CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ആൽഫ്രെഡ് വെർണർ - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"ed450ea7-337d-4c83-b76c-c451c1d0ad23","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ആൽഫ്രെഡ്_വെർണർ","wgTitle":"ആൽഫ്രെഡ് വെർണർ","wgCurRevisionId":2361194,"wgRevisionId":2361194,"wgArticleId":339563,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with hCards","സ്വിസ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ","രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾ","1866-ൽ ജനിച്ചവർ","1919-ൽ മരിച്ചവർ", "ഡിസംബർ 12-ന് ജനിച്ചവർ","നവംബർ 15-ന് മരിച്ചവർ"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ആൽഫ്രെഡ്_വെർണർ","wgRelevantArticleId":339563,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q123014","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Alfred_Werner.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1697"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Alfred_Werner.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1131"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="905"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ആൽഫ്രെഡ് വെർണർ - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ആൽഫ്രെഡ്_വെർണർ rootpage-ആൽഫ്രെഡ്_വെർണർ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Clink rel=\"mw-deduplicated-inline-style\" href=\"mw-data:TemplateStyles:r4107485\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:100vw; margin:8px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #333; padding:10px 15px; background:#ccc; font-size:1.3em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Notepad_icon.svg/50px-Notepad_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Notepad_icon.svg/75px-Notepad_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Notepad_icon.svg/100px-Notepad_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"90\" data-file-height=\"90\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Cb\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%82_2024\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:എന്റെ ഗ്രാമം 2024\"\u003Eഎന്റെ ഗ്രാമം 2024\u003C/a\u003E തിരുത്തൽ യജ്ഞം നടക്കുന്നു.\u003Cbr /\u003E ഗ്രാമങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%82_2024\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:എന്റെ ഗ്രാമം 2024\"\u003Eസന്ദർശിക്കുക\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-imageright\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%82_2024\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:എന്റെ ഗ്രാമം 2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Village_icon.svg/150px-Village_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"114\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Village_icon.svg/225px-Village_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Village_icon.svg/300px-Village_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"714\" data-file-height=\"543\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ആൽഫ്രെഡ് വെർണർ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 68 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-68" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">68 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="ألفرد فيرنر – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ألفرد فيرنر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="الفرد فيرنر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الفرد فيرنر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Alfred_Verner" title="Alfred Verner – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Alfred Verner" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="آلفرد ورنر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آلفرد ورنر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Альфрэд Вернер – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Альфрэд Вернер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Алфред Вернер – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Алфред Вернер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="আলফ্রেড ওয়ের্নার – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আলফ্রেড ওয়ের্নার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner_(Chemiker)" title="Alfred Werner (Chemiker) – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Alfred Werner (Chemiker)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BB%CF%86%CF%81%CE%B5%CE%BD%CF%84_%CE%92%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B5%CF%81" title="Άλφρεντ Βέρνερ – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Άλφρεντ Βέρνερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="آلفرد ورنر – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آلفرد ورنر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഹാക്ക ചൈനീസ്" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ഹാക്ക ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A8" title="אלפרד ורנר – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="אלפרד ורנר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AC%D6%86%D6%80%D5%A5%D5%A4_%D5%8E%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ալֆրեդ Վեռներ – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալֆրեդ Վեռներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%BC" title="アルフレート・ヴェルナー – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルフレート・ヴェルナー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ალფრედ ვერნერი – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ალფრედ ვერნერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Verner_Alfred" title="Verner Alfred – കര-കാൽപ്പക്" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Verner Alfred" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="കര-കാൽപ്പക്" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Альфред Вернер – കസാഖ്" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Альфред Вернер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="കസാഖ്" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಆಲ್ಪ್ರೆಡ್ ವೆರ್ನೆರ್ – കന്നഡ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಲ್ಪ್ರೆಡ್ ವೆರ್ನೆರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="കന്നഡ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%ED%94%84%EB%A0%88%ED%8A%B8_%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EB%84%88" title="알프레트 베르너 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알프레트 베르너" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Alfredus_Werner" title="Alfredus Werner – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Alfredus Werner" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Алфред Вернер – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Алфред Вернер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="آلفرد ورنر – മസന്ററാനി" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آلفرد ورنر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="മസന്ററാനി" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%B2%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%B0" title="ਐਲਫਰਡ ਵਰਨਰ – പഞ്ചാബി" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਲਫਰਡ ਵਰਨਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="പഞ്ചാബി" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%81%D8%B1%DA%88_%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="ایلفرڈ ورنر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایلفرڈ ورنر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ക്വെച്ചുവ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ക്വെച്ചുവ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4" title="Вернер, Альфред – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вернер, Альфред" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Алфред Вернер – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Алфред Вернер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஆல்பிரட் வெர்னெர் – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆல்பிரட் வெர்னெர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%97_%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อัลเฟรท แวร์เนอร์ – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="อัลเฟรท แวร์เนอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Альфред Вернер – ടാട്ടർ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Альфред Вернер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ടാട്ടർ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Альфред Вернер – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Альфред Вернер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DA%88_%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="الفرڈ ورنر – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="الفرڈ ورنر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E7%BB%B4%E5%B0%94%E7%BA%B3" title="阿尔弗雷德·维尔纳 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿尔弗雷德·维尔纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – യൊറൂബാ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="യൊറൂബാ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E7%BB%B4%E5%B0%94%E7%BA%B3" title="阿尔弗雷德·维尔纳 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿尔弗雷德·维尔纳" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner – മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Alfred Werner" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q123014#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല) [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&oldid=2361194" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&id=2361194&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%2586%25E0%25B5%25BD%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%2586%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%25BC"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%2586%25E0%25B5%25BD%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%2586%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%25BC"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alfred_Werner" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q123014" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner">https://ml.wikipedia.org/wiki/Alfred_Werner</a></span> </div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4128903">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">ആൽഫ്രെഡ് വെർണർ</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Alfred_Werner.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Alfred_Werner.jpg/180px-Alfred_Werner.jpg" decoding="async" width="180" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Alfred_Werner.jpg/270px-Alfred_Werner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Alfred_Werner.jpg 2x" data-file-width="280" data-file-height="396" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ജനനം</th><td class="infobox-data">12 ഡിസംബർ 1866<br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/w/index.php?title=Mulhouse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulhouse (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മൾഹൗസ്</a>, <a href="/w/index.php?title=Haut-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haut-Rhin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹൗട്ട്-റിൻ</a>, <a href="/w/index.php?title=Alsace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alsace (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആൾസേസ്</a>, <a href="/wiki/France" class="mw-redirect" title="France">ഫ്രാൻസ്</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">മരണം</th><td class="infobox-data">15 നവംബർ 1919<span style="display:none">(1919-11-15)</span> (പ്രായം 52)<br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/Zurich" class="mw-redirect" title="Zurich">സൂറിച്ച്</a>, <a href="/wiki/Switzerland" class="mw-redirect" title="Switzerland">സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ദേശീയത</th><td class="infobox-data category"><a href="/w/index.php?title=Swiss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swiss (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സ്വിസ്സ്</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">കലാലയം</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=University_of_Zurich&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Zurich (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സൂറിച്ച് സർവ്വകലാശാല</a><br /><a href="/w/index.php?title=ETH_Zurich&action=edit&redlink=1" class="new" title="ETH Zurich (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ETH Zurich</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">അറിയപ്പെടുന്നത്</th><td class="infobox-data">configuration of <a href="/wiki/Transition_metal" class="mw-redirect" title="Transition metal">transition metal</a> complexes</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">പുരസ്കാരങ്ങൾ</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Nobel_Prize_for_Chemistry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobel Prize for Chemistry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം</a> (1913)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"><b>ശാസ്ത്രീയ ജീവിതം</b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">പ്രവർത്തനതലം</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/Inorganic_chemistry" class="mw-redirect" title="Inorganic chemistry">Inorganic chemistry</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">സ്ഥാപനങ്ങൾ</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=University_of_Zurich&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Zurich (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സൂറിച്ച് സർവ്വകലാശാല</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ഡോക്ടർ ബിരുദ ഉപദേശകൻ</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Arthur_Rudolf_Hantzsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Rudolf Hantzsch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Arthur Rudolf Hantzsch</a>, <a href="/w/index.php?title=Marcellin_Berthelot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcellin Berthelot (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marcellin Berthelot</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്">സ്വിറ്റ്സർലൻഡുകാരനായ</a> ഒരു രസതന്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു <b>ആൽഫ്രെഡ് വെർണർ</b> (12 ഡിസംബർ 1866 – 15 നവംബർ 1919). കോ-ഓർഡിനേഷൻ രസതന്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചത് വെർണറാണ്. സൂറിച്ച് സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസ്സറായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന് 1913ലെ <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം">രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം</a> ലഭിച്ചു. <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A3_%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%82" title="സംക്രമണ ലോഹം">സംക്രമണ മൂലകങ്ങൾ</a> മറ്റു മൂലകങ്ങളുമായി ചേർന്നുണ്ടാകുന്ന സങ്കീർണ്ണ സംയുക്തങ്ങളുടെ അഷ്ടമുഖ ഘടന വിശദീകരിച്ചതിനായിരുന്നു പുരസ്കാരം. <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="അകാർബണിക രസതന്ത്രം">അകാർബണിക രസതന്ത്രത്തിന്</a> നോബൽ പുരസ്കാരം ലഭിച്ച ആദ്യ ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ് വെർണർ. </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="രസതന്ത്രത്തിനുള്ള_നോബൽസമ്മാന_ജേതാക്കൾ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Prize_in_Chemistry" title="ഫലകം:Nobel Prize in Chemistry"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Nobel_Prize_in_Chemistry&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Nobel Prize in Chemistry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Prize_in_Chemistry" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Nobel Prize in Chemistry"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="രസതന്ത്രത്തിനുള്ള_നോബൽസമ്മാന_ജേതാക്കൾ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Chemistry" class="mw-redirect" title="Nobel Prize in Chemistry">രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽസമ്മാന</a> <a href="/w/index.php?title=List_of_Nobel_laureates_in_Chemistry&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Nobel laureates in Chemistry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജേതാക്കൾ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D" title="ജേക്കബ്സ് ഹെൻറിക്കസ് വാൻ ഹോഫ്">ജേക്കബ്സ് ഹെൻറിക്കസ് വാൻ ഹോഫ്</a> (1901)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%8E%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%BC" title="ഹെർമൻ എമിൽ ഫിഷർ">ഹെർമൻ എമിൽ ഫിഷർ</a> (1902)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86_%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="സ്വാന്തെ അറീനിയസ്">സ്വാന്തെ അറീനിയസ്</a> (1903)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%87" title="വില്യം റാംസേ">വില്യം റാംസേ</a> (1904)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%AC%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="അഡോൾഫ് വോൺ ബയർ">അഡോൾഫ് വോൺ ബയർ</a> (1905)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BB" title="ഹെൻ‌റി മോയ്സൻ">ഹെൻ‌റി മോയ്സൻ</a> (1906)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%BC" title="എഡ്വാഡ് ബുഷ്നർ">എഡ്വാഡ് ബുഷ്നർ</a> (1907)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%A3%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%A5%E0%B5%BC%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഏണസ്റ്റ് റൂഥർഫോർഡ്">ഏണസ്റ്റ് റൂഥർഫോർഡ്</a> (1908)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%82_%E0%B4%93%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="വിൽഹെം ഓസ്റ്റ് വാൾഡ്">വിൽഹെം ഓസ്റ്റ് വാൾഡ്</a> (1909)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Wallach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Wallach (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Otto Wallach</a> (1910)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="മേരി ക്യൂറി">മേരി ക്യൂറി</a> (1911)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="വിക്ടർ ഗ്രിഗ്നാർഡ്">വിക്ടർ ഗ്രിഗ്നാർഡ്</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul_Sabatier_(chemist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Sabatier (chemist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paul Sabatier</a> (1912)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ആൽഫ്രെഡ് വെർണർ</a> (1913)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Theodore_William_Richards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodore William Richards (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Theodore Richards</a> (1914)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Willst%C3%A4tter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Willstätter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Richard Willstätter</a> (1915)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B9%E0%B5%87%E0%B4%AC%E0%B5%BC" title="ഫ്രിറ്റ്സ് ഹേബർ">ഫ്രിറ്റ്സ് ഹേബർ</a> (1918)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walther_Nernst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walther Nernst (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Walther Nernst</a> (1920)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_Soddy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Soddy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Frederick Soddy</a> (1921)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_William_Aston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis William Aston (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Francis Aston</a> (1922)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Pregl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Pregl (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fritz Pregl</a> (1923)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Adolf_Zsigmondy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Adolf Zsigmondy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Richard Zsigmondy</a> (1925)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Nobel_prize_medal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/80px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/120px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/160px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Theodor_Svedberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodor Svedberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Theodor Svedberg</a> (1926)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Otto_Wieland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Otto Wieland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heinrich Wieland</a> (1927)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolf_Otto_Reinhold_Windaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf Otto Reinhold Windaus (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Adolf Windaus</a> (1928)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Harden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Harden (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Arthur Harden</a> / <a href="/w/index.php?title=Hans_von_Euler-Chelpin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans von Euler-Chelpin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hans von Euler-Chelpin</a> (1929)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_Fischer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Fischer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hans Fischer</a> (1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carl_Bosch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Bosch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Carl Bosch</a> / <a href="/w/index.php?title=Friedrich_Bergius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich Bergius (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Friedrich Bergius</a> (1931)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Irving_Langmuir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irving Langmuir (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Irving Langmuir</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B5%87" title="ഹാരോൾഡ്‌ യുറേ">ഹാരോൾഡ്‌ യുറേ</a> (1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Joliot-Curie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frédéric Joliot-Curie (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Frédéric Joliot-Curie</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B5%BB_%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="ഇറേൻ ജോലിയോ ക്യൂറി">ഇറേൻ ജോലിയോ ക്യൂറി</a> (1935)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Debye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Debye (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter Debye</a> (1936)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_Haworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Haworth (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Norman Haworth</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul_Karrer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Karrer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paul Karrer</a> (1937)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Kuhn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Kuhn (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Richard Kuhn</a> (1938)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolf_Butenandt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf Butenandt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Adolf Butenandt</a> / <a href="/w/index.php?title=Leopold_Ru%C5%BEi%C4%8Dka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold Ružička (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leopold Ružička</a> (1939)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_de_Hevesy&action=edit&redlink=1" class="new" title="George de Hevesy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George de Hevesy</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B_%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="ഓട്ടോ ഹാൻ">ഓട്ടോ ഹാൻ</a> (1944)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Artturi_Ilmari_Virtanen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artturi Ilmari Virtanen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Artturi Virtanen</a> (1945)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=James_B._Sumner&action=edit&redlink=1" class="new" title="James B. Sumner (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James B. Sumner</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Howard_Northrop&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Howard Northrop (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Northrop</a> / <a href="/w/index.php?title=Wendell_Meredith_Stanley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wendell Meredith Stanley (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wendell Meredith Stanley</a> (1946) </span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Robinson_(organic_chemist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Robinson (organic chemist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Robinson</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BC%E0%B4%A8%E0%B5%87_%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ആർനേ ടെസാലിയസ്">ആർനേ ടെസാലിയസ്</a> (1948)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Giauque&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Giauque (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William Giauque</a> (1949)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Diels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Diels (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Otto Diels</a> / <a href="/wiki/Kurt_Alder" class="mw-redirect" title="Kurt Alder">Kurt Alder</a> (1950)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Edwin_McMillan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin McMillan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edwin McMillan</a> / <a href="/wiki/Glenn_T._Seaborg" class="mw-redirect" title="Glenn T. Seaborg">Glenn T. Seaborg</a> (1951)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Archer_John_Porter_Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archer John Porter Martin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Archer Martin</a> / <a href="/w/index.php?title=Richard_Laurence_Millington_Synge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Laurence Millington Synge (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Richard Synge</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermann_Staudinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Staudinger (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hermann Staudinger</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%88%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ലൈനസ് പോളിംഗ്">ലൈനസ് പോളിംഗ്</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vincent_du_Vigneaud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincent du Vigneaud (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vincent du Vigneaud</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyril_Norman_Hinshelwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyril Norman Hinshelwood (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cyril Hinshelwood</a> / <a href="/w/index.php?title=Nikolay_Semyonov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolay Semyonov (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nikolay Semyonov</a> (1956)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_R._Todd,_Baron_Todd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander R. Todd, Baron Todd (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alexander Todd</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BC" title="ഫ്രെഡറിക് സാങ്ങർ">ഫ്രെഡറിക് സാങ്ങർ</a> (1958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaroslav_Heyrovsk%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaroslav Heyrovský (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jaroslav Heyrovský</a> (1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willard_Libby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willard Libby (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Willard Libby</a> (1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Melvin_Calvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melvin Calvin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Melvin Calvin</a> (1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Max_Perutz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Perutz (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Max Perutz</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%95%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81" title="ജോൺ കെൻഡ്രു">ജോൺ കെൻഡ്രു</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Ziegler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Ziegler (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Karl Ziegler</a> / <a href="/w/index.php?title=Giulio_Natta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giulio Natta (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Giulio Natta</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%A4%E0%B4%BF_%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ഡോറതി ഹോഡ്ജ്കിൻ">ഡോറതി ഹോഡ്ജ്കിൻ</a> (1964)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Burns_Woodward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Burns Woodward (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Woodward</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_S._Mulliken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert S. Mulliken (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert S. Mulliken</a> (1966)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Manfred_Eigen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfred Eigen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Manfred Eigen</a> / <a href="/w/index.php?title=Ronald_George_Wreyford_Norrish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald George Wreyford Norrish (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ronald Norrish</a> / <a href="/w/index.php?title=George_Porter&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Porter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George Porter</a> (1967) </span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lars_Onsager&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lars Onsager (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lars Onsager</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Derek_Barton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derek Barton (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Derek Barton</a> / <a href="/w/index.php?title=Odd_Hassel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odd Hassel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Odd Hassel</a> (1969)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Federico_Leloir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Federico Leloir (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Luis Federico Leloir</a> (1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerhard_Herzberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard Herzberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gerhard Herzberg</a> (1971)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Christian_B._Anfinsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian B. Anfinsen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christian B. Anfinsen</a> / <a href="/w/index.php?title=Stanford_Moore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanford Moore (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Stanford Moore</a> / <a href="/w/index.php?title=William_Howard_Stein&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Howard Stein (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William Stein</a> (1972) </span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernst_Otto_Fischer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst Otto Fischer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ernst Otto Fischer</a> / <a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Wilkinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Wilkinson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geoffrey Wilkinson</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Flory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Flory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paul Flory</a> (1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Cornforth&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Cornforth (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Cornforth</a> / <a href="/w/index.php?title=Vladimir_Prelog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Prelog (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vladimir Prelog</a> (1975)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=William_Lipscomb&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Lipscomb (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William Lipscomb</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilya_Prigogine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilya Prigogine (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ilya Prigogine</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_D._Mitchell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter D. Mitchell (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter D. Mitchell</a> (1978)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_C._Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert C. Brown (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Herbert C. Brown</a> / <a href="/w/index.php?title=Georg_Wittig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Wittig (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Georg Wittig</a> (1979)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Paul_Berg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Berg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paul Berg</a> / <a href="/w/index.php?title=Walter_Gilbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Gilbert (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Walter Gilbert</a> / <a href="/wiki/Frederick_Sanger" class="mw-redirect" title="Frederick Sanger">Frederick Sanger</a> (1980) </span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenichi_Fukui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenichi Fukui (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kenichi Fukui</a> / <a href="/w/index.php?title=Roald_Hoffmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roald Hoffmann (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Roald Hoffmann</a> (1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aaron_Klug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaron Klug (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Aaron Klug</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Taube&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Taube (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henry Taube</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Bruce_Merrifield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bruce Merrifield (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Merrifield</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_A._Hauptman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert A. Hauptman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Herbert A. Hauptman</a> / <a href="/w/index.php?title=Jerome_Karle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerome Karle (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jerome Karle</a> (1985)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Dudley_R._Herschbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dudley R. Herschbach (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dudley R. Herschbach</a> / <a href="/w/index.php?title=Yuan_T._Lee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuan T. Lee (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Yuan T. Lee</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Polanyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Polanyi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Polanyi</a> (1986) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Donald_J._Cram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald J. Cram (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Donald J. Cram</a> / <a href="/w/index.php?title=Jean-Marie_Lehn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Marie Lehn (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jean-Marie Lehn</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_J._Pedersen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles J. Pedersen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Charles J. Pedersen</a> (1987) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Johann_Deisenhofer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Deisenhofer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Johann Deisenhofer</a> / <a href="/w/index.php?title=Robert_Huber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Huber (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Huber</a> / <a href="/w/index.php?title=Hartmut_Michel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hartmut Michel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hartmut Michel</a> (1988) </span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sidney_Altman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Altman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sidney Altman</a> / <a href="/w/index.php?title=Thomas_Cech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Cech (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas Cech</a> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elias_James_Corey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elias James Corey (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Elias Corey</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_R._Ernst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard R. Ernst (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Richard R. Ernst</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolph_A._Marcus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolph A. Marcus (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rudolph A. Marcus</a> (1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kary_Mullis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kary Mullis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kary Mullis</a> / <a href="/w/index.php?title=Michael_Smith_(chemist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Smith (chemist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Michael Smith</a> (1993)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Andrew_Olah&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Andrew Olah (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George Olah</a> (1994)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Paul_J._Crutzen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul J. Crutzen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paul J. Crutzen</a> / <a href="/w/index.php?title=Mario_J._Molina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario J. Molina (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mario J. Molina</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B1%E0%B5%97%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഫ്രാങ്ക് ഷെർവുഡ് റൗലൻഡ്">ഫ്രാങ്ക് ഷെർവുഡ് റൗലൻഡ്</a> (1995) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Robert_Curl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Curl (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Curl</a> / <a href="/w/index.php?title=Harry_Kroto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Kroto (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Harold Kroto</a> / <a href="/w/index.php?title=Richard_Smalley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Smalley (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Richard Smalley</a> (1996) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Paul_D._Boyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul D. Boyer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paul D. Boyer</a> / <a href="/w/index.php?title=John_E._Walker&action=edit&redlink=1" class="new" title="John E. Walker (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John E. Walker</a> / <a href="/w/index.php?title=Jens_Christian_Skou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jens Christian Skou (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jens Christian Skou</a> (1997) </span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Kohn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Kohn (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Walter Kohn</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Pople&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Pople (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Pople</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8D" title="അഹ്മെദ് സെവെയ്ല്">അഹ്മെദ് സെവെയ്ല്</a> (1999)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Alan_J._Heeger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan J. Heeger (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alan J. Heeger</a> / <a href="/w/index.php?title=Alan_MacDiarmid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan MacDiarmid (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alan MacDiarmid</a> / <a href="/w/index.php?title=Hideki_Shirakawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hideki Shirakawa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hideki Shirakawa</a> (2000) </span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001–present</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=William_Standish_Knowles&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Standish Knowles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William Knowles</a> / <a href="/wiki/Ry%C5%8Dji_Noyori" class="mw-redirect" title="Ryōji Noyori">Ryoji Noyori</a> / <a href="/wiki/Karl_Barry_Sharpless" class="mw-redirect" title="Karl Barry Sharpless">K. Barry Sharpless</a> (2001) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=John_Fenn_(chemist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Fenn (chemist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John B. Fenn</a> / <a href="/w/index.php?title=Koichi_Tanaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koichi Tanaka (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Koichi Tanaka</a> / <a href="/w/index.php?title=Kurt_W%C3%BCthrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt Wüthrich (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kurt Wüthrich</a> (2002) </span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Agre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Agre (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter Agre</a> / <a href="/w/index.php?title=Roderick_MacKinnon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roderick MacKinnon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Roderick MacKinnon</a> (2003)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/wiki/Aaron_Ciechanover" class="mw-redirect" title="Aaron Ciechanover">Aaron Ciechanover</a> / <a href="/w/index.php?title=Avram_Hershko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avram Hershko (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Avram Hershko</a> / <a href="/wiki/Irwin_Rose" class="mw-redirect" title="Irwin Rose">Irwin Rose</a> (2004) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Robert_H._Grubbs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert H. Grubbs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert H. Grubbs</a> / <a href="/w/index.php?title=Richard_R._Schrock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard R. Schrock (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Richard R. Schrock</a> / <a href="/w/index.php?title=Yves_Chauvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yves Chauvin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Yves Chauvin</a> (2005) </span></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%9C%E0%B5%BC_%E0%B4%A1%E0%B4%BF._%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="റോജർ ഡി. കോൺബർഗ്">റോജർ ഡി. കോൺബർഗ്</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerhard_Ertl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard Ertl (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gerhard Ertl</a> (2007)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Osamu_Shimomura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osamu Shimomura (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Osamu Shimomura</a> / <a href="/w/index.php?title=Martin_Chalfie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Chalfie (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Martin Chalfie</a> / <a href="/w/index.php?title=Roger_Y._Tsien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Y. Tsien (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Roger Y. Tsien</a> (2008) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%BB" title="വെങ്കടരാമൻ രാമകൃഷ്ണൻ">വെങ്കടരാമൻ രാമകൃഷ്ണൻ</a> / <a href="/w/index.php?title=Thomas_A._Steitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas A. Steitz (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas A. Steitz</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A1%E0%B4%BE_%E0%B4%87._%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആഡാ ഇ. യോനാത്ത്">ആഡാ ഇ. യോനാത്ത്</a> (2009) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%8E%E0%B4%AB%E0%B5%8D._%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="റിച്ചാർഡ് എഫ്. ഹെക്ക്">റിച്ചാർഡ് എഫ്. ഹെക്ക്</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF" title="അകിര സുസുക്കി">അകിര സുസുക്കി</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF_%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B4%BF" title="ഐച്ചി നെഗീഷി">ഐച്ചി നെഗീഷി</a> (2010) </span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dan_Shechtman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dan Shechtman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dan Shechtman</a> (2011)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Robert_Lefkowitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Lefkowitz (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Lefkowitz</a> / <a href="/w/index.php?title=Brian_Kobilka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Kobilka (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Brian Kobilka</a> (2012) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മാർട്ടിൻ കാർപ്ലസ്">മാർട്ടിൻ കാർപ്ലസ്</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="മൈക്കൽ ലെവിറ്റ്">മൈക്കൽ ലെവിറ്റ്</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF" title="അകിര സുസുക്കി">അകിര സുസുക്കി</a> (2013) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="എറിക് ബെറ്റ്സിഗ്">എറിക് ബെറ്റ്സിഗ്</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BD" title="സ്റ്റെഫാൻ ഹെയ്ൽ">സ്റ്റെഫാൻ ഹെയ്ൽ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%87._%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B5%BC" title="വില്ല്യം ഇ. മോണർ">വില്ല്യം ഇ. മോണർ</a> (2014) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="ടോമാസ് ലിൻഡാൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ടോമാസ് ലിൻഡാൽ</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="പോൾ മോദ്രിച്ച് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പോൾ മോദ്രിച്ച്</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="അസീസ് സൻസാർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അസീസ് സൻസാർ</a> (2015) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B4%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഴോൺ പിയെർ സുവാഷ് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഴോൺ പിയെർ സുവാഷ്</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%BC_%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="സർ ജെയിംസ് ഫ്രെയ്സർ സ്റ്റൊദ്ദാർട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സർ ജെയിംസ് ഫ്രെയ്സർ സ്റ്റൊദ്ദാർട്</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="ബെർണാഡ് ലൂക്കാസ് ഫെറിൻഗ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബെർണാഡ് ലൂക്കാസ് ഫെറിൻഗ</a> (2016) </span></li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B4%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A6%E0%B5%81%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B7%E0%B5%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഴാക്ക് ദുബോഷെ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഴാക്ക് ദുബോഷെ</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%82_%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ജോവാഷിം ഫ്രാങ്ക് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജോവാഷിം ഫ്രാങ്ക്</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="റിച്ചാർഡ് ഹെന്റേഴ്സൺ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റിച്ചാർഡ് ഹെന്റേഴ്സൺ</a> (2017) </span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ആൽഫ്രെഡ്_വെർണർ&oldid=2361194">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ആൽഫ്രെഡ്_വെർണർ&oldid=2361194</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:സ്വിസ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ">സ്വിസ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%9C%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾ">രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1866-%E0%B5%BD_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1866-ൽ ജനിച്ചവർ">1866-ൽ ജനിച്ചവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1919-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1919-ൽ മരിച്ചവർ">1919-ൽ മരിച്ചവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_12-%E0%B4%A8%E0%B5%8D_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 12-ന് ജനിച്ചവർ">ഡിസംബർ 12-ന് ജനിച്ചവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_15-%E0%B4%A8%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:നവംബർ 15-ന് മരിച്ചവർ">നവംബർ 15-ന് മരിച്ചവർ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗം: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_with_hCards" title="വർഗ്ഗം:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 02:44, 8 ജൂൺ 2016.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-8p8qt","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.286","walltime":"0.460","ppvisitednodes":{"value":1919,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49236,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6063,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11504,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 290.264 1 -total"," 64.53% 187.313 1 ഫലകം:Infobox_scientist"," 62.49% 181.397 1 ഫലകം:Infobox_person"," 54.89% 159.318 2 ഫലകം:Infobox"," 33.68% 97.758 1 ഫലകം:Nobel_Prize_in_Chemistry"," 31.85% 92.448 1 ഫലകം:Navbox"," 10.88% 31.585 1 ഫലകം:Wikidata_image"," 10.86% 31.522 5 ഫലകം:Br_separated_entries"," 7.76% 22.532 16 ഫലകം:Main_other"," 5.75% 16.681 9 ഫലകം:Pluralize_from_text"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.144","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2136203,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-rx2dx","timestamp":"20241203023319","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d06\u0d7d\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d46\u0d21\u0d4d \u0d35\u0d46\u0d7c\u0d23\u0d7c","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q123014","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q123014","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-05-20T17:00:20Z","dateModified":"2016-06-08T02:44:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/64\/Alfred_Werner.jpg"}</script> </body> </html>