CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 13 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/exodus/13-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Exodus 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/12.htm" title="Exodus 12">◄</a> Exodus 13 <a href="../exodus/14.htm" title="Exodus 14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/exodus/13-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">The Dedication of the Firstborn<br /><span class="cross">(<a href ="../deuteronomy/15.htm#19">Deuteronomy 15:19–23</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/exodus/13-1.htm"><b>1</b></a></span>And Jehovah will speak to Moses, saying, <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-2.htm"><b>2</b></a></span>Consecrate to me every first-born bursting open every womb among the sons of Israel, of man and of cattle: it is to me.<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-3.htm"><b>3</b></a></span>And Moses will say to the people, Remember this day which ye came forth out of Egypt, out of the house of servants; for by strength of hand Jehovah brought you forth from here: and leavened shall not be eaten. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-4.htm"><b>4</b></a></span>The day ye came forth in the month of Abib. <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-5.htm"><b>5</b></a></span>And it was when Jehovah shall bring thee forth to the land of the Canaanites and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey; and do thou this service in this month. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-6.htm"><b>6</b></a></span>Seven days shalt thou eat unleavened, and in the seventh day a festival to Jehovah. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-7.htm"><b>7</b></a></span>Unleavened shall be eaten seven days: and leavened shall not be seen to thee in all thy bounds. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-8.htm"><b>8</b></a></span>And announce to thy son in this day, saying, For this Jehovah did to me in my coming out of Egypt. <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-9.htm"><b>9</b></a></span>And it was to thee for a sign upon thy hand, and for a memorial between thine eyes; so that the law of Jehovah shall be in thy mouth: for with a strong hand Jehovah brought thee forth out of Egypt. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-10.htm"><b>10</b></a></span>And watch this law according to its appointment from days to days.<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-11.htm"><b>11</b></a></span>And it was when Jehovah shall bring thee to the land of the Canaanites, as he sware to thee and to thy fathers, and he gave it to thee. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-12.htm"><b>12</b></a></span>And thou madest pass over all bursting open the womb, to Jehovah; and every one bursting forth young of the quadruped which shall be to thee; the males are to Jehovah. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-13.htm"><b>13</b></a></span>And every first-born of the ass, thou shalt redeem with a sheep; and if thou shalt not redeem, thou shalt break his neck: and every first-born of man among thy sons thou shalt redeem. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-14.htm"><b>14</b></a></span>And it was when thy son shall ask thee to-morrow, saying, What this? and thou saidst to him, With strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt from the house of servants. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-15.htm"><b>15</b></a></span>And it shall be when Pharaoh was hard to send us forth, and Jehovah will kill every first-born in the land of Egypt, from the first-born of man to the firstborn of cattle; for this I sacrifice to Jehovah all bursting forth the womb, the males; and all the first-born of my sons I will redeem. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-16.htm"><b>16</b></a></span>And it was for a sign upon thy hand, and for bands between thine eyes: for with a strong hand Jehovah brought us forth from Egypt.<p> <A name="18"></a><p class="hdg">The Pillars of Cloud and Fire<p><span class="reftext"><a href="/exodus/13-17.htm"><b>17</b></a></span>And it shall be in Pharaoh's sending forth the people, and God directed not the way of the land of the Philistines, for it is near; for God said, Lest the people shall grieve in their seeing war, and they turn back to Egypt. <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-18.htm"><b>18</b></a></span>And God will turn the people about the way of the desert, the sea of sedge: and the sons of Israel went up active out of the land of Egypt. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-19.htm"><b>19</b></a></span>And Moses will take the bones of Joseph with him: for swearing he caused the sons of Israel to swear, saying, For reviewing, God will review you; and carry up my bones with you from here. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-20.htm"><b>20</b></a></span>And they will remove from Succoth, and they will encamp in Etham, in the extremity of the desert. <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/exodus/13-21.htm"><b>21</b></a></span>And Jehovah went before them the day in a pillar of cloud, to direct them the way; and the night in a pillar of fire to give light to them; to go the day and the night. <span class="reftext"><a href="/exodus/13-22.htm"><b>22</b></a></span>And the pillar of cloud will not give way, the day, and the pillar of fire, the night, before the people.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 12" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>