahudilik" title="Yahudilik">Yahudilik</a> ağırlıklı olmak üzere <a href="/wiki/Hristiyanl%C4%B1k" title="Hristiyanlık">Hristiyanlık</a> ve diğer dinî içerik maddelerinde <a href="/wiki/Tanakh" class="mw-redirect" title="Tanakh">Tanakh</a>'tan alıntı vermek için kullanılır. Toplamda 2 girdiden oluşan şablon, <small><code>|1=</code></small> parametresine kitap isminin ve <small><code>|2=</code></small> parametresine bap ve eğer lazımsa ayet numaralarının girilmesiyle çalışır. </p> <dl><dt>Nasıl çalışır?</dt> <dd></dd></dl> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Girdi </th> <th>Çıktı </th></tr> <tr> <td><code>{{bap|Tekvin|1:15}}</code> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://incil.info/YC1999/arama/Yaratilis+1:15">Tekvin 1:15</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Torah"><a href="/wiki/Torah" class="mw-redirect" title="Torah">Torah</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/belge&action=edit&section=T-2" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Torah"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Tekvin" class="mw-redirect" title="Tekvin">Tekvin</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4;"> <ul><li>Yaratılış</li> <li>Yaradılış</li> <li>Yaratilis</li> <li>Yaradilis</li> <li>Tekvin</li> <li>Genesis</li> <li>yaratılış</li> <li>yaradılış</li> <li>yaratilis</li> <li>yaradilis</li> <li>tekvin</li> <li>genesis</li> <li>Yar</li> <li>Tek</li> <li>Gen</li> <li>Yar.</li> <li>Tek.</li> <li>Gen.</li> <li>yar</li> <li>tek</li> <li>gen</li> <li>yar.</li> <li>tek.</li> <li>gen.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24952096">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns dl,.mw-parser-output .refbegin-columns ol,.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li,.mw-parser-output .refbegin-columns dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/%C3%87%C4%B1k%C4%B1%C5%9F_(Tevrat)" class="mw-redirect" title="Çıkış (Tevrat)">Çıkış</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-6" style="-moz-column-count: 6; -webkit-column-count: 6; column-count: 6;"> <ul><li>Çıkış</li> <li>Cikis</li> <li>Misir'dan Cikis</li> <li>Mısır'dan Çıkış</li> <li>Misirdan Cikis</li> <li>Mısırdan Çıkış</li> <li>Exodus</li> <li>çıkış</li> <li>cikis</li> <li>misir'dan cikis</li> <li>mısır'dan çıkış</li> <li>misirdan cikis</li> <li>mısırdan çıkış</li> <li>exodus</li> <li>Çık</li> <li>Cik</li> <li>Çık.</li> <li>Cik.</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>Ex</li> <li>Ex.</li> <li>Exo</li> <li>Exo.</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>çık</li> <li>cik</li> <li>çık.</li> <li>cik.</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>ex</li> <li>ex.</li> <li>exo</li> <li>exo.</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> </p> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Levililer_(Tevrat)" class="mw-redirect" title="Levililer (Tevrat)">Levililer</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Levililer</li> <li>Leviticus</li> <li>levililer</li> <li>leviticus</li> <li>Lev</li> <li>Levi</li> <li>lev</li> <li>levi</li> <li>Lev.</li> <li>Levi.</li> <li>lev.</li> <li>levi.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Say%C4%B1lar_(Tevrat)" class="mw-redirect" title="Sayılar (Tevrat)">Sayılar</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4;"> <ul><li>Çölde Sayım</li> <li>Colde Sayim</li> <li>Sayilar</li> <li>Sayılar</li> <li>Numbers</li> <li>çölde sayım</li> <li>colde sayim</li> <li>sayilar</li> <li>sayılar</li> <li>numbers</li> <li>Say</li> <li>Say.</li> <li>Num</li> <li>Num.</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>say</li> <li>say.</li> <li>num</li> <li>num.</li></ul> <p><br /> </p> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Tesniye_(Tevrat)" class="mw-redirect" title="Tesniye (Tevrat)">Tesniye</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4;"> <ul><li>Yasa'nın tekrarı</li> <li>Yasa'nin tekrari</li> <li>Yasanın tekrarı</li> <li>Yasanin tekrari</li> <li>Yasa'nın Tekrarı</li> <li>Yasa'nin Tekrari</li> <li>Yasanın Tekrarı</li> <li>Yasanin Tekrari</li> <li>Tesniye</li> <li>Deuteronomy</li> <li>yasa'nın tekrarı</li> <li>yasa'nin tekrari</li> <li>yasanın tekrarı</li> <li>yasanin tekrari</li> <li>tesniye</li> <li>deuteronomy</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>Yasa</li> <li>Yas</li> <li>Tes</li> <li>Deut</li> <li>Deu</li> <li>Yas.</li> <li>Tes.</li> <li>Deut.</li> <li>Deu.</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>yasa</li> <li>yas</li> <li>tes</li> <li>deut</li> <li>deu</li> <li>yas.</li> <li>tes.</li> <li>deut.</li> <li>deu.</li></ul> <p><br /> </p> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nevi'im"><span id="Nevi.27im"></span><a href="/wiki/Nevi%27im" title="Nevi'im">Nevi'im</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/belge&action=edit&section=T-3" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Nevi'im"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Ye%C5%9Fu_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Yeşu kitabı">Yeşu kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-5" style="-moz-column-count: 5; -webkit-column-count: 5; column-count: 5;"> <ul><li>Yeşu</li> <li>Yesu</li> <li>Joshua</li> <li>yeşu</li> <li>yesu</li> <li>joshua</li> <li>Yeş</li> <li>Yes</li> <li>Josh</li> <li>Jos</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>yeş</li> <li>yes</li> <li>josh</li> <li>jos</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>Yeş.</li> <li>Yes.</li> <li>Josh.</li> <li>Jos.</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>yeş.</li> <li>yes.</li> <li>josh.</li> <li>jos.</li></ul> <p><br /> <br /> </p> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Hakimler_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Hakimler kitabı">Hakimler kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-5" style="-moz-column-count: 5; -webkit-column-count: 5; column-count: 5;"> <ul><li>Hakimler</li> <li>Judges</li> <li>hakimler</li> <li>judges</li> <li>Hakim</li> <li>Hak</li> <li>Judg</li> <li>Jud</li> <li>Hakim.</li> <li>Hak.</li> <li>Judg.</li> <li>Jud.</li> <li>hakim</li> <li>hak</li> <li>judg</li> <li>jud</li> <li>hakim.</li> <li>hak.</li> <li>judg.</li> <li>jud.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/1._Samuel" class="mw-redirect" title="1. Samuel">1. Samuel</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4;"> <ul><li>1. Samuel</li> <li>1 Samuel</li> <li>I. Samuel</li> <li>I Samuel</li> <li>Samuel 1</li> <li>Samuel I</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>1. samuel</li> <li>1 samuel</li> <li>I. samuel</li> <li>I samuel</li> <li>samuel 1</li> <li>samuel I</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>1. Sam</li> <li>1 Sam</li> <li>Sam 1</li> <li>Sam I</li> <li>1. Sam.</li> <li>1 Sam.</li> <li>Sam. 1</li> <li>Sam. I</li> <li>I. Sam</li> <li>I. Sam.</li> <li>1. sam</li> <li>1 sam</li> <li>sam 1</li> <li>sam I</li> <li>1. sam.</li> <li>1 sam.</li> <li>sam. 1</li> <li>sam. I</li> <li>I. sam</li> <li>I. sam.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/2._Samuel" class="mw-redirect" title="2. Samuel">2. Samuel</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4;"> <ul><li>2. Samuel</li> <li>2 Samuel</li> <li>II. Samuel</li> <li>II Samuel</li> <li>Samuel 2</li> <li>Samuel II</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>2. samuel</li> <li>2 samuel</li> <li>II. samuel</li> <li>II samuel</li> <li>samuel 2</li> <li>samuel II</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>2. Sam</li> <li>2 Sam</li> <li>Sam 2</li> <li>Sam II</li> <li>2. Sam.</li> <li>2 Sam.</li> <li>Sam. 2</li> <li>Sam. II</li> <li>II. Sam</li> <li>II. Sam.</li> <li>2. sam</li> <li>2 sam</li> <li>sam 2</li> <li>sam II</li> <li>2. sam.</li> <li>2 sam.</li> <li>sam. 2</li> <li>sam. II</li> <li>II. sam</li> <li>II. sam.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/1._Krallar" class="mw-redirect" title="1. Krallar">1. Krallar</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-6" style="-moz-column-count: 6; -webkit-column-count: 6; column-count: 6;"> <ul><li>1. Krallar</li> <li>1 Krallar</li> <li>Krallar 1</li> <li>Krallar I</li> <li>I. Krallar</li> <li>I Krallar</li> <li>1. krallar</li> <li>1 krallar</li> <li>krallar 1</li> <li>krallar I</li> <li>I. krallar</li> <li>I krallar</li> <li>1. Kral</li> <li>1 Kral</li> <li>Kral 1</li> <li>I. Kral</li> <li>Kral. I</li> <li>Kral I</li> <li>1. kral</li> <li>1 kral</li> <li>kral 1</li> <li>I. kral</li> <li>kral I</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>1. Kra.</li> <li>1 Kra.</li> <li>Kra. 1</li> <li>I. Kra.</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>1. kra.</li> <li>1 kra.</li> <li>kra. 1</li> <li>kra. I</li> <li>I. kra.</li></ul> <p><br /> </p> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/2._Krallar" class="mw-redirect" title="2. Krallar">2. Krallar</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-6" style="-moz-column-count: 6; -webkit-column-count: 6; column-count: 6;"> <ul><li>2. Krallar</li> <li>2 Krallar</li> <li>Krallar 2</li> <li>Krallar II</li> <li>II. Krallar</li> <li>II Krallar</li> <li>2. krallar</li> <li>2 krallar</li> <li>krallar 2</li> <li>krallar II</li> <li>II. krallar</li> <li>II krallar</li> <li>2. Kral</li> <li>2 Kral</li> <li>Kral 2</li> <li>II. Kral</li> <li>Kral. II</li> <li>Kral II</li> <li>2. kral</li> <li>2 kral</li> <li>kral 2</li> <li>II. kral</li> <li>kral II</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>2. Kra.</li> <li>2 Kra.</li> <li>Kra. 2</li> <li>II. Kra.</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>2. kra.</li> <li>2 kra.</li> <li>kra. 2</li> <li>kra. II</li> <li>II. kra.</li></ul> <p><br /> </p> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Ye%C5%9Faya_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Yeşaya kitabı">Yeşaya kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4;"> <ul><li>Yeşaya</li> <li>Yesaya</li> <li>İşaya</li> <li>Isaya</li> <li>Isaiah</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>yeşaya</li> <li>yesaya</li> <li>işaya</li> <li>isaya</li> <li>isaiah</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>Yeşa</li> <li>Yeşa.</li> <li>İşa</li> <li>İşa.</li> <li>Isa</li> <li>Isa.</li> <li>Yesa</li> <li>Yesa.</li> <li>yeşa</li> <li>yeşa.</li> <li>işa</li> <li>işa.</li> <li>isa</li> <li>isa.</li> <li>yesa</li> <li>yesa.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Yeremya_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Yeremya kitabı">Yeremya kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Yeremya</li> <li>Jeremiah</li> <li>yeremya</li> <li>jeremiah</li> <li>Yer</li> <li>Yer.</li> <li>Jer</li> <li>Jer.</li> <li>yer</li> <li>yer.</li> <li>jer</li> <li>jer.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Hezekiel_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Hezekiel kitabı">Hezekiel kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Hezekiel</li> <li>Ezekiel</li> <li>hezekiel</li> <li>ezekiel</li> <li>Hez</li> <li>Eze</li> <li>hez</li> <li>eze</li> <li>Hez.</li> <li>Eze.</li> <li>hez.</li> <li>eze.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Ho%C5%9Fea_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Hoşea kitabı">Hoşea kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Hoşea</li> <li>Hosea</li> <li>hoşea</li> <li>hosea</li> <li>Hoş</li> <li>Hos</li> <li>hoş</li> <li>hos</li> <li>Hoş.</li> <li>Hos.</li> <li>hoş.</li> <li>hos.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Yoel_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Yoel kitabı">Yoel kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Yoel</li> <li>Joel</li> <li>yoel</li> <li>joel</li> <li>Yoe</li> <li>Joe</li> <li>yoe</li> <li>joe</li> <li>Yoe.</li> <li>Joe.</li> <li>yoe.</li> <li>joe.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Amos_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Amos kitabı">Amos kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Amos</li> <li>amos</li> <li>Amo</li> <li>amo</li> <li>Amo.</li> <li>amo.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Ovadya_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Ovadya kitabı">Ovadya kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4;"> <ul><li>Ovadya</li> <li>Obadya</li> <li>Obadiah</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>ovadya</li> <li>obadya</li> <li>obadiah</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>Oba</li> <li>Ova</li> <li>oba</li> <li>ova</li> <li>Oba.</li> <li>Ova.</li> <li>oba.</li> <li>ova.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Yunus_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Yunus kitabı">Yunus kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4;"> <ul><li>Yunus</li> <li>Jonah</li> <li>Yona</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>yunus</li> <li>jonah</li> <li>yona</li></ul> <p><br /> <br /> <br /> </p> <ul><li>Yun.</li> <li>Jon.</li> <li>Yon.</li> <li>yun.</li> <li>jon.</li> <li>yon.</li> <li>Yun</li> <li>Jon</li> <li>Yon</li> <li>yun</li> <li>jon</li> <li>yon</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Mika_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Mika kitabı">Mika kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-4" style="-moz-column-count: 4; -webkit-column-count: 4; column-count: 4;"> <ul><li>Mika</li> <li>Mikah</li> <li>Micah</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>mika</li> <li>mikah</li> <li>micah</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>Mik</li> <li>Mic</li> <li>mik</li> <li>mic</li> <li>Mik.</li> <li>Mic.</li> <li>mik.</li> <li>mic.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Nahum_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Nahum kitabı">Nahum kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Nahum</li> <li>nahum</li> <li>Nah</li> <li>nah</li> <li>Nah.</li> <li>nah.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Habakkuk_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Habakkuk kitabı">Habakkuk kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li>Habakkuk</li> <li>Habakuk</li> <li>habakkuk</li> <li>habakuk</li> <li>Hab.</li> <li>hab.</li> <li>Hab</li> <li>hab</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Sefanya_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Sefanya kitabı">Sefanya kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-6" style="-moz-column-count: 6; -webkit-column-count: 6; column-count: 6;"> <ul><li>Sefanya</li> <li>Zefanya</li> <li>Tzefanya</li> <li>Tsefanya</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>sefanya</li> <li>zefanya</li> <li>tzefanya</li> <li>tsefanya</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>Sef</li> <li>Zef</li> <li>Tze</li> <li>Tzef</li> <li>Tse</li> <li>Tsef</li> <li>sef</li> <li>zef</li> <li>tze</li> <li>tzef</li> <li>tse</li> <li>tsef</li> <li>Sef.</li> <li>Zef.</li> <li>Tze.</li> <li>Tzef.</li> <li>Tse.</li> <li>Tsef.</li> <li>sef.</li> <li>zef.</li> <li>tze.</li> <li>tzef.</li> <li>tse.</li> <li>tsef.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Hagay_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Hagay kitabı">Hagay kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Hagay</li> <li>Haggay</li> <li>Hagai</li> <li>Haggai</li> <li>hagay</li> <li>haggay</li> <li>hagai</li> <li>haggai</li> <li>Hag</li> <li>Hag.</li> <li>hag</li> <li>hag.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Zekeriya_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Zekeriya kitabı">Zekeriya kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Zekeriya</li> <li>Zakarya</li> <li>zekeriya</li> <li>zakarya</li> <li>Zek</li> <li>Zak</li> <li>zek</li> <li>zak</li> <li>Zek.</li> <li>Zak.</li> <li>zek.</li> <li>zak.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Malaki_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Malaki kitabı">Malaki kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li>Malaki</li> <li>malaki</li> <li>Malachi</li> <li>malachi</li> <li>Malahi</li> <li>malahi</li> <li>Mal</li> <li>mal</li> <li>Mal.</li> <li>mal.</li></ul> <p><br /> <br /> </p> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ketuvim"><a href="/wiki/Ketuvim" title="Ketuvim">Ketuvim</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/belge&action=edit&section=T-4" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Ketuvim"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Mezmurlar_(Zebur)" class="mw-redirect" title="Mezmurlar (Zebur)">Mezmurlar</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li>Mezmurlar</li> <li>mezmurlar</li> <li>Mezmur</li> <li>mezmur</li> <li>Mez.</li> <li>mez.</li> <li>Mez</li> <li>mez</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/S%C3%BCleyman%27%C4%B1n_%C3%96zdeyi%C5%9Fleri" class="mw-redirect" title="Süleyman'ın Özdeyişleri">Süleyman'ın Özdeyişleri</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-6" style="-moz-column-count: 6; -webkit-column-count: 6; column-count: 6;"> <ul><li>Süleyman'ın Özdeyişleri</li> <li>Süleymanın Özdeyişleri</li> <li>Suleyman'in Ozdeyisleri</li> <li>Suleymanin Ozdeyisleri</li> <li>Süleyman'ın Meselleri</li> <li>Süleymanın Meselleri</li> <li>Suleyman'in Meselleri</li> <li>Suleymanin Meselleri</li> <li>Özdeyişler</li> <li>Ozdeyisler</li> <li>Özdeyiş</li> <li>Ozdeyis</li> <li>Meseller</li> <li>Proverbs</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>Özd</li> <li>Özd.</li> <li>Ozd</li> <li>Ozd.</li> <li>Mes</li> <li>Mes.</li> <li>Pro</li> <li>Pro.</li> <li>süleyman'ın özdeyişleri</li> <li>süleymanın özdeyişleri</li> <li>suleyman'in ozdeyisleri</li> <li>suleymanin ozdeyisleri</li> <li>süleyman'ın meselleri</li> <li>süleymanın meselleri</li> <li>suleyman'in meselleri</li> <li>suleymanin meselleri</li> <li>özdeyişler</li> <li>ozdeyisler</li> <li>özdeyiş</li> <li>ozdeyis</li> <li>meseller</li> <li>proverbs</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>özd</li> <li>özd.</li> <li>ozd</li> <li>ozd.</li> <li>mes</li> <li>mes.</li> <li>pro</li> <li>pro.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Ey%C3%BCp_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Eyüp kitabı">Eyüp kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Eyüb</li> <li>Eyüp</li> <li>Eyub</li> <li>Eyup</li> <li>Eyyub</li> <li>Ayov</li> <li>Yov</li> <li>Job</li> <li>eyüb</li> <li>eyüp</li> <li>eyub</li> <li>eyup</li> <li>eyyub</li> <li>ayov</li> <li>yov</li> <li>job</li> <li>Eyü</li> <li>Eyu</li> <li>Eyü.</li> <li>Eyu.</li> <li>eyü</li> <li>eyu</li> <li>eyü.</li> <li>eyu.</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Ezgiler_Ezgisi" title="Ezgiler Ezgisi">Ezgiler Ezgisi</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Ezgiler Ezgisi</li> <li>ezgiler ezgisi</li> <li>Song of Songs</li> <li>song of songs</li> <li>Ezgi</li> <li>ezgi</li> <li>Song</li> <li>song</li> <li>Ezg.</li> <li>ezg.</li> <li>Ezg</li> <li>ezg</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Rut_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Rut kitabı">Rut kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-1" style="-moz-column-count: 1; -webkit-column-count: 1; column-count: 1;"> <ul><li>Rut</li> <li>rut</li> <li>Ruth</li> <li>ruth</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/A%C4%9F%C4%B1tlar" class="mw-redirect" title="Ağıtlar">Ağıtlar</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-6" style="-moz-column-count: 6; -webkit-column-count: 6; column-count: 6;"> <ul><li>Ağıtlar</li> <li>Ağıt</li> <li>Ağı</li> <li>Ağıt.</li> <li>Ağı.</li> <li>Agitlar</li> <li>Agit</li> <li>Agi</li> <li>Agit.</li> <li>Agi.</li> <li>ağıtlar</li> <li>ağıt</li> <li>ağı</li> <li>ağıt.</li> <li>ağı.</li> <li>agitlar</li> <li>agit</li> <li>agi</li> <li>agit.</li> <li>agi.</li> <li>Lamentations</li> <li>Lam.</li> <li>Lam</li></ul> <p><br /> <br /> </p> <ul><li>lamentations</li> <li>lam.</li> <li>lam</li></ul> <p><br /> <br /> </p> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Vaiz_(Zebur)" title="Vaiz (Zebur)">Vaiz</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Vaiz</li> <li>vaiz</li> <li>Ecclesiastes</li> <li>ecclesiastes</li> <li>Vai.</li> <li>Vai</li> <li>Ecc.</li> <li>Ecc</li> <li>vai.</li> <li>vai</li> <li>ecc.</li> <li>ecc</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Ester_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Ester kitabı">Ester kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li>Ester</li> <li>Esther</li> <li>Est</li> <li>Est.</li> <li>ester</li> <li>esther</li> <li>est.</li> <li>est</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Daniel_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Daniel kitabı">Daniel kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li>Daniel</li> <li>Danyal</li> <li>daniel</li> <li>danyal</li> <li>Dan.</li> <li>Dan</li> <li>dan.</li> <li>dan</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Ezra_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Ezra kitabı">Ezra kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Ezra</li> <li>ezra</li> <li>Üzeyir</li> <li>üzeyir</li> <li>Uzeyir</li> <li>uzeyir</li> <li>Ezr.</li> <li>ezr.</li> <li>Üze.</li> <li>üze.</li> <li>Uze.</li> <li>uze.</li> <li>Ezr</li> <li>ezr</li> <li>Üze</li> <li>üze</li> <li>Uze</li> <li>uze</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/Nehemiya_kitab%C4%B1" class="mw-redirect" title="Nehemiya kitabı">Nehemiya kitabına</a> bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li>Nehemiya</li> <li>nehemiya</li> <li>Nehemiah</li> <li>nehemiah</li> <li>Nehemya</li> <li>nehemya</li> <li>Neh.</li> <li>neh.</li> <li>Neh</li> <li>neh</li></ul> <p><br /> <br /> </p> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/1._Tarihler" class="mw-redirect" title="1. Tarihler">1. Tarihler</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-5" style="-moz-column-count: 5; -webkit-column-count: 5; column-count: 5;"> <ul><li>1. Tarihler</li> <li>1 Tarihler</li> <li>1. Chronicles</li> <li>1 Chronicles</li> <li>1. tarihler</li> <li>1 tarihler</li> <li>1. chronicles</li> <li>1 chronicles</li> <li>1. Tar</li> <li>1 Tar</li> <li>1. tar</li> <li>1 tar</li> <li>1. Tar.</li> <li>1 Tar.</li> <li>1. tar.</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>1. Chr</li> <li>1 Chr</li> <li>1. chr</li> <li>1 chr</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="front-size: 150%; background: #e0e0ff;"><a href="/wiki/2._Tarihler" class="mw-redirect" title="2. Tarihler">2. Tarihler</a> kitabına bağlantı vermek için bu listedeki isimlerden birini kullanın</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;display:none;"> <div class="refbegin reflist columns references-column-count references-column-count-5" style="-moz-column-count: 5; -webkit-column-count: 5; column-count: 5;"> <ul><li>2. Tarihler</li> <li>2 Tarihler</li> <li>2. Chronicles</li> <li>2 Chronicles</li> <li>2. tarihler</li> <li>2 tarihler</li> <li>2. chronicles</li> <li>2 chronicles</li> <li>2. Tar</li> <li>2 Tar</li> <li>2. tar</li> <li>2 tar</li> <li>2. Tar.</li> <li>2 Tar.</li> <li>2. tar.</li></ul> <p><br /> </p> <ul><li>2. Chr</li> <li>2 Chr</li> <li>2. chr</li> <li>2 chr</li></ul> </div><table width="100%" style="text-align:center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24952096"> </table> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Örnekler"><span id=".C3.96rnekler"></span>Örnekler</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/belge&action=edit&section=T-5" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Örnekler"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="table-layout:fixed; width:100%; margin-top:0;margin-left:0; border-width:medium; padding:0;"> <tbody><tr> <th scope="col" style="width:50%;">Biçimlendirme</th> <th scope="col" style="width:50%;">Çıktı  </th></tr> <tr> <td style="width:50%; background:#f9f9f9; border-width:1px;border-style:solid none none solid;border-color:#ddd; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">[[Çıkış Kitabı]]'na göre Musa, halkının, yani köleleştirilmiş bir azınlık halk olan İsrailoğullarının nüfuslarının arttığı ve bu nedenle [[Firavun]]'un, İsrailoğlullarının Mısır'ın düşmanları ile iş birliği kuracağı endişesini duyduğu bir dönemde doğdu.<ref>{{bap|Çıkış|1:14–16}}</ref></pre> </td> <td style="width:50%; background:#f9f9f9; border-width:1px;border-style:solid solid none solid;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><a href="/wiki/%C3%87%C4%B1k%C4%B1%C5%9F_Kitab%C4%B1" title="Çıkış Kitabı">Çıkış Kitabı</a>'na göre Musa, halkının, yani köleleştirilmiş bir azınlık halk olan İsrailoğullarının nüfuslarının arttığı ve bu nedenle <a href="/wiki/Firavun" title="Firavun">Firavun</a>'un, İsrailoğlullarının Mısır'ın düşmanları ile iş birliği kuracağı endişesini duyduğu bir dönemde doğdu.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </div>  </td></tr> <tr> <td style="width:50%; background:#f9f9f9; border-width:1px;border-style:solid none none solid;border-color:#ddd; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">[[İbrahim]], cariyesinden doğma diğer evlatlarına da hediyeler verdi.<ref>{{bap|Yaratılış|25:6}}</ref></pre> </td> <td style="width:50%; background:#f9f9f9; border-width:1px;border-style:solid solid none solid;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><a href="/wiki/%C4%B0brahim" title="İbrahim">İbrahim</a>, cariyesinden doğma diğer evlatlarına da hediyeler verdi.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </div> </td></tr> <tr> <td style="width:50%; border-width:1px;border-style:solid none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td> <td style="width:50%; border-width:1px;border-style:solid none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td></tr></tbody></table> <div class="documentation-clear"></div> </div> <div class="documentation-metadata plainlinks">Yukarıdaki <a href="/wiki/Vikipedi:%C5%9Eablon_belgelemesi" title="Vikipedi:Şablon belgelemesi">belgeleme</a> içeriği <a href="/wiki/%C5%9Eablon:Bap/belge" title="Şablon:Bap/belge">Şablon:Bap/belge</a> sayfasından <a href="/wiki/Vikipedi:Yans%C4%B1tma" title="Vikipedi:Yansıtma">yansıtılmaktadır</a>. <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/belge&action=edit">değiştir</a> | <a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/belge&action=history">geçmiş</a>)</span><br />Kullanıcılar denemelerini bu şablonun deneme tahtası <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/deneme&action=edit&preload=%C5%9Eablon%3ABelgeleme%2Fdeneme-%C3%B6ny%C3%BCkleme">oluştur</a> | <a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/deneme&preload=%C5%9Eablon%3ABelgeleme%2Fyans%C4%B1tma&action=edit&summary=%5B%5B%C5%9Eablon%3ABap%5D%5D+i%C3%A7in+bir+deneme+versiyonu+olu%C5%9Fturuldu">yansıtma</a>)</span> ve test senaryosu <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap/test&action=edit&preload=%C5%9Eablon%3ABelgeleme%2Ftest-%C3%B6ny%C3%BCkleme">oluştur</a>)</span> sayfalarında yapabilirler.<br />Lütfen kategorileri <a href="/wiki/%C5%9Eablon:Bap/belge" title="Şablon:Bap/belge">/belge</a> alt sayfasına ekleyin. <a href="/wiki/%C3%96zel:%C3%96nekDizini/%C5%9Eablon:Bap/" title="Özel:ÖnekDizini/Şablon:Bap/">Bu şablon ile ilgili alt sayfalar için buraya tıklayınız</a>.</div></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><strong><a href="#cite_ref-1">^</a></strong> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://incil.info/YC1999/arama/Misirdan+cikis+1:14–16">Çıkış 1:14–16</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><strong><a href="#cite_ref-2">^</a></strong> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://incil.info/YC1999/arama/Yaratilis+25:6">Tekvin 25:6</a></span> </li> </ol></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Şablon:Bap&oldid=10414216">https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Şablon:Bap&oldid=10414216</a>" sayfasından alınmıştır</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C3%96zel:Kategoriler" title="Özel:Kategoriler">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Yahudiler_ve_Yahudilik_%C5%9Fablonlar%C4%B1" title="Kategori:Yahudiler ve Yahudilik şablonları">Yahudiler ve Yahudilik şablonları</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sayfa en son 21.30, 28 Kasım 2011 tarihinde değiştirildi.</li> <li id="footer-info-copyright">Metin <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı</a> altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/tr">Kullanım Şartlarını</a> ve <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/tr">Gizlilik Politikasını</a> kabul etmiş olursunuz.<br />Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> tescilli markasıdır.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gizlilik politikası</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedi:Hakk%C4%B1nda">Vikipedi hakkında</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedi:Genel_sorumluluk_reddi">Sorumluluk reddi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Davranış Kuralları</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Geliştiriciler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tr.wikipedia.org">İstatistikler</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Çerez politikası</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Bap&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil görünüm</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vp9pw","wgBackendResponseTime":128,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.174","walltime":"0.261","ppvisitednodes":{"value":3540,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":119337,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1600,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37890,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 204.604 1 -total"," 86.41% 176.802 1 Şablon:Doc"," 53.92% 110.312 1 Şablon:Bap/belge"," 20.82% 42.605 39 Şablon:Refbegin"," 8.84% 18.088 1 Şablon:Markup"," 5.55% 11.363 1 Şablon:Sandbox_diğer"," 3.69% 7.553 2 Şablon:Markup/row"," 3.33% 6.820 3 Şablon:Bap"," 3.27% 6.695 1 Şablon:Şablon_belge_sayfası"," 2.97% 6.075 40 Şablon:Refend"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.025","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1020076,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-j2zjd","timestamp":"20241116080155","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>