CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es"> <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title>Electo Pereda y su fina mirada al fútbol de sistemas | Pepelotas</title> <link rel="pingback" href="https://pepelotas.wordpress.com/xmlrpc.php" /> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s1.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s2.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//widgets.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s.pubmine.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//x.bidswitch.net' /> <link rel='dns-prefetch' href='//static.criteo.net' /> <link rel='dns-prefetch' href='//ib.adnxs.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//aax.amazon-adsystem.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//bidder.criteo.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cas.criteo.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//gum.criteo.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//ads.pubmatic.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//gads.pubmatic.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//tpc.googlesyndication.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//ad.doubleclick.net' /> <link rel='dns-prefetch' href='//googleads.g.doubleclick.net' /> <link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagservices.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.switchadhub.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//delivery.g.switchadhub.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//delivery.swid.switchadhub.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//a.teads.tv' /> <link rel='dns-prefetch' href='//prebid.media.net' /> <link rel='dns-prefetch' href='//adserver-us.adtech.advertising.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fastlane.rubiconproject.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//prebid-server.rubiconproject.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//hb-api.omnitagjs.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//mtrx.go.sonobi.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//apex.go.sonobi.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//u.openx.net' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Pepelotas » Feed" href="https://pepelotas.wordpress.com/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Pepelotas » Feed de los comentarios" href="https://pepelotas.wordpress.com/comments/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Pepelotas » Comentario Electo Pereda y su fina mirada al fútbol de sistemas del feed" href="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function addLoadEvent(func) { var oldonload = window.onload; if (typeof window.onload != 'function') { window.onload = func; } else { window.onload = function () { oldonload(); func(); } } } /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/wpcom-smileys\/twemoji\/2\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/wpcom-smileys\/twemoji\/2\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/s2.wp.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?m=1719498190i&ver=6.8-alpha-59438"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-0-1' href='https://s0.wp.com/_static/??-eJx9j90KwjAMhV/IGjYR2YX4LN0aStf0hyZl+PZ2Iswp7PKcfOeDwJLVlKJgFBgpWZWpWhcZllSMNgyW0qjpPDGf4IsNdSOdsSgMWNs1eYeK9AKCIZMWZGB5Eh4JZpSsJ//JwDVCSKZS2xZcHUblxPKTjozkPG7ed/rDd98GXTyKi1aNukBD9806foR7d+uHaz9cun5+AZ+wdOM=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-2-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJydzEEOwiAQheELCWNrFV0YzwKUkKkIZGbQcPtWN+5cuHx5+X54VeVLlpAFamoRM0Ns23SB4vZQgOdw0UbvwTVMM7hU/F0ldGSpA0tPQXvmHfwMfRTDEqTaN7e9NFGRcP43QVYwR/7y2+M6mMN4NNP5NC4rOVVP3w==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-inline-css'> .has-text-align-justify { text-align:justify; } .has-text-align-justify{text-align:justify;} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-4-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJzTLy/QzcxLzilNSS3WzyrWz01NyUxMzUnNTc0rQeEU5CRWphbp5qSmJyZX6uVm5uklFxfr6OPTDpRD5sM02efaGpoZmFkYGRuZGmQBAHPvL0Y=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='jetpack-sharing-buttons-style-inline-css'> .jetpack-sharing-buttons__services-list{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:0;list-style-type:none;margin:5px;padding:0}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-small-icon-size{font-size:12px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-normal-icon-size{font-size:16px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-large-icon-size{font-size:24px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-huge-icon-size{font-size:36px}@media print{.jetpack-sharing-buttons__services-list{display:none!important}}.editor-styles-wrapper .wp-block-jetpack-sharing-buttons{gap:0;padding-inline-start:0}ul.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-background{padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-8-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJx9jcEKg0AMRH+oaVhorR7Eb9E16IpZg8min2889FZ6GYbhPQYPgbhlo2zIBWQtU8qKcdvJd5be0AmmMfW0Ejv2jKoP/K0daZzIXNdvB6PzvyJ+A8MgO6mCJ6fCYLN/6e113IZXU9WfUL/DcgHSTkDo&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='global-styles-inline-css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-10-1' href='https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/verbum-comments.css?m=1729061509i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='verbum-gutenberg-css-css' href='https://widgets.wp.com/verbum-block-editor/block-editor.css?ver=1721244820' media='all' /> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-12-1' href='https://s0.wp.com/_static/??-eJx9y0EOAiEMheELWZtJMKML41kAOwxaKKElxts77saNu/cn78NXgyjVqBraSoUU2wgY2McnMJlRX8nfUe3NdIyqB9yJMqDxSLkqdgosaZsJt9cu/6FEAizRW5b6E7Cwz/1Lb+U6udPFufM8uccHxjFAkQ==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css'> :root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-14-1' href='https://s0.wp.com/_static/??-eJyNjcsKQjEMBX/ImlsQry7ET5GahrbXNCmmRfx7H7gRN+7OwGEGbs2hSifpUIdrPFIRg4V6C3j5MNgQqBoHk4HlcKUYYry/Z5G0RrMV/C06FUEwxRLYsSa1L/iR9Uz1mc0bSKznwK/DsR787Kd5P/ntbnkAuNBIYA==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" id="jetpack_related-posts-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var related_posts_js_options = {"post_heading":"h4"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="wpcom-actionbar-placeholder-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var actionbardata = {"siteID":"4744450","postID":"693","siteURL":"http:\/\/pepelotas.wordpress.com","xhrURL":"https:\/\/pepelotas.wordpress.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"1de37dcfd8","isLoggedIn":"","statusMessage":"","subsEmailDefault":"instantly","proxyScriptUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/js\/wpcom-proxy-request.js?ver=20211021","shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjUfo-bb","i18n":{"followedText":"Las entradas nuevas de este sitio aparecer\u00e1n ahora en tu <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/read\">Lector<\/a>","foldBar":"Contraer esta barra","unfoldBar":"Expandir esta barra"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before"> /* <![CDATA[ */ var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https:\/\/s1.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-mu-wpcom-plugin\/sun\/vendor\/automattic\/jetpack-mu-wpcom\/src\/build\/"}; /* ]]> */ </script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s1.wp.com/_static/??-eJxdjVsOwiAQRTfkdGqNrw/jUhoKhIAwTBiwunvbxBj16+bkvnBm0JmqpYqpAcfmPAkGW1np25tRGuHoSePUfDRYbFTVGuAsVX6pS566IBv82g1LJlbgkh/Pf2+K2X1e51yMMgI6KhEra1EnxvuwClAmcIbLMnFNl+1x6Pe7/nA6hxd+JkfW'></script> <script type="text/javascript" id="rlt-proxy-js-after"> /* <![CDATA[ */ rltInitialize( {"token":null,"iframeOrigins":["https:\/\/widgets.wp.com"]} ); /* ]]> */ </script> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://pepelotas.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress.com" /> <link rel="canonical" href="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/" /> <link rel='shortlink' href='https://wp.me/pjUfo-bb' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=json&url=https%3A%2F%2Fpepelotas.wordpress.com%2F2009%2F04%2F06%2Felecto-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas%2F&for=wpcom-auto-discovery" /><link rel="alternate" type="application/xml+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=xml&url=https%3A%2F%2Fpepelotas.wordpress.com%2F2009%2F04%2F06%2Felecto-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas%2F&for=wpcom-auto-discovery" />  <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Electo Pereda y su fina mirada al fútbol de sistemas" /> <meta property="og:url" content="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/" /> <meta property="og:description" content="Quizás por un tema de carácter propio de nuestra idiosincrasia, la implementación del fútbol de sistemas resultó menos traumática acá que en otros países sudamericanos. En Abril de 1937 después de …" /> <meta property="article:published_time" content="2009-04-06T12:00:44+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2009-04-02T21:57:31+00:00" /> <meta property="og:site_name" content="Pepelotas" /> <meta property="og:image" content="https://s0.wp.com/i/blank.jpg" /> <meta property="og:image:alt" content="" /> <meta property="og:locale" content="es_ES" /> <meta property="fb:app_id" content="249643311490" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/WordPresscom" /> <meta name="twitter:text:title" content="Electo Pereda y su fina mirada al fútbol de sistemas" /> <meta name="twitter:card" content="summary" />  <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://s1.wp.com/i/favicon.ico" sizes="16x16 24x24 32x32 48x48" /> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://s1.wp.com/i/favicon.ico" sizes="16x16 24x24 32x32 48x48" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://s2.wp.com/i/webclip.png" /> <link rel='openid.server' href='https://pepelotas.wordpress.com/?openidserver=1' /> <link rel='openid.delegate' href='https://pepelotas.wordpress.com/' /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://pepelotas.wordpress.com/osd.xml" title="Pepelotas" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://s1.wp.com/opensearch.xml" title="WordPress.com" /> <style id="wpcom-hotfix-masterbar-style"> @media screen and (min-width: 783px) { #wpadminbar .quicklinks li#wp-admin-bar-my-account.with-avatar > a img { margin-top: 5px; } } </style> <style type="text/css">.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style> <style type="text/css"> .recentcomments a { display: inline !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; } table.recentcommentsavatartop img.avatar, table.recentcommentsavatarend img.avatar { border: 0px; margin: 0; } table.recentcommentsavatartop a, table.recentcommentsavatarend a { border: 0px !important; background-color: transparent !important; } td.recentcommentsavatarend, td.recentcommentsavatartop { padding: 0px 0px 1px 0px; margin: 0px; } td.recentcommentstextend { border: none !important; padding: 0px 0px 2px 10px; } .rtl td.recentcommentstextend { padding: 0px 10px 2px 0px; } td.recentcommentstexttop { border: none; padding: 0px 0px 0px 10px; } .rtl td.recentcommentstexttop { padding: 0px 10px 0px 0px; } </style> <meta name="application-name" content="Pepelotas" /><meta name="msapplication-window" content="width=device-width;height=device-height" /><meta name="msapplication-tooltip" content="Comentarios de fútbol chileno, internacional e histórico, de hoy y el ayer. Incluye videos y un sabías qué" /><meta name="description" content="Quizás por un tema de carácter propio de nuestra idiosincrasia, la implementación del fútbol de sistemas resultó menos traumática acá que en otros países sudamericanos. En Abril de 1937 después de un partido amistoso de Colo – Colo frente a Rosario Central, el entrenador albo Electo Pereda, escribió un interesante informe para la época: “El…" /> <style type="text/css"> #header { background-repeat: no-repeat; background-position: bottom center; background-image: url(https://pepelotas.wordpress.com/wp-content/uploads/2010/07/cropped-bannerpepelotas.jpg); } #sidebar { border-top: none; border-bottom: 1px dashed #555; } .pagepost { border-top: none; margin: 0 0 40px; } .post { border-top: none; margin: 0 0 40px; text-align: left; } </style><style type="text/css"> #header h1 a, #header div.description { display: none; } </style><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var wa_smart = { 'network_id': 3905, 'site_id': 474853, 'page_id': 1572546, 'blog_id': 4744450, 'post_id': 693, 'theme': 'pub/black-letterhead', 'target': 'wp_blog_id=4744450;language=es', '_': { 'title': 'Anuncio publicitario', 'privacy_settings': 'Ajustes de privacidad' }, 'top': { 'enabled': false, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 135099 }, 'inline': { 'enabled': true, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 110354, 'max_slots': 20, 'max_blaze_slots': 20 }, 'belowpost': { 'enabled': false, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 134071 }, 'bottom_sticky': { 'enabled': false, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 117571 }, 'sidebar': { 'enabled': false, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 134686 }, 'sidebar_sticky_right': { 'enabled': false, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 135281 }, 'gutenberg_rectangle': { 'enabled': false, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 134788 }, 'gutenberg_leaderboard': { 'enabled': false, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 135073 }, 'gutenberg_mobile_leaderboard': { 'enabled': false, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 135098 }, 'gutenberg_skyscraper': { 'enabled': false, 'adflow_enabled': true, 'format_id': 135088 } }; wa_smart.cmd = []; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> function __ATA_CC() {var v = document.cookie.match('(^|;) ?personalized-ads-consent=([^;]*)(;|$)');return v ? 1 : 0;} var __ATA_PP = { 'pt': 1, 'ht': 0, 'tn': 'black-letterhead', 'uloggedin': 0, 'amp': false, 'consent': __ATA_CC(), 'gdpr_applies': false, 'ad': { 'label': { 'text': 'Anuncios' }, 'reportAd': { 'text': 'Informa sobre este anuncio' } }, 'disabled_slot_formats': [ 'IAD' ], 'siteid': 8982, 'blogid': 4744450 }; var __ATA = __ATA || {}; __ATA.cmd = __ATA.cmd || []; __ATA.criteo = __ATA.criteo || {}; __ATA.criteo.cmd = __ATA.criteo.cmd || []; </script> <script type="text/javascript"> (function(){var g=Date.now||function(){return+new Date};function h(a,b){a:{for(var c=a.length,d="string"==typeof a?a.split(""):a,e=0;e<c;e++)if(e in d&&b.call(void 0,d[e],e,a)){b=e;break a}b=-1}return 0>b?null:"string"==typeof a?a.charAt(b):a[b]};function k(a,b,c){c=null!=c?"="+encodeURIComponent(String(c)):"";if(b+=c){c=a.indexOf("#");0>c&&(c=a.length);var d=a.indexOf("?");if(0>d||d>c){d=c;var e=""}else e=a.substring(d+1,c);a=[a.substr(0,d),e,a.substr(c)];c=a[1];a[1]=b?c?c+"&"+b:b:c;a=a[0]+(a[1]?"?"+a[1]:"")+a[2]}return a};var l=0;function m(a,b){var c=document.createElement("script");c.src=a;c.onload=function(){b&&b(void 0)};c.onerror=function(){b&&b("error")};a=document.getElementsByTagName("head");var d;a&&0!==a.length?d=a[0]:d=document.documentElement;d.appendChild(c)}function n(a){var b=void 0===b?document.cookie:b;return(b=h(b.split("; "),function(c){return-1!=c.indexOf(a+"=")}))?b.split("=")[1]:""}function p(a){return"string"==typeof a&&0<a.length} function r(a,b,c){b=void 0===b?"":b;c=void 0===c?".":c;var d=[];Object.keys(a).forEach(function(e){var f=a[e],q=typeof f;"object"==q&&null!=f||"function"==q?d.push(r(f,b+e+c)):null!==f&&void 0!==f&&(e=encodeURIComponent(b+e),d.push(e+"="+encodeURIComponent(f)))});return d.filter(p).join("&")}function t(a,b){a||((window.__ATA||{}).config=b.c,m(b.url))}var u=Math.floor(1E13*Math.random()),v=window.__ATA||{};window.__ATA=v;window.__ATA.cmd=v.cmd||[];v.rid=u;v.createdAt=g();var w=window.__ATA||{},x="s.pubmine.com"; w&&w.serverDomain&&(x=w.serverDomain);var y="//"+x+"/conf",z=window.top===window,A=window.__ATA_PP&&window.__ATA_PP.gdpr_applies,B="boolean"===typeof A?Number(A):null,C=window.__ATA_PP||null,D=z?document.referrer?document.referrer:null:null,E=z?window.location.href:document.referrer?document.referrer:null,F,G=n("__ATA_tuuid");F=G?G:null;var H=window.innerWidth+"x"+window.innerHeight,I=n("usprivacy"),J=r({gdpr:B,pp:C,rid:u,src:D,ref:E,tuuid:F,vp:H,us_privacy:I?I:null},"","."); (function(a){var b=void 0===b?"cb":b;l++;var c="callback__"+g().toString(36)+"_"+l.toString(36);a=k(a,b,c);window[c]=function(d){t(void 0,d)};m(a,function(d){d&&t(d)})})(y+"?"+J);}).call(this); </script> <script> var sas_fallback = sas_fallback || []; sas_fallback.push( { tag: "<div id="atatags-26942-{{unique_id}}"></div><script>__ATA.cmd.push(function() {__ATA.initDynamicSlot({id: \'atatags-26942-{{unique_id}}\',location: 120,formFactor: \'001\',label: {text: \'Anuncios\',},creative: {reportAd: {text: \'Informa sobre este anuncio\',},privacySettings: {text: \'Privacidad\',}}});});</script>", type: 'belowpost' }, { tag: "<div id="atatags-26942-{{unique_id}}"></div><script>__ATA.cmd.push(function() {__ATA.initDynamicSlot({id: \'atatags-26942-{{unique_id}}\',location: 310,formFactor: \'001\',label: {text: \'Anuncios\',},creative: {reportAd: {text: \'Informa sobre este anuncio\',},privacySettings: {text: \'Privacidad\',}}});});</script>", type: 'inline' }, { tag: "<div id="atatags-26942-{{unique_id}}"></div><script>__ATA.cmd.push(function() {__ATA.initDynamicSlot({id: \'atatags-26942-{{unique_id}}\',location: 140,formFactor: \'003\',label: {text: \'Anuncios\',},creative: {reportAd: {text: \'Informa sobre este anuncio\',},privacySettings: {text: \'Privacidad\',}}});});</script>", type: 'sidebar' }, { tag: "<div id="atatags-26942-{{unique_id}}"></div><script>__ATA.cmd.push(function() {__ATA.initDynamicSlot({id: \'atatags-26942-{{unique_id}}\',location: 110,formFactor: \'002\',label: {text: \'Anuncios\',},creative: {reportAd: {text: \'Informa sobre este anuncio\',},privacySettings: {text: \'Privacidad\',}}});});</script>", type: 'top' } ); </script> <script type="text/javascript"> window.doNotSellCallback = function() { var linkElements = [ 'a[href="https://wordpress.com/?ref=footer_blog"]', 'a[href="https://wordpress.com/?ref=footer_website"]', 'a[href="https://wordpress.com/?ref=vertical_footer"]', 'a[href^="https://wordpress.com/?ref=footer_segment_"]', ].join(','); var dnsLink = document.createElement( 'a' ); dnsLink.href = 'https://wordpress.com/es/advertising-program-optout/'; dnsLink.classList.add( 'do-not-sell-link' ); dnsLink.rel = 'nofollow'; dnsLink.style.marginLeft = '0.5em'; dnsLink.textContent = 'No vendas ni compartas mi información personal'; var creditLinks = document.querySelectorAll( linkElements ); if ( 0 === creditLinks.length ) { return false; } Array.prototype.forEach.call( creditLinks, function( el ) { el.insertAdjacentElement( 'afterend', dnsLink ); }); return true; }; </script> <script type="text/javascript"> window.google_analytics_uacct = "UA-52447-2"; </script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-52447-2']); _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_setDomainName', 'wordpress.com']); _gaq.push(['_initData']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(ga); })(); </script> </head> <body class="post-template-default single single-post postid-693 single-format-standard customizer-styles-applied jetpack-reblog-enabled has-marketing-bar has-marketing-bar-theme-black-letterhead"> <div id="page"> <div id="header" onclick="location.href='https://pepelotas.wordpress.com';" style="cursor:pointer;"> <h1><a href="https://pepelotas.wordpress.com/">Pepelotas</a></h1> <div class="description">Comentarios de fútbol chileno, internacional e histórico, de hoy y el ayer. Incluye videos y un sabías qué</div> </div> <div id="content" class="widecolumn"> <div class="navigation"> <div class="alignleft">« <a href="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/05/diecisiete-invictos/" rel="prev">Diecisiete Invictos</a></div> <div class="alignright"> <a href="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/07/chile-subcampeon-de-america/" rel="next">Chile, subcampeón de América</a> »</div> </div> <div class="post-693 post type-post status-publish format-standard hentry category-futbol-chileno category-personajes tag-argentina tag-chile tag-colo--colo tag-electo-pereda tag-entrenador tag-europa tag-futbol tag-futbol-de-sistemas tag-forwards tag-half tag-insider tag-militar tag-pepelotas tag-rosario-central tag-wing"> <h2 id="post-693">Electo Pereda y su fina mirada al fútbol de sistemas</h2> <div class="entrytext"> <p>Quizás por un tema de carácter propio de nuestra idiosincrasia, la implementación del fútbol de sistemas resultó menos traumática acá que en otros países sudamericanos.<br /> En Abril de 1937 después de un partido amistoso de Colo – Colo frente a Rosario Central, el entrenador albo Electo Pereda, escribió un interesante informe para la época:<br /> “El equipo argentino juega en forma triangular. Es decir, combinan las jugadas de tal manera que el jugador que los marca queda siempre en medio del triángulo, neutralizado. Cuando el wing no puede pasar y tampoco la puede jugar al insider, la pasa al half, que se adelanta y como está desmarcado, abre el juego con mayor visión. Luego, entonces, era necesario neutralizar a la línea media”. Y explica además que “por estas razones el match tuvo que carecer de emotividad, sobre todo por parte de nosotros, ya que los nuestros forwards no se limitaron sólo a atacar, sino que debieron, además, colaborar en la misión de amarrar en el contra-ataque al enemigo”.<br /> Queda claro que Pereda tenía alguna idea de lo que pasaba en Europa, lamentablemente este “Entrenador” era un Militar, que ejercía la Dirección Técnica de Colo – Colo como un pasatiempo. ¿Qué habría pasado con nuestro desarrollo futbolística si Electo Pereda se hubiese dedicado 100% a su rol de Entrenador?</p> <div id="atatags-370373-674e9344e95c3"> <script type="text/javascript"> __ATA.cmd.push(function() { __ATA.initVideoSlot('atatags-370373-674e9344e95c3', { sectionId: '370373', format: 'inread' }); }); </script> </div><span id="wordads-inline-marker" style="display: none;"></span> <div id="atatags-26942-674e9344e95f6"></div> <script> __ATA.cmd.push(function() { __ATA.initDynamicSlot({ id: 'atatags-26942-674e9344e95f6', location: 120, formFactor: '001', label: { text: 'Anuncios', }, creative: { reportAd: { text: 'Informa sobre este anuncio', }, privacySettings: { text: 'Privacidad', } } }); }); </script><div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing"><h3 class="sd-title">Comparte esto:</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="sharing-facebook-693" class="share-facebook sd-button share-icon" href="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/?share=facebook" target="_blank" title="Haz clic para compartir en Facebook" ><span>Facebook</span></a></li><li class="share-x"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="sharing-x-693" class="share-x sd-button share-icon" href="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/?share=x" target="_blank" title="Haz clic para compartir en X" ><span>X</span></a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-4744450-693-674e9344ea4e7' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20241203#blog_id=4744450&post_id=693&origin=pepelotas.wordpress.com&obj_id=4744450-693-674e9344ea4e7' data-name='like-post-frame-4744450-693-674e9344ea4e7' data-title='Me gusta o Compartir'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Me gusta</span></span> <span class='loading'>Cargando...</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div> <div id='jp-relatedposts' class='jp-relatedposts' > <h3 class="jp-relatedposts-headline"><em>Relacionado</em></h3> </div></div> <p class="postmetadata alt"> <small> This entry was posted on 5 06-04:00 th-04:00-04:003000-04:0004bLun, 06 Abr 2009 08:00:44 -0400-04:00 06-04:00 2008 at 8:00 am and is filed under <a href="https://pepelotas.wordpress.com/category/futbol-chileno/" rel="category tag">Fútbol Chileno</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/category/personajes/" rel="category tag">Personajes</a> with tags <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/argentina/" rel="tag">Argentina</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/chile/" rel="tag">Chile</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/colo-%e2%80%93-colo/" rel="tag">Colo – Colo</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/electo-pereda/" rel="tag">Electo Pereda</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/entrenador/" rel="tag">Entrenador</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/europa/" rel="tag">Europa</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/futbol/" rel="tag">fútbol</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/futbol-de-sistemas/" rel="tag">Fútbol de Sistemas</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/forwards/" rel="tag">forwards</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/half/" rel="tag">half</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/insider/" rel="tag">insider</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/militar/" rel="tag">Militar</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/pepelotas/" rel="tag">Pepelotas</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/rosario-central/" rel="tag">Rosario Central</a>, <a href="https://pepelotas.wordpress.com/tag/wing/" rel="tag">wing</a>. You can follow any responses to this entry through the <a href='https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/feed/'>RSS 2.0</a> feed. You can <a href="#respond">leave a response</a>, or <a href="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/trackback/">trackback</a> from your own site. </small> </p> </div> </div> <div id="respond" class="comment-respond"> <h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Deja un comentario <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/#respond" style="display:none;">Cancelar la respuesta</a></small></h3><form action="https://pepelotas.wordpress.com/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form"> <div id="comment-form__verbum" class="transparent"></div><div class="verbum-form-meta"><input type='hidden' name='comment_post_ID' value='693' id='comment_post_ID' /> <input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' /> <input type="hidden" name="highlander_comment_nonce" id="highlander_comment_nonce" value="25b271e927" /> <input type="hidden" name="verbum_show_subscription_modal" value="" /></div><p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="29e0c1e7a4" /></p><p style="display: none !important;" class="akismet-fields-container" data-prefix="ak_"><label>Δ<textarea name="ak_hp_textarea" cols="45" rows="8" maxlength="100"></textarea></label><input type="hidden" id="ak_js_1" name="ak_js" value="136"/><script>document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() );</script></p></form> </div> </div> <div id="footer"> <p class="center"> <a href="https://wordpress.com/es/?ref=footer_website" rel="nofollow">Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.</a> </p> </div> </div>  <script type="text/javascript" src="//0.gravatar.com/js/hovercards/hovercards.min.js?ver=202449b213a1cbb4e3271ca470eb7790af362ac2e18ce468f8945952c7bd3456d2132e" id="grofiles-cards-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpgroho-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var WPGroHo = {"my_hash":""}; /* ]]> */ </script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1610363240i'></script> <script> // Initialize and attach hovercards to all gravatars ( function() { function init() { if ( typeof Gravatar === 'undefined' ) { return; } if ( typeof Gravatar.init !== 'function' ) { return; } Gravatar.profile_cb = function ( hash, id ) { WPGroHo.syncProfileData( hash, id ); }; Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash; Gravatar.init( 'body', '#wp-admin-bar-my-account', { i18n: { 'Edit your profile →': 'Edit your profile →', 'View profile →': 'View profile →', 'Contact': 'Contacto', 'Send money': 'Send money', 'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.': 'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.', 'Profile not found.': 'Profile not found.', 'Too Many Requests.': 'Too Many Requests.', 'Internal Server Error.': 'Internal Server Error.', }, } ); } if ( document.readyState !== 'loading' ) { init(); } else { document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', init ); } } )(); </script> <div style="display:none"> </div> <script type="text/javascript"> ( function() { function init() { document.body.addEventListener( 'is.post-load', function() { if ( typeof __ATA.insertInlineAds === 'function' ) { __ATA.insertInlineAds(); } } ); } if ( document.readyState !== 'loading' ) { init(); } else { document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', init ); } } )(); </script>  <script type="text/javascript"> ( function () { var setupPrivacy = function() { // Minimal Mozilla Cookie library // https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/cookie/Simple_document.cookie_framework var cookieLib = window.cookieLib = {getItem:function(e){return e&&decodeURIComponent(document.cookie.replace(new RegExp("(?:(?:^|.*;)\\s*"+encodeURIComponent(e).replace(/[\-\.\+\*]/g,"\\$&")+"\\s*\\=\\s*([^;]*).*$)|^.*$"),"$1"))||null},setItem:function(e,o,n,t,r,i){if(!e||/^(?:expires|max\-age|path|domain|secure)$/i.test(e))return!1;var c="";if(n)switch(n.constructor){case Number:c=n===1/0?"; expires=Fri, 31 Dec 9999 23:59:59 GMT":"; max-age="+n;break;case String:c="; expires="+n;break;case Date:c="; expires="+n.toUTCString()}return"rootDomain"!==r&&".rootDomain"!==r||(r=(".rootDomain"===r?".":"")+document.location.hostname.split(".").slice(-2).join(".")),document.cookie=encodeURIComponent(e)+"="+encodeURIComponent(o)+c+(r?"; domain="+r:"")+(t?"; path="+t:"")+(i?"; secure":""),!0}}; // Implement IAB USP API. window.__uspapi = function( command, version, callback ) { // Validate callback. if ( typeof callback !== 'function' ) { return; } // Validate the given command. if ( command !== 'getUSPData' || version !== 1 ) { callback( null, false ); return; } // Check for GPC. If set, override any stored cookie. if ( navigator.globalPrivacyControl ) { callback( { version: 1, uspString: '1YYN' }, true ); return; } // Check for cookie. var consent = cookieLib.getItem( 'usprivacy' ); // Invalid cookie. if ( null === consent ) { callback( null, false ); return; } // Everything checks out. Fire the provided callback with the consent data. callback( { version: 1, uspString: consent }, true ); }; // Initialization. document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', function() { // Internal functions. var setDefaultOptInCookie = function() { var value = '1YNN'; var domain = '.wordpress.com' === location.hostname.slice( -14 ) ? '.rootDomain' : location.hostname; cookieLib.setItem( 'usprivacy', value, 365 * 24 * 60 * 60, '/', domain ); }; var setDefaultOptOutCookie = function() { var value = '1YYN'; var domain = '.wordpress.com' === location.hostname.slice( -14 ) ? '.rootDomain' : location.hostname; cookieLib.setItem( 'usprivacy', value, 24 * 60 * 60, '/', domain ); }; var setDefaultNotApplicableCookie = function() { var value = '1---'; var domain = '.wordpress.com' === location.hostname.slice( -14 ) ? '.rootDomain' : location.hostname; cookieLib.setItem( 'usprivacy', value, 24 * 60 * 60, '/', domain ); }; var setCcpaAppliesCookie = function( applies ) { var domain = '.wordpress.com' === location.hostname.slice( -14 ) ? '.rootDomain' : location.hostname; cookieLib.setItem( 'ccpa_applies', applies, 24 * 60 * 60, '/', domain ); } var maybeCallDoNotSellCallback = function() { if ( 'function' === typeof window.doNotSellCallback ) { return window.doNotSellCallback(); } return false; } // Look for usprivacy cookie first. var usprivacyCookie = cookieLib.getItem( 'usprivacy' ); // Found a usprivacy cookie. if ( null !== usprivacyCookie ) { // If the cookie indicates that CCPA does not apply, then bail. if ( '1---' === usprivacyCookie ) { return; } // CCPA applies, so call our callback to add Do Not Sell link to the page. maybeCallDoNotSellCallback(); // We're all done, no more processing needed. return; } // We don't have a usprivacy cookie, so check to see if we have a CCPA applies cookie. var ccpaCookie = cookieLib.getItem( 'ccpa_applies' ); // No CCPA applies cookie found, so we'll need to geolocate if this visitor is from California. // This needs to happen client side because we do not have region geo data in our $SERVER headers, // only country data -- therefore we can't vary cache on the region. if ( null === ccpaCookie ) { var request = new XMLHttpRequest(); request.open( 'GET', 'https://public-api.wordpress.com/geo/', true ); request.onreadystatechange = function () { if ( 4 === this.readyState ) { if ( 200 === this.status ) { // Got a geo response. Parse out the region data. var data = JSON.parse( this.response ); var region = data.region ? data.region.toLowerCase() : ''; var ccpa_applies = ['california', 'colorado', 'connecticut', 'delaware', 'indiana', 'iowa', 'montana', 'new jersey', 'oregon', 'tennessee', 'texas', 'utah', 'virginia'].indexOf( region ) > -1; // Set CCPA applies cookie. This keeps us from having to make a geo request too frequently. setCcpaAppliesCookie( ccpa_applies ); // Check if CCPA applies to set the proper usprivacy cookie. if ( ccpa_applies ) { if ( maybeCallDoNotSellCallback() ) { // Do Not Sell link added, so set default opt-in. setDefaultOptInCookie(); } else { // Failed showing Do Not Sell link as required, so default to opt-OUT just to be safe. setDefaultOptOutCookie(); } } else { // CCPA does not apply. setDefaultNotApplicableCookie(); } } else { // Could not geo, so let's assume for now that CCPA applies to be safe. setCcpaAppliesCookie( true ); if ( maybeCallDoNotSellCallback() ) { // Do Not Sell link added, so set default opt-in. setDefaultOptInCookie(); } else { // Failed showing Do Not Sell link as required, so default to opt-OUT just to be safe. setDefaultOptOutCookie(); } } } }; // Send the geo request. request.send(); } else { // We found a CCPA applies cookie. if ( ccpaCookie === 'true' ) { if ( maybeCallDoNotSellCallback() ) { // Do Not Sell link added, so set default opt-in. setDefaultOptInCookie(); } else { // Failed showing Do Not Sell link as required, so default to opt-OUT just to be safe. setDefaultOptOutCookie(); } } else { // CCPA does not apply. setDefaultNotApplicableCookie(); } } } ); }; // Kickoff initialization. if ( window.defQueue && defQueue.isLOHP && defQueue.isLOHP === 2020 ) { defQueue.items.push( setupPrivacy ); } else { setupPrivacy(); } } )(); </script>  <div class="widget widget_eu_cookie_law_widget"> <div class="hide-on-button ads-active" data-hide-timeout="30" data-consent-expiration="180" id="eu-cookie-law" style="display: none" > <form method="post"> <input type="submit" value="Cerrar y aceptar" class="accept" /> Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso. <br /> Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: <a href="https://automattic.com/cookies/" rel="nofollow"> Política de cookies </a> </form> </div> </div> <div id="actionbar" style="display: none;" class="actnbr-pub-black-letterhead actnbr-has-follow"> <ul> <li class="actnbr-btn actnbr-hidden"> <a class="actnbr-action actnbr-actn-comment" href="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/#respond"> <svg class="gridicon gridicons-comment" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M12 16l-5 5v-5H5c-1.1 0-2-.9-2-2V5c0-1.1.9-2 2-2h14c1.1 0 2 .9 2 2v9c0 1.1-.9 2-2 2h-7z"/></g></svg> <span>Comentar </span> </a> </li> <li class="actnbr-btn actnbr-hidden"> <a class="actnbr-action actnbr-actn-reblog" href=""> <svg class="gridicon gridicons-reblog" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M22.086 9.914L20 7.828V18c0 1.105-.895 2-2 2h-7v-2h7V7.828l-2.086 2.086L14.5 8.5 19 4l4.5 4.5-1.414 1.414zM6 16.172V6h7V4H6c-1.105 0-2 .895-2 2v10.172l-2.086-2.086L.5 15.5 5 20l4.5-4.5-1.414-1.414L6 16.172z"/></g></svg><span>Rebloguear</span> </a> </li> <li class="actnbr-btn actnbr-hidden"> <a class="actnbr-action actnbr-actn-follow " href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path clip-rule="evenodd" d="m4 4.5h12v6.5h1.5v-6.5-1.5h-1.5-12-1.5v1.5 10.5c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1.5h-7c-.27614 0-.5-.2239-.5-.5zm10.5 2h-9v1.5h9zm-5 3h-4v1.5h4zm3.5 1.5h-1v1h1zm-1-1.5h-1.5v1.5 1 1.5h1.5 1 1.5v-1.5-1-1.5h-1.5zm-2.5 2.5h-4v1.5h4zm6.5 1.25h1.5v2.25h2.25v1.5h-2.25v2.25h-1.5v-2.25h-2.25v-1.5h2.25z" fill-rule="evenodd"></path></svg> <span>Suscribirse</span> </a> <a class="actnbr-action actnbr-actn-following no-display" href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 4.5H4V15C4 15.2761 4.22386 15.5 4.5 15.5H11.5V17H4.5C3.39543 17 2.5 16.1046 2.5 15V4.5V3H4H16H17.5V4.5V12.5H16V4.5ZM5.5 6.5H14.5V8H5.5V6.5ZM5.5 9.5H9.5V11H5.5V9.5ZM12 11H13V12H12V11ZM10.5 9.5H12H13H14.5V11V12V13.5H13H12H10.5V12V11V9.5ZM5.5 12H9.5V13.5H5.5V12Z" fill="#008A20"></path><path class="following-icon-tick" d="M13.5 16L15.5 18L19 14.5" stroke="#008A20" stroke-width="1.5"></path></svg> <span>Suscrito</span> </a> <div class="actnbr-popover tip tip-top-left actnbr-notice" id="follow-bubble"> <div class="tip-arrow"></div> <div class="tip-inner actnbr-follow-bubble"> <ul> <li class="actnbr-sitename"> <a href="https://pepelotas.wordpress.com"> <img loading='lazy' alt='' src='https://s2.wp.com/i/logo/wpcom-gray-white.png' srcset='https://s2.wp.com/i/logo/wpcom-gray-white.png 1x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /> Pepelotas </a> </li> <div class="actnbr-message no-display"></div> <form method="post" action="https://subscribe.wordpress.com" accept-charset="utf-8" style="display: none;"> <div> <input type="email" name="email" placeholder="Introduce tu dirección de correo electrónico" class="actnbr-email-field" aria-label="Introduce tu dirección de correo electrónico" /> </div> <input type="hidden" name="action" value="subscribe" /> <input type="hidden" name="blog_id" value="4744450" /> <input type="hidden" name="source" value="https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/" /> <input type="hidden" name="sub-type" value="actionbar-follow" /> <input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="56ae456282" /> <div class="actnbr-button-wrap"> <button type="submit" value="Suscríbeme"> Suscríbeme </button> </div> </form> <li class="actnbr-login-nudge"> <div> ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? <a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fpepelotas.wordpress.com%2F2009%2F04%2F06%2Felecto-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas%2F&signup_flow=account">Inicia sesión</a>. </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="actnbr-ellipsis actnbr-hidden"> <svg class="gridicon gridicons-ellipsis" height="24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M7 12c0 1.104-.896 2-2 2s-2-.896-2-2 .896-2 2-2 2 .896 2 2zm12-2c-1.104 0-2 .896-2 2s.896 2 2 2 2-.896 2-2-.896-2-2-2zm-7 0c-1.104 0-2 .896-2 2s.896 2 2 2 2-.896 2-2-.896-2-2-2z"/></g></svg> <div class="actnbr-popover tip tip-top-left actnbr-more"> <div class="tip-arrow"></div> <div class="tip-inner"> <ul> <li class="actnbr-sitename"> <a href="https://pepelotas.wordpress.com"> <img loading='lazy' alt='' src='https://s2.wp.com/i/logo/wpcom-gray-white.png' srcset='https://s2.wp.com/i/logo/wpcom-gray-white.png 1x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /> Pepelotas </a> </li> <li class="actnbr-folded-customize"> <a href="https://pepelotas.wordpress.com/wp-admin/customize.php?url=https%3A%2F%2Fpepelotas.wordpress.com%2F2009%2F04%2F06%2Felecto-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas%2F"> <svg class="gridicon gridicons-customize" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M2 6c0-1.505.78-3.08 2-4 0 .845.69 2 2 2 1.657 0 3 1.343 3 3 0 .386-.08.752-.212 1.09.74.594 1.476 1.19 2.19 1.81L8.9 11.98c-.62-.716-1.214-1.454-1.807-2.192C6.753 9.92 6.387 10 6 10c-2.21 0-4-1.79-4-4zm12.152 6.848l1.34-1.34c.607.304 1.283.492 2.008.492 2.485 0 4.5-2.015 4.5-4.5 0-.725-.188-1.4-.493-2.007L18 9l-2-2 3.507-3.507C18.9 3.188 18.225 3 17.5 3 15.015 3 13 5.015 13 7.5c0 .725.188 1.4.493 2.007L3 20l2 2 6.848-6.848c1.885 1.928 3.874 3.753 5.977 5.45l1.425 1.148 1.5-1.5-1.15-1.425c-1.695-2.103-3.52-4.092-5.448-5.977z"/></g></svg> <span>Personalizar</span> </a> </li> <li class="actnbr-folded-follow"> <a class="actnbr-action actnbr-actn-follow " href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path clip-rule="evenodd" d="m4 4.5h12v6.5h1.5v-6.5-1.5h-1.5-12-1.5v1.5 10.5c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1.5h-7c-.27614 0-.5-.2239-.5-.5zm10.5 2h-9v1.5h9zm-5 3h-4v1.5h4zm3.5 1.5h-1v1h1zm-1-1.5h-1.5v1.5 1 1.5h1.5 1 1.5v-1.5-1-1.5h-1.5zm-2.5 2.5h-4v1.5h4zm6.5 1.25h1.5v2.25h2.25v1.5h-2.25v2.25h-1.5v-2.25h-2.25v-1.5h2.25z" fill-rule="evenodd"></path></svg> <span>Suscribirse</span> </a> <a class="actnbr-action actnbr-actn-following no-display" href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 4.5H4V15C4 15.2761 4.22386 15.5 4.5 15.5H11.5V17H4.5C3.39543 17 2.5 16.1046 2.5 15V4.5V3H4H16H17.5V4.5V12.5H16V4.5ZM5.5 6.5H14.5V8H5.5V6.5ZM5.5 9.5H9.5V11H5.5V9.5ZM12 11H13V12H12V11ZM10.5 9.5H12H13H14.5V11V12V13.5H13H12H10.5V12V11V9.5ZM5.5 12H9.5V13.5H5.5V12Z" fill="#008A20"></path><path class="following-icon-tick" d="M13.5 16L15.5 18L19 14.5" stroke="#008A20" stroke-width="1.5"></path></svg> <span>Suscrito</span> </a> </li> <li class="actnbr-signup"><a href="https://wordpress.com/start/">Regístrate</a></li> <li class="actnbr-login"><a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fpepelotas.wordpress.com%2F2009%2F04%2F06%2Felecto-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas%2F&signup_flow=account">Iniciar sesión</a></li> <li class="actnbr-shortlink"><a href="https://wp.me/pjUfo-bb">Copiar enlace corto</a></li> <li class="flb-report"> <a href="https://wordpress.com/abuse/?report_url=https://pepelotas.wordpress.com/2009/04/06/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Denunciar este contenido </a> </li> <li class="actnbr-reader"> <a href="https://wordpress.com/read/blogs/4744450/posts/693"> View post in Reader </a> </li> <li class="actnbr-subs"> <a href="https://subscribe.wordpress.com/">Gestionar las suscripciones</a> </li> <li class="actnbr-fold"><a href="">Contraer esta barra</a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> <script> window.addEventListener( "load", function( event ) { var link = document.createElement( "link" ); link.href = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/actionbar/actionbar.css?v=20241015"; link.type = "text/css"; link.rel = "stylesheet"; document.head.appendChild( link ); var script = document.createElement( "script" ); script.src = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/actionbar/actionbar.js?v=20231122"; script.defer = true; document.body.appendChild( script ); } ); </script> <script type="text/javascript"> window.WPCOM_sharing_counts = {"https:\/\/pepelotas.wordpress.com\/2009\/04\/06\/electo-pereda-y-su-fina-mirada-al-futbol-de-sistemas\/":693}; </script> <script type="text/javascript" id="sharing-js-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var sharing_js_options = {"lang":"es","counts":"1","is_stats_active":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="verbum-settings-js-before"> /* <![CDATA[ */ window.VerbumComments = {"Log in or provide your name and email to leave a reply.":"Accede o proporciona tu nombre y correo electr\u00f3nico para dejar una respuesta.","Log in or provide your name and email to leave a comment.":"Accede o proporciona tu nombre y correo electr\u00f3nico para dejar un comentario.","Receive web and mobile notifications for posts on this site.":"Recibe notificaciones por web y m\u00f3vil sobre publicaciones en este sitio web.","Name":"Nombre","Email (address never made public)":"Correo electr\u00f3nico (la direcci\u00f3n no se har\u00e1 p\u00fablica)","Website (optional)":"P\u00e1gina web (opcional)","Leave a reply. (log in optional)":"Deja una respuesta. (acceso opcional)","Leave a comment. (log in optional)":"Deja un comentario. (Inicio de sesi\u00f3n opcional)","Log in to leave a reply.":"Accede para dejar una respuesta.","Log in to leave a comment.":"Inicia sesi\u00f3n para dejar un comentario.","Logged in via %s":"Conectado mediante %s","Log out":"Salir","Email":"Correo electr\u00f3nico","(Address never made public)":"(La direcci\u00f3n no se har\u00e1 p\u00fablica)","Instantly":"Al momento","Daily":"Al d\u00eda","Reply":"Responder","Comment":"Comentar","WordPress":"WordPress","Weekly":"Semanalmente","Notify me of new posts":"Recibir una notificaci\u00f3n con cada nueva entrada","Email me new posts":"Recibir un correo electr\u00f3nico con cada nueva entrada","Email me new comments":"Recibir un correo electr\u00f3nico con cada nuevo comentario","Cancel":"Cancelar","Write a comment...":"Escribe un comentario...","Write a reply...":"Escribe una respuesta...","Website":"Web","Optional":"Opcional","We'll keep you in the loop!":"Te mantendremos informado\/a.","Loading your comment...":"Cargando tu comentario...","Discover more from":"Descubre m\u00e1s de Pepelotas","Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.":"Suscr\u00edbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.","Continue reading":"Seguir leyendo","Never miss a beat!":"\u00a1No te pierdas ni un detalle!","Interested in getting blog post updates? Simply click the button below to stay in the loop!":"\u00bfQuieres recibir actualizaciones de las entradas del blog? Haz clic en el bot\u00f3n de abajo para mantenerte informado\/a.","Enter your email address":"Introduce tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","Subscribe":"Suscribirse","Comment sent successfully":"Comentario enviado correctamente","Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.":"Guardar mi nombre, correo electr\u00f3nico y web en este navegador para la pr\u00f3xima vez que comente.","siteId":4744450,"postId":693,"mustLogIn":false,"requireNameEmail":true,"commentRegistration":false,"connectURL":"https:\/\/pepelotas.wordpress.com\/public.api\/connect\/?action=request","logoutURL":"https:\/\/pepelotas.wordpress.com\/wp-login.php?action=logout&_wpnonce=554e7fea75","homeURL":"https:\/\/pepelotas.wordpress.com\/","subscribeToBlog":true,"subscribeToComment":true,"isJetpackCommentsLoggedIn":false,"jetpackUsername":"","jetpackUserId":0,"jetpackSignature":"","jetpackAvatar":"https:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=identicon&r=G","enableBlocks":true,"enableSubscriptionModal":true,"currentLocale":"es","isJetpackComments":false,"allowedBlocks":["core\/paragraph","core\/list","core\/code","core\/list-item","core\/quote","core\/image","core\/embed","core\/quote","core\/code"],"embedNonce":"977a4a01e6","verbumBundleUrl":"https:\/\/s2.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-mu-wpcom-plugin\/sun\/vendor\/automattic\/jetpack-mu-wpcom\/src\/features\/verbum-comments\/dist\/index.js","isRTL":false,"vbeCacheBuster":1721244820,"iframeUniqueId":0} /* ]]> */ </script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s2.wp.com/_static/??-eJyNUdtOwzAM/SEyb+oQ4gHxKchNvM6tcyFOqPr3ZDeYBho8JTo3HycwJ2NjKBQKjAo+9ixkqlLGoWGGwy6uRn2AK10vcTBJ6sBBYY7ZoVNjBVVJDyEzFrn1+PrtYDdQUaDa2DgxGcEZCvkkWOgGv5MjPDX1e6VKewxOKF/EHKxUdyrjWAt8UHAxH6gUZdmxyMpzuJM9UkloJ9OgOdnozwRoDZcwrCV6LIXtDzVottBXFtfEua++jfC+jVA4PFI73BLQszUS0f3e++wwmZIsf7TFidVTMd1qDW8t5AvY5aPY/WPTqwWPEaf6usdM7X/dcrxyGM5VXv3L5qnbbLt19/g8fgKAutnr'></script> <script type="text/javascript" id="sharing-js-js-after"> /* <![CDATA[ */ var windowOpen; ( function () { function matches( el, sel ) { return !! ( el.matches && el.matches( sel ) || el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel ) ); } document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) { if ( ! event.target ) { return; } var el; if ( matches( event.target, 'a.share-facebook' ) ) { el = event.target; } else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-facebook' ) ) { el = event.target.parentNode; } if ( el ) { event.preventDefault(); // If there's another sharing window open, close it. if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) { windowOpen.close(); } windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomfacebook', 'menubar=1,resizable=1,width=600,height=400' ); return false; } } ); } )(); var windowOpen; ( function () { function matches( el, sel ) { return !! ( el.matches && el.matches( sel ) || el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel ) ); } document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) { if ( ! event.target ) { return; } var el; if ( matches( event.target, 'a.share-x' ) ) { el = event.target; } else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-x' ) ) { el = event.target.parentNode; } if ( el ) { event.preventDefault(); // If there's another sharing window open, close it. if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) { windowOpen.close(); } windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomx', 'menubar=1,resizable=1,width=600,height=350' ); return false; } } ); } )(); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> (function () { var wpcom_reblog = { source: 'toolbar', toggle_reblog_box_flair: function (obj_id, post_id) { // Go to site selector. This will redirect to their blog if they only have one. const postEndpoint = `https://wordpress.com/post`; // Ideally we would use the permalink here, but fortunately this will be replaced with the // post permalink in the editor. const originalURL = `${ document.location.href }?page_id=${ post_id }`; const url = postEndpoint + '?url=' + encodeURIComponent( originalURL ) + '&is_post_share=true' + '&v=5'; const redirect = function () { if ( ! window.open( url, '_blank' ) ) { location.href = url; } }; if ( /Firefox/.test( navigator.userAgent ) ) { setTimeout( redirect, 0 ); } else { redirect(); } }, }; window.wpcom_reblog = wpcom_reblog; })(); </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ (function() { try{ if ( window.external &&'msIsSiteMode' in window.external) { if (window.external.msIsSiteMode()) { var jl = document.createElement('script'); jl.type='text/javascript'; jl.async=true; jl.src='/wp-content/plugins/ie-sitemode/custom-jumplist.php'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(jl, s); } } }catch(e){} })(); // ]]> </script> <iframe src='https://widgets.wp.com/likes/master.html?ver=20241203#ver=20241203&lang=es&lang_ver=1728409718&origin=https://pepelotas.wordpress.com' scrolling='no' id='likes-master' name='likes-master' style='display:none;'></iframe> <div id='likes-other-gravatars' class='wpl-new-layout' role="dialog" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <div class="likes-text"> <span>%d</span> </div> <ul class="wpl-avatars sd-like-gravatars"></ul> </div> <script src="//stats.wp.com/w.js?67" defer></script> <script type="text/javascript"> _tkq = window._tkq || []; _stq = window._stq || []; _tkq.push(['storeContext', {'blog_id':'4744450','blog_tz':'-4','user_lang':'es','blog_lang':'es','user_id':'0'}]); _stq.push(['view', {'blog':'4744450','v':'wpcom','tz':'-4','user_id':'0','post':'693','subd':'pepelotas'}]); _stq.push(['extra', {'crypt':'UE5XaGUuOTlwaD85flAmcm1mcmZsaDhkV11YdWFnNncxc1tjZG9XVXhRZmhSYUFEMXVJdlp1Q2dGaT0lXXxFb1RyWzM3ZWV0ZjI4SmVUVlVdWWNTSi4wemUmdEZlSG13VnRfNyYseW9sd01OTS5sPXc4XWJHVkxrMDA4RlNWcWtUQlF+X3wteWh5dXcxRU8xYXQ0MF9XOS1tXUZfXX45UDBxeFVncE1Sa09IRERqRi9pSHdTb2NMc21ROExJM3RacT1qTHptfjZoM3Y2QXxNL1E/bDBLbmcvPVpuLzAsaDFqfEdbRU5MMT05Vz9VJi5rY2JWUGNDczhUSDBLRTVUZ0NNLC4yMW9GL10yQ00rK1RHW3w2SW5OSENVY3x6cFYlfEtwWk1wen5TLXpxW2dvSDJ4'}]); _stq.push([ 'clickTrackerInit', '4744450', '693' ]); </script> <noscript><img src="https://pixel.wp.com/b.gif?v=noscript" style="height:1px;width:1px;overflow:hidden;position:absolute;bottom:1px;" alt="" /></noscript> <script defer id="bilmur" data-customproperties="{"logged_in":"0","wptheme":"pub\/black-letterhead","wptheme_is_block":"0"}" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" src="/wp-content/js/bilmur.min.js?i=12&m=202449"></script><script defer id="bilmur" data-customproperties="{"logged_in":"0","wptheme":"pub\/black-letterhead","wptheme_is_block":"0"}" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" src="/wp-content/js/bilmur-4.min.js?i=12&m=202449"></script><div id="marketingbar" class="marketing-bar noskim "><div class="marketing-bar-text">Diseña un sitio como este con WordPress.com</div><a class="marketing-bar-button" href="https://wordpress.com/start/es?ref=marketing_bar">Comenzar</a><a class="marketing-bar-link" tabindex="-1" aria-label="Crea tu página web en WordPress.com" href="https://wordpress.com/start/es?ref=marketing_bar"></a></div> <script type="text/javascript"> window._tkq = window._tkq || []; window._tkq.push( [ 'recordEvent', 'wpcom_marketing_bar_impression', {"is_current_user_blog_owner":false} ] ); document.querySelectorAll( '#marketingbar > a' ).forEach( link => { link.addEventListener( 'click', ( e ) => { window._tkq.push( [ 'recordEvent', 'wpcom_marketing_bar_cta_click', {"is_current_user_blog_owner":false} ] ); } ); }); </script><script> ( function() { function getMobileUserAgentInfo() { if ( typeof wpcom_mobile_user_agent_info === 'object' ) { wpcom_mobile_user_agent_info.init(); var mobileStatsQueryString = ''; if ( wpcom_mobile_user_agent_info.matchedPlatformName !== false ) { mobileStatsQueryString += '&x_' + 'mobile_platforms' + '=' + wpcom_mobile_user_agent_info.matchedPlatformName; } if ( wpcom_mobile_user_agent_info.matchedUserAgentName !== false ) { mobileStatsQueryString += '&x_' + 'mobile_devices' + '=' + wpcom_mobile_user_agent_info.matchedUserAgentName; } if ( wpcom_mobile_user_agent_info.isIPad() ) { mobileStatsQueryString += '&x_' + 'ipad_views' + '=' + 'views'; } if ( mobileStatsQueryString != '' ) { new Image().src = document.location.protocol + '//pixel.wp.com/g.gif?v=wpcom-no-pv' + mobileStatsQueryString + '&baba=' + Math.random(); } } } document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', getMobileUserAgentInfo ); } )(); </script> <script type='disabled' id='wp-enqueue-dynamic-script:wp-i18n:after:1'> wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); </script> <script type='disabled' id='wp-enqueue-dynamic-script:verbum:translations:1'> ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "default", {"translation-revision-date":"2024-07-17 10:51:22+0000","generator":"GlotPress/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"100":["100"],"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Block with fixed width in flex layout\u0004Fixed":["Fijo"],"Block with expanding width in flex layout\u0004Grow":["Crecer"],"Intrinsic block width in flex layout\u0004Fit":["Ajustar"],"Move block right":["Mover bloque a la derecha"],"Move block left":["Mover bloque a la izquierda"],"Move block down":["Mover bloque abajo"],"Move block up":["Mover bloque arriba"],"Grid items are placed automatically depending on their order.":["Los elementos de la cuadrícula se colocan automáticamente en función de su orden."],"Grid items can be manually placed in any position on the grid.":["Los elementos de la cuadrícula pueden colocarse manualmente en cualquier posición de la cuadrícula."],"Grid item position":["Posición del elemento de cuadrícula"],"Format":["Formato"],"pattern (singular)\u0004Not synced":["No sincronizado"],"Blur":["Desenfoque"],"Outset":["Elevado"],"pattern (singular)\u0004Synced":["Sincronizado"],"https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/":["https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/"],"block toolbar button label and description\u0004These blocks are connected.":["Estos bloques están conectados."],"block toolbar button label and description\u0004This block is connected.":["Este bloque está conectado."],"Attributes connected to various sources.":["Atributos conectados a varias fuentes."],"Attributes":["Atributos"],"Background image width":["Ancho de la imagen de fondo"],"Size option for background image control\u0004Tile":["Mosaico"],"Size option for background image control\u0004Contain":["Contener"],"Size option for background image control\u0004Cover":["Cubrir"],"No background image selected":["No se ha seleccionado ninguna imagen de fondo"],"Background image: %s":["Imagen de fondo: %s"],"Image has a fixed width.":["La imagen tiene un ancho fijo."],"Blocks can't be inserted into other blocks with bindings":["Los bloques no pueden insertarse en otros bloques con fijaciones"],"Open":["Abierto"],"Embed a Bluesky post.":["Incrusta una publicación de Bluesky."],"Selected blocks are grouped.":["Los bloques seleccionados están agrupados."],"Generic label for pattern inserter button\u0004Add pattern":["Añadir patrón"],"Create a group block from the selected multiple blocks.":["Crea un bloque de grupo a partir de varios bloques seleccionados."],"Disable":["Desactivar"],"Enable":["Activar"],"1 minute":["1 minuto"],"Font library\u0004Library":["Biblioteca"],"Justify text":["Justificar texto"],"This block allows overrides. Changing the name can cause problems with content entered into instances of this pattern.":["Este bloque permite sobrescrituras. Cambiar el nombre puede causar problemas con el contenido introducido en instancias de este patrón."],"Add background image":["Añadir una imagen de fondo"],"Rows":["Filas"],"Overrides":["Sobrescritura"],"Search commands and settings":["Comandos y ajustes de búsqueda"],"Remove citation":["Eliminar cita"],"Collapse all other items.":["Cerrar el resto de elementos."],"Non breaking space":["Espacio sin salto"],"This block is locked.":["Este bloque está bloqueado."],"verb\u0004Grid":["Cuadrícula"],"Grid placement":["Colocación de la cuadrícula"],"Presets":["Preajustes"],"Lowercase letter A\u0004a":["a"],"Uppercase letter A\u0004A":["A"],"Connected to dynamic data":["Conectado a datos dinámicos"],"Connected to %s":["Conectado a %s"],"Shuffle":["Aleatorio"],"Drop shadows":["Sombras paralelas"],"font category\u0004Display":["Visualización"],"Select parent block (%s)":["Seleccionar bloque superior (%s)"],"heading levels\u0004All":["Todos"],"font categories\u0004All":["Todas"],"authors\u0004All":["Todos"],"categories\u0004All":["Todas"],"Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred.\u0004Alt":["Alt"],"Upload to Media Library":["Subir a la biblioteca multimedia"],"Focal point":["Punto focal"],"Be careful!":["¡Cuidado!"],"%s.":["%s."],"%s styles.":["Estilos %s."],"%s settings.":["Ajustes %s."],"%s element.":["%s elemento.","%s elementos."],"%s block.":["%s bloque.","%s bloques."],", ":[", "],"Disable expand on click":["Desactivar expandir al pulsar"],"Scales the image with a lightbox effect":["Escala la imagen con un efecto de caja de luz"],"Scale the image with a lightbox effect.":["Escala la imagen con un efecto de caja de luz."],"Link to attachment page":["Enlazar a la página de adjuntos"],"Link to image file":["Enlazar al archivo de imagen"],"screen sizes\u0004All":["Todos"],"Locked":["Bloqueado"],"No transforms.":["Sin transformaciones."],"patterns\u0004Not synced":["No sincronizados"],"patterns\u0004Synced":["Sincronizados"],"Manage the inclusion of blocks added automatically by plugins.":["Gestiona la inclusión de bloques añadidos automáticamente por plugins."],"Grid span":["Extensión de cuadrícula"],"Row span":["Extensión de fila"],"Column span":["Extensión de columna"],"Drop shadow":["Sombra paralela"],"Repeat":["Repetir"],"Copy link%s":["Copiar enlace%s"],"Link copied to clipboard.":["Enlace copiado al portapapeles."],"Manual":["Manual"],"Deselect":["Anular selección"],"Select all":["Seleccionar todo"],"header landmark area\u0004Header":["Cabecera"],"Left and right sides":["Lados izquierdo y derecho"],"Top and bottom sides":["Laterales superior e inferior"],"Right side":["Lado derecho"],"Left side":["Lado izquierdo"],"Bottom side":["Parte inferior"],"Top side":["Parte superior"],"Unfiltered":["Sin filtrar"],"action label\u0004Duplicate":["Duplicar"],"Is":["Es"],"Inserter":["Insertador"],"Interface":["Interfaz"],"Caption text":["Texto de la leyenda"],"Restore":["Restaurar"],"block title\u0004Form":["Formulario"],"block keyword\u0004button":["botón"],"block keyword\u0004submit":["enviar"],"block keyword\u0004message":["mensaje"],"block keyword\u0004notification":["aviso"],"block keyword\u0004input":["entrada"],"Hide":["Ocultar"],"Large viewport largest dimension (lvmax)":["Dimensión máxima del área visible grande (lvmax)"],"Small viewport largest dimension (svmax)":["Dimensión mínima del área visible pequeño (svmax)"],"Dynamic viewport largest dimension (dvmax)":["Dimensión máxima del área visible dinámico (dvmax)"],"Dynamic viewport smallest dimension (dvmin)":["Dimensión mínima del área visible dinámico (dvmin)"],"Dynamic viewport width or height (dvb)":["Ancho o alto del área visible dinámico (dvb)"],"Dynamic viewport width or height (dvi)":["Ancho o alto del área visible dinámico (dvi)"],"Dynamic viewport height (dvh)":["Alto del área visible dinámico (dvh)"],"Dynamic viewport width (dvw)":["Ancho del área visible dinámico (dvw)"],"Large viewport smallest dimension (lvmin)":["Dimensión mínima del área visible grande (lvmin)"],"Large viewport width or height (lvb)":["Ancho o alto del área visible grande (lvb)"],"Large viewport width or height (lvi)":["Ancho o algo del área visible grande (lvi)"],"Large viewport height (lvh)":["Alto del área visible grande (lvh)"],"Large viewport width (lvw)":["Ancho del área visible grande (lvw)"],"Small viewport smallest dimension (svmin)":["Dimensión mínima del área visible pequeño (svmin)"],"Small viewport width or height (svb)":["Ancho o alto del área visible pequeño (svb)"],"Viewport smallest size in the block direction (svb)":["Tamaño mínimo del área visible en la dirección del bloque (svb)"],"Small viewport width or height (svi)":["Ancho o alto del área visible pequeño (svi)"],"Viewport smallest size in the inline direction (svi)":["Tamaño mínimo del área visible en la dirección incrustada (svi)"],"Small viewport height (svh)":["Alto del área visible pequeño (svh)"],"Small viewport width (svw)":["Ancho del área visible pequeño (svw)"],"No color selected":["No se ha seleccionado ningún color"],"Value":["Valor"],"Required":["Obligatorio"],"Method":["Método"],"Email":["Correo electrónico"],"Fields":["Campos"],"No results":["No hay resultados"],"Multiple blocks selected":["Varios bloques seleccionados"],"Block name changed to: \"%s\".":["El nombre del bloque ha cambiado a \"%s\"."],"Block name reset to: \"%s\".":["Nombre del bloque restablecido a: \"%s\"."],"https://wordpress.org/patterns/":["https://es.wordpress.org/patterns/"],"Patterns are available from the <Link>WordPress.org Pattern Directory</Link>, bundled in the active theme, or created by users on this site. Only patterns created on this site can be synced.":["Los patrones están disponibles en el <Link>Directorio de patrones de WordPress.org</Link>, incluidos en el tema activo, o creados por usuarios de este sitio. Sólo se pueden sincronizar los patrones creados en este sitio."],"Source":["Origen"],"Theme & Plugins":["Tema y Plugins"],"Pattern Directory":["Directorio de patrones"],"Mark as nofollow":["Marcar como nofollow"],"Fonts":["Fuentes"],"font style\u0004Normal":["Normal"],"font weight\u0004Normal":["Normal"],"Notice":["Aviso"],"Error notice":["Aviso de error"],"Information notice":["Aviso informativo"],"Warning notice":["Aviso de advertencia"],"Block: Paragraph":["Bloque: Párrafo"],"Expand on click":["Expandir al hacer clic"],"Image settings\u0004Settings":["Ajustes"],"Drop to upload":["Soltar para subir"],"Reset ":["Restablecer "],"Background image":["Imagen de fondo"],"Only images can be used as a background image.":["Sólo se pueden utilizar imágenes como imagen de fondo."],"No results found":["No se encontraron resultados"],"%d category button displayed.":["%d botón de categoría mostrado.","%d botones de categoría mostrados."],"Ungroup":["Desagrupar"],"%d years":["%d años"],"a year":["un año"],"%d months":["%d meses"],"a month":["un mes"],"%d days":["%d días"],"a day":["un día"],"%d hours":["%d horas"],"an hour":["una hora"],"%d minutes":["%d minutos"],"a minute":["un minuto"],"%d seconds":["%d segundos"],"a second":["un segundo"],"block title\u0004Date":["Fecha"],"block title\u0004Content":["Contenido"],"block title\u0004Author":["Autor"],"block keyword\u0004toggle":["cambiar"],"Post overview\u0004Outline":["Esbozo"],"Select text across multiple blocks.":["Selecciona texto en varios bloques."],"block keyword\u0004reusable":["reutilizable"],"Last page":["Última página"],"paging\u0004%1$s of %2$s":["%1$s de %2$s"],"Previous page":["Página anterior"],"First page":["Primera página"],"%s item":["%s elemento","%s elementos"],"Continue":["Continuar"],"Name for applying graphical effects\u0004Filters":["Filtros"],"Reusable blocks are now synced patterns. A synced pattern will behave in exactly the same way as a reusable block.":["Los bloques reutilizables ahora se llaman patrones sincronizados. Un patrón sincronizado se comportará exactamente del mismo modo que un bloque reutilizable."],"My patterns":["Mis patrones"],"block keyword\u0004references":["referencias"],"My pattern":["Mi patrón"],"Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate.":["Resultado inicial %d cargado. Escribe para filtrar todos los resultados disponibles. Utiliza las teclas de flecha arriba y abajo para navegar.","Resultados iniciaesl %d cargados. Escribe para filtrar todos los resultados disponibles. Utiliza las teclas de flecha arriba y abajo para navegar."],"Lowercase Roman numerals":["Números romanos en minúsculas"],"Uppercase Roman numerals":["Números romanos en mayúsculas"],"Lowercase letters":["Letras minúsculas"],"Uppercase letters":["Letras mayúsculas"],"Numbers":["Números"],"Numbering style":["Estilo de numeración"],"Image is contained without distortion.":["La imagen se ajusta sin distorsionarse."],"Image covers the space evenly.":["La imagen cubre el espacio de manera uniforme."],"Image size option for resolution control\u0004Full Size":["Tamaño completo"],"Image size option for resolution control\u0004Large":["Grande"],"Image size option for resolution control\u0004Medium":["Mediana"],"Image size option for resolution control\u0004Thumbnail":["Miniatura"],"Scale":["Escalar"],"Scale down the content to fit the space if it is too big. Content that is too small will have additional padding.":["Redimensiona el contenido para ajustarlo al espacio si es muy grande. El contenido muy pequeño tendrá un relleno adicional."],"Scale option for dimensions control\u0004Scale down":["Reducir la escala"],"Do not adjust the sizing of the content. Content that is too large will be clipped, and content that is too small will have additional padding.":["No ajustar las dimensiones del contenido. Si es muy grande, será recortado, y si es muy pequeño tendrá un relleno adicional."],"Scale option for dimensions control\u0004None":["Nada"],"Fill the space by clipping what doesn't fit.":["Rellenar el espacio recortando lo que no se ajuste."],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Cubrir"],"Fit the content to the space without clipping.":["Ajustar el contenido al espacio sin recortar."],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Ajustar"],"Fill the space by stretching the content.":["Rellena el espacio estirando el contenido."],"Scale option for dimensions control\u0004Fill":["Relleno"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Custom":["Personalizar"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Original"],"Additional link settings\u0004Advanced":["Avanzado"],"Position: %1$s":["Posición: %1$s"],"The block will stick to the scrollable area of the parent %s block.":["El bloque se anclará al área desplazable del bloque %s superior."],"block title\u0004Title":["Título"],"Parent":["Superior"],"Pending":["Pendiente"],"Focal point top position":["Posición superior del punto focal"],"Focal point left position":["Posición izquierda del punto focal"],"Suggestions":["Sugerencias"],"Button label to reveal side configuration options\u0004%s options":["Opciones de %s"],"Horizontal & vertical":["Horizontal y vertical"],"Right to left":["De derecha a izquierda"],"Left to right":["De izquierda a derecha"],"Text direction":["Dirección de escritura"],"A valid language attribute, like \"en\" or \"fr\".":["Un atributo de idioma válido, como «en» o «fr»."],"Language":["Idioma"],"%d pattern found":["%d patrón encontrado","%d patrones encontrados"],"Activate":["Activar"],"Color %s styles":["Estilos de color de %s"],"Add after":["Añadir después"],"Add before":["Añadir antes"],"block keyword\u0004disclosure":["revelación"],"https://wordpress.org/documentation/article/embeds/":["https://wordpress.org/documentation/article/embeds/"],"https://wordpress.org/documentation/article/page-jumps/":["https://wordpress.org/documentation/article/page-jumps/"],"Leave empty if decorative.":["Déjalo vacío si es decorativo."],"Alternative text":["Texto alternativo"],"Resolution":["Resolución"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Fixed":["Fixed"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Sticky":["Fija"],"Minimum column width":["Anchura mínima de columna"],"Example:":["Ejemplo:"],"Image inserted.":["Imagen insertada."],"Image uploaded and inserted.":["Imagen subida e insertada."],"Insert":["Insertar"],"External images can be removed by the external provider without warning and could even have legal compliance issues related to privacy legislation.":["Las imágenes externas pueden ser eliminadas por el proveedor externo sin previo aviso e incluso podrían plantear problemas de cumplimiento legal relacionados con la legislación sobre privacidad."],"This image cannot be uploaded to your Media Library, but it can still be inserted as an external image.":["Esta imagen no puede subirse a tu biblioteca de medios pero puede insertarse como imagen externa."],"Insert external image":["Insertar imagen externa"],"%d minute":["%d minuto","%d minutos"],"Scrollable section":["Sección con desplazamiento"],"Aspect ratio":["Relación de aspecto"],"Dismiss hint":["Descartar pista"],"Openverse":["Openverse"],"There is an error with your CSS structure.":["Hay un error con la estructura de tu CSS."],"Shadow":["Sombra"],"Border & Shadow":["Borde y sombra"],"Center":["Centrar"],"Align text":["Alinear texto"],"Append to %1$s block at position %2$d, Level %3$d":["Adjuntar al bloque %1$s en la posición %2$d, nivel %3$d"],"%s block inserted":["Bloque %s insertado"],"Report %s":["Informe de %s"],"Copy styles":["Copiar estilos"],"Stretch items":["Estirar elementos"],"Block vertical alignment setting\u0004Space between":["Espacio intermedio"],"Block vertical alignment setting\u0004Stretch to fill":["Estirar para rellenar"],"Currently selected position: %s":["Posición seleccionada actualmente: %s"],"Position":["Posición"],"The block will not move when the page is scrolled.":["Este bloque no se moverá cuando hagas scroll en la página."],"The block will stick to the top of the window instead of scrolling.":["Este bloque quedará fijo en la parte superior de la ventana en lugar de hacer scroll."],"Sticky":["Fijo"],"Paste styles":["Pegar estilos"],"Pasted styles to %d blocks.":["Estilos pegados a %d bloques."],"Pasted styles to %s.":["Estilos pegados a %s."],"Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.":["No se han podido pegar los estilos. Los estilos de bloque no se encontraron en el contenido copiado."],"Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.":["No se han podido pegar los estilos. Por favor, da permisos al portapapeles del navegador antes de continuar."],"Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.":["No se han podido pegar los estilos. Esta característica solo está disponible en sitios seguros (https) en navegadores compatibles."],"Tilde":["Virgulilla"],"Clear Unknown Formatting":["Vaciar formatos desconocidos"],"CSS":["CSS"],"Additional CSS":["CSS adicional"],"Specify a fixed height.":["Especifica una altura fija."],"Block pattern category\u0004Audio":["Audio"],"block keyword\u0004page":["página"],"Media List":["Lista de medios"],"Go to parent Navigation block":["Ir al bloque de navegación superior"],"Fixed":["Fijo"],"Fit contents.":["Ajustar contenidos."],"Specify a fixed width.":["Especifica un ancho fijo."],"Stretch to fill available space.":["Ampliar para rellenar el espacio disponible."],"Extra Extra Large":["Extra extra grande"],": %s":[": %s"],"Words:":["Palabras:"],"Decrement":["Reducir"],"Increment":["Aumentar"],"Remove caption":["Eliminar leyenda"],"Caption":["Leyenda"],"Pattern":["Patrón"],"Not available for aligned text.":["No está disponible para el texto alineado."],"Arrow option for Next/Previous link\u0004Arrow":["Flecha"],"Arrow option for Next/Previous link\u0004None":["Nada"],"Format tools":["Herramientas de formato"],"handle":["handle"],"Modify":["Modificar"],"Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain.":["Los bloques anidados llenarán el ancho de este contenedor. Alternar para restringir."],"You are currently in zoom-out mode.":["Actualmente estás en el modo de vista ampliada."],"XXL":["XXL"],"%1$s. Selected":["%1$s. Seleccionada"],"%1$s. Selected. There is %2$d event":["%1$s. Seleccionada. Hay %2$d evento","%1$s. Seleccionada. Hay %2$d eventos"],"View next month":["Ver mes siguiente"],"View previous month":["Ver mes anterior"],"The Queen of Hearts.":["La reina de corazones."],"The Mad Hatter.":["El sombrerero loco."],"The Cheshire Cat.":["El gato de Cheshire."],"The White Rabbit.":["El conejo blanco."],"Alice.":["Alicia."],"Inner blocks use content width":["Los bloques interiores usan el ancho del contenido"],"Font":["Fuente"],"Constrained":["Constreñido"],"Spacing control":["Control de espaciado"],"Custom (%s)":["Perzonalizado (%s)"],"All sides":["Todos los lados"],"H6":["H6"],"H5":["H5"],"H4":["H4"],"H3":["H3"],"H2":["H2"],"H1":["H1"],"Move %1$d blocks from position %2$d left by one place":["Mueve %1$d bloques de la posición %2$d un sitio más hacia la izquierda"],"Move %1$d blocks from position %2$d down by one place":["Mueve %1$d bloques de la posición %2$d un sitio más hacia la derecha"],"Wide size":["Tamaño amplio"],"Content size":["Tamaño del contenido"],"Set the width of the main content area.":["Establece el ancho del área principal de contenido."],"Border color and style picker":["Selector de color de bordes y estilos"],"Blocks cannot be moved right as they are already are at the rightmost position":["Los bloques no se pueden mover a la derecha porque ya están en la posición más a la derecha"],"Blocks cannot be moved left as they are already are at the leftmost position":["Los bloques no se pueden mover a la izquierda porque ya están en la posición más a la izquierda"],"All blocks are selected, and cannot be moved":["Todos los bloques están seleccionados, y no se pueden mover"],"Hover":["Al pasar el cursor"],"short date format without the year\u0004M j":["j M"],"Apply to all blocks inside":["Aplicar a todos los bloques incluidos"],"Unset":["No establecido"],"Embed a podcast player from Pocket Casts.":["Incrusta un reproductor de podcast desde Pocket Casts."],"Nested blocks use content width with options for full and wide widths.":["Los bloques anidados usan el ancho del contenido con opciones para anchos amplio y completo."],"Now":["Ahora"],"Parents":["Principales"],"block title\u0004Comments":["Comentarios"],"All options reset":["Restablecer todas las opciones"],"All options are currently hidden":["Todas las opciones están ocultas"],"%s is now visible":["%s está ahora visible"],"%s hidden and reset to default":["%s oculto y restablecido a por defecto"],"%s reset to default":["%s restablecer a valores por defecto"],"Suffix":["Sufijo"],"Prefix":["Prefijo"],"Add pattern":["Añadir patrón"],"Response":["Respuesta"],"Search for blocks":["Buscar bloques"],"Bottom border":["Borde inferior"],"Right border":["Borde derecho"],"Left border":["Borde izquierdo"],"Top border":["Borde superior"],"Close border color":["Cerrar color del borde"],"Border color picker.":["Selector de color del borde."],"Border color and style picker.":["Selector de color y estilo del borde."],"Link sides":["Enlazar laterales"],"Unlink sides":["Quitar enlaces laterales"],"Quote citation":["Cita"],"Stack":["Pila"],"Use featured image":["Usar imagen destacada"],"Week":["Semana"],"Delete selection.":["Borrar selección."],"Transform to %s":["Transformar a %s"],"verb\u0004Stack":["Apilar"],"single horizontal line\u0004Row":["Fila"],"Select parent block: %s":["Seleccionar bloque superior: %s"],"Restrict editing":["Restringir la edición"],"Alignment option\u0004None":["Ninguna"],"Vertical alignment":["Alineación vertical"],"Align items bottom":["Alinear elementos al fondo"],"Align items center":["Alinear elementos al centro"],"Align items top":["Alinear elementos arriba"],"block title\u0004No results":["Sin resultados"],"block description\u0004Create a list item.":["Crear un elemento de lista."],"block title\u0004List item":["Elemento de lista"],"Custom color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Selector de color personalizado. El color seleccionado actualmente se llama «%1$s» y tiene un valor de «%2$s»."],"Invalid":["No válido"],"long date format\u0004F j, Y":["j \\d\\e F \\d\\e Y"],"medium date format\u0004M j, Y":["j/M/Y"],"Lock":["Bloquear"],"Unlock":["Desbloquear"],"Prevent removal":["Evitar eliminación"],"Disable movement":["Desactivar movimiento"],"Lock all":["Bloquear todo"],"Choose specific attributes to restrict or lock all available options.":["Elige atributos específicos a restringir o bloquea todas las opciones disponibles."],"Lock %s":["Bloquear %s"],"%s blocks deselected.":["%s bloques deseleccionados."],"%s deselected.":["%s deseleccionado."],"Select the size of the source image.":["Selecciona el tamaño de la imagen original."],"font weight\u0004Black":["Negro"],"font weight\u0004Extra Bold":["Extra negrita"],"font weight\u0004Bold":["Negrita"],"font weight\u0004Semi Bold":["Semi negrita"],"font weight\u0004Medium":["Mediana"],"font weight\u0004Regular":["Normal"],"font weight\u0004Light":["Clara"],"font weight\u0004Extra Light":["Extra clara"],"font weight\u0004Thin":["Fina"],"font style\u0004Italic":["Cursiva"],"font style\u0004Regular":["Normal"],"Transparent text may be hard for people to read.":["El texto transparente puede ser difícil de leer para la gente."],"preview":["vista previa"],"Close block inserter":["Cerrar el insertador de bloques"],"Link is empty":["El enlace está vacío"],"Button label to reveal tool panel options\u0004%s options":["Opciones de %s"],"Set custom size":["Establecer un tamaño personalizado"],"Use size preset":["Usar un tamaño prestablecido"],"Color options":["Opciones del color"],"Done":["Hecho"],"Color %s":["Color %s"],"Color format":["Formato del color"],"Hex color":["Color hexadecimal"],"Icon":["Icono"],"Delete":["Borrar"],"block title\u0004Pagination":["Paginación"],"Actions":["Acciones"],"Rename":["Renombrar"],"Aa":["Aa"],"Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks\u0004Arrow":["Flecha"],"Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks\u0004None":["Ninguna"],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":["Personalizada"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Custom":["Personalizada"],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":["Por defecto"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":["Tema"],"Add default block":["Añadir bloque por defecto"],"styles":["estilos"],"block title\u0004Pattern":["Patrón"],"%s applied.":["%s aplicado."],"%s removed.":["%s eliminado."],"Menus":["Menús"],"Embed Wolfram notebook content.":["Incrustar contenido de libro de apuntes de Wolfram."],"Displays more block tools":["Muestra más herramientas del bloque"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Crea un efecto de color duotono sin perder tu imagen original."],"Explore all patterns":["Explorar todos los patrones"],"Orientation":["Orientación"],"Allow to wrap to multiple lines":["Permite el ajuste a varias líneas"],"block style label\u0004Plain":["Sencillo"],"Elements":["Elementos"],"Submenus":["Submenús"],"Display":["Visualización"],"Embed Pinterest pins, boards, and profiles.":["Incrusta pines, tableros y perfiles de Pinterest."],"bookmark":["marcador"],"Highlight":["Resaltar"],"Create page: <mark>%s</mark>":["Crear página: <mark>%s</mark>"],"Palette":["Paleta"],"Block spacing":["Espaciado del bloque"],"Max %s wide":["Máximo %s de ancho"],"label before the title of the previous post\u0004Previous:":["Anterior:"],"label before the title of the next post\u0004Next:":["Siguiente:"],"block title\u0004Submenu":["Submenú"],"Colors":["Colores"],"Show %s":["Mostrar %s"],"Hide and reset %s":["Ocultar y restablecer %s"],"Reset %s":["Restablecer %s"],"Minimum height":["Altura mínima"],"Size of a UI element\u0004Extra Large":["Muy grande"],"Size of a UI element\u0004Large":["Grande"],"Size of a UI element\u0004Medium":["Mediano"],"Size of a UI element\u0004Small":["Pequeño"],"Size of a UI element\u0004None":["Ninguno"],"No selection":["No se ha seleccionado nada"],"Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks\u0004Arrow":["Flecha"],"Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks\u0004None":["Ninguna"],"Arrow":["Flecha"],"Preload value\u0004None":["Ninguna"],"Row":["Fila"],"noun; Audio block parameter\u0004Preload":["Precargar"],"Media item link option\u0004None":["Ninguno"],"Currently selected font appearance: %s":["Apariencia de fuente seleccionada actualmente: %s"],"Currently selected font style: %s":["Estilo de fuente seleccionado actualmente: %s"],"Currently selected font weight: %s":["Peso de fuente seleccionado actualmente: %s"],"No selected font appearance":["No se ha seleccionado ninguna apariencia de fuente"],"Justification":["Justificado"],"Reset all":["Restablecer todo"],"Currently selected font size: %s":["Tamaño de fuente seleccionado actualmente: %s"],"Currently selected: %s":["Seleccionado actualmente: %s"],"Image scaling options\u0004Scale":["Escalar"],"Scale option for Image dimension control\u0004Fill":["Rellenar"],"Scale option for Image dimension control\u0004Contain":["Contener"],"Scale option for Image dimension control\u0004Cover":["Cubrir"],"If uploading to a gallery all files need to be image formats":["Si se sube a una galería, todos los archivos deben tener formatos de imagen"],"Flow":["Flujo"],"Flex":["Flexible"],"Style":["Estilo"],"Radius":["Radio"],"Link radii":["Enlazar radios"],"Unlink radii":["Desenlazar radios"],"Bottom right":["Abajo a la derecha"],"Bottom left":["Abajo a la izquierda"],"Top right":["Arriba a la derecha"],"Top left":["Arriba a la izquierda"],"block keyword\u0004link":["enlace"],"No preview available.":["Vista previa no disponible."],"noun\u0004Document":["Documento"],"block keyword\u0004movie":["película"],"block keyword\u0004summary":["resumen"],"block keyword\u0004description":["descripción"],"block keyword\u0004divider":["divisor"],"block keyword\u0004hr":["hr"],"block keyword\u0004find":["encontrar"],"block keyword\u0004atom":["atom"],"block keyword\u0004cite":["cita"],"block keyword\u0004blockquote":["bloque de cita"],"block keyword\u0004text":["texto"],"block description\u0004Start with the basic building block of all narrative.":["Empieza con el bloque que cimienta toda la narrativa."],"block keyword\u0004pagination":["paginación"],"block keyword\u0004navigation":["navegación"],"block keyword\u0004menu":["menú"],"block keyword\u0004video":["vídeo"],"block keyword\u0004image":["imagen"],"block keyword\u0004form":["formulario"],"block keyword\u0004numbered list":["lista numerada"],"block keyword\u0004ordered list":["lista ordenada"],"block keyword\u0004bullet list":["lista con viñetas"],"block description\u0004Create a bulleted or numbered list.":["Crea una lista de viñetas o numerada."],"block style label\u0004Rounded":["Redondeado"],"block style label\u0004Default":["Por defecto"],"block keyword\u0004picture":["imagen"],"block keyword\u0004photo":["foto"],"block keyword\u0004img":["img"],"block description\u0004Insert an image to make a visual statement.":["Inserta una imagen para hacer una declaración visual."],"block keyword\u0004embed":["incrustar"],"block keyword\u0004title":["título"],"block keyword\u0004section":["sección"],"block keyword\u0004row":["fila"],"block keyword\u0004wrapper":["envoltura"],"block keyword\u0004container":["contenedor"],"block keyword\u0004images":["imágenes"],"block keyword\u0004download":["descarga"],"block keyword\u0004document":["documento"],"block keyword\u0004archive":["archivo"],"block keyword\u0004posts":["entradas"],"block style label\u0004Outline":["Contorno"],"block style label\u0004Fill":["Relleno"],"block keyword\u0004podcast":["podcast"],"block keyword\u0004sound":["sonido"],"block keyword\u0004music":["música"],"Letter spacing":["Espacio entre letras"],"Points (pt)":["Puntos (pt)"],"Picas (pc)":["Picas (pc)"],"Inches (in)":["Pulgadas (in)"],"Millimeters (mm)":["Milímetros (mm)"],"Centimeters (cm)":["Centímetros (cm)"],"x-height of the font (ex)":["x-height de la fuente (ex)"],"Width of the zero (0) character (ch)":["Ancho del carácter (ch) cero (0)"],"Viewport largest dimension (vmax)":["Dimensión máxima del área visible (vmax)"],"Viewport smallest dimension (vmin)":["Dimensión mínima del área visible (vmin)"],"Percent (%)":["Porcentaje (%)"],"Margin":["Margen"],"Apply duotone filter":["Aplicar filtro de duotono"],"Duotone":["Duotono"],"Highlights":["Resaltados"],"Shadows":["Sombras"],"Duotone: %s":["Duotono: %s"],"Duotone code: %s":["Código de duotono: %s"],"Patterns list":["Lista de patrones"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Usa las teclas de flecha izquierda y derecha para moverte a través de los bloques"],"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.":["Personaliza el ancho de todos los elementos asignados a columnas centradas o amplias."],"Wide":["Amplio"],"Layout":["Estructura"],"Dotted":["Punteado"],"Dashed":["Discontinuo"],"Widget types":["Tipos de widgets"],"Add citation":["Añadir mención"],"Add caption":["Añadir leyenda"],"Type / to choose a block":["Teclea / para elegir un bloque"],"%1$s. There is %2$d event":["%1$s. Hay %2$d evento","%1$s. Hay %2$d eventos"],"Relative to root font size (rem)\u0004rems":["rems"],"Relative to parent font size (em)\u0004ems":["ems"],"Border color":["Color del borde"],"Border width":["Ancho del borde"],"Border":["Borde"],"Grid":["Cuadrícula"],"Area":["Área"],"Search for blocks and patterns":["Buscar bloques y patrones"],"label for previous post link\u0004Previous":["Anterior"],"label for next post link\u0004Next":["Siguiente"],"Indent":["Aumentar margen"],"Outdent":["Disminuir margen"],"Ordered":["Ordenada"],"Unordered":["Sin ordenar"],"Space between items":["Espacio entre elementos"],"Add text over image":["Añadir texto encima de la imagen"],"Drag":["Arrastrar"],"Add an anchor":["Añadir un ancla"],"Align":["Alinear"],"block title\u0004Video":["Vídeo"],"block title\u0004Spacer":["Espaciador"],"block title\u0004Separator":["Separador"],"block title\u0004Group":["Grupo"],"block title\u0004Search":["Buscar"],"block title\u0004More":["Más"],"block title\u0004Unsupported":["No compatible"],"block title\u0004List":["Lista"],"block title\u0004Navigation":["Navegación"],"block title\u0004File":["Archivo"],"block title\u0004Cover":["Fondo"],"block title\u0004Column":["Columna"],"block title\u0004Columns":["Columnas"],"block title\u0004Code":["Código"],"block title\u0004Calendar":["Calendario"],"block title\u0004Buttons":["Botones"],"block title\u0004Button":["Botón"],"block title\u0004Audio":["Audio"],"block title\u0004Gallery":["Galería"],"block title\u0004Quote":["Cita"],"block title\u0004Heading":["Encabezado"],"block title\u0004Image":["Imagen"],"block title\u0004Paragraph":["Párrafo"],"Editor canvas":["Lienzo del editor"],"Select unit":["Seleccionar unidad"],"text direction\u0004ltr":["ltr"],"Block vertical alignment setting\u0004Align bottom":["Alineación inferior"],"Block vertical alignment setting\u0004Align middle":["Alineación al medio"],"Block vertical alignment setting\u0004Align top":["Alineación superior"],"Capitalize":["Iniciales en mayúscula"],"Lowercase":["Mínusculas"],"Uppercase":["Mayúsculas"],"List text":["Texto de la lista"],"Vertical":["Vertical"],"Horizontal":["Horizontal"],"Image caption text":["Texto de la leyenda de la imagen"],"Font weight":["Peso de la fuente"],"Font style":["Estilo de fuente"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Themes":["Temas"],"Keyword":["Palabra clave"],"Filters":["Filtros"],"Viewport height (vh)":["Alto del área visible (vh)"],"Viewport width (vw)":["Ancho del área visible (vw)"],"Relative to root font size (rem)":["Relativo al tamaño raíz de la fuente (rem)"],"Relative to parent font size (em)":["Relativo al tamaño de la fuente superior (em)"],"Pixels (px)":["Píxeles (px)"],"Percentage (%)":["Porcentaje (%)"],"Keyboard input":["Entrada de teclado"],"Letter case":["Mayúsculas o minúsculas"],"Decoration":["Decoración"],"Close search":["Cerrar la búsqueda"],"Only":["Solo"],"Exclude":["Excluir"],"Include":["Incluir"],"Appearance":["Apariencia"],"Kind":["Tipo"],"Label":["Etiqueta"],"Captions":["Leyendas"],"Filter patterns":["Filtrar los patrones"],"link color":["color del enlace"],"Radial":["Radial"],"Linear":["Lineal"],"Create: <mark>%s</mark>":["Crear: <mark>%s</mark>"],"Search for patterns":["Buscar patrones"],"Anonymous":["Anónimo"],"Characters":["Caracteres"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Patrón de bloque «%s» insertado."],"Description":["Descripción"],"Base":["Base"],"Author":["Autor"],"Media preview":["Vista previa de medios"],"Coordinated Universal Time":["Hora universal coordinada"],"Image uploaded.":["Imagen subida."],"Could not edit image. %s":["No se pudo editar la imagen. %s"],"Original":["Original"],"Move the selected block(s) down.":["Mover el/los bloque(s) seleccionado(s) abajo."],"Move the selected block(s) up.":["Mover el/los bloque(s) seleccionado(s) arriba."],"Move to":["Mover a"],"Browse all":["Ver todos"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Ver todos. Esto abrirá el panel del insertador principal en la barra de herramientas del editor."],"Use the Tab key and Arrow keys to choose new block location. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. Once location is selected press Enter or Space to move the block.":["Utiliza las teclas de tabulador y flechas para elegir una nueva ubicación para el bloque. Utiliza las teclas de flecha izquierda y derecha para moverte entre los niveles anidados. Una vez selecciones la ubicación pulsa Intro o espacio para mover el bloque."],"Reset search":["Restablecer búsqueda"],"Name":["Nombre"],"Crop":["Recortar"],"Rotate":["Rotar"],"Zoom":["Zoom"],"Portrait":["Vertical"],"Landscape":["Horizontal"],"Aspect Ratio":["Relación de aspecto"],"Box Control":["Control de cajas"],"Mixed":["Mixto"],"Right":["Derecha"],"Left":["Izquierda"],"Bottom":["Abajo"],"Top":["Arriba"],"A tip for using the block editor":["Un consejo para usar el editor de bloques"],"%d block added.":["%d bloque añadido.","%d bloques añadidos."],"You are currently in navigation mode. Navigate blocks using the Tab key and Arrow keys. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. To exit navigation mode and edit the selected block, press Enter.":["Actualmente estás en el modo de navegación. Navega por los bloques usando la tecla de tabulación y las teclas de flechas. Utiliza las teclas de flechas izquierda y derecha para moverte entre los siguientes niveles inferiores. Para salir del modo de navegación y editar el bloque seleccionado pulsa Enter."],"Spacing":["Espaciado"],"Padding":["Relleno"],"Design":["Diseño"],"Text":["Texto"],"Widget areas":["Áreas de widgets"],"Moved %d block to clipboard.":["Movido %d bloque al portapapeles.","Movidos %d bloques al portapapeles."],"Copied %d block to clipboard.":["Copiado %d bloque al portapapeles.","Copiados %d bloques al portapapeles."],"Moved \"%s\" to clipboard.":["«%s» movido al portapapeles."],"Copied \"%s\" to clipboard.":["«%s» copiado al portapapeles."],"Block navigation structure":["Estructura de navegación de los bloques"],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d.":["Bloque %1$d de %2$d, nivel %3$d."],"Notifications":["Avisos"],"Offset":["Compensación"],"Pages":["Páginas"],"Uncategorized":["Sin categoría"],"Search results":["Resultados de búsqueda"],"White":["Blanco"],"Black":["Negro"],"Superscript":["Superíndice"],"Subscript":["Subíndice"],"Patterns":["Patrones"],"patterns\u0004All":["Todos"],"%1$s Block. Row %2$d":["Bloque %1$s. Fila %2$d"],"Typography":["Tipografía"],"Line height":["Altura de la línea"],"Content":["Contenido"],"Menu Location":["Ubicación del menú"],"Menu":["Menú"],"Home":["Inicio"],"Current media URL:":["URL del medio actual:"],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Mover el bloque %1$s desde la posición %2$d a la izquierda a la posición %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Mover el bloque %1$s desde la posición %2$d abajo a la posición %3$d"],"User":["Usuario"],"Post Type":["Tipo de contenido"],"Site":["Sitio"],"Block patterns":["Patrones de bloques"],"Type":["Tipo"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left":["El bloque %1$s está al principio del contenido y no se puede mover a la izquierda"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up":["El bloque %1$s está al principio del contenido y no se puede mover hacia arriba"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left":["El bloque %1$s está al final del contenido y no se puede mover a la izquierda"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down":["El bloque %1$s está al final del contenido y no se puede mover hacia abajo"],"Creating":["Creando"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Se ha producido un error desconocido durante la creación. Por favor, inténtalo de nuevo."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Cambia el tipo de bloque pulsando el icono del bloque en la barra de herramientas."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Arrastra archivos al editor para insertar automáticamente bloques de medios."],"Outdent a list by pressing <kbd>backspace</kbd> at the beginning of a line.":["Quita la sangría de una lista pulsando la tecla <kbd>retroceso</kbd> al principio de una línea."],"Indent a list by pressing <kbd>space</kbd> at the beginning of a line.":["Aumenta la sangría de una lista pulsando la tecla <kbd>espacio</kbd> al principio de una línea."],"Solid":["Continuo"],"Mobile":["Móvil"],"block keyword\u0004links":["enlaces"],"text color":["color del texto"],"Embed a TikTok video.":["Incrusta un vídeo de TikTok."],"survey":["encuesta"],"social":["social"],"Global Styles":["Estilos globales"],"Angle":["Ángulo"],"%s Block":["Bloque %s"],"%1$s Block. %2$s":["Bloque %1$s. %2$s"],"%1$s Block. Column %2$d":["Bloque %1$s. Columna %2$d"],"%1$s Block. Column %2$d. %3$s":["Bloque %1$s. Columna %2$d. %3$s"],"%1$s Block. Row %2$d. %3$s":["Bloque %1$s. Fila %2$d. %3$s"],"Choose":["Elegir"],"Theme":["Tema"],"Empty":["Vacío"],"Search results for \"%s\"":["Resultados de la búsqueda de «%s»"],"Multiple selected blocks":["Múltiples bloques seleccionados"],"Show:":["Mostrar:"],"Buttons":["Botones"],"Background":["Fondo"],"Image size":["Tamaño de la imagen"],"Help":["Ayuda"],"Next":["Siguiente"],"Previous":["Anterior"],"Finish":["Finalizar"],"Remove Control Point":["Eliminar punto de control"],"Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point.":["Usa las teclas de flecha izquierda o derecha o arrastra y suelta con el ratón para cambiar la posición del degradado. Presiona el botón para cambiar el color o eliminar el punto de control."],"Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s.":["Punto de control de degradado en la posición %1$s%% con código de color %2$s."],"Open Media Library":["Abrir biblioteca multimedia"],"The media file has been replaced":["El archivo multimedia se ha reemplazado"],"Replace":["Reemplazar"],"You are currently in edit mode. To return to the navigation mode, press Escape.":["Actualmente estás en el modo de edición. Para volver al modo de navegación, presiona Escape."],"You are probably offline.":["Probablemente estás fuera de línea."],"Justify items right":["Justificar elementos a la derecha"],"Justify items center":["Justificar elementos al centro"],"Justify items left":["Justificar elementos a la izquierda"],"Change items justification":["Cambiar la justificación de los elementos"],"inserter":["insertador"],"podcast":["podcast"],"Menu Item":["Elemento del menú"],"Navigation":["Navegación"],"(Note: many devices and browsers do not display this text.)":["(Nota: muchos dispositivos y navegadores no muestran este texto.)"],"Describe the role of this image on the page.":["Describe el rol de esta imagen en la página."],"Currently selected":["Seleccionado actualmente"],"Search or type URL":["Busca o escribe la URL"],"Press ENTER to add this link":["Presiona ENTER para añadir este enlace"],"Currently selected link settings":["Ajustes del enlace seleccionado actualmente"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Añadir bloque"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Añadir %s"],"%s block added":["Bloque %s añadido"],"Extra Large":["Extra grande"],"Template":["Plantilla"],"Gradient: %s":["Degradado: %s"],"Gradient code: %s":["Código de degradado: %s"],"Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.":["La subida de medios ha fallado. Si esto es una foto o una imagen grande, por favor, reduce su tamaño e inténtalo de nuevo."],"Gradient":["Degradado"],"Midnight":["Medianoche"],"Electric grass":["Hierba eléctrica"],"Pale ocean":["Océano pálido"],"Luminous dusk":["Atardecer luminoso"],"Blush bordeaux":["Rubor burdeos"],"Blush light purple":["Rubor púrpura claro"],"Cool to warm spectrum":["Espectro frío a caliente"],"Very light gray to cyan bluish gray":["Gris muy claro a gris azulado cian"],"Luminous vivid orange to vivid red":["Naranja vivo luminoso a rojo vivo"],"Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ámbar vivo luminoso a naranja vivo"],"Light green cyan to vivid green cyan":["Verde cian claro a verde cian vivo"],"Vivid cyan blue to vivid purple":["Cian azul vivo a púrpura vivo"],"Version":["Versión"],"Dimensions":["Dimensiones"],"In quoting others, we cite ourselves.":["Al citar a otros, nos citamos a nosotros mismos."],"Mont Blanc appears—still, snowy, and serene.":["El Mont Blanc aparece—quieto, nevado y sereno."],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor."],"Templates":["Plantillas"],"Add":["Añadir"],"Link rel":["«rel» del enlace"],"Border radius":["Radio del borde"],"Reverse list numbering":["Lista de numeración inversa"],"Start value":["Valor inicial"],"While writing, you can press <kbd>/</kbd> to quickly insert new blocks.":["Al escribir, puedes pulsar <kbd>/</kbd> para insertar nuevos bloques rápidamente."],"Color":["Color"],"Vivid purple":["Púrpura vivo"],"Custom":["Personalizado"],"Draft":["Borrador"],"Learn more about anchors":["Aprende más sobre los anclajes"],"Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor”. Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.":["Introduce una palabra o dos —sin espacios— para crear una dirección web única solo para este bloque, llamada «ancla». Después, podrás enlazar directamente a esta sección de tu página."],"Upload a video file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Sube un archivo de vídeo, elige uno de tu biblioteca de medios o añade uno con una URL."],"Upload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Sube un archivo de imagen, elige uno de tu biblioteca de medios o añade uno con una URL."],"Upload an audio file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Sube un archivo de audio, elige uno de tu biblioteca de medios o añade uno con una URL."],"Upload a media file or pick one from your media library.":["Sube un archivo de medios o elige uno de tu biblioteca de medios."],"Skip":["Saltar"],"Title attribute":["Atributo del título"],"Open in new tab":["Abrir en una nueva pestaña"],"Move right":["Mover a la derecha"],"Move left":["Mover a la izquierda"],"Links":["Enlaces"],"menu":["menú"],"Learn more about embeds":["Aprende más sobre los incrustados"],"Paste a link to the content you want to display on your site.":["Pega un enlace al contenido que quieras mostrar en tu sitio."],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor \u0004Ungroup":["Desagrupar"],"verb\u0004Group":["Agrupar"],"Separate multiple classes with spaces.":["Separa múltiples clases con espacios."],"Inline code":["Código integrado"],"This color combination may be hard for people to read.":["Esta combinación de color puede ser difícil de leer para la gente."],"Group":["Grupo"],"Describe the purpose of the image.":["Describe el propósito de la imagen."],"Add a block":["Añade un bloque"],"Block vertical alignment setting label\u0004Change vertical alignment":["Cambiar la alineación vertical"],"Change block type or style":["Cambiar tipo o estilo del bloque"],"Embedded content from %s can't be previewed in the editor.":["El contenido incrustado desde %s no se puede previsualizar en el editor."],"block style\u0004Default":["Por defecto"],"Back":["Volver"],"Taxonomy":["Taxonomía"],"Default":["Por defecto"],"Search":["Buscar"],"Sorry, this content could not be embedded.":["Lo siento, este contenido no se puede incrustar."],"Embed Amazon Kindle content.":["Incrustar contenido de Amazon Kindle."],"ebook":["ebook"],"Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.":["Incrustar contenido de Crowdsignal (anteriormente Polldaddy)."],"Calendar":["Calendario"],"Underline":["Subrayado"],"Attempt Block Recovery":["Intentar la recuperación de bloque"],"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"button label\u0004Convert to link":["Convertir a enlace"],"button label\u0004Try again":["Probar de nuevo"],"Link CSS class":["Clase CSS del enlace"],"To edit this block, you need permission to upload media.":["Para editar este bloque necesitas permisos para subir medios."],"Block tools":["Herramientas del bloque"],"This image has an empty alt attribute":["La imagen tiene un atributo ALT vacío"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es %s"],"Link inserted.":["Enlace insertado."],"Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.":["Atención: el enlace se ha insertado pero puede tener errores. Por favor, compruébalo."],"%s block selected.":["%s bloque seleccionado.","%s bloques seleccionados."],"Thumbnail":["Miniatura"],"Full Size":["Tamaño completo"],"Link selected.":["Enlace seleccionado."],"Align text right":["Alinear el texto a la derecha"],"Align text center":["Alinear el texto al centro"],"Align text left":["Alinear el texto a la izquierda"],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Bloque vacío; empieza a escribir o escribe una barra inclinada hacia adelante para elegir un bloque"],"Annotation":["Notas"],"blocks\u0004Most used":["Más usados"],"imperative verb\u0004Resolve":["Resuelve"],"font size name\u0004Huge":["Enorme"],"font size name\u0004Large":["Grande"],"font size name\u0004Medium":["Mediana"],"font size name\u0004Small":["Pequeña"],"font size name\u0004Normal":["Normal"],"button label\u0004Embed":["Incrustar"],"block title\u0004Embed":["Incrustado"],"block title\u0004Classic":["Clásico"],"Link edited.":["Enlace editado."],"Link removed.":["Enlace quitado."],"media":["medios"],"Media":["Medios"],"Navigate to the nearest toolbar.":["Navega hasta la barra de herramientas más cercana."],"Resize for smaller devices":["Cambia el tamaño para dispositivos más pequeños"],"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Este incrustado podría no mantener su relación de aspecto cuando el navegador cambie de tamaño."],"This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Este incrustado mantendrá su relación de aspecto cuando el navegador cambie de tamaño."],"Embed an Animoto video.":["Incrusta un vídeo de Animoto."],"Embed a Vimeo video.":["Incrusta un vídeo de Vimeo."],"Embed Flickr content.":["Incrusta contenido de Flickr."],"Embed Spotify content.":["Incrusta contenido de Spotify."],"Embed SoundCloud content.":["Incrusta contenido de SoundCloud."],"Embed a WordPress post.":["Incrusta una entrada de WordPress."],"Embed an Instagram post.":["Incrusta una publicación de Instagram."],"Embed a Facebook post.":["Incrusta una publicación de Facebook."],"Embed a WordPress.tv video.":["Incrusta un vídeo de WordPress.tv."],"Embed a VideoPress video.":["Incrusta un vídeo de VideoPress."],"Embed a Tumblr post.":["Incrusta una publicación de Tumblr."],"Embed a TED video.":["Incrusta un vídeo de TED."],"Embed Speaker Deck content.":["Incrusta contenido de Speaker Deck."],"Embed a YouTube video.":["Incrusta un vídeo de YouTube."],"Embed SmugMug content.":["Incrusta contenido de SmugMug."],"Embed Scribd content.":["Incrusta contenido de Scribd."],"Embed Screencast content.":["Incrusta contenido de Screencast."],"Embed ReverbNation content.":["Incrusta contenido de ReverbNation."],"Embed a Reddit thread.":["Incrusta un hilo de Reddit."],"Embed Mixcloud content.":["Incrusta contenido de Mixcloud."],"Embed a tweet.":["Incrusta un tweet."],"Embed Kickstarter content.":["Incrusta contenido de Kickstarter."],"Embed Issuu content.":["Incrusta contenido de Issuu."],"Embed Imgur content.":["Incrusta contenido de Imgur."],"Embed a Dailymotion video.":["Incrusta un vídeo de Dailymotion."],"Embed CollegeHumor content.":["Incrusta contenido de CollegeHumor."],"Embed Cloudup content.":["Incrusta contenido de Cloudup."],"noun\u0004View":["Ver"],"editor button\u0004Left to right":["De izquierda a derecha"],"Paste or type URL":["Pega o teclea la URL"],"Insert from URL":["Insertar desde URL"],"Styles":["Estilos"],"General":["Generales"],"Options":["Opciones"],"(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pestaña)"],"Minutes":["Minutos"],"Hours":["Horas"],"Time":["Hora"],"Year":["Año"],"Day":["Día"],"December":["Diciembre"],"November":["Noviembre"],"October":["Octubre"],"September":["Septiembre"],"August":["Agosto"],"July":["Julio"],"June":["Junio"],"May":["Mayo"],"April":["Abril"],"March":["Marzo"],"February":["Febrero"],"January":["Enero"],"Month":["Mes"],"Date":["Fecha"],"Cover":["Fondo"],"Huge":["Enorme"],"Medium":["Medio"],"Normal":["Normal"],"Paste URL or type to search":["Pega la URL o teclea para buscar"],"Terms":["Términos"],"This block contains unexpected or invalid content.":["Este bloque contiene contenido inesperado o no válido."],"Resolve Block":["Resolver bloque"],"Convert to HTML":["Convertir a HTML"],"This block can only be used once.":["Este bloque solo se puede utilizar una vez."],"View":["Ver"],"HTML":["HTML"],"Media settings":["Ajustes de medios"],"Overlay":["Superposición"],"Backtick":["Acento grave"],"Period":["Punto"],"Comma":["Coma"],"Change type of %d block":["Cambiar el tipo de %d bloque","Cambiar el tipo de %d bloques"],"Current":["Actual"],"After Conversion":["Después de la conversión"],"Change alignment":["Cambiar la alineación"],"Change text alignment":["Cambiar la alineación del texto"],"%d block":["%d bloque","%d bloques"],"Title":["Título"],"Convert to Classic Block":["Convertir a bloque clásico"],"Create":["Crear"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Mueve %1$d bloques de la posición %2$d a un sitio a la derecha"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Mueve %1$d bloques de la posición %2$d un sitio más arriba"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Mueve %1$s bloque de la posición %2$d a la posición %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Mueve %1$s bloque de la posición %2$d a la posición %3$d"],"Insert a new block before the selected block(s).":["Inserta un nuevo bloque antes del/los bloque(s) seleccionado(s)."],"Remove the selected block(s).":["Quita el/los bloque(s) seleccionado(s)."],"Duplicate the selected block(s).":["Duplica el/los bloque(s) seleccionado(s)."],"Clear selection.":["Vaciar selección."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Selecciona todo el texto mientras tecleas. Pulsa de nuevo para seleccionar todos los bloques."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Inserta un nuevo bloque después del/los bloque(s) seleccionado(s)."],"Learn more":["Aprende más"],"XL":["XL"],"L":["L"],"M":["M"],"S":["S"],"Small":["Pequeño"],"Edit URL":["Editar URL"],"The response is not a valid JSON response.":["Las respuesta no es una respuesta JSON válida."],"Auto":["Auto"],"Preload":["Precarga"],"Support":["Soporte"],"Cyan bluish gray":["Gris azulado cian"],"Vivid cyan blue":["Azul cian vivo"],"Pale cyan blue":["Azul cian pálido"],"Vivid green cyan":["Cian verde vivo"],"Light green cyan":["Cian verde claro"],"Luminous vivid amber":["Ambar vivo luminoso"],"Luminous vivid orange":["Naranja vivo luminoso"],"Vivid red":["Rojo vivo"],"Pale pink":["Rosa pálido"],"Inline image":["Imagen integrada"],"Transform to":["Transformar a"],"Large":["Grande"],"Link to":["Enlazar a"],"File":["Archivo"],"Column":["Columna"],"Loop":["Repetir"],"Autosaving":["Guardando automáticamente"],"block description\u0004Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.":["Añade un bloque que muestra el contenido extraído de otros sitios, como Twitter o YouTube."],"No results found.":["No se han encontrado resultados."],"Toggle to show a large initial letter.":["Alternar para mostrar una letra inicial grande."],"Showing large initial letter.":["Mostrando letra inicial grande."],"Color code: %s":["Código de color: %s"],"OK":["Aceptar"],"Link settings":["Ajustes del enlace"],"Unlink":["Quitar enlace"],"Pagination":["Paginación"],"Next page":["Página siguiente"],"Height":["Altura"],"Width":["Ancho"],"Media Library":["Biblioteca de medios"],"Advanced":["Avanzado"],"Scheduled":["Programada"],"Plugins":["Plugins"],"Custom Size":["Tamaño personalizado"],"term\u0004%s removed":["%s quitada"],"imperative verb\u0004Preview":["Vista previa"],"Words":["Palabras"],"Private":["Privada"],"Term":["Término"],"Tag":["Etiqueta"],"Saving":["Guardando"],"Visibility:":["Visibilidad:"],"Schedule":["Programar"],"Update":["Actualizar"],"Copy":["Copiar"],"Suggestion:":["Sugerencia:"],"Chat":["Chat"],"Status":["Estado"],"no title":["sin título"],"Order":["Orden"],"%d result found.":["%d resultado encontrado.","%d resultados encontrados."],"Saved":["Guardado"],"Embeds":["Incrustados"],"Blocks":["Bloques"],"Add block":["Añadir bloque"],"Undo":["Deshacer"],"Redo":["Rehacer"],"More options":["Más opciones"],"Edit visually":["Editar visualmente"],"Duplicate":["Duplicar"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Los bloques no se pueden mover hacia abajo porque ya están en el fondo"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Los bloques no se pueden mover arriba porque ya están al principio"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right":["El bloque %1$s está al principio del contenido y no se puede mover a la derecha"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right":["El bloque %1$s está al final del contenido y no se puede mover"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["El bloque %s es el único bloque, y no puede moverse"],"Move down":["Bajar"],"Move up":["Subir"],"Edit as HTML":["Editar como HTML"],"Convert to Blocks":["Convertir a bloques"],"Block: %s":["Bloque: %s"],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Este bloque ha encontrado un error y no puede previsualizarse."],"Remove":["Quitar"],"Find original":["Encontrar el original"],"Copied!":["¡Copiado!"],"Visibility":["Visibilidad"],"Block":["Bloque"],"Document":["Documento"],"Tools":["Herramientas"],"Editor":["Editor"],"Settings":["Ajustes"],"Reset":["Restablecer"],"Off":["Desactivado"],"Drop files to upload":["Arrastra archivos para subirlos"],"PM":["PM"],"AM":["AM"],"An unknown error occurred.":["Ha ocurrido un error desconocido."],"No results.":["No hay resultados."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d resultado encontrado, utiliza las teclas arriba y abajo para navegar.","%d resultados encontrados, utiliza las teclas arriba y abajo para navegar."],"URL":["URL"],"Submit":["Enviar"],"Close":["Cerrar"],"Edit link":["Editar el enlace"],"Link":["Enlace"],"Strikethrough":["Tachado"],"Italic":["Cursiva"],"Bold":["Negrita"],"Remove link":["Eliminar el enlace"],"Category":["Categoría"],"Select":["Elegir"],"Video":["Vídeo"],"Separator":["Separador"],"Quote":["Cita"],"Paragraph":["Párrafo"],"Font size":["Tamaño de la fuente"],"Drop cap":["Capitalizar"],"Read more":["Leer más"],"Indent list item":["Añadir sangría al elemento de la lista"],"Outdent list item":["Reducir sangría al elemento de la lista"],"Convert to ordered list":["Convertir a lista ordenada"],"Convert to unordered list":["Convertir a lista desordenada"],"List":["Lista"],"photo":["foto"],"Size":["Tamaño"],"Image":["Imagen"],"Preview":["Vista previa"],"Heading":["Encabezado"],"None":["Ninguna"],"Gallery":["Galería"],"More":["Más"],"Classic":["Clásico"],"video":["vídeo"],"audio":["audio"],"music":["música"],"image":["imagen"],"blog":["blog"],"post":["entrada"],"Embedded content from %s":["Contenido incrustado desde %s"],"Enter URL to embed here…":["Introduce aquí la URL a incrustar…"],"%s URL":["%s URL"],"Text alignment":["Alineación del texto"],"Edit image":["Editar imagen"],"Columns":["Columnas"],"Code":["Código"],"Categories":["Categorías"],"Button":["Botón"],"Apply":["Aplicar"],"Reusable blocks":["Bloque reutilizable"],"Cancel":["Cancelar"],"Edit":["Editar"],"Audio":["Audio"],"Upload":["Subir"],"Additional CSS class(es)":["Clase(s) CSS adicional(es)"],"HTML anchor":["Anclaje HTML"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s.":["Esta combinación de color puede ser difícil de leer para la gente. Intenta usar un color de fondo más luminoso y/o un %s más oscuro."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s.":["Esta combinación de color puede ser difícil de leer para la gente. Intenta usar un color de fondo más oscuro y/o un %s más luminoso."],"Clear":["Borrar"],"Custom color picker.":["Selector de color personalizado."],"Color: %s":["Color: %s"],"Full width":["Ancho completo"],"Wide width":["Ancho amplio"],"Widgets":["Widgets"],"Align right":["Alinear a la derecha"],"Align center":["Alinear al centro"],"Align left":["Alinear a la izquierda"],"https://github.com/WordPress/gutenberg":["https://github.com/WordPress/gutenberg"],"Gutenberg":["Gutenberg"],"Authors":["Autores"],"Slug":["Slug"],"Comment":["Comentario"],"Publish":["Publicar"],"Metadata":["Metadatos"],"Save":["Guardar"],"Revisions":["Revisiones"],"F j, Y":["j \\d\\e F \\d\\e Y"],"%s ago":["hace %s"],"%s from now":["%s desde ahora"]}}} ); </script> <script> (function() { 'use strict'; const fetches = {}; const promises = {}; const urls = { 'wp-hooks': 'https://s0.wp.com/wp-content/plugins/gutenberg-core/v19.7.0/build/hooks/index.min.js?m=1732574862i&ver=84e753e2b66eb7028d38', 'wp-i18n': 'https://s0.wp.com/wp-content/plugins/gutenberg-core/v19.7.0/build/i18n/index.min.js?m=1732574862i&ver=bd5a2533e717a1043151', 'verbum': 'https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/verbum-comments.js?m=1733176068i&minify=false&ver=32c1e4fa34d4052cef07' }; const loaders = { 'verbum': () => { fetchExternalScript('wp-hooks'); fetchExternalScript('wp-i18n'); fetchExternalScript('verbum'); promises['wp-hooks'] = promises['wp-hooks'] || loadWPScript('wp-hooks'); promises['wp-i18n'] = promises['wp-i18n'] || promises['wp-hooks'].then( () => loadWPScript('wp-i18n') ); promises['verbum'] = promises['verbum'] || promises['wp-i18n'].then( () => loadWPScript('verbum') ); return promises['verbum']; }, }; const scriptExtras = { 'wp-i18n': { translations: 0, before: 0, after: 1 }, 'verbum': { translations: 1, before: 0, after: 0 }, }; window.WP_Enqueue_Dynamic_Script = { loadScript: (handle) => { if (!loaders[handle]) { console.error('WP_Enqueue_Dynamic_Script: unregistered script `' + handle + '`.'); } return loaders[handle](); } }; function fetchExternalScript(handle) { if (!urls[handle]) { return Promise.resolve(); } fetches[handle] = fetches[handle] || fetch(urls[handle], { mode: 'no-cors' }); return fetches[handle]; } function runExtraScript(handle, type, index) { const id = 'wp-enqueue-dynamic-script:' + handle + ':' + type + ':' + (index + 1); const template = document.getElementById(id); if (!template) { return Promise.reject(); } const script = document.createElement( 'script' ); script.innerHTML = template.innerHTML; document.body.appendChild( script ); return Promise.resolve(); } function loadExternalScript(handle) { if (!urls[handle]) { return Promise.resolve(); } return fetches[handle].then(() => { return new Promise((resolve, reject) => { const script = document.createElement('script'); script.onload = () => resolve(); script.onerror = (e) => reject(e); script.src = urls[handle]; document.body.appendChild(script); }); }); } function loadExtra(handle, pos) { const count = (scriptExtras[handle] && scriptExtras[handle][pos]) || 0; let promise = Promise.resolve(); for (let i = 0; i < count; i++) { promise = promise.then(() => runExtraScript(handle, pos, i)); } return promise; } function loadWPScript(handle) { // Core loads scripts in this order. See: https://github.com/WordPress/WordPress/blob/a59eb9d39c4fcba834b70c9e8dfd64feeec10ba6/wp-includes/class-wp-scripts.php#L428. return loadExtra(handle, 'translations') .then(() => loadExtra(handle, 'before')) .then(() => loadExternalScript(handle)) .then(() => loadExtra(handle, 'after')); } } )(); </script> </body> </html>