CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 92:13 Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/92-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/92-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/92-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/92.htm">Kapitel 92</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/92-12.htm" title="Psalm 92:12">◄</a> Psalm 92:13 <a href="/psalms/92-14.htm" title="Psalm 92:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/92.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/92.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Im Tempel Jahwes gepflanzt, treiben sie in den Vorhöfen unseres Gottes Sprossen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/92.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf Libanon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/92.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />In n Trechtein seinn Haus ist ien Kraftquell, in n Templ von n Herrn, ünsern Got.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/92.htm">King James Bible</a></span><br />Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/92.htm">English Revised Version</a></span><br />They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">those</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-21.htm">Jesaja 60:21</a></span><br />Und dein Volk sollen eitel Gerechte sein; sie werden das Erdreich ewiglich besitzen, als die der Zweig meiner Pflanzung und ein Werk meiner Hände sind zum Preise.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-5.htm">Roemer 6:5</a></span><br />So wir aber samt ihm gepflanzt werden zu gleichem Tode, so werden wir auch seiner Auferstehung gleich sein,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-17.htm">Roemer 11:17</a></span><br />Ob aber nun etliche von den Zweigen ausgebrochen sind und du, da du ein wilder Ölbaum warst, bist unter sie gepfropft und teilhaftig geworden der Wurzel und des Safts im Ölbaum,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-17.htm">Epheser 3:17</a></span><br />daß Christus wohne durch den Glauben in euren Herzen und ihr durch die Liebe eingewurzelt und gegründet werdet,</p><p class="hdg">shall flourish</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-3.htm">Jesaja 61:3</a></span><br />zu schaffen den Traurigen zu Zion, daß ihnen Schmuck für Asche und Freudenöl für Traurigkeit und schöne Kleider für einen betrübten Geist gegeben werden, daß sie genannt werden die Bäume der Gerechtigkeit, Pflanzen des HERRN zum Preise.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-18.htm">2.Petrus 3:18</a></span><br />Wachset aber in der Gnade und Erkenntnis unsers HERRN und Heilandes Jesu Christi. Dem sei Ehre nun und zu ewigen Zeiten! Amen.</p><p class="hdg">in the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/100-4.htm">Psalm 100:4</a></span><br />Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/135-2.htm">Psalm 135:2</a></span><br />die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/4-9.htm">2.Chronik 4:9</a></span><br />Er machte auch einen Hof für die Priester und einen großen Vorhof und Türen in den Vorhof und überzog die Türen mit Erz</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/92-13.htm">Psalm 92:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/92-13.htm">Psalm 92:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/92-13.htm">Salmos 92:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/92-13.htm">Psaume 92:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/92-13.htm">Psalm 92:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/92-13.htm">Psalm 92:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/92-13.htm">Psalm 92:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/92.htm">Psalm 92</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/92-12.htm">12</a></span>Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. <span class="reftext"><a href="/psalms/92-13.htm">13</a></span><span class="highl">Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/92-14.htm">14</a></span>Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/80-15.htm">Psalm 80:15</a></span><br />und halt ihn im Bau, den deine Rechte gepflanzt hat und den du dir fest erwählt hast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/100-4.htm">Psalm 100:4</a></span><br />Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/116-19.htm">Psalm 116:19</a></span><br />in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/135-2.htm">Psalm 135:2</a></span><br />die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/60-21.htm">Jesaja 60:21</a></span><br />Und dein Volk sollen eitel Gerechte sein; sie werden das Erdreich ewiglich besitzen, als die der Zweig meiner Pflanzung und ein Werk meiner Hände sind zum Preise.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/92-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 92:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 92:12" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/92-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 92:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 92:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/92-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>