CINXE.COM
Accueil - Bureau des Traités
<!DOCTYPE html> <html class="aui ltr" dir="ltr" lang="fr-FR"> <head> <title>Accueil - Bureau des Traités</title> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta content="initial-scale=1.0, width=device-width" name="viewport" /> <meta content="IE=edge" http-equiv="x-ua-compatible" /> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" /> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICA7NQVfhqrux_10303241106123517.js" data-dtconfig="app=25b86230977a369d|cuc=wnwuygg9|srms=2,0,0,|mel=100000|expw=1|featureHash=ICA7NQVfhqrux|md=mdcc1=cJSESSIONID|msl=153600|lastModification=1731516677194|tp=500,50,0|rdnt=0|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICA7NQVfhqrux_10303241106123517.js|reportUrl=/rb_bf65239qef|rid=RID_1246451142|rpid=1647173506|domain=coe.int"></script><script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/closest.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/control.menu.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/core-js-bundle.min.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/fetch.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/intersection-observer.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/remove.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/svg.contains.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/uint16array.slice.js" type="text/javascript"></script> <link data-senna-track="permanent" href="/o/frontend-compatibility-ie/css/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-js-svg4everybody-web/index.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=fr_FR&t=1732112918158&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/jquery.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/init.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/ajax.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/bootstrap.bundle.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/collapsible_search.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/fm.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/form.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/popper.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/side_navigation.js" type="text/javascript"></script> <link data-senna-track="temporary" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions" rel="canonical" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://www.coe.int/ru/web/conventions" hreflang="ru-RU" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://www.coe.int/it/web/conventions" hreflang="it-IT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions" hreflang="fr-FR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://www.coe.int/en/web/conventions" hreflang="en-GB" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://www.coe.int/de/web/conventions" hreflang="de-DE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://www.coe.int/en/web/conventions" hreflang="x-default" rel="alternate" /> <meta property="og:locale" content="fr_FR"> <meta property="og:locale:alternate" content="en_GB"> <meta property="og:locale:alternate" content="fr_FR"> <meta property="og:locale:alternate" content="de_DE"> <meta property="og:locale:alternate" content="it_IT"> <meta property="og:locale:alternate" content="ru_RU"> <meta property="og:site_name" content="Bureau des Traités"> <meta property="og:title" content="Accueil - Bureau des Traités - www.coe.int"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://www.coe.int/fr/web/conventions"> <link href="/favicon.ico" rel="icon" /> <link class="lfr-css-file" data-senna-track="temporary" href="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/css/clay.css?browserId=ie&themeId=coe2014_WAR_coe2014theme&minifierType=css&languageId=fr_FR&t=1728630242000" id="liferayAUICSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link data-senna-track="temporary" href="/o/frontend-css-web/main.css?browserId=ie&themeId=coe2014_WAR_coe2014theme&minifierType=css&languageId=fr_FR&t=1726814116632" id="liferayPortalCSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link data-senna-track="temporary" href="/combo?browserId=ie&minifierType=&themeId=coe2014_WAR_coe2014theme&languageId=fr_FR&com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_YuE7ZcmV27cE:%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet:%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet:%2Fcss%2Fmain.css&t=1728630242000" id="2150e771" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript"> // <![CDATA[ var Liferay = Liferay || {}; Liferay.Browser = { acceptsGzip: function() { return true; }, getMajorVersion: function() { return 7.0; }, getRevision: function() { return '7.0'; }, getVersion: function() { return '7.0'; }, isAir: function() { return false; }, isChrome: function() { return false; }, isEdge: function() { return false; }, isFirefox: function() { return false; }, isGecko: function() { return false; }, isIe: function() { return true; }, isIphone: function() { return false; }, isLinux: function() { return false; }, isMac: function() { return false; }, isMobile: function() { return false; }, isMozilla: function() { return false; }, isOpera: function() { return false; }, isRtf: function() { return true; }, isSafari: function() { return false; }, isSun: function() { return false; }, isWebKit: function() { return false; }, isWindows: function() { return true; } }; Liferay.Data = Liferay.Data || {}; Liferay.Data.ICONS_INLINE_SVG = true; Liferay.Data.NAV_SELECTOR = '#navigation'; Liferay.Data.NAV_SELECTOR_MOBILE = '#navigationCollapse'; Liferay.Data.isCustomizationView = function() { return false; }; Liferay.Data.notices = [ ]; Liferay.PortletKeys = { DOCUMENT_LIBRARY: 'com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet', DYNAMIC_DATA_MAPPING: 'com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet', ITEM_SELECTOR: 'com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet' }; Liferay.PropsValues = { JAVASCRIPT_SINGLE_PAGE_APPLICATION_TIMEOUT: 0, NTLM_AUTH_ENABLED: false, UPLOAD_SERVLET_REQUEST_IMPL_MAX_SIZE: 1019430400 }; Liferay.ThemeDisplay = { getLayoutId: function() { return '5'; }, getLayoutRelativeControlPanelURL: function() { return '/fr/group/conventions/~/control_panel/manage'; }, getLayoutRelativeURL: function() { return '/fr/web/conventions/home'; }, getLayoutURL: function() { return 'https://www.coe.int/fr/web/conventions/home'; }, getParentLayoutId: function() { return '0'; }, isControlPanel: function() { return false; }, isPrivateLayout: function() { return 'false'; }, isVirtualLayout: function() { return false; }, getBCP47LanguageId: function() { return 'fr-FR'; }, getCanonicalURL: function() { return 'https\x3a\x2f\x2fwww\x2ecoe\x2eint\x2ffr\x2fweb\x2fconventions'; }, getCDNBaseURL: function() { return 'https://www.coe.int'; }, getCDNDynamicResourcesHost: function() { return ''; }, getCDNHost: function() { return ''; }, getCompanyGroupId: function() { return '10490'; }, getCompanyId: function() { return '10453'; }, getDefaultLanguageId: function() { return 'en_GB'; }, getDoAsUserIdEncoded: function() { return ''; }, getLanguageId: function() { return 'fr_FR'; }, getParentGroupId: function() { return '2657384'; }, getPathContext: function() { return ''; }, getPathImage: function() { return '/image'; }, getPathJavaScript: function() { return '/o/frontend-js-web'; }, getPathMain: function() { return '/fr/c'; }, getPathThemeImages: function() { return 'https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/images'; }, getPathThemeRoot: function() { return '/o/coe-2014-theme'; }, getPlid: function() { return '11778017'; }, getPortalURL: function() { return 'https://www.coe.int'; }, getRealUserId: function() { return '10457'; }, getScopeGroupId: function() { return '2657384'; }, getScopeGroupIdOrLiveGroupId: function() { return '2657384'; }, getSessionId: function() { return ''; }, getSiteAdminURL: function() { return 'https://www.coe.int/group/conventions/~/control_panel/manage?p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view'; }, getSiteGroupId: function() { return '2657384'; }, getURLControlPanel: function() { return '/fr/group/control_panel?refererPlid=11778017'; }, getURLHome: function() { return 'https\x3a\x2f\x2fwww\x2ecoe\x2eint\x2fweb\x2fportal\x2fhome'; }, getUserEmailAddress: function() { return ''; }, getUserId: function() { return '10457'; }, getUserName: function() { return ''; }, isAddSessionIdToURL: function() { return false; }, isImpersonated: function() { return false; }, isSignedIn: function() { return false; }, isStagedPortlet: function() { return false; }, isStateExclusive: function() { return false; }, isStateMaximized: function() { return false; }, isStatePopUp: function() { return false; } }; var themeDisplay = Liferay.ThemeDisplay; Liferay.AUI = { getAvailableLangPath: function() { return 'available_languages.jsp?browserId=ie&themeId=coe2014_WAR_coe2014theme&colorSchemeId=13&minifierType=js&languageId=fr_FR&t=1732286713887'; }, getCombine: function() { return true; }, getComboPath: function() { return '/combo/?browserId=ie&minifierType=&languageId=fr_FR&t=1732112913714&'; }, getDateFormat: function() { return '%d/%m/%Y'; }, getEditorCKEditorPath: function() { return '/o/frontend-editor-ckeditor-web'; }, getFilter: function() { var filter = 'raw'; filter = 'min'; return filter; }, getFilterConfig: function() { var instance = this; var filterConfig = null; if (!instance.getCombine()) { filterConfig = { replaceStr: '.js' + instance.getStaticResourceURLParams(), searchExp: '\\.js$' }; } return filterConfig; }, getJavaScriptRootPath: function() { return '/o/frontend-js-web'; }, getLangPath: function() { return 'aui_lang.jsp?browserId=ie&themeId=coe2014_WAR_coe2014theme&colorSchemeId=13&minifierType=js&languageId=fr_FR&t=1732112913714'; }, getPortletRootPath: function() { return '/html/portlet'; }, getStaticResourceURLParams: function() { return '?browserId=ie&minifierType=&languageId=fr_FR&t=1732112913714'; } }; Liferay.authToken = 'cm1tQ7V4'; Liferay.currentURL = '\x2ffr\x2fweb\x2fconventions\x2fhome'; Liferay.currentURLEncoded = '\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome'; // ]]> </script> <script src="/o/js_loader_config?t=1732112917806" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=fr_FR&t=1732112913714&/o/frontend-js-aui-web/aui/aui/aui.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/modules.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/aui_sandbox.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-base/attribute-base.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-complex/attribute-complex.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-core/attribute-core.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-observable/attribute-observable.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-extras/attribute-extras.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/event-custom-base/event-custom-base.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/event-custom-complex/event-custom-complex.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/oop/oop.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/aui-base-lang/aui-base-lang.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/dependency.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/util.js&/o/frontend-js-web/loader/config.js&/o/frontend-js-web/loader/loader.js&/o/frontend-js-web/liferay/dom_task_runner.js&/o/frontend-js-web/liferay/events.js&/o/frontend-js-web/liferay/lazy_load.js&/o/frontend-js-web/liferay/liferay.js&/o/frontend-js-web/liferay/global.bundle.js&/o/frontend-js-web/liferay/portlet.js&/o/frontend-js-web/liferay/workflow.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="temporary" src="/o/js_bundle_config?t=1732112930488" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript"> // <![CDATA[ // ]]> </script> <link class="lfr-css-file" data-senna-track="temporary" href="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/css/main.css?browserId=ie&themeId=coe2014_WAR_coe2014theme&minifierType=css&languageId=fr_FR&t=1728630242000" id="liferayThemeCSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style data-senna-track="temporary" type="text/css"> @media print { #wrapper{ margin: 0; width: 100%; text-align:center; } #breadcrumbs{ text-align:initial; } .table-responsive{ margin: 0; padding:0; background-color: white; height: auto; width: 100%; overflow: visible; overflow-x: visible; } #conventions-react-root .table-responsive abbr[title]::after{ content:""; } #conventions-react-root #react-conventions-main-container { max-width: 100%; } } </style> <style data-senna-track="temporary" type="text/css"> #p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_x18fd2w1udUo_ .portlet-content { } </style> <style data-senna-track="temporary" type="text/css"> </style> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript"> if (window.Analytics) { window._com_liferay_document_library_analytics_isViewFileEntry = false; } </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.on( 'ddmFieldBlur', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'fieldBlurred', 'Form', { fieldName: event.fieldName, focusDuration: event.focusDuration, formId: event.formId, formPageTitle: event.formPageTitle, page: event.page, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFieldFocus', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'fieldFocused', 'Form', { fieldName: event.fieldName, formId: event.formId, formPageTitle: event.formPageTitle, page: event.page, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormPageShow', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'pageViewed', 'Form', { formId: event.formId, formPageTitle: event.formPageTitle, page: event.page, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormSubmit', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'formSubmitted', 'Form', { formId: event.formId } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormView', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'formViewed', 'Form', { formId: event.formId, title: event.title } ); } } ); // ]]> </script> <script src="https://www.coe.int/o/adaptive-media-image-web/picturefill.min.js" type= "text/javascript"></script> <script> var layoutCategories = []; </script> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/images/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/images/favicon/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/images/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#153d8a"> <link rel="shortcut icon" href="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/images/favicon/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="msapplication-config" content="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/images/favicon/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#153d8a"> <link href="https://static.coe.int/css/coe-2014-theme/hotfix.dxp.css?t=1732495314003" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body class="ie controls-visible corpo1 yui3-skin-sam signed-out public-page site default"> <nav aria-label="Liens rapides" class="quick-access-nav" id="dbdo_quickAccessNav"> <h1 class="hide-accessible">Navigation</h1> <ul> <li><a href="#main-content">Saut au contenu</a></li> </ul> </nav> <div id="coe" class="lang-fr type-default"> <div id="grey-banner-mobile" class="d-print-none d-lg-none" data-toggle="collapse" href="#grey-banner" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="grey-banner"> <div class="d-flex align-items-center justify-content-between"> <img alt="Conseil de l'Europe" src="https://static.coe.int/pics/logos/mobile/subsite-fr.svg"/> <i class="chevron"><span></span><span></span></i> </div> </div> <div id="grey-banner" class="d-print-none collapse"> <div class="container"> <div class="d-lg-flex min-height align-items-center justify-content-between "> <div id="portal-url" class="d-none d-lg-block"> <a href="https://www.coe.int">WWW.COE.INT</a> </div> <div id="pillars" class="d-none d-lg-flex align-items-stretch min-height"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/human-rights"> Droits humains </a> <a href="https://www.coe.int/web/portal/democracy"> Démocratie </a> <a href="https://www.coe.int/web/portal/rule-of-law"> État de droit </a> </div> <script> $(function(){ let $pillarContentWrapper = $("#pillar-content"); let $loading = $pillarContentWrapper.html(); let $currentClickedItem = null; $('#pillars a').click(function(e){ e.preventDefault(); if ($pillarContentWrapper.is('.show') && $currentClickedItem.is(this)) { $pillarContentWrapper.collapse('hide'); return false; } $currentClickedItem = $(this); let $pillarContainer = $('<div class="py-4"></div>'); $pillarContainer.html($loading); $pillarContentWrapper.html($pillarContainer); let href = $currentClickedItem.attr('href'); $pillarContainer.load(href + " .journal-content-article"); if (!$pillarContentWrapper.is('.show')) { $pillarContentWrapper.collapse('show'); } }); }); </script> <div class="explore d-none d-lg-block"> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle min-height d-flex align-items-center" data-flip="false" data-toggle="dropdown"> <span>À propos <i class="caret"></i></span> </a> <div class="dropdown-menu"> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/the-council-of-europe-at-a-glance">Le Conseil de l’Europe en bref</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/the-council-of-europe-key-facts">Le Conseil de l’Europe : éléments clés</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/about-us/who-we-are">Histoire et réalisations</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/jobs">Emploi et stages</a> </div> <div class="d-lg-none sep"> <a href="https://www.coe.int">Accueil</a> </div> <div class="d-lg-none"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/human-rights">Droits humains</a> </div> <div class="d-lg-none"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/democracy">Démocratie</a> </div> <div class="d-lg-none sep"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/rule-of-law">État de droit</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/organisation">Entités administratives</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/secretary-general/home">Secrétaire Général</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/deputy-secretary-general/home">Secrétaire Général adjoint</a> </div> <div class="d-lg-none"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/chairmanship">Présidence</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/cm ">Comité des Ministres</a> </div> <div class=""> <a href="http://assembly.coe.int/nw/Home-EN.asp">Assemblée parlementaire</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/congress">Congrès des pouvoirs locaux et régionaux</a> </div> <div class=""> <a href="http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=home&c=">Cour européenne des droits de l'homme</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/commissioner">Commissaire aux droits de l'homme</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/ingo">Conférence des OING</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/monitoring-bodies">Organes de suivi</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/secretary-general/private-office">Cabinet</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/conventions/">Bureau des Traités</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/46-members-states">46 États membres</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/files">Dossiers thématiques</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/newsroom">Actualités</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/events">Evènements</a> </div> <div class=""> <a href="https://book.coe.int/eur/">Librairie</a> </div> <div class=""> <a href="https://edoc.coe.int/">Ressources en ligne</a> </div> <div class="d-lg-none sep"> <a href="https://www.coe.int/web/about-us/contacts">Contact</a> </div> <div class="d-lg-none"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/extranet">Intranet</a> </div> </div> </div> </div> <div class="d-flex align-items-center justify-content-around justify-content-lg-start tools"> <div class="languages"> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle thm-background-color thm-background-font-color" data-flip="false" data-toggle="dropdown" href="#"> Français <i class="caret"></i> </a> <div class="dropdown-menu"> <div class="sep"> <span class="item-label">Choix de langue</span> </div> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-barebone portlet-language " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_INSTANCE_portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_coe_2014_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_INSTANCE_portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_coe_2014"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_INSTANCE_portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_coe_2014"> <div class="portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> </div> </div> </div> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="language-option en_GB "> <a href="/fr/c/portal/update_language?p_l_id=11778017&redirect=%2Ffr%2Fweb%2Fconventions%2Fhome&languageId=en_GB" class="language-entry" lang="en-GB" localizeLabel="false"> English </a> </div> <div class="language-option fr_FR "> <a href="" class="language-entry" lang="fr-FR" localizeLabel="false"> Français </a> </div> <div class="language-option de_DE "> <a href="/fr/c/portal/update_language?p_l_id=11778017&redirect=%2Ffr%2Fweb%2Fconventions%2Fhome&languageId=de_DE" class="language-entry" lang="de-DE" localizeLabel="false"> Deutsch </a> </div> <div class="language-option it_IT "> <a href="/fr/c/portal/update_language?p_l_id=11778017&redirect=%2Ffr%2Fweb%2Fconventions%2Fhome&languageId=it_IT" class="language-entry" lang="it-IT" localizeLabel="false"> Italiano </a> </div> <div class="language-option ru_RU "> <a href="/fr/c/portal/update_language?p_l_id=11778017&redirect=%2Ffr%2Fweb%2Fconventions%2Fhome&languageId=ru_RU" class="language-entry" lang="ru-RU" localizeLabel="false"> Русский </a> </div> <style> .has-control-menu .language-hidden, .staging .language-hidden { opacity: 0.6; } .has-control-menu .language-hidden a:after, .staging .language-hidden a:after { content: "\f070"; font-family: Fontawesome, 'fontawesome-alloy'; margin-left: 2px; } body:not(.has-control-menu) .language-hidden, .live-view .language-hidden, .signed-in.controls-hidden.has-control-menu .language-hidden { display: none; } </style> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="connect"> <a class="min-height d-flex align-items-center" href="https://www.coe.int/fr/c/portal/login?p_l_id=11778017"> Connexion <i class="icon-lock"></i> </a> </div> <div class="search"> <a class="min-height d-flex align-items-center" accesskey="4" href="https://publicsearch.coe.int/?lang=en"> <span class="hidden">Rechercher</span><i class="icon-search"></i> </a> </div> </div> <div class="explore d-lg-none"> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/the-council-of-europe-at-a-glance">Le Conseil de l’Europe en bref</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/the-council-of-europe-key-facts">Le Conseil de l’Europe : éléments clés</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/about-us/who-we-are">Histoire et réalisations</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/jobs">Emploi et stages</a> </div> <div class="d-lg-none sep"> <a href="https://www.coe.int">Accueil</a> </div> <div class="d-lg-none"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/human-rights">Droits humains</a> </div> <div class="d-lg-none"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/democracy">Démocratie</a> </div> <div class="d-lg-none sep"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/rule-of-law">État de droit</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/organisation">Entités administratives</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/secretary-general/home">Secrétaire Général</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/deputy-secretary-general/home">Secrétaire Général adjoint</a> </div> <div class="d-lg-none"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/chairmanship">Présidence</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/cm ">Comité des Ministres</a> </div> <div class=""> <a href="http://assembly.coe.int/nw/Home-EN.asp">Assemblée parlementaire</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/congress">Congrès des pouvoirs locaux et régionaux</a> </div> <div class=""> <a href="http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=home&c=">Cour européenne des droits de l'homme</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/commissioner">Commissaire aux droits de l'homme</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/ingo">Conférence des OING</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/monitoring-bodies">Organes de suivi</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/secretary-general/private-office">Cabinet</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/conventions/">Bureau des Traités</a> </div> <div class="sep"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/46-members-states">46 États membres</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/files">Dossiers thématiques</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/newsroom">Actualités</a> </div> <div class=""> <a href="https://www.coe.int/web/portal/events">Evènements</a> </div> <div class=""> <a href="https://book.coe.int/eur/">Librairie</a> </div> <div class=""> <a href="https://edoc.coe.int/">Ressources en ligne</a> </div> <div class="d-lg-none sep"> <a href="https://www.coe.int/web/about-us/contacts">Contact</a> </div> <div class="d-lg-none"> <a href="https://www.coe.int/web/portal/extranet">Intranet</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="pillar-content" class="container collapse"> <div class="loading-animation"></div> </div> <div id="site-banner" class="thm-border-color"> <div class="container"> <div class="d-flex align-items-center pt-3 pb-3"> <div class="d-none d-sm-block mr-3 d-print-none flex-shrink-0"> <a class="d-inline-block" href="https://www.coe.int" id="logo"> <img src="https://static.coe.int/pics/logos/75/desktop/logo-coe.svg"> </a> </div> <div class="d-none d-print-flex align-items-center"> <img id="logo-visible-print" src="https://static.coe.int/pics/logos/print/logo-coe.svg"> <span class="print-address"> Avenue de l'Europe <br> F-67075 Strasbourg Cedex <br> Tel. +33 (0)3 88 41 20 00 <br> <span class="print-url"> www.coe.int </span> </span> </div> <div class="min-height mr-auto"> <div class="titles-wrapper"> <h1> <a class="" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions"> <div> Bureau des Traités </div> </a> </h1> </div> </div> <div id="navigation-menu-button" class="d-lg-none flex-shrink-0"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> </div> </div> </div><nav id="coe-desktop-menu" class="thm-background-color d-none d-lg-block" role="navigation" aria-label="Site Pages"> <div class="container"> <ul> <li> <a class="thm-font-color active thm-border-color" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/home"> Accueil </a> </li> <li class="has-sub"> <a class="thm-background-font-color thm-border-color" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/general-information" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> A propos <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/about-treaties" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> A propos des traités <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/glossary"> Glossaire </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/participation-of-non-member-states"> Participation d'Etats non membres </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/review-of-the-council-of-europe-conventionsreview-of-the-council-of-europe-conventions"> Exercice de passage en revue des Conventions </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/model-final-clauses"> Modèle de clauses finales </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/recommendation-99-13-on-responses-to-inadmissible-reservations-to-international-treaties"> Recommandation (99)13 sur les réactions face aux réserves aux traités internationaux considérées comme irrecevables </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/about-partial-agreements"> A propos des Accords partiels </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/bi-or-multilateral-agreements"> Accords bi ou multilatéraux </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/disclaimer"> Avis juridique important </a> </li> </ul> </li> <li> <a class="thm-background-font-color thm-border-color" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list"> Liste complète </a> </li> <li class="has-sub"> <a class="thm-background-font-color thm-border-color" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/search1" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Recherches <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/recent-changes" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Signatures et Ratifications <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/recent-changes-for-treaties-monthly-summary"> Relevé mensuel des signatures et ratifications </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/recent-changes-for-treaties"> Recherche dans la base de données </a> </li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/simplified-charts-of-signatures-and-ratifications" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Tableau simplifié des signatures et ratifications <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/by-subject-matters"> Par domaine juridique </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/according-to-membership-to-an-international-organisation"> Actes juridiques selon appartenance à une organisation internationale </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/search-on-treaties" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Recherches sur les traités <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/search-for-a-given-treaty" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Recherche d’un traité donné <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/cets-number-/-abridged-title-known"> Numéro STCE / Titre abrégé connu </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/unknown-cets-number-/-abridged-title"> Numéro STCE / Titre abrégé inconnu </a> </li> </ul> </li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/search-for-several-treaties" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Recherche d'un ensemble de traités <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/by-subject-matters1"> Par domaine juridique </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list2"> Liste complète </a> </li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/list-of-treaties-open-to" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Liste des traités ouverts <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list2?statesFilter=COE_ONLY"> aux Etats membres du Conseil de l’Europe uniquement </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list2?statesFilter=NON_COE"> aux Etats européens non membres du Conseil de l’Europe </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list2?statesFilter=NON_EU"> aux Etats non européens non membres du Conseil de l’Europe </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list2?statesFilter=EU"> à l’Union européenne </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/summaries"> Résumés </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/recent-changes1"> Changements récents </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/new-treaties"> Nouveaux traités </a> </li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/translations" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Traductions <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/translations-available-sorted-by-language"> Traductions disponibles - Tri par langue </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/translations-available-sorted-by-cets-number"> Traductions disponibles - Tri par numéro STCE </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/search-on-states" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Recherches sur les Etats et les Organisations internationales <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/legal-acts" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Actes juridiques <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/by-member-states-of-the-council-of-europe"> par les Etats membres du Conseil de l’Europe </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/by-non-member-states-of-the-coe-or-the-european-union"> par les Etats non membres du Conseil de l’Europe ou l'Union européenne </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/between-two-dates"> Entre deux dates </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/statistics"> Statistiques </a> </li> <li class=""> <a href="https://rm.coe.int/16806cac22"> Validité des invitations à adhérer </a> </li> </ul> </li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/search-on-reservations-and-declarations" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Recherches sur les réserves et déclarations <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/concerning-a-given-treaty"> Concernant un traité donné </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/concerning-a-given-state-or-the-european-union-"> Concernant un Etat donné (ou l'Union européenne) </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/comparison-of-reservations-and-declarations-between-two-states"> Comparaison des réserves et déclarations entre deux Etats </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-sub"> <a class="thm-background-font-color thm-border-color" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/partial-agreements" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Accords Partiels <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list1"> Liste des Accords partiels, des Accords partiels élargis et des Accords élargis </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/recent-changes-for-partial-agreements"> Recherche chronologique </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/accessions-or-other-participations"> Recherche par Etat ou Organisation internationale </a> </li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/territorial-applications"> Applications territoriales </a> </li> </ul> </li> <li class="has-sub"> <a class="thm-background-font-color thm-border-color" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/presentations" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Ressources <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class="has-sub "> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/templates" class="dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Modèles <i class="chevron"></i> </a> <ul class="sub thm-border-color"> <li class="d-lg-none back-menu-button"><span>Retour</span></li> <li class=""> <a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/legal-acts-templates"> Instruments juridiques </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="https://rm.coe.int/16809fce94"> The Treaty Office Practical Guide </a> </li> <li class=""> <a href="https://rm.coe.int/16802f5aff"> The Treaty Office in a Nutshell </a> </li> <li class=""> <a href="https://rm.coe.int/16809074a8"> The Council of Europe Depositary Practice </a> </li> <li class=""> <a href="https://rm.coe.int/16809fceb1"> Treaty Making in the Council of Europe </a> </li> <li class=""> <a href="https://rm.coe.int/16809fce95"> Le Guide de la pratique du Bureau des Traités </a> </li> <li class=""> <a href="https://rm.coe.int/16802f5afe"> Le Bureau des Traités Mode d'Emploi </a> </li> <li class=""> <a href="https://rm.coe.int/168098c888"> La pratique de dépositaire du Conseil de l'Europe </a> </li> </ul> </li> <li> <a class="thm-background-font-color thm-border-color" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/notifications"> Notifications </a> </li> <li> <a class="thm-background-font-color thm-border-color" href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/contact"> Contact </a> </li> </ul> </div> </nav> <div id="coe-mobile-menu" class="d-none d-lg-none"> <div class="container"> <div class="close-veil"></div> <div class="d-flex align-items-center justify-content-end p-1"> <div class="close-button m-2"></div> </div> <ul> <li></li> </ul> </div> </div> <script src="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/js/navigation.js"></script> <section id="wrapper" class="container"> <div id="content"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-barebone portlet-breadcrumb " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_portalbreadcrumb_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_portalbreadcrumb"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_portalbreadcrumb"> <div class="portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> </div> </div> </div> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <nav aria-label="Fil d'Ariane" id="_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_portalbreadcrumb_breadcrumbs-defaultScreen"> <span class="you-are-here"> Vous êtes ici : </span> <ol itemscope="" itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList" aria-label="Fil d'ariane" class="breadcrumb breadcrumb-horizontal"> <li class=" first breadcrumb-truncate" itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ListItem" > <a itemprop="item" href="/fr/web/conventions"> <span itemprop="name">Bureau des Traités</span> </a> <meta itemprop="position" content="1"> </li> <li class=" last breadcrumb-truncate" itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ListItem" > <span itemprop="name">Accueil</span> <meta itemprop="position" content="2"> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="hidden-phone" id="share-widget"> <a title="Share on X (Twitter=)" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=" class="share-twitter shareurl share-short"> <img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/share/icon-twitter-rounded.png"> </a> <a title="Share on Facebook" target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=" class="share-facebook shareurl share-short"> <img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/share/icon-facebook-rounded.png"> </a> <a title="Share on Linkedin" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=" class="share-linkedin shareurl share-short"> <img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/share/icon-linkedin-rounded.png"> </a> <a title="Send this page" href="/cdn-cgi/l/email-protection#0a3568656e7337" class="share-mail shareurl"> <img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/share/icon-mail-rounded.png"> </a> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script> $(function() { let $shareWidget = $('#share-widget'); $shareWidget.find('a').each(function(i,el){ let $link = $(el); let new_href = $link.attr('href') + encodeURI(window.location.href); $link.attr('href', new_href); }); $shareWidget.find('a.share-facebook, a.share-linkedin, a.share-twitter').click(function(e){ e.preventDefault(); window.open($(this).attr('href'), "", "status = 1, height = 500, width = 360, resizable = 0"); }); //Scrollspy let scrollTimeout = null; $(window).scroll(function(){ clearTimeout(scrollTimeout); scrollTimeout = setTimeout(function() { if ($(window).scrollTop() >= 110) { $shareWidget.addClass('fixed'); } else { $shareWidget.removeClass('fixed'); } }, 10); }); }); </script> <style type="text/css"> .master-layout-fragment .portlet-header { display: none; } </style> <div class="layout-E1" id="main-content" role="main"> <div class="portlet-layout row"> <div class="portlet-column portlet-column-only col-md-9"> <div class="portlet-layout row"> <div class="portlet-column portlet-column-only col-md-12" id="column-1"> <div class="portlet-dropzone portlet-column-content portlet-column-content-only" id="layout-column_column-1"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-decorate portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_eK0EgKQZvNSL_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_eK0EgKQZvNSL"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_eK0EgKQZvNSL"> <div class="portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10108-11780447" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="11780445" data-analytics-asset-title="Conseil de l’Europe – Bureau des Traités - Accueil" data-analytics-asset-type="web-content"> <div class="advanced-web-content"> <div class="content-location-date"> </div> <div class="content"> <p>Le texte de tous les traités du Conseil de l'Europe, leurs rapports explicatifs, l'état des signatures et ratifications, les déclarations et réserves faites par les Etats, ainsi que les notifications émises par le Bureau des Traités depuis 2000, sont disponibles sur ce site. Les textes des déclarations et réserves ainsi que les notifications électroniques sont disponibles dans les langues officielles du Conseil de l'Europe uniquement.</p></div> </div> <time pubdate="pubdate" class="hidden">2014-06-10T03:40:00</time> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="portlet-layout row"> <div class="portlet-column portlet-column-only col-md-6" id="column-4"> <div class="empty portlet-dropzone portlet-column-content portlet-column-content-only" id="layout-column_column-4"></div> </div> <div class="portlet-column portlet-column-only col-md-6" id="column-5"> <div class="portlet-dropzone portlet-column-content portlet-column-content-only" id="layout-column_column-5"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-decorate portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JW1yB8AmLb1H_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JW1yB8AmLb1H"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JW1yB8AmLb1H"> <div class="portlet-header"> <div class="portlet-title"> <span class="thm-background-color thm-background-font-color portlet-title-text">A LA UNE</span> </div> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10108-11780488" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="11780486" data-analytics-asset-title="Conseil de l'Europe - Bureau des Traités - Informations sur les signatures et consentements" data-analytics-asset-type="web-content"> <div class="featured-items multiple-items-template multiple-items-11780486"> <div class="featured-items-content"> <div class="featured-item clearfix"> <picture data-fileentryid="11877080"><source media="(max-width:50px)" srcset="/o/adaptive-media/image/11877080/Preview-1000x0/Moldova.png?t=1442241912000" /><source media="(max-width:50px) and (min-width:50px)" srcset="/o/adaptive-media/image/11877080/Thumbnail-128x128/Moldova.png?t=1442241912000" /><img src="/documents/2657384/11778204/Moldova.png/3f006175-50e9-4a39-a333-93b9812cafdb?t=1442241912000" alt="La République de Moldova" class="featured-item-image" /></picture> <span class="date">19/11/2024</span> <h4 class="featured-item-title"> La République de Moldova </h4> <picture data-fileentryid="11877080"><source media="(max-width:50px)" srcset="/o/adaptive-media/image/11877080/Preview-1000x0/Moldova.png?t=1442241912000" /><source media="(max-width:50px) and (min-width:50px)" srcset="/o/adaptive-media/image/11877080/Thumbnail-128x128/Moldova.png?t=1442241912000" /><img src="/documents/2657384/11778204/Moldova.png/3f006175-50e9-4a39-a333-93b9812cafdb?t=1442241912000" alt="La République de Moldova" class="featured-item-image visible-small" /></picture> <div class="featured-item-content"> <p><strong>a ratifié</strong> la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel (<a href="https://www.coe.int/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=183">STE n° 183</a>) et le Protocole à la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions télévisuelles (<a href="https://www.coe.int/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=184">STE n° 184</a>).</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="asset-links content-metadata-asset-addon-entries mb-4"> <div class="content-metadata-asset-addon-entry content-metadata-asset-addon-entry-links"> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-decorate portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JMzwH91VRwYf_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JMzwH91VRwYf"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JMzwH91VRwYf"> <div class="portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10108-11793989" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="11793987" data-analytics-asset-title="Plus d'information >" data-analytics-asset-type="web-content"> <div class="view-all"><a href="/fr/web/conventions/recent-changes-for-treaties-monthly-summary">Plus d'information ></a></div> </div> </div> <div class="asset-links content-metadata-asset-addon-entries mb-4"> <div class="content-metadata-asset-addon-entry content-metadata-asset-addon-entry-links"> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="portlet-column portlet-column-only col-md-3" id="column-2"> <div class="portlet-dropzone portlet-column-content portlet-column-content-only" id="layout-column_column-2"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-decorate portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_YuE7ZcmV27cE_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_YuE7ZcmV27cE"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_YuE7ZcmV27cE"> <div class="portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10108-11793837" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="11793835" data-analytics-asset-title="visual ID" data-analytics-asset-type="web-content"> <div class="content"><picture data-fileentryid="11780108"><source media="(max-width:128px)" srcset="/o/adaptive-media/image/11780108/Thumbnail-128x128/visualID-FR.jpg?t=1434537971000" /><source media="(max-width:540px) and (min-width:128px)" srcset="/o/adaptive-media/image/11780108/Preview-1000x0/visualID-FR.jpg?t=1434537971000" /><img alt="" src="/documents/2657384/11778210/visualID-FR.jpg/35ed9176-40da-42e4-91e2-15e03de21323?t=1434537971000" /></picture></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-decorate portlet-site-map " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet_INSTANCE_ouDxLq7wY8uk_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet_INSTANCE_ouDxLq7wY8uk"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet_INSTANCE_ouDxLq7wY8uk"> <div class="portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> </div> </div> </div> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <ul><li><a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/home" class="current" > Accueil</a></li><li><a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/general-information" > A propos</a></li><li><a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list" > Liste complète</a></li><li><a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/search1" > Recherches</a></li><li><a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/partial-agreements" > Accords Partiels</a></li><li><a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/presentations" > Ressources</a></li><li><a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/notifications" > Notifications</a></li><li><a href="https://www.coe.int/fr/web/conventions/contact" > Contact</a></li></ul> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-decorate portlet-journal-content highlighted" id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_x18fd2w1udUo_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_x18fd2w1udUo"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_x18fd2w1udUo"> <div class="portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10108-11793854" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="11793852" data-analytics-asset-title="contact us" data-analytics-asset-type="web-content"> <div class="content"><h5><a href="/web/conventions/contact"><img src="//static.coe.int/pics/icons/2014/titanium-blue/mail-1.svg" style="width:32px; height:32px;" /> Contact us</a></h5></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> <form action="#" aria-hidden="true" class="hide" id="hrefFm" method="post" name="hrefFm"><span></span><button hidden type="submit">Caché</button></form> </div> </section> <footer id="footer" role="contentinfo"> <div class="container-fluid thm-background-color" id="footer-edge"> </div> <div class="d-print-none" id="footer-trigger" data-toggle="collapse" href="#footer-links" aria-expanded="false" role="button"> <div class="d-flex justify-content-center align-items-center"> <img alt="logo Council of Europe" src="https://static.coe.int/pics/logos/desktop/logo-coe.svg"> <span class="open"> Portail du Conseil de l'Europe <i class="icon-angle-down"></i> </span> </div> </div> <div id="footer-links" class="collapse" aria-controls > <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-lg-4 col-xl-2"> <h3>A propos</h3> <ul> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/about-us/who-we-are">Qui sommes-nous</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/human-rights">Droits humains</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/democracy">Démocratie</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/rule-of-law">Etat de droit</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/human-rights-convention">Convention Européenne des droits de l'homme</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/jobs">Emploi et stages</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/about-us/visits">Visiter le Conseil de l’Europe</a> </li> </ul> </div> <div class="col-sm-6 col-lg-4 col-xl-2"> <h3>Nous suivre</h3> <ul> <li> <a href="https://www.facebook.com/pages/Council-of-Europe/42276542714"><img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/footer/icon-facebook.png" class="picto"> Facebook</a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/CoE_fr"><img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/footer/icon-twitter.png" class="picto"> X (Twitter)</a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/councilofeurope/"><img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/footer/icon-instagram.png" class="picto"> Instagram</a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/council-of-europe"><img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/footer/icon-linkedin.png" class="picto"> LinkedIn</a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/user/CouncilofEurope"><img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/footer/icon-youtube.png" class="picto"> Youtube</a> </li> <li> <a href="https://www.flickr.com/photos/councilofeurope/albums"><img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/footer/icon-flickr.png" class="picto"> Flickr</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/podcasts"><img src="https://static.coe.int/pics/theme/coe-2014/footer/icon-podcast.png" class="picto"> Podcasts</a> </li> </ul> </div> <div class="col-sm-6 col-lg-4 col-xl-2"> <h3>Nous contacter</h3> <ul> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/secretary-general/private-office">Cabinet du Secrétaire Général</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/media-contacts">Contacts presse</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/programmes/external-offices">Bureaux extérieurs</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/newsletters">Newsletters</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/suppliers-central">Achats</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/grants">Subventions</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/patronage">Patronage</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/internal-oversight/investigation">Signaler un acte répréhensible</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/internal-oversight/oac">Comité consultatif d'audit et d'évaluation</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/ethics">Conseiller en éthique</a> </li> </ul> </div> <div class="col-sm-6 col-lg-4 col-xl-2"> <h3>Multimédias</h3> <ul> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/newsroom">Actualités</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/en/web/human-rights-channel">La chaîne des droits humains</a> </li> <li> <a href="http://media-gallery.coe.int/">Banque d'images</a> </li> <li> <a href="https://book.coe.int/eur/fr/">Librairie en ligne</a> </li> <li> <a href="https://edoc.coe.int/fr/">Ressources en ligne</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/campaigns">Campagnes</a> </li> </ul> </div> <div class="col-sm-6 col-lg-4 col-xl-2"> <h3>Liens utiles</h3> <ul> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/documents-records-archives-information">Archives</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/documents-records-archives-information/websites">Pages web archivées</a> </li> <li> <a href="http://www.amicale-coe.eu/">Amicale</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/tribunal">Tribunal Administratif</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/accessibility">Accessibilité</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/portal/sitemap">Plan du site</a> </li> <li> <a href="https://www.coe.int/fr/web/about-us/visits">Accès</a> </li> </ul> </div> <div class="col-sm-6 col-lg-4 col-xl-2 logo-coe"> <div class="ctn-logo"> <img alt="logo Council of Europe" src="https://static.coe.int/pics/logos/desktop/logo-coe.svg"/> </div> <div class="ctn-intranet"> <a href="/en/web/portal/extranet"> <i class="icon-lock"></i> Intranet </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer-disclaimer" class="p-3"> <div class="text-center"> <span itemscope="" itemtype="http://schema.org/Organization"> <strong><span itemprop="name">Conseil de l'Europe</span></strong>, <br class="d-md-none"> <span itemprop="address" itemscope="" itemtype="http://schema.org/PostalAddress"> <span itemprop="streetAddress">Avenue de l'Europe</span> <span itemprop="postalCode">F-67075</span> <span itemprop="addressLocality">Strasbourg Cedex, France</span> </span> - <br class="d-md-none"> Tel. <span itemprop="telephone">+33 (0)3 88 41 20 00</span> <br> </span> <a accesskey="8" href="https://www.coe.int/web/portal/disclaimer"> Clause de non-responsabilité - © Conseil de l'Europe 2024 - © Crédit photo </a> - <a accesskey="7" href="https://www.coe.int/web/portal/contacts"> Contact </a> - <a href="https://www.coe.int/web/portal/rss"> RSS </a> </div> </div> </footer> </div> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.currentURL = '\x2ffr\x2fweb\x2fconventions\x2fhome'; Liferay.currentURLEncoded = '\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome'; // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ // Version multi techno MutationObserver = window.MutationObserver || window.WebKitMutationObserver; var observer = new MutationObserver(function(mutations, observer) { // fired when a mutation occurs //console.log("Modification du DOM"); Array.from(document.getElementsByTagName("a")).filter(element=> element.href.includes("?module=/declarations-by-treaty")).forEach(function(elem){ //console.log("je modifie l'url qui pose problème"); elem.href = elem.href.replace("?module=/declarations-by-treaty","?module=declarations-by-treaty"); }); }); // define what element should be observed by the observer // and what types of mutations trigger the callback observer.observe(document, { subtree: true, attributes: true }); // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_YuE7ZcmV27cE'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_YuE7ZcmV27cE_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_YuE7ZcmV27cE', refreshURL: '\x2ffr\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d11778017\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_YuE7ZcmV27cE\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-2\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d3\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome', refreshURLData: {} } ); var pathnameRegexp = /\/documents\/(\d+)\/(\d+)\/(.+?)\/([^&]+)/; function sendAnalyticsEvent(anchor) { var fileEntryId = anchor.dataset.analyticsFileEntryId || (anchor.parentElement && anchor.parentElement.dataset.analyticsFileEntryId); var title = anchor.dataset.analyticsFileEntryTitle || (anchor.parentElement && anchor.parentElement.dataset.analyticsFileEntryTitle); var getParameterValue = (parameterName) => { var result = null; anchor.search .substr(1) .split('&') .forEach((item) => { var tmp = item.split('='); if (tmp[0] === parameterName) { result = decodeURIComponent(tmp[1]); } }); return result; }; var match = pathnameRegexp.exec(anchor.pathname); if (fileEntryId && match) { Analytics.send('documentDownloaded', 'Document', { groupId: match[1], fileEntryId, preview: !!window._com_liferay_document_library_analytics_isViewFileEntry, title: title || decodeURIComponent(match[3].replace(/\+/gi, ' ')), version: getParameterValue('version'), }); } } function handleDownloadClick(event) { if (window.Analytics) { if (event.target.nodeName.toLowerCase() === 'a') { sendAnalyticsEvent(event.target); } else if ( event.target.parentNode && event.target.parentNode.nodeName.toLowerCase() === 'a' ) { sendAnalyticsEvent(event.target.parentNode); } else if ( event.target.querySelector('.lexicon-icon-download') || event.target.classList.contains('lexicon-icon-download') || (event.target.parentNode && (event.target.parentNode.classList.contains( 'lexicon-icon-download' ) || event.target.parentNode.dataset.action === 'download')) ) { var selectedFiles = document.querySelectorAll( '.portlet-document-library .entry-selector:checked' ); selectedFiles.forEach(({value}) => { var selectedFile = document.querySelector( '[data-analytics-file-entry-id="' + value + '"]' ); sendAnalyticsEvent(selectedFile); }); } } } Liferay.once('destroyPortlet', () => { document.body.removeEventListener('click', handleDownloadClick); }); Liferay.once('portletReady', () => { document.body.addEventListener('click', handleDownloadClick); }); (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onVote = function (event) { if (window.Analytics) { Analytics.send('VOTE', 'Ratings', { className: event.className, classPK: event.classPK, ratingType: event.ratingType, score: event.score, }); } }; var onDestroyPortlet = function () { Liferay.detach('ratings:vote', onVote); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('ratings:vote', onVote); Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); })();(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onShare = function (data) { if (window.Analytics) { Analytics.send('shared', 'SocialBookmarks', { className: data.className, classPK: data.classPK, type: data.type, url: data.url, }); } }; var onDestroyPortlet = function () { Liferay.detach('socialBookmarks:share', onShare); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('socialBookmarks:share', onShare); Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); })();(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onDestroyPortlet = function () { Liferay.detach('messagePosted', onMessagePosted); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); var onMessagePosted = function (event) { if (window.Analytics) { Analytics.send('posted', 'Comment', { className: event.className, classPK: event.classPK, commentId: event.commentId, text: event.text, }); } }; Liferay.on('messagePosted', onMessagePosted); })(); if (window.svg4everybody && Liferay.Data.ICONS_INLINE_SVG) { svg4everybody( { polyfill: true, validate: function (src, svg, use) { return !src || !src.startsWith('#'); } } ); } Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_INSTANCE_portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_coe_2014'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_INSTANCE_portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_coe_2014_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_INSTANCE_portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_coe_2014', refreshURL: '\x2ffr\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d11778017\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_INSTANCE_portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_coe_2014\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_eK0EgKQZvNSL'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_eK0EgKQZvNSL_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_eK0EgKQZvNSL', refreshURL: '\x2ffr\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d11778017\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_eK0EgKQZvNSL\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_portalbreadcrumb'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_portalbreadcrumb_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_portalbreadcrumb', refreshURL: '\x2ffr\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d11778017\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_portalbreadcrumb\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JMzwH91VRwYf'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 1, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JMzwH91VRwYf_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JMzwH91VRwYf', refreshURL: '\x2ffr\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d11778017\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JMzwH91VRwYf\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-5\x26p_p_col_pos\x3d1\x26p_p_col_count\x3d2\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet_INSTANCE_ouDxLq7wY8uk'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 1, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet_INSTANCE_ouDxLq7wY8uk_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet_INSTANCE_ouDxLq7wY8uk', refreshURL: '\x2ffr\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d11778017\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet_INSTANCE_ouDxLq7wY8uk\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-2\x26p_p_col_pos\x3d1\x26p_p_col_count\x3d3\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JW1yB8AmLb1H'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JW1yB8AmLb1H_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JW1yB8AmLb1H', refreshURL: '\x2ffr\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d11778017\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_JW1yB8AmLb1H\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-5\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d2\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_x18fd2w1udUo'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 2, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_x18fd2w1udUo_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_x18fd2w1udUo', refreshURL: '\x2ffr\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d11778017\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_x18fd2w1udUo\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-2\x26p_p_col_pos\x3d2\x26p_p_col_count\x3d3\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Ffr\x252Fweb\x252Fconventions\x252Fhome', refreshURLData: {} } ); Liferay.Loader.require('metal-dom/src/all/dom', 'frontend-js-web/liferay/toast/commands/OpenToast.es', function(metalDomSrcAllDom, frontendJsWebLiferayToastCommandsOpenToastEs) { try { (function() { var dom = metalDomSrcAllDom; var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var focusInPortletHandler = dom.delegate( document, 'focusin', '.portlet', function(event) { dom.addClasses(dom.closest(event.delegateTarget, '.portlet'), 'open'); } ); var focusOutPortletHandler = dom.delegate( document, 'focusout', '.portlet', function(event) { dom.removeClasses(dom.closest(event.delegateTarget, '.portlet'), 'open'); } ); })(); (function() { var toastCommands = frontendJsWebLiferayToastCommandsOpenToastEs; var $ = AUI.$;var _ = AUI._; AUI().use( 'liferay-session', function() { Liferay.Session = new Liferay.SessionBase( { autoExtend: true, redirectOnExpire: false, redirectUrl: 'https\x3a\x2f\x2fwww\x2ecoe\x2eint\x2fweb\x2fportal\x2fhome', sessionLength: 900, sessionTimeoutOffset: 60, warningLength: 0 } ); } ); })(); } catch (err) { console.error(err); } });AUI().use('liferay-menu', 'aui-base', function(A) {(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; if (A.UA.mobile) { Liferay.Util.addInputCancel(); } })();(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; new Liferay.Menu(); var liferayNotices = Liferay.Data.notices; for (var i = 0; i < liferayNotices.length; i++) { Liferay.Util.openToast(liferayNotices[i]); } })();}); // ]]> </script> <script src="https://www.coe.int/o/coe-2014-theme/js/main.js?browserId=ie&minifierType=js&languageId=fr_FR&t=1728630242000" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ AUI().use( 'aui-base', function(A) { var frameElement = window.frameElement; if (frameElement && frameElement.getAttribute('id') === 'simulationDeviceIframe') { A.getBody().addClass('lfr-has-simulation-panel'); } } ); // ]]> </script><script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Loader.require('frontend-js-tooltip-support-web@3.0.7/index', function(frontendJsTooltipSupportWeb307Index) { try { (function() { var TooltipSupport = frontendJsTooltipSupportWeb307Index; TooltipSupport.default() })(); } catch (err) { console.error(err); } }); // ]]> </script><script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Loader.require('frontend-js-collapse-support-web@1.0.15/index', function(frontendJsCollapseSupportWeb1015Index) { try { (function() { var CollapseProvider = frontendJsCollapseSupportWeb1015Index; CollapseProvider.default() })(); } catch (err) { console.error(err); } }); // ]]> </script><script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Loader.require('remote-app-support-web@1.0.8/index', function(remoteAppSupportWeb108Index) { try { (function() { var RemoteAppSupport = remoteAppSupportWeb108Index; RemoteAppSupport.default() })(); } catch (err) { console.error(err); } }); // ]]> </script><script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Loader.require('frontend-js-dropdown-support-web@1.0.11/index', function(frontendJsDropdownSupportWeb1011Index) { try { (function() { var DropdownProvider = frontendJsDropdownSupportWeb1011Index; DropdownProvider.default() })(); } catch (err) { console.error(err); } }); // ]]> </script><script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Loader.require('frontend-js-alert-support-web@1.0.10/index', function(frontendJsAlertSupportWeb1010Index) { try { (function() { var AlertProvider = frontendJsAlertSupportWeb1010Index; AlertProvider.default() })(); } catch (err) { console.error(err); } }); // ]]> </script><script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Loader.require('frontend-js-tabs-support-web@1.0.11/index', function(frontendJsTabsSupportWeb1011Index) { try { (function() { var TabsProvider = frontendJsTabsSupportWeb1011Index; TabsProvider.default() })(); } catch (err) { console.error(err); } }); // ]]> </script> <!-- inject:js --> <script> let piwikIds = "6,48"; //Init tracking only in production (current server name is www.coe.int) <!-- Piwik Matomo --> let piwik_sites_ids = []; if (piwikIds !== null && piwikIds !== "") { piwik_sites_ids = piwikIds.split(','); } if (Array.isArray(piwik_sites_ids) && piwik_sites_ids.length > 0) { let _paq = window._paq = window._paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function () { let u = "//piwik.coe.int/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u + 'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', piwik_sites_ids[0].trim()]); piwik_sites_ids.shift(); //if multiple tracker are set (multisite) if (piwik_sites_ids.length > 0) { for (i = 0; i < piwik_sites_ids.length; i++) { _paq.push(['addTracker', u + 'matomo.php', piwik_sites_ids[i].trim()]); } } let d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type = 'text/javascript'; g.async = true; g.src = u + 'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g, s); })(); } <!-- End Piwik Matomo --> </script> <script src="https://static.coe.int/libs/common/coe-2014-theme/main.dxp.js"></script> <script src="https://static.coe.int/libs/common/coe-2014-theme/hotfix.dxp.js?t=1732495314019"></script> <!-- endinject --> <!-- page metadata --> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebPage", "name": "Accueil", "description": "", "dateCreated": "2024-09-05", "dateModified": "2024-09-05" } </script> </body> </html>