CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 7:12 Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/7-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/7-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/7-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/7-11.htm" title="Psalm 7:11">◄</a> Psalm 7:12 <a href="/psalms/7-13.htm" title="Psalm 7:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wenn man sich nicht bekehrt, so wetzt er sein Schwert; schon hat er seinen Bogen gespannt und in Bereitschaft gesetzt<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich dräuet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wenn dyr Fräfler sein Schwert wider wötzt und seinn Bogn spannt und mit n Pfeil auf wem zilt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/7.htm">King James Bible</a></span><br />If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/7.htm">English Revised Version</a></span><br />If a man turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">If</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/85-4.htm">Psalm 85:4</a></span><br />tröste uns, Gott, unser Heiland, und laß ab von deiner Ungnade über uns!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-6.htm">Jesaja 55:6,7</a></span><br />Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-18.htm">Jeremia 31:18,19</a></span><br />Ich habe wohl gehört, wie Ephraim klagt: "Du hast mich gezüchtigt, und ich bin auch gezüchtigt wie ein ungebändigtes Kalb; bekehre mich du, so werde ich bekehrt; denn du, HERR, bist mein Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/18-30.htm">Hesekiel 18:30</a></span><br />Darum will ich euch richten, ihr vom Hause Israel einen jeglichen nach seinem Wesen, spricht der HERR HERR. Darum so bekehrt euch von aller Übertretung, auf daß ihr nicht fallen müsset um der Missetat willen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-11.htm">Hesekiel 33:11</a></span><br />So sprich zu ihnen: So wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-10.htm">Matthaeus 3:10</a></span><br />Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-19.htm">Apostelgeschichte 3:19</a></span><br />So tut nun Buße und bekehrt euch, daß eure Sünden vertilgt werden;</p><p class="hdg">he will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-41.htm">5.Mose 32:41</a></span><br />Wenn ich den Blitz meines Schwerts wetzen werde und meine Hand zur Strafe greifen wird, so will ich mich wieder rächen an meinen Feinden und denen, die mich hassen, vergelten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-1.htm">Jesaja 27:1</a></span><br />Zu der Zeit wird der HERR heimsuchen mit seinem harten, großen und starken Schwert beide, den Leviathan, der eine flüchtige Schlange, und den Leviathan, der eine gewundene Schlange ist, und wird den Drachen im Meer erwürgen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/34-5.htm">Jesaja 34:5</a></span><br />Denn mein Schwert ist trunken im Himmel; und siehe, es wird herniederfahren auf Edom und über das verbannte Volk zur Strafe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/21-9.htm">Hesekiel 21:9-11,23</a></span><br />Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HERR: Sprich: Das Schwert, ja, das Schwert ist geschärft und gefegt.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/7-12.htm">Psalm 7:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/7-12.htm">Psalm 7:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/7-12.htm">Salmos 7:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/7-12.htm">Psaume 7:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/7-12.htm">Psalm 7:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/7-12.htm">Psalm 7:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/7-12.htm">Psalm 7:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/7.htm">Psalm 7</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/7-11.htm">11</a></span>Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht. <span class="reftext"><a href="/psalms/7-12.htm">12</a></span><span class="highl">Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/7-13.htm">13</a></span>und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/32-41.htm">5.Mose 32:41</a></span><br />Wenn ich den Blitz meines Schwerts wetzen werde und meine Hand zur Strafe greifen wird, so will ich mich wieder rächen an meinen Feinden und denen, die mich hassen, vergelten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/11-2.htm">Psalm 11:2</a></span><br />Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen und legen ihre Pfeile auf die Sehnen, damit heimlich zu schießen die Frommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/17-13.htm">Psalm 17:13</a></span><br />HERR, mache dich auf, überwältige ihn und demütige ihn, errette meine Seele von dem Gottlosen mit deinem Schwert,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/21-12.htm">Psalm 21:12</a></span><br />Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/58-5.htm">Psalm 58:5</a></span><br />daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/64-7.htm">Psalm 64:7</a></span><br />Aber Gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/5-28.htm">Jesaja 5:28</a></span><br />Ihre Pfeile sind scharf und alle ihre Bogen gespannt. Ihrer Rosse Hufe sind wie Felsen geachtet und ihre Wagenräder wie ein Sturmwind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/3-12.htm">Klagelieder 3:12</a></span><br />Er hat seinen Bogen gespannt und mich dem Pfeil zum Ziel gesteckt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-9.htm">Habakuk 3:9</a></span><br />Du zogst den Bogen hervor, wie du geschworen hattest den Stämmen (sela!), und verteiltest die Ströme ins Land.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/7-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 7:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 7:11" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/7-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 7:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 7:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/7-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>