CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Клеопатра — Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","јануари","февруари","март","април","мај","јуни","јули","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"7324614e-6f76-4848-b07c-5ac4156e87e3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Клеопатра","wgTitle":"Клеопатра","wgCurRevisionId":5260448,"wgRevisionId":5260448,"wgArticleId":2168,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страници со грешки во скриптата","Статии со надворешни врски на англиски","Страници со волшебни врски за ISBN","Птоломејска династија","Фараони од Птоломејската династија"],"wgPageViewLanguage":"mk","wgPageContentLanguage":"mk","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Клеопатра","wgRelevantArticleId":2168,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":5260448,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"ScribuntoErrors":{"b687b025":true},"ScribuntoErrors-b687b025":"\u003Cp\u003EГрешка во скриптата: Нема модул наречен „Is infobox in lead“.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EНема повеќе поединости.\u003C/p\u003E","wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q635","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1591"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg/800px-Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1060"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg/640px-Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="848"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Клеопатра — Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уреди" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедија (mk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Атом-тековник на Википедија" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Клеопатра rootpage-Клеопатра skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Прејди на содржината</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно мени" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно мени</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно мени</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Прегледник </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посети главна страница [z]" accesskey="z"><span>Главна страница</span></a></li><li id="n-Што-е-Википедија?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4"><span>Што е Википедија?</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8"><span>Избрана содржина</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0" title="Вчитај случајна страница [x]" accesskey="x"><span>Случајна страница</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи"><span>Портал</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> технички </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Тековни-настани" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8"><span>Тековни настани</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Список на скорешни промени на викито. [r]" accesskey="r"><span>Скорешни промени</span></a></li><li id="n-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D1%88%D0%BC%D0%B0"><span>Селска чешма</span></a></li><li id="n-Викисредби" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B0"><span>Викисредби</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Место каде што може да се информирате."><span>Помош</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Слободна енциклопедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mk.svg" width="114" height="11" style="width: 7.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пребарај</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пребарајте по Википедија" aria-label="Пребарајте по Википедија" autocapitalize="sentences" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специјална:Барај"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пребарај</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични алатки"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Сменете ги големината на фонтот, ширината и бојата" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изглед" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Изглед</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk" class=""><span>Дарување</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително" class=""><span>Направи сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Најава</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Повеќе можности" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични алатки" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични алатки</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Корисничко мени" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk"><span>Дарување</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Направи сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Најава</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за одјавени уредници <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4" aria-label="Дознајте повеќе за уредувањето"><span>дознајте повеќе</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Список на уредувања направени од оваа IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Придонеси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%98%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса [n]" accesskey="n"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eтргни\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"mk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"background:white\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:F_icon.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/25px-F_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/38px-F_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/50px-F_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"128\" data-file-height=\"128\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСледете ја Википедија на македонски јазик на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/mk.wikipedia\"\u003EFacebook\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\nи на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.instagram.com/wikimedia_mkd\"\u003EInstagram\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E!\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Nobel_Prize.png\" class=\"mw-file-description\" title=\"Уредувачки ден „Меѓународни награди“\"\u003E\u003Cimg alt=\"Уредувачки ден „Меѓународни награди“\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/25px-Nobel_Prize.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/38px-Nobel_Prize.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/50px-Nobel_Prize.png 2x\" data-file-width=\"500\" data-file-height=\"492\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EУредувачки ден „Меѓународни награди“\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници на Википедија на македонски јазик дека на 26 ноември 2024 година ќе се одржи \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки денови\"\u003Eуредувачки ден\u003C/a\u003E на тема „\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8_2024#Меѓународни_награди\" title=\"Википедија:Уредувачки денови 2024\"\u003EМеѓународни награди\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E“.\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Wikipe-tan_mopping.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/25px-Wikipe-tan_mopping.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"30\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/38px-Wikipe-tan_mopping.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/50px-Wikipe-tan_mopping.png 2x\" data-file-width=\"1800\" data-file-height=\"2149\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници дека во периодот од 4 ноември до 3 декември 2024 година се одржува \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари\"\u003Eуредувачки натпревар\u003C/a\u003E за \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_(2024)\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари/Средување (2024)\"\u003Eсредување на статии\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E. Прочитајте ги правилата и вклучете се!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содржина" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содржина</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скриј</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Почеток</div> </a> </li> <li id="toc-Животопис" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Животопис"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Животопис</span> </div> </a> <ul id="toc-Животопис-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Потекло_на_името" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Потекло_на_името"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Потекло на името</span> </div> </a> <ul id="toc-Потекло_на_името-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Предци" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Предци"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Предци</span> </div> </a> <ul id="toc-Предци-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Клеопатра_како_мотив_во_уметноста" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Клеопатра_како_мотив_во_уметноста"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Клеопатра како мотив во уметноста</span> </div> </a> <ul id="toc-Клеопатра_како_мотив_во_уметноста-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Наводи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Наводи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Наводи</span> </div> </a> <ul id="toc-Наводи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Наводи_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Наводи_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Наводи</span> </div> </a> <ul id="toc-Наводи_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Литература" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Литература"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Литература</span> </div> </a> <ul id="toc-Литература-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Надворешни_врски" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Надворешни_врски"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Надворешни врски</span> </div> </a> <ul id="toc-Надворешни_врски-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содржина" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Прик./скр. содржина" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Прик./скр. содржина</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Клеопатра</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Појдете на статија на друг јазик. Достапно на 149 јазици" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 јазици</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. — швајцарски германски" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швајцарски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AD%E1%88%8C%E1%8B%AE%E1%8D%93%E1%89%B5%E1%88%AB" title="ክሌዮፓትራ — амхарски" lang="am" hreflang="am" data-title="ክሌዮፓትራ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарски" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लियोपैत्रा — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="क्लियोपैत्रा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="كليوباترا — арапски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كليوباترا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арапски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%AC%D5%A7%D5%B8%D6%83%D5%A1%D5%A9%D6%80%D5%A1" title="Քլէոփաթրա — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քլէոփաթրա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लियोपेट्रा — авади" lang="awa" hreflang="awa" data-title="क्लियोपेट्रा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авади" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — азербејџански" lang="az" hreflang="az" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербејџански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="کلئوپاترا — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کلئوپاترا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kl%C3%A9opatra" title="Kléopatra — балиски" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kléopatra" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балиски" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="ক্লিওপেট্রা — бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্লিওপেট্রা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_7-s%C3%A8" title="Kleopatra 7-sè — јужномински" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kleopatra 7-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="јужномински" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII — башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеапатра — белоруски" lang="be" hreflang="be" data-title="Клеапатра" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белоруски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеапатра — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Клеапатра" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लियोपेट्रा — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="क्लियोपेट्रा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII — бугарски" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="бугарски" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — босански" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босански" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cle%C3%B2patra" title="Cleòpatra — каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cleòpatra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеопатра — чувашки" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Клеопатра" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашки" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. — чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — велшки" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="велшки" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_7." title="Kleopatra 7. — дански" lang="da" hreflang="da" data-title="Kleopatra 7." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дански" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. — германски" lang="de" hreflang="de" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="германски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%B1_%CE%96%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B9%CE%B3%CF%8D%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%85" title="Κλεοπάτρα Ζ΄ της Αιγύπτου — грчки" lang="el" hreflang="el" data-title="Κλεοπάτρα Ζ΄ της Αιγύπτου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грчки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — англиски" lang="en" hreflang="en" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англиски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — шпански" lang="es" hreflang="es" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="шпански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kleopatro" title="Kleopatro — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kleopatro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — екстремадурски" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="екстремадурски" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — баскиски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскиски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="کلئوپاترا — персиски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلئوپاترا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персиски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — фарски" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарски" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_VII" title="Cléopâtre VII — француски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cléopâtre VII" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — западнофризиски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9%C3%B3p%C3%A1tra" title="Cléópátra — ирски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cléópátra" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — шкотски гелски" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шкотски гелски" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — галициски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галициски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E5%88%A9%E4%BF%84%E6%8D%8C%E6%8B%BF%E4%B8%83%E4%B8%96" title="可利俄捌拿七世 — ган" lang="gan" hreflang="gan" data-title="可利俄捌拿七世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ган" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — гоански конкани" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="гоански конкани" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%B4%EB%A0%88%EC%98%A4%ED%8C%8C%ED%8A%B8%EB%9D%BC" title="클레오파트라 — корејски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="클레오파트라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корејски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%AC%D5%A5%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A1" title="Կլեոպատրա — ерменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կլեոպատրա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ерменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A5%AD" title="क्लियोपाट्रा ७ — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्लियोपाट्रा ७" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — хрватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — индонезиски" lang="id" hreflang="id" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезиски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — окцидентал" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="окцидентал" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kle%C3%B3patra_7." title="Kleópatra 7. — исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Kleópatra 7." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — италијански" lang="it" hreflang="it" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италијански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%94" title="קלאופטרה — хебрејски" lang="he" hreflang="he" data-title="קלאופטרה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="хебрејски" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — јавански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="јавански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9opatre" title="Cléopatre — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Cléopatre" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0" title="ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90_VII" title="კლეოპატრა VII — грузиски" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კლეოპატრა VII" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузиски" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII — казашки" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казашки" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — корнски" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнски" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — свахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="свахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_VII" title="Cléopâtre VII — хаитски" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Cléopâtre VII" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="хаитски" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — курдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII_(regina_Aegypti)" title="Cleopatra VII (regina Aegypti) — латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Cleopatra VII (regina Aegypti)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — латвиски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвиски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — литвански" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвански" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII_Filopat%C3%B4" title="Cleopatra VII Filopatô — лигурски" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Cleopatra VII Filopatô" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лигурски" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — лимбуршки" lang="li" hreflang="li" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбуршки" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — лингва франка нова" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="лингва франка нова" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/VII._Kleop%C3%A1tra" title="VII. Kleopátra — унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="VII. Kleopátra" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kle%C3%B4patra_VII" title="Kleôpatra VII — малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kleôpatra VII" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0" title="ക്ലിയോപാട്ര — малајалски" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്ലിയോപാട്ര" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малајалски" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — малтешки" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтешки" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%93%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लिओपात्रा — марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्लिओपात्रा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90" title="კლეოპატრა — мегрелски" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კლეოპატრა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрелски" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D9%87" title="كليوباترا السابعه — египетски арапски" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كليوباترا السابعه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="египетски арапски" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — малајски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малајски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_7-si%C3%A9" title="Kleopatra 7-sié — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Kleopatra 7-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cle%C3%B3patra" title="Cleópatra — мирандски" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cleópatra" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандски" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/VII_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="VII Клеопатра — монголски" lang="mn" hreflang="mn" data-title="VII Клеопатра" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголски" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%95%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ကလီယို ပတ်ထရာ — бурмански" lang="my" hreflang="my" data-title="ကလီယို ပတ်ထရာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бурмански" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — холандски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="холандски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — долносаксонски" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="долносаксонски" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8C%E0%A4%81" title="क्लियोपेट्रा सातौँ — непалски" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्लियोपेट्रा सातौँ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A5%AD" title="क्लियोप्याट्रा ७ — неварски" lang="new" hreflang="new" data-title="क्लियोप्याट्रा ७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%A97%E4%B8%96" title="クレオパトラ7世 — јапонски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クレオパトラ7世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="јапонски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — неаполски" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполски" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. — севернофризиски" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="севернофризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — норвешки букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвешки букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — норвешки нинорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвешки нинорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — окситански" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситански" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — узбечки" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбечки" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%93%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A8%BE" title="ਕਲੀਓਪੈਟਰਾ — пенџапски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਲੀਓਪੈਟਰਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенџапски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B7%D8%B1%DB%81" title="قلوپطرہ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="قلوپطرہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — папијаменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папијаменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="کلئوپاترا — паштунски" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کلئوپاترا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="паштунски" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kliopachra_VII" title="Kliopachra VII — јамајски креолски" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kliopachra VII" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="јамајски креолски" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. — долногермански" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="долногермански" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cle%C3%B3patra" title="Cleópatra — португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cleópatra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — каракалпачки" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпачки" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — романски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="романски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — кечуански" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуански" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеопатра — руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клеопатра" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="क्लियोपैत्रा — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="क्लियोपैत्रा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B7%D8%B1%DB%81" title="قلوپطرہ — Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="قلوپطرہ" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — шкотски германски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шкотски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. — затерландски фризиски" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="затерландски фризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Cliupatra" title="Cliupatra — сицилијански" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cliupatra" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилијански" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%9D%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E0%B6%BB%E0%B7%8F" title="ක්ලියෝපැට්රා — синхалски" lang="si" hreflang="si" data-title="ක්ලියෝපැට්රා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="синхалски" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B7%D8%B1%DB%81" title="قلوپطرہ — синди" lang="sd" hreflang="sd" data-title="قلوپطرہ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синди" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. — словачки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словачки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII." title="Kleopatra VII. — словенечки" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kleopatra VII." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенечки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%DB%86%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="کلیۆپاترا — централнокурдски" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کلیۆپاترا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="централнокурдски" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII — српски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="српски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — српскохрватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="српскохрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — сундски" lang="su" hreflang="su" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундски" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra — шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kleopatra" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII_ng_Ehipto" title="Cleopatra VII ng Ehipto — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Cleopatra VII ng Ehipto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE" title="ஏழாம் கிளியோபாற்றா — тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏழாம் கிளியோபாற்றா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Kliyupatra_Tiss_Sa" title="Kliyupatra Tiss Sa — тачелхит" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Kliyupatra Tiss Sa" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="тачелхит" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеопатра — татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Клеопатра" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B1%8B%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE" title="క్లియోపాత్రా — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="క్లియోపాత్రా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="คลีโอพัตรา — тајландски" lang="th" hreflang="th" data-title="คลีโอพัตรา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тајландски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеопатра — таџикистански" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Клеопатра" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таџикистански" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/VII._Kleopatra" title="VII. Kleopatra — турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="VII. Kleopatra" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ki%CC%B1liyopatra" title="Ki̱liyopatra — тјап" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ki̱liyopatra" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тјап" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" title="Клеопатра VII — украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Клеопатра VII" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B7%D8%B1%DB%81" title="قلوپطرہ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قلوپطرہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — виру" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="виру" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII — варајски" lang="war" hreflang="war" data-title="Cleopatra VII" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варајски" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%A8%84%E5%B7%B4%E7%89%B9%E6%8B%89%E4%B8%83%E4%B8%96" title="克娄巴特拉七世 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克娄巴特拉七世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — јорупски" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="јорупски" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A%E5%A6%96%E5%90%8E" title="埃及妖后 — кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="埃及妖后" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kleopatra_VII" title="Kleopatra VII — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kleopatra VII" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kleuopatra_VII" title="Kleuopatra VII — самогитски" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kleuopatra VII" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="самогитски" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%A8%84%E5%B7%B4%E7%89%B9%E6%8B%89%E4%B8%83%E4%B8%96" title="克娄巴特拉七世 — кинески" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克娄巴特拉七世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кинески" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra — дусунски" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Cleopatra" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="дусунски" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q635#sitelinks-wikipedia" title="Уредување на меѓујазични врски" class="wbc-editpage">Уреди врски</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именски простори"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Преглед на содржинската страница [c]" accesskey="c"><span>Страница</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80:%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" rel="discussion" title="Разговор за содржинската страница [t]" accesskey="t"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Менување на јазичната варијанта" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">македонски</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Посети"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=history" title="Претходни верзии на оваа страница. [h]" accesskey="h"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="алатник" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">алатник</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Алатки</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Повеќе можности" > <div class="vector-menu-heading"> Дејства </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=history"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Општо </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B5/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Список на сите викистраници што водат овде [j]" accesskey="j"><span>Што води овде</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" rel="nofollow" title="Скорешни промени на страници со врски на оваа страница [k]" accesskey="k"><span>Поврзани промени</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Список на сите службени страници [q]" accesskey="q"><span>Службени страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&oldid=5260448" title="Постојана врска до оваа преработка на страницата"><span>Постојана врска</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=info" title="Повеќе информации за страницата"><span>Информации за страницата</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4&page=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&id=5260448&wpFormIdentifier=titleform" title="Информации како да ја наведете оваа страница"><span>Наведи ја страницава</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%9D%D0%B0URL&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0"><span>Дај скратена URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0"><span>Преземи QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Печати/извези </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0"><span>Создај книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Преземи како PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&printable=yes" title="Верзија за печатење на оваа страница [p]" accesskey="p"><span>Верзија за печатење</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> На други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cleopatra_VII_of_Egypt" hreflang="en"><span>Ризница</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q635" title="Врска до поврзаниот предмет во складиштето за податоци [g]" accesskey="g"><span>Предмет на Википодатоци</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Изглед</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриј</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Од Википедија — слободната енциклопедија</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mk" dir="ltr"><div class="dablink">За други значења на поимот, погл. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D1%98%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5)" class="mw-disambig" title="Клеопатра (појаснување)">Клеопатра (појаснување)</a>.</div> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Кралица на Египет<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:SHORTDESC:%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Предлошка:SHORTDESC:Кралица на Египет (страницата не постои)">Предлошка:SHORTDESC:Кралица на Египет</a></div> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #cbe; font-size: 125%">Клеопатра VII</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><i><a href="/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Птоломејска династија">Кралица</a> на <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Стар Египет">Египет</a></i></td></tr><tr><td colspan="2" class="photo" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg/220px-Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg/330px-Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg/440px-Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg 2x" data-file-width="1149" data-file-height="1523" /></a></span><div style="line-height:normal;padding-bottom:0.2em;padding-top:0.2em;">Биста на Клеопатра VII</div></td></tr><tr><th scope="row">На престол</th><td>51 п.н.е. - 12 август 30 п.н.е.<br /><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_XIII_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј XIII Египетски (страницата не постои)">Птоломеј XIII</a> (51 п.н.е. - 47 п.н.е.)<br /><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_XIV_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј XIV Египетски (страницата не постои)">Птоломеј XIV</a> (47 п.н.е. - 44 п.н.е.)<br /><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Цезарион">Цезарион</a> (44 п.н.е. - 30 п.н.е.)</td></tr><tr><th scope="row">Претходник</th><td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_XII_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј XII Аулет (страницата не постои)">Птоломеј XII Аулет</a></td></tr><tr><th scope="row">If you wish to use the heir field, then the type of heir is required, (Heir-Apparent/Heir-Presumptive)</th><td>нема (римска провинција)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="infobox" style="width:22em;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Полно име</th></tr><tr><td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center;text-align:left; padding-left:0.7em;">Клеопатра VII Теја Филопатор</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Династија">Династија</a></th><td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Птоломејска династија">Птоломаиди</a></td></tr><tr><th scope="row">Татко</th><td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_XII_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј XII Аулет (страницата не постои)">Птоломеј XII Аулет</a></td></tr><tr><th scope="row">Мајка</th><td><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_V_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра V Египетска (страницата не постои)">Клеопатра V Египетска</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Клеопатра VII Филопатор</b> (69 п.н.е.<sup id="cite_ref-Walker129_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Walker129-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — 12 август 30 п.н.е.) — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B8" title="Антички Македонци">македонска</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кралица">кралица</a> на <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Стар Египет">Египет</a>, која владеела како <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон">фараонка</a>. Таа е позната како последниот независен владетел на Египет, кој по нејзината смрт станал <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Римска провинција">римска провинција</a>. Клеопатра била припадничка на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="mw-redirect" title="Птоломејската династија">Птоломејската династија</a> што владеела со <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Стариот Египет">Стариот Египет</a>, т.е. наследничка на еден од <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Генерал">генералите</a> на <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Александар Македонски">Александар Македонски</a>, кој ја презел контролата врз Египет по неговата смрт. На почетокот, Клеопатра владеела заедно со нејзиниот татко <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_XII_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј XII Аулет (страницата не постои)">Птоломеј XII Аулет</a>, а подоцна заедно со нејзините браќа, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј XIII (страницата не постои)">Птоломеј XIII</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_XIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј XIV (страницата не постои)">Птоломеј XIV</a>, со кого и се омажила согласно со египетските обичаи. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Животопис"><span id=".D0.96.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.81"></span>Животопис</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Уреди го одделот „Животопис“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&section=1" title="Уреди изворен код на одделот: Животопис"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Прочуената египетска кралица од династијата Птоломеј е родена во 69. г.пр.н.е., а умрела во 30.г.пр.н.е. Владеела од 51.г.пр.н.е., најнапред како совладетелка на својот брат и маж Птоломеј XIII, кој наскоро завладеал сам, но мошне кратко. Имено, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%98_%D0%88%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%98_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Гај Јулиј Цезар">Јулиј Цезар</a> го победил и ја вратил Клеопатра на престолот. Потоа таа се омажила за својот втор брат Птоломеј XIV, кому му го препуштила владеењето зашто во меѓувреме му станала љубовница на Цезар, кој ја повел во <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Римско Царство">Рим</a> (од 46.г.пр.н.е. до 44.г.пр.н.е.). Враќајќи се во Египет, наредила да го убијат Птомолеј XIV за да го земе за совладетел својот син Цезарион, чиј татко бил, како што тврдела, Цезар. Потоа, таа му била љубовница на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98" title="Марко Антониј">Марко Антониј</a>, кому му родила три деца- близнаците Клеопатра Селена II и Александар Хелиос, како и синот Птоломеј. </p><p>Во војната помеѓу <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавијан Август">Октавијан</a> и Антониј, Клеопатра застанала на страната на Антониј со египетска флота во <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%98_%D0%90%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%83%D0%BC" title="Битка кај Акциум">Битката кај Акциј</a> (31.г.пр.н.е.), римска колонија на јонскиот брег на <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Грција">Грција</a>. Пред да одлучи да го напушти боиштето и да избега во Александрија, не успевајќи да го придобие Октавијан, а кој и го убил Цезарион, како и од страв тој да не ја поведе како заробеничка во триумфот во Рим, заедно со Антониј си го одзема животот со труење, според преданието со каснување на змија отровница. По смртта за децата се грижела жената на Марко Антониј, инаку сестра на Октавијан. </p><p>По Клеопатра изумрела династијата Птоломеј, а Египет станал римска провинција. </p><p>Клеопатра и нејзиниот живот се честа тема во ликовните уметности и литературата. Во европската книжевност влегла преку Плутарх, Хорациј, Проперциј и Вергилиј. Од ренесансната и барокната драма, која Клеопатра ја довела на сцената (Шекспировата „Клеопатра и Антониј"), нејзиниот лик сè до денес во литературата е прототип на демонска жена која за мажите станува фатум („Ноќта на Клеопатра" од Т. Готје, „Цезар и Клеопатра" од Џ. Б. Шо, „Клеопатра" од В. Алфиери и др.). Музички таа тема ја обработиле, меѓу другите, Д. Кимарос и Ж. Масне во опери, како и Х. Берлиоз во ораториум, а сликарите (претежно драматскиот момент на смртта на Клеопатра) преку мајсторите од Ј. ван Скорел и Тицијан, Гверцино, Рение, Рубенс, Лорен и Тиепол, до Делакроа и Макарт. Сепак, најпознат е филмот од 1963. година, во кој Клеопатра и Антониј ги играат Елизабет Тејлор и Ричард Бартон. </p><p>Постојат непотврдени сознанија дека Клеопатра VII Филопатор, како што и било официјалното име, била роднина на Александар Велики, најголемиот војсководач во историјата на светот. Сигурно се знае дека нејзин далечен предок бил Птомолеј I, генерал на Александар и, како што веруваат многумина, полубрат по татко му Филип Македонски. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Потекло_на_името"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.82.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D0.BE_.D0.BD.D0.B0_.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.82.D0.BE"></span>Потекло на името</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Уреди го одделот „Потекло на името“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&section=2" title="Уреди изворен код на одделот: Потекло на името"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Името за кое викаат дека е Хеленско, мора да го прифатиме со резерва, бидејќи Хелените ги преведувале на нивен јазик топонимите..па и личните имиња(пр. Египет кој се викал КМТ..Кеопс кој се викал КУФУ и живеел пред Хелените да дојдат во Европа..)..веројатно коренот на името и доаѓа од античко Македонскиот збор АТА кој значи Татко...но иако името е извртено на Хеленски со додатоците оС и иС..сепак се препознава коренот АТА..Така, на пример, францускиот историчар Ламартин во своето дело " Vie d'Alexander le Grand" (Париз, 1859, стр. 54), во врска со ова ќе запише: </p><p>"Грците ги испревертувале дури и имињата на владетелите и војсководците со кои војувале. Tиe на ce давале хеленски изглед, дури и во Индија и Персија..."..па веројатно цел свет не бил Хелени пред Хелените и да стапнат во Европа... </p><p>Таа била втората ќерка на Птоломеј XII Аулет. На смртта на татко и 51 п.н.е. на само 18 години таа станала ковладетел со нејзиниот брат <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј XIII (страницата не постои)">Птоломеј XIII</a> кој подоцна и станал маж. До август 51 п.н.е. таа го испуштала неговото име од официјалните документи што се носело со дотогашните египетски традиции. Понатаму на монетите се појавувало лицето на Клеопатра. </p><p>Можеби поради овој напад на независност, Потиниус ја тргнал од власта и откако таа неуспешно кренала востание отпловила со нејзината помала сестра. Есента 48 п.н.е. Птоломеј ја зацврстил својата власт мешајќи се во работите на Рим. Кога Помпеј го победил Цезар и пристигнал во Александрија барајќи прибежиште, Птоломеј наредил да го убијат за да се обедини тој со Цезар. Но, Цезар бил толку многу згрозен од ваквото предавство што го конфискувал целиот египетски капитал и станал арбитер меѓу Птоломеј и Клеопатра (треба да се спомене дека Помпеј бил маж на Ќерката на Цезар, која умрела раѓајќи го синот). По кратка војна Птоломеј XIII бил убиен и Цезар ја вратил Клеопатра на престолот со нејзиниот помлад брат Птоломеј XIV како ковладетел. Цезар престојувал во Египет во зимата 48-47 п.н.е. и Клеопатра ги зацврстила своите позиции станувајки му љубовница. Египет останал независен, но биле оставени три римски легии да го штитат. Врската меѓу овие двајца резултирала со син кој бил наречен Птоломеј Цезар (Цезариус) но самиот Цезар одбил да го назначи за наследник, и за таков го ставил внук му Октавијан. Клеопатра и син и го посетиле Рим помеѓу 46 и 44 п.н.е. и биле присутни кога Цезар бил убиен. Пред или по враќањето во Египет, Птоломеј XIV умрел мистериозно (можно е да бил отруен од Клеопатра) по што синот на Клеопатра станал ковладетел и наследник. </p><p>Во 42 п.н.е. Марко Антониј еден од триумвирите кои владееле со Рим по смртта на Цезар ја замолил Клеопатра да се сретнат во Тарс за да ја потврди лојалноста, Клеопатра пристигнала доста привлечно и Антониј решил да ја помине зимата 42-41п.н.е. со неа во Александрија. За време на зимата таа останала бремена со близнаците Клеопатра Селен и Александар Хелиос. 4 години подоцна во 37п.н.е. Антониј ја посетил Александрија додека се подготвувал за војна со Партијаните. Ја обновил врската со Клеопатра и од тогаш па натаму Александрија станала негов дом. Можно е да се оженил за Клеопатра иако во тоа време бил венчан со сестрата на Октавијан. Тој и Клеопатра имале уште едно дете Птоломеј Филаделфус. По освојувањата на Антониј секое од овие деца добило територија со која владеело: Клеопатра и Цезарион - Египет и Кипар, Александар Хелиос - Ерменија, Медија и Партија, Клеопатра Селен - Тунис и Либија и Птоломеј Филаделфус - Феникија, Сирија и Сицилија. Клеопатра го зела прекарот “кралица на кралевите”. Има многу приказни за Клеопатра како на пример таа дека на една вечера со Антониј се обложила со него дека може да потроши 10 милиони сестерци за да организира вечера. Утредента таа нарачала чаша со оцет и во неа ставила еден од своите бисери и ја испила смесата. Однесувањето на Антониј не било прифатливо за Римјаните па Октавијан го убедил Сенатот да кренат војна против него. Во 31 п.н.е. силите на Антониј се соочиле со Римјаните во поморска битка на брегот на Актиум. Клеопатра била пристуна со сопствената флота. Легендата вели дека кога таа ги видела сиромашно опремените бродови на Антониј како губат се повлекла, а тоа го направил и Антониј, но нема дополнителни докази за тоа. По оваа битка Октавијан го заседнал Египет. Како што се доближувал до Александрија, војниците на Антониј дезертирале. Клеопатра и Антониј се самоубиле таа го направила тоа користејќи отров од змија и се отрула на 12 август, 30 п.н.е.. Синот на Клеопатра со Цезар бил погубен, а другите 3 деца со Антониј биле одведени кај жената на Антониј, Октавија. Често се вели дека Клеопатра користела асп за нејзиното самоубиство. Тоа се однесува на отров од различни змии, но првенствено од египетска кобра. Постои и друга теорија која вели дека Клеопатра не се самоубила туку била убиена од Октавијан, но ова не било толку веродостојно. </p><p>Смртта на Клеопатра го означила крајот на Египетската монархија. Римските владетели дошле во Египет да владеат со него. Птоломеидите биле Македонци во суштина, но тие владееле како Египќани, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Фараони">фараони</a>. Клеопатра била последниот <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон">фараон</a> на Египет. Нејзината посветеност на државата била огромна,Плутарх запишал дека мајчин јазик на Клеопатра бил "македонскиот јазик"!..Плутарх пишува: "Беше вистинско задоволство да се слуша звукот на нејзиниот глас со кој, како инструмент со многу жици, таа преоѓаше од еден јазик во друг, така што имаше само неколку барбарски народи со кои разговараше преку преведувач, додека со поголемиот број од нив таа директно разговараше. Такви беа: Етиопјаните, Троглодите, Евреите, Арапите, Сиријците, Медите, Партите и многу други, чии јазици таа ги научи. Тоа беше повеќе изненадувачки затоа што повеќето од нејзините предци кралеви едвај се мачеа да го научат египетскиот јазик, а некои од нив прилично го запоставија и македонскиот јазик".(на англиски "Macedonian", a во оригиналот на грчки: Μακεδονιζειν) (Antony by Plutarch, Translated by John Dryden) ,но исто така зборувала течно 9 јазици но не и латинскиот, била одлична во матекатика и особено го ценела Цезар како многу паметен човек, за разлика од него Антониј бил помалку интелегентен. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://classics.mit.edu/Plutarch/antony.html">http://classics.mit.edu/Plutarch/antony.html</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110106121954/http://classics.mit.edu/Plutarch/antony.html">Архивирано</a> на 6 јануари 2011 г.</small> </p><p>Се верува дека една од најпознатите двојки на светот, Марко Антониј и Клеопатра, не биле ниту приближно толку убави колку што се прикажуваат на холивудското платно. </p><p>Имено, на паричката од 32 година пред новата ера, Клеопатра не изгледа воопшто убаво - остар нос, тенки усни и шилеста брада. Ниту малку не наликувала на познатата глумица во филмот Клеопатра од 1963 година, Елизабет Тејлор. Марко Антониј, пак, чиј лик го играл познатиот глумец Ричард Бартон, имал сплескан нос и премногу дебел врат. </p><p>Во секој случај нивниот изглед не бил многу далеку од оној кој го опишал Шекспир во 1608 година. </p><p>"Римските писатели ја опишувале Клеопатра како многу интелигентна и харизматична жена со заводлив глас, но никаде не се споменува нејзината убавина", вели Линдсеј Алисон- Џонс , директорка на археолошкиот музеј. </p><p>Стручњаците велат дека сребрената пара што е изложена во Универзитетот во Њукасл не е премногу вредна, но е многу интересна за колекционерите. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Предци"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B5.D0.B4.D1.86.D0.B8"></span>Предци</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Уреди го одделот „Предци“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&section=3" title="Уреди изворен код на одделот: Предци"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Според семејното стебло прикажана подолу, таа имала само четири прадедовци и шест (од можни 16) пра-прадедовци (уште повеќе, четири од нив биле потомци на другите два). </p> <div style="clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;" class="NavFrame"> <div style="background:#cdc; text-align:center; border:1px solid #676;" class="NavHead"><b>Предци на Клеопатра VII Египетска</b> </div> <div class="NavContent"> <center><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4361502">.mw-parser-output table.ahnentafel{border-collapse:separate;border-spacing:0;line-height:130%}.mw-parser-output .ahnentafel tr{text-align:center}.mw-parser-output .ahnentafel-t{border-top:#000 solid 1px;border-left:#000 solid 1px}.mw-parser-output .ahnentafel-b{border-bottom:#000 solid 1px;border-left:#000 solid 1px}</style><div class="noresize"><table class="ahnentafel" style="font-size:88%;font-size: 100%; line-height: 110%;"><tbody><tr><td> </td><td rowspan="60" colspan="2"> </td><td rowspan="29"> </td><td rowspan="28" colspan="2"> </td><td rowspan="13"> </td><td rowspan="12" colspan="2"> </td><td rowspan="5"> </td><td rowspan="4" colspan="2"> </td><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">16. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_V_%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј V Епифан (страницата не постои)">Птоломеј V Епифан</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">8. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_VIII_%D0%A4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј VIII Фискон (страницата не постои)">Птоломеј VIII Фискон</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">17. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_I_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра I Египетска (страницата не постои)">Клеопатра I Египетска</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">4. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_IX_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј IX Латирос (страницата не постои)">Птоломеј IX Латирос</a></td><td rowspan="2" colspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="15" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">18. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_VI_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј VI Филометор (страницата не постои)">Птоломеј VI Филометор</a> (брат на 8)</td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">9. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_III_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра III Египетска (страницата не постои)">Клеопатра III Египетска</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">19. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_II_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра II Египетска (страницата не постои)">Клеопатра II Египетска</a> (сестра на 8)</td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">2. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_XII_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј XII Аулет (страницата не постои)">Птоломеј XII Аулет</a></td><td rowspan="2" colspan="11"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="31" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="30" colspan="2"> </td><td rowspan="15" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">20. =16. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_V_%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј V Епифан (страницата не постои)">Птоломеј V Епифан</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">10. =8. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_VIII_%D0%A4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј VIII Фискон (страницата не постои)">Птоломеј VIII Фискон</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">21. =17. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_I_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра I Египетска (страницата не постои)">Клеопатра I Египетска</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">5. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_IV_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра IV Египетска (страницата не постои)">Клеопатра IV Египетска</a></td><td rowspan="2" colspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="15"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">22. =18. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_VI_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј VI Филометор (страницата не постои)">Птоломеј VI Филометор</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">11. =9. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_III_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра III Египетска (страницата не постои)">Клеопатра III Египетска</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">23. =19. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_II_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра II Египетска (страницата не постои)">Клеопатра II Египетска</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;">1. <b>Клеопатра VII</b></td><td rowspan="2" colspan="15"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="60" colspan="2"> </td><td rowspan="31" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="30" colspan="2"> </td><td rowspan="15"> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">24. =16. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_V_%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј V Епифан (страницата не постои)">Птоломеј V Епифан</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">12. =8. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_VIII_%D0%A4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј VIII Фискон (страницата не постои)">Птоломеј VIII Фискон</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">25. =17. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_I_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра I Египетска (страницата не постои)">Клеопатра I Египетска</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">6. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_X_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј X Александар I (страницата не постои)">Птоломеј X Александар I</a></td><td rowspan="2" colspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="15" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">26. =18. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_VI_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј VI Филометор (страницата не постои)">Птоломеј VI Филометор</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">13. =9. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_III_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра III Египетска (страницата не постои)">Клеопатра III Египетска</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">27. =19. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_II_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра II Египетска (страницата не постои)">Клеопатра II Египетска</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">3. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_V_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра V Египетска (страницата не постои)">Клеопатра V Египетска</a></td><td rowspan="2" colspan="11"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="29"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="28" colspan="2"> </td><td rowspan="15" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">28. =8. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_VIII_%D0%A4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј VIII Фискон (страницата не постои)">Птоломеј VIII Фискон</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">14. =4. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_IX_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј IX Латирос (страницата не постои)">Птоломеј IX Латирос</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">29. =9. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_III_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра III Египетска (страницата не постои)">Клеопатра III Египетска</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">7. <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_III_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Береника III Египетска (страницата не постои)">Береника III Египетска</a></td><td rowspan="2" colspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="13"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="12" colspan="2"> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">30. =8. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98_VIII_%D0%A4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Птоломеј VIII Фискон (страницата не постои)">Птоломеј VIII Фискон</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">15. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра Селена I (страницата не постои)">Клеопатра Селена I</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="5"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="4" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">31. =9. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_III_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клеопатра III Египетска (страницата не постои)">Клеопатра III Египетска</a></td></tr><tr><td> </td><td> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr></tbody></table></div>[[]][[]][[]]</center> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клеопатра_како_мотив_во_уметноста"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B5.D0.BE.D0.BF.D0.B0.D1.82.D1.80.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D0.BA.D0.BE_.D0.BC.D0.BE.D1.82.D0.B8.D0.B2_.D0.B2.D0.BE_.D1.83.D0.BC.D0.B5.D1.82.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0"></span>Клеопатра како мотив во уметноста</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Уреди го одделот „Клеопатра како мотив во уметноста“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&section=4" title="Уреди изворен код на одделот: Клеопатра како мотив во уметноста"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>„Антониј и Клеопатра“ — песна на македонскиот поет <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Блаже Конески">Блаже Конески</a> од 1988 година.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наводи"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B8"></span>Наводи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Уреди го одделот „Наводи“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&section=5" title="Уреди изворен код на одделот: Наводи"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Walker129-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Walker129_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Walker129_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text">Walker, стр. 129.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Блаже Конески, <i>Црква</i>. Скопје: Арс Ламина - публикации, 2021, стр. 9-10.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наводи_2"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B8_2"></span>Наводи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Уреди го одделот „Наводи“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&section=6" title="Уреди изворен код на одделот: Наводи"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Hegesippus, <i>Historiae</i> i.29–32<i>.</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucan (страницата не постои)">Lucan</a>, <i>Bellum civile ix.909–911, x</i>.</li> <li>Macrobius, <i>Saturnalia iii.17.14–18</i>.</li> <li>Orosius, <i>Historiae adversus paganos vi.16.1–2, 19.4–18</i>.</li> <li>Pliny, <i>Naturalis historia vii.2.14, ix.58.119–121, xxi.9.12</i>.</li> <li>Suetonius, <i>De vita Caesarum</i> <i>Iul </i> i.35.52, ii.17<i>.</i></li> <li><cite id="CITEREFSyme1962" class="citation">Syme, Ronald (1962), <i>The Roman Revolution</i>, Oxford University Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Roman+Revolution&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1962&rft.aulast=Syme&rft.aufirst=Ronald&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5289462">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style>.</li> <li><cite id="CITEREFWalkerHiggs2001" class="citation">Walker, Susan; Higgs, Peter (2001), <i>Cleopatra of Egypt, From History to Myth</i>, British Museum Press, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80/978-0714119434" title="Специјална:ПечатенИзвор/978-0714119434"><bdi>978-0714119434</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cleopatra+of+Egypt%2C+From+History+to+Myth&rft.pub=British+Museum+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0714119434&rft.aulast=Walker&rft.aufirst=Susan&rft.au=Higgs%2C+Peter&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462">.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Уреди го одделот „Литература“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&section=7" title="Уреди изворен код на одделот: Литература"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite id="CITEREFBradford2000" class="citation">Bradford, Ernle Dusgate Selby (2000), <i>Cleopatra</i>, Penguin Group, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80/9780141390147" title="Специјална:ПечатенИзвор/9780141390147"><bdi>9780141390147</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cleopatra&rft.pub=Penguin+Group&rft.date=2000&rft.isbn=9780141390147&rft.aulast=Bradford&rft.aufirst=Ernle+Dusgate+Selby&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></li> <li><cite id="CITEREFBurstein" class="citation">Burstein, Stanley M., <i>The Reign of Cleopatra</i>, University of Oklahoma Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Reign+of+Cleopatra&rft.pub=University+of+Oklahoma+Press&rft.aulast=Burstein&rft.aufirst=Stanley+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></li> <li><cite id="CITEREFFlamarionBonfante-Warren1997" class="citation">Flamarion, Edith; Bonfante-Warren, Alexandra (1997), <i>Cleopatra: The Life and Death of a Pharoah</i>, Harry Abrams, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80/9780810928053" title="Специјална:ПечатенИзвор/9780810928053"><bdi>9780810928053</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cleopatra%3A+The+Life+and+Death+of+a+Pharoah&rft.pub=Harry+Abrams&rft.date=1997&rft.isbn=9780810928053&rft.aulast=Flamarion&rft.aufirst=Edith&rft.au=Bonfante-Warren%2C+Alexandra&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></li> <li><cite id="CITEREFFoss1999" class="citation">Foss, Michael (1999), <i>The Search for Cleopatra</i>, Arcade Publishing, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80/9781559705035" title="Специјална:ПечатенИзвор/9781559705035"><bdi>9781559705035</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Search+for+Cleopatra&rft.pub=Arcade+Publishing&rft.date=1999&rft.isbn=9781559705035&rft.aulast=Foss&rft.aufirst=Michael&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></li> <li><cite id="CITEREFNardo1994" class="citation">Nardo, Don (1994), <i>Cleopatra</i>, Lucent Books, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80/9781560060239" title="Специјална:ПечатенИзвор/9781560060239"><bdi>9781560060239</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cleopatra&rft.pub=Lucent+Books&rft.date=1994&rft.isbn=9781560060239&rft.aulast=Nardo&rft.aufirst=Don&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></li> <li><cite id="CITEREFSouthern2000" class="citation">Southern, Pat (2000), <i>Cleopatra</i>, Tempus, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80/9780752414942" title="Специјална:ПечатенИзвор/9780752414942"><bdi>9780752414942</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cleopatra&rft.pub=Tempus&rft.date=2000&rft.isbn=9780752414942&rft.aulast=Southern&rft.aufirst=Pat&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></li> <li>Schuller, Wolfgang. <i>Cleopatra</i> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80/3498063642" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-498-06364-2</a>. scholarly biography</li> <li>Roller, Duane W. <i>Cleopatra: A Biography</i> (Oxford University Press; 2010; 252 pages; $24.95). scholarly biography</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Надворешни_врски"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B4.D0.B2.D0.BE.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.B2.D1.80.D1.81.D0.BA.D0.B8"></span>Надворешни врски</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Уреди го одделот „Надворешни врски“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&section=8" title="Уреди изворен код на одделот: Надворешни врски"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Africa/Egypt/_Texts/BEVHOP/13*.html">penelope.uchicago.edu</a> Cleopatra VII (VI) at LacusCurtius – Chapter XIII of E. R. Bevan's <i>House of Ptolemy</i>, 1923 <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.net/browse/BIBREC/BR10992.HTM">www.gutenberg.net</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040314221821/http://www.gutenberg.net/browse/BIBREC/BR10992.HTM">Архивирано</a> на 14 март 2004 г.</small> Cleopatra, a Victorian children's book by <a href="/w/index.php?title=Jacob_Abbott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob Abbott (страницата не постои)">Jacob Abbott</a>, 1852, <a href="/w/index.php?title=Project_Gutenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project Gutenberg (страницата не постои)">Project Gutenberg</a> edition. <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/miscellanea/cleopatra/cleopatra.html">penelope.uchicago.edu</a>, James Grout: <i>Cleopatra</i> part of the Encyclopædia Romana <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discoverychannelasia.com/ontv_egyptweek/death_cleopatra/index.shtml">www.discoverychannelasia.com</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060811000057/http://www.discoverychannelasia.com/ontv_egyptweek/death_cleopatra/index.shtml">Архивирано</a> на 11 август 2006 г.</small> "Mysterious Death of Cleopatra" at the <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discoverychannelasia.com/">Discovery Channel</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190123174924/http://www.discoverychannelasia.com/">Архивирано</a> на 23 јануари 2019 г.</small> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/cleopatra_vii.shtml">www.bbc.co.uk</a>, Cleopatra VII at <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/history/">BBC History</a> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Преземено од „<a dir="ltr" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Клеопатра&oldid=5260448">https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Клеопатра&oldid=5260448</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Специјална:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Категорија:Птоломејска династија">Птоломејска династија</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%B4_%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Категорија:Фараони од Птоломејската династија">Фараони од Птоломејската династија</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скриени категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Категорија:Страници со грешки во скриптата">Страници со грешки во скриптата</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Статии со надворешни врски на англиски">Статии со надворешни врски на англиски</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_ISBN" title="Категорија:Страници со волшебни врски за ISBN">Страници со волшебни врски за ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промена на страницава е извршена на 7 септември 2024 г. во 09:41 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстот е достапен под условите на лиценцата <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови</a>. Може да важат и дополнителни услови. За повеќе информации, погледајте ги <a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/Википедија:Услови_на_употреба">Условите на употреба</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Заштита на личните податоци</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0">За Википедија</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82">Одрекување од одговорност</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Правилник на однесување</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Програмери</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Согласност за колачиња</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zb8xp","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.221","walltime":"0.356","ppvisitednodes":{"value":1894,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51153,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2917,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23773,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 295.864 1 -total"," 43.70% 129.281 1 Предлошка:Infobox_Monarch"," 28.15% 83.298 8 Предлошка:Citation"," 18.15% 53.692 2 Предлошка:Infobox"," 14.30% 42.322 1 Предлошка:Infobox_royalty/short_description"," 12.35% 36.528 1 Предлошка:Short_description"," 10.29% 30.435 5 Предлошка:En"," 9.51% 28.131 1 Предлошка:Јазична_икона"," 8.24% 24.371 1 Предлошка:Има_краток_опис"," 8.00% 23.664 1 Предлошка:Trim"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.092","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3740873,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nsrkh","timestamp":"20241123005140","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u043b\u0435\u043e\u043f\u0430\u0442\u0440\u0430","url":"https:\/\/mk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q635","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q635","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-01T23:09:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3e\/Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg"}</script> </body> </html>