CINXE.COM
创建和使用列表
<!doctype html><html lang="zh-tw"><head> <meta charset="utf-8"> <title>创建和使用列表</title> <link rel="shortcut icon" href="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/HubSpot_Logos/HubSpot-Inversed-Favicon.png"> <meta name="description" content="了解如何在 HubSpot 中创建活动列表或静态列表来组织和分组您的联系人。"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta property="og:description" content="了解如何在 HubSpot 中创建活动列表或静态列表来组织和分组您的联系人。"> <meta property="og:title" content="创建和使用列表"> <meta name="twitter:description" content="了解如何在 HubSpot 中创建活动列表或静态列表来组织和分组您的联系人。"> <meta name="twitter:title" content="创建和使用列表"> <style> a.cta_button{-moz-box-sizing:content-box !important;-webkit-box-sizing:content-box !important;box-sizing:content-box !important;vertical-align:middle}.hs-breadcrumb-menu{list-style-type:none;margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px}.hs-breadcrumb-menu-item{float:left;padding:10px 0px 10px 10px}.hs-breadcrumb-menu-divider:before{content:'›';padding-left:10px}.hs-featured-image-link{border:0}.hs-featured-image{float:right;margin:0 0 20px 20px;max-width:50%}@media (max-width: 568px){.hs-featured-image{float:none;margin:0;width:100%;max-width:100%}}.hs-screen-reader-text{clip:rect(1px, 1px, 1px, 1px);height:1px;overflow:hidden;position:absolute !important;width:1px} </style> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/35770062229/1709744546280/Knowledge/Stylesheets/kb-article.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/82342657873/1681922229488/Knowledge/Stylesheets/a11y.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/24970506845/1687450590578/Knowledge/Stylesheets/Components/_layout.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/23435881045/1727715917841/Knowledge/Stylesheets/Components/_base.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/23375212114/1696885777790/Knowledge/Stylesheets/Components/_form-search.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/9075588180/1681922224964/Knowledge/Stylesheets/Components/_buttons.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/103790493086/1696868781565/Knowledge/Stylesheets/Components/_autocomplete.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/module_assets/1/28762968831/1740531799400/module_Self_Service_Header.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/27237248932/1730301754373/module_27237248932_Knowledge_Nav_Mar2020.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/module_assets/1/27867764010/1740531796588/module_Support_Announcements_V2.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/22929986078/1593536427283/Knowledge/Stylesheets/Components/_breadcrumbs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/module_assets/1/35770486813/1740531820574/module_Breadcrumbs.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/75180171821/1730301756749/module_75180171821_adblocker-warning.min.css"> <style> .article-key-wrapper { float: right; width: 100%; margin-bottom: 18px; padding: 16px 24px; box-shadow: 0 1px 5px 0 rgba(45, 62, 80, 0.12); border: 1px solid #dfe3eb; border-radius: 3px; background-color: #fcfeff; } .article-key-wrapper h4.in-beta { text-align: center; background: rgba(0,77,128,.0392157) ; color: #33475b ; margin: 0; text-transform: uppercase ; border: 1px #dfe3eb solid; border-bottom: 0; } .article-key { width: 100%; } .article-key td a { text-decoration: none; color: #33475b; font-size: 1rem; font-weight: 600; align-items: center; } .article-key td a.category { font-weight: 300; } .article-key td span { font-weight: 300; font-style: italic; color: #33475b; } .article-key td a:hover { text-decoration: underline; } .body-container img.article-key__hub-icon { margin: 0 8px 0 0; } .article-key td { padding: 0; vertical-align: top; color: #9a9898; border: none; display: flex; } .article-key tr td:nth-child(even) { color: #4a5c68; font-weight: 400; } .article-key-wrapper h4.in-beta { text-align: center; background: #fdf5d9; color: #555; margin: 0; text-transform: initial; } .article-key-wrapper h4.in-beta a { text-transform: uppercase; color: #fff; } .article-key-wrapper h4 i { margin-right: .5em } table.article-key { margin-bottom: 0; } div.article-key-header { border: 0; border-style: solid; border-color: #dfe3eb; border-style: solid; outline: 0; } table.article-key tr:first-child td { padding-top: 6px; } table.article-key tr:last-child td { padding-bottom: 6px; } .article-key-wrapper h4 { font-size: 1rem; font-weight: 300; margin-bottom: 6px; } .beta-badge { font-size: 0.625rem; background-color: #6A78D1; padding: 4px 6px; border-radius: 3px; color: white; margin-right: 10px; text-transform: uppercase; vertical-align: middle; } .article-key td a span.article-key__all-products { font-style: normal; } </style> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/26880948358/1681922227694/Knowledge/Stylesheets/Components/_loader.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/158601383022/1730301755162/module_158601383022_Lightbox.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/69201365528/1730301752801/module_69201365528_KB_Article_Rating.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/121870956699/1730301750793/module_121870956699_Article_search.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/11295237615/1695113858831/Knowledge/Stylesheets/Components/_nav.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/11295237721/1730301757031/module_11295237721_toc.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/35260305271/1661783957973/Knowledge/Stylesheets/Components/_badges.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/34035461660/1730301764769/module_34035461660_Related_Content.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/module_assets/1/26275571877/1740531792473/module_Knowledge_Footer_2020.min.css"> <script type="application/ld+json" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="> { "mainEntityOfPage" : { "@type" : "WebPage", "@id" : "https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/create-active-or-static-lists" }, "author" : { "name" : "HubSpot Support", "url" : "https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/author/hubspot-support", "@type" : "Person" }, "headline" : "创建和使用列表", "datePublished" : "2022-11-21T12:34:11.000Z", "dateModified" : "2025-02-24T13:44:09.122Z", "publisher" : { "name" : "Hubspot", "logo" : { "url" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/53/HubSpot_Logos/HSN_gray.png", "@type" : "ImageObject" }, "@type" : "Organization" }, "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting" } </script> <!-- Swiftype metatag customizati0on --> <meta class="swiftype" name="meta-description" data-type="text" content="了解如何在 HubSpot 中创建活动列表或静态列表来组织和分组您的联系人。"> <meta class="swiftype" name="last-updated" data-type="date" content="2025-02-24"> <!-- GDPR SETTING: knowledge.hubspot.com | GTM-TJRZNKS | build #null / tld:com / subdomain: knowledge / domainName: hubspot--> <script defer src="https://knowledge.hubspot.com/wt-assets/static-files/compliance/index.js" type="text/javascript" data-gtm-id="GTM-TJRZNKS" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <!-- Google site verification --> <meta name="google-site-verification" content="agjRbPgbJFcpNPyjr7sWOBqw3vuz9W0ZXgUOPcbubnQ"> <link rel="amphtml" href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/create-active-or-static-lists?hs_amp=true"> <meta property="og:image" content="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/hubspot_knowledge_base_logo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="667"> <meta property="og:image:height" content="226"> <meta name="twitter:image" content="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/hubspot_knowledge_base_logo.jpg"> <meta property="og:url" content="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/create-active-or-static-lists"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <link rel="canonical" href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/create-active-or-static-lists"> <meta property="og:type" content="article"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/rss.xml"> <meta name="twitter:domain" content="knowledge.hubspot.com"> <script src="//platform.linkedin.com/in.js" type="text/javascript" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="> lang: zh_TW </script> <meta http-equiv="content-language" content="zh-tw"> <meta property="og:image" content="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/hubspot_knowledge_base_logo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="667"> <meta property="og:image:height" content="226"> <meta name="twitter:image" content="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/hubspot_knowledge_base_logo.jpg"> <meta name="generator" content="HubSpot"></head> <body> <div class="body-wrapper hs-content-id-92493979542 hs-blog-post hs-content-path-zh-tw-lists-create-active-or-static-lists hs-content-name-创建和使用列表 hs-blog-name-zh-tw-knowledge-quick-answers hs-blog-id-89304978532"> <div data-global-resource-path="Knowledge/Templates/Partials/kb-header.html"><!-- Begin partial --> <a href="#kb-main-content" class="kb--header-skiplink">跳到內容</a> <div id="hs_cos_wrapper_Knowledge_Utility_Nav" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div class="self-service-header-module"> <div class="self-service-header-wrapper template-centered"> <nav class="self-service-header"> <div class="header-group"> <div id="self-service-lang-switcher" class="lang-switcher"> <div class="main-link"> <button class="self-service-lang-switcher-button"> <span class="kb-icon kb-nav__globe-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="lang-text">中文 - 繁體</span> <span class="visually-hidden">: </span> <span class="kb-icon nav-item-arrow dropdown-caret" aria-hidden="true"></span> </button> </div> <ul id="ss-lang-switcher-list" class="lang-list"> <li class="lang ja "> <a id="ss-ja-link" href="/ja/lists/create-active-or-static-lists" lang="ja">日本語</a> </li> <li class="lang de "> <a id="ss-de-link" href="/de/lists/create-active-or-static-lists" lang="de">Deutsch</a> </li> <li class="lang nl "> <a id="ss-nl-link" href="/nl/lists/create-active-or-static-lists" lang="nl">Nederlands</a> </li> <li class="lang en "> <a id="ss-en-link" href="/lists/create-active-or-static-lists" lang="en">English</a> </li> <li class="lang es "> <a id="ss-es-link" href="/es/lists/create-active-or-static-lists" lang="es">Español</a> </li> <li class="lang pt "> <a id="ss-pt-link" href="/pt/lists/create-active-or-static-lists" lang="pt">Português</a> </li> <li class="lang fr "> <a id="ss-fr-link" href="/fr/lists/create-active-or-static-lists" lang="fr">Français</a> </li> <li class="lang it "> <a id="ss-it-link" href="/it/lists/create-active-or-static-lists" lang="it">Italiano</a> </li> <li class="lang pl "> <a id="ss-pl-link" href="/pl/lists/create-active-or-static-lists" lang="pl">Polski</a> </li> <li class="lang fi "> <a id="ss-fi-link" href="/fi/lists/create-active-or-static-lists" lang="fi">Suomi</a> </li> <li class="lang sv "> <a id="ss-sv-link" href="/sv/lists/create-active-or-static-lists" lang="sv">Svenska</a> </li> <li class="lang zh-tw hidden"> <a id="ss-zh-tw-link" href="/zh-tw/lists/create-active-or-static-lists" lang="zh-tw">中文 - 繁體</a> </li> <li class="lang no "> <a id="ss-no-link" href="/no/lists/create-active-or-static-lists" lang="no">Norsk</a> </li> <li class="lang da "> <a id="ss-da-link" href="/da/lists/create-active-or-static-lists" lang="da">Dansk</a> </li> </ul> </div> </div> <ul class="header-group"> <li> <a href="/" id="hsg-nav__logo" aria-label="HubSpot" class="logo-utility-nav"> <img id="hsg-nav__logo-mobile" loading="eager" class="hide" src="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/assets/hubspot.com/global/Sprocket.svg" alt="HubSpot sprocket" width="32" height="32"> </a> </li> <li class="group-item search"> <form class="kb-search-control" id="self-service-search-form"> <input value="" name="q" id="self-service-search" class="form-control kb-form__control kb-search-control__input kb-page-open" placeholder="搜尋知識庫" data-ph="搜尋知識庫" autocomplete="off"> </form> </li> <li class="group-item login"> <a class="self-service-login" data-logged-in-text="done" data-logged-in-href="//app.hubspot.com/home" href="//app.hubspot.com/home">前往我的帳戶</a> </li> <li class="group-item hubspot-demo-cta"> <a class="self-service-cta self-service-cta-primary" href="https://offers.hubspot.com/crm-platform-demo?hubs_signup-url=knowledge.hubspot.com&hubs_signup-cta=kb">Get a demo</a> </li> <li class="group-item hubspot-product-cta"> <a class="self-service-cta self-service-cta-secondary" href="https://app.hubspot.com/signup-hubspot/crm?hubs_signup-url=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com&hubs_signup-cta=kb-nav&step=existing_user">免費取得 HubSpot</a> </li> </ul> </nav> </div> </div></div> <div id="hs_cos_wrapper_Knowledge_Nav" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div class="kb--header-nav-group-outer-wrapper zh-tw"> <!-- 知識庫 --> <div class="kb--header-nav-group-inner-wrapper template-centered"> <div class="kb--header-nav-home-link-wrapper"> <button class="kb--header-nav-home-link"> <span class="kb--header-nav-left-arrow"></span> <span class="kb--header-nav-home-link-label">首頁</span> </button> </div> <div class="kb--header-nav-logo-wrapper"> <a class="kb--header-nav-logo-link" href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw"> <img class="kb--header-nav-logo-image" src="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/HubSpot_Logos/HSLogo_color.svg" alt="HubSpot"> <span class="kb--header-nav-logo-text"> 知識庫 </span> </a> </div> <button class="kb--header-nav-menu-mobile-toggle-outer" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden"></span> <span class="kb--header-nav-menu-mobile-toggle"> <span class="kb--header-nav-menu-mobile-toggle-label"></span> </span> </button> <div class="kb--header-nav-menu-wrapper"> <div class="kb--header-nav"> <ul class="kb--header-nav-level-0 kb--header-nav-items"> <!-- Help Center --> <li class="kb--header-nav-item"> <a class="kb--header-nav-link" href="https://help.hubspot.com" id="nav-help-center-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-help-center-label">說明中心</span> </a> </li> <!-- Documentation --> <li class="kb--header-nav-item-has-children kb--header-nav-item"> <button class="kb--header-nav-link" aria-expanded="false"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-documentation-label">文件</span> <span class="kb--header-nav-item-arrow"></span> </button> <div class="kb--header-nav-child-outer-wrapper"> <div class="kb--header-nav-child-wrapper"> <ul class="kb--header-nav-level-1 kb--header-nav-child-items"> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw" id="nav-kb-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-kb-label">知識庫</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-kb-desc">設定，進行方式和疑難排解指南</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://developers.hubspot.com" id="nav-developer-docs-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-developer-docs-label">開發人員文件</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-developer-docs-desc">API 與 CMS 的開發參考資料</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <!-- Training --> <li class="kb--header-nav-item-has-children kb--header-nav-item"> <button class="kb--header-nav-link" aria-expanded="false"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-training-label">培訓課程</span> <span class="kb--header-nav-item-arrow"></span> </button> <div class="kb--header-nav-child-outer-wrapper"> <div class="kb--header-nav-child-wrapper"> <ul class="kb--header-nav-level-1 kb--header-nav-child-items"> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://academy.hubspot.com/lessons" id="nav-academy-content-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-academy-content-label">Academy 內容資源庫</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-academy-content-desc">完整的 Academy 免費線上影片課程和認證課程資源庫。</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://academy.hubspot.com/certification-overview" id="nav-academy-certification-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-academy-certification-label">Academy 認證課程</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-academy-certification-desc">一系列的課程和實踐練習，有助於在 HubSpot 的工具或策略的產業獲得認可的認證。</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://www.hubspot.com/services/professional/classroom-training" id="nav-classroom-training-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-classroom-training-label">課堂培訓課程</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-classroom-training-desc">排程親自到場培訓課程，以獲得親身體驗和個人化的 HubSpot 培訓體驗。</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <!-- Community --> <li class="kb--header-nav-item-has-children kb--header-nav-item"> <button class="kb--header-nav-link" aria-expanded="false"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-community-label">社群</span> <span class="kb--header-nav-item-arrow"></span> </button> <div class="kb--header-nav-child-outer-wrapper"> <div class="kb--header-nav-child-wrapper"> <ul class="kb--header-nav-level-1 kb--header-nav-child-items"> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/Sales/ct-p/sales" id="nav-com-sales-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-com-sales-label">CRM & Sales Hub</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-com-sales-desc">提出並回答有關使用 HubSpot 的 CRM 和 Sales Hub 的問題。</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/Marketing/ct-p/marketing" id="nav-com-marketing-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-com-marketing-label">Marketing Hub</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-com-marketing-desc">討論和學習 HubSpot 的行銷工具和集客式策略。</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/Service-Hub/ct-p/service_hub" id="nav-com-service-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-com-service-label">Service Hub</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-com-service-desc">了解 Service Hub 並分享你的專業知識。</span> </a> </li> <div class="kb--header-nav-separator"></div> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/solutions/acceptedsolutionsleaderboardpage/node-display-id/community%3Amjmao93648/timerange/one_month" id="nav-experts-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-experts-label">認識專家</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-experts-desc">向最了解 HubSpot 的人學習如何從 HubSpot 中獲得最大效益。</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/custom/page/page-id/ideaslandingpage" id="nav-ideas-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-ideas-label">提交想法</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-ideas-desc">搜尋、投票和提交想法以改善 HubSpot 平台。</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/HubSpot-Developers/ct-p/developers" id="nav-hs-developers-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-hs-developers-label">HubSpot 開發人員</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-hs-developers-desc">提出問題並與在 HubSpot 上的使用者建立聯繫。</span> </a> </li> <div class="kb--header-nav-separator"></div> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://academy.hubspot.com/hubspot-user-groups" id="nav-hs-usergroups-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-hs-usergroups-label">HubSpot 使用者群組</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-hs-usergroups-desc">定期與你本地的 HubSpot 使用者社群會面。</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <!-- Blogs --> <li class="kb--header-nav-item-has-children kb--header-nav-item"> <button class="kb--header-nav-link" aria-expanded="false"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-blog-label">部落格</span> <span class="kb--header-nav-item-arrow"></span> </button> <div class="kb--header-nav-child-outer-wrapper"> <div class="kb--header-nav-child-wrapper"> <ul class="kb--header-nav-level-1 kb--header-nav-child-items"> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://blog.hubspot.com" id="nav-hs-blog-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-hs-blog-label">HubSpot 部落格</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-hs-blog-desc">行銷、銷售、行銷代理商和客戶成功的部落格內容。</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://blog.hubspot.com/customers" id="nav-customer-blog-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-customer-blog-label">客戶部落格</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-customer-blog-desc">真實客戶如何使用 HubSpot 進行業務的範例</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://www.hubspot.com/product-updates" id="nav-product-updates-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-product-updates-label">產品更新部落格</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-product-updates-desc">來自 HubSpot 產品團隊的最新版本更新。</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div> <div id="hs_cos_wrapper_Support_Announcements_Banners" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div id="kb-alert" class="alert transparent"> </div> <script nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="> let userLang = "en"; // console.log(`user lang: ${userLang}`); const injectContent = (results) => { let promoBar = document.querySelector('#kb-alert'); results.forEach(result => { // console.log(result); if (result.message.length) { if (document.querySelector('#kb-alert.transparent')) { document.querySelector('#kb-alert.transparent').classList.remove('transparent'); } let messageWrapper = document.createElement('div'); messageWrapper.classList.add('hs-page-width-normal'); let message = document.createElement('p'); message.classList.add("banner-message-text"); message.innerHTML = result.message.trim(); promoBar.appendChild(messageWrapper); messageWrapper.appendChild(message) if (result.ctaLink.length && result.ctaText.length) { let ctaWrapper = document.createElement('div'); let cta = document.createElement('a'); ctaWrapper.classList.add('banner-cta-link'); // cta.classList.add('cta'); // cta.classList.add('cta--medium'); // cta.classList.add('cta--primary-dark'); cta.classList.add('banner-cta-link'); cta.setAttribute('href',result.ctaLink.trim()); cta.innerHTML = result.ctaText.trim(); // ctaWrapper.appendChild(cta); message.appendChild(cta); } } else { // console.log("no message...returning"); return; } }) } const processBanner = (results) => { // console.log(results); if (sessionStorage.getItem("HSSupportAnnouncements")) { // console.log('processBanner() announcements found'); let data = JSON.parse(sessionStorage.getItem('HSSupportAnnouncements')); if (data.lang === userLang) { // console.log('pB() lang match'); data.messages = results; sessionStorage.setItem("HSSupportAnnouncements", JSON.stringify(data)); return; } else { // console.log('pB() no lang match'); injectContent(results); data.lang = userLang; data.messages = results; sessionStorage.setItem("HSSupportAnnouncements", JSON.stringify(data)); } } else { // console.log('pB() injecting'); injectContent(results); // console.log(JSON.stringify(results)); messageData = { lang: userLang, messages: results } sessionStorage.setItem("HSSupportAnnouncements", JSON.stringify(messageData)); } } // console.log(userLang); if (sessionStorage.getItem('HSSupportAnnouncements')) { // console.log('announcements found'); let data = JSON.parse(sessionStorage.getItem('HSSupportAnnouncements')); // console.log(typeof data, data); if (userLang === data.lang) { // console.log('lang match'); injectContent(data.messages); } else { // console.log('no lang match'); } } </script> <script src="https://script.google.com/macros/s/AKfycbySpmgzEjP1bEnrLD5xM_fdMOxDn47Kt9buJO9HtQER7pZmhu0/exec?lang=en&type=kb&callback=processBanner" async nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="> </script></div> <div id="kb-main-content" name="kb-main-content"></div> <!-- End partial --></div> <main class="kb-blog-post-body template-centered template-padding"> <div class="body-container--blog-post"> <div id="hs_cos_wrapper_Primary_topic_field" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"></div> <div id="hs_cos_wrapper_module_15971907006672" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <section class="breadcrumb-lang-picker"> <div class="breadcrumb-container"> <nav class="kb-breadcrumbs"> <a class="kb-link uiLinkWithoutUnderline uiLinkDark kb-breadcrumbs__item" id="bc-core" href="/zh-tw/"> <span>知識庫</span> </a> <span class="ss-icon-font kb-icon kb-icon__low kb-breadcrumbs__arrow" aria-hidden="true">right</span> <a class="kb-link uiLinkWithoutUnderline uiLinkDark kb-breadcrumbs__item" id="bc-category" href="/zh-tw/marketing-tools"> <span>行銷工具</span> </a> <span class="ss-icon-font kb-icon kb-icon__low kb-breadcrumbs__arrow" aria-hidden="true">right</span> <a class="kb-link uiLinkWithoutUnderline uiLinkDark kb-breadcrumbs__item" id="bc-topic" href="/zh-tw/marketing-tools/topics#lists"> <span>清單</span> </a> <span class="ss-icon-font kb-icon kb-icon__low kb-breadcrumbs__arrow final-breadcrumb-arrow" aria-hidden="true">right</span> <span class="kb-breadcrumbs__item" id="bc-page"> <span>创建和使用列表</span> </span> </nav> </div> </section></div> <div id="hs_cos_wrapper_L10N_Disclaimer" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div id="l10n-disclaimer" class="alert"><strong>請注意：</strong>：這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立，可能沒有經過校對。因此，這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在<a id="l10n-link" href="">這裡</a>存取這些內容。</div> </div> <div class="flex-row" itemscope itemtype="http://schema.org/TechArticle"> <div class="body-container"> <span style="display: none;" itemscope itemprop="publisher" itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <meta content="http://knowledge.hubspot.com/hubfs/assets/hubspot.com/home/2015/Academy.png" itemprop="url"> <meta itemprop="width" content="296"> <meta itemprop="height" content="296"> </span> <meta content="HubSpot Support" itemprop="name"> </span> <meta content="十一月 21, 2022" itemprop="datePublished"> <meta content="客戶支援" itemprop="author"> <meta content="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/create-active-or-static-lists" itemprop="mainEntityOfPage"> <article> <div class="blog-section"> <div class="blog-post-wrapper cell-wrapper"> <div class="blog-section"> <div class="blog-post-wrapper cell-wrapper"> <div class="section post-header"> <h1 itemprop="name headline"><span id="hs_cos_wrapper_name" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text" style="" data-hs-cos-general-type="meta_field" data-hs-cos-type="text">创建和使用列表</span></h1> <p class="last-updated">上次更新時間： <span itemprop="dateModified"> <!-- %B Month as locale’s full name, %e day of the month, %Y year --> 二月 24, 2025 </span></p> </div> <div id="hs_cos_wrapper_module_16518346644602" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> </div> <div id="hs_cos_wrapper_Article_product_key" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <!-- Enables each SKU type, when applicable --> <!-- Show the product key? --> <!-- Show the main SKU table? --> <div class="article-key-wrapper"> <div class="article-key-header"> <h4>可与下列任何一种<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/billing/where-can-i-find-my-subscription-and-contacts-or-email-send-limit-information-in-hubspot">订阅</a>一起使用，除非有说明：</h4> </div> <table class="article-key"> <tbody><tr> <td> <img src="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/Knowledge_Base_2023/subscription_key_icons/sprocket-web-color.svg" width="24" height="24" class="article-key__hub-icon" role="presentation" loading="lazy" alt=""> <a href="https://www.hubspot.com/products/crm"> <span class="article-key__all-products">所有產品和版本</span> </a> </td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <div class="section post-body" id="post-body" itemprop="articleBody"> <span id="hs_cos_wrapper_post_body" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text" style="" data-hs-cos-general-type="meta_field" data-hs-cos-type="rich_text"><p>创建列表以根据属性值和其他特征分割记录。本文包括创建新列表的步骤。要设置列表标准并将记录添加到现有列表，请学习如何<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/determine-filter-criteria#list-criteria" rel="noopener" target="_blank">确定列表标准</a>或<a href="/lists/add-or-remove-contacts-from-a-list#add-or-remove-contacts-from-a-static-list" rel="noopener" target="_blank">手动将记录添加到静态列表</a>。</p> <!--more--> <p>HubSpot 的其他工具依靠列表对特定<span style="text-decoration: underline;">联系人</span>组进行更改。HubSpot 中列表的一些用途包括</p> <ul> <li><a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/marketing-email/create-marketing-emails-in-the-drag-and-drop-email-editor#send-or-schedule-your-email" rel="noopener" target="_blank">向联系人列表发送营销电子邮件</a>。</li> <li><a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/marketing-email/how-can-i-delete-contacts-who-have-unsubscribed-or-hard-bounce#create-an-active-list-of-bounced-contacts" rel="noopener" target="_blank">创建退回联系人列表</a>。</li> <li><a href="/workflows/set-your-workflow-enrollment-triggers#list-membership" rel="noopener" target="_blank">将列表加入工作流程</a>。</li> <li>在其他列表和<a href="/reports/create-custom-reports" rel="noopener" target="_blank">自定义报告</a>中使用<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/determine-filter-criteria#list-memberships" rel="noopener" target="_blank"><em>列表成员</em>筛选器</a>。</li> <li>使用联系人和公司列表<a href="/ads/create-ads-audiences-in-hubspot" rel="noopener" target="_blank">创建广告受众</a>。</li> <li>使用静态列表向联系人发送<a href="/customer-feedback/create-and-send-customer-satisfaction-surveys#6-recipients" rel="noopener" target="_blank">客户满意度调查</a>。</li> </ul> <p class="alert"><strong>请注意： </strong>您可创建列表的最大数量取决于您的订购。有关订阅选项和限制的更多信息，请参阅<a href="https://legal.hubspot.com/hubspot-product-and-services-catalog" rel="noopener" target="_blank">产品与服务目录</a>。</p> <h2>清单类型</h2> <p>HubSpot 账户中有两种类型的列表：活动列表和静态列表。</p> <h3>活动列表</h3> <p>活动列表会根据其标准<span style="text-decoration: underline;">自动更新</span>其成员。符合条件的记录将加入列表，不再符合条件的记录将退出列表。</p> <p>应使用活动列表的例子包括</p> <ul> <li>根据每个联系人的行为和属性发送独特的营销电子邮件。如果您定期发送时事通讯，活动列表会自动管理不断变化的订阅者列表。</li> <li>根据行为和属性值对联系人进行外呼。</li> <li>按<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/records/use-lifecycle-stages" rel="noopener" target="_blank">生命周期阶段</a>对联系人进行分组，以持续识别各阶段联系人的行为和属性。</li> <li>根据随时间频繁变化的属性（如<em><a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/properties/set-up-score-properties-to-qualify-leads" rel="noopener" target="_blank">HubSpot 分数</a></em>）对记录进行细分。</li> </ul> <h3><span style="letter-spacing: 0.06em;">静态列表</span></h3> <p>静态列表包括<span style="text-decoration: underline;">保存</span>列表时符合设定标准的记录。静态列表<span style="text-decoration: underline;">不会</span>自动更新，因此<span style="text-decoration: underline;">不会</span>将符合标准的新记录添加到列表中。可以<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/add-or-remove-contacts-from-a-list" rel="noopener" target="_blank">手动添加记录或从静态列表中删除</a>记录。</p> <p>应使用静态列表的例子包括</p> <ul> <li>手动将记录添加到工作流程中。</li> <li>发送一次性电子邮件、不经常运行的电子邮件活动，以及不会更改的联系人列表（例如，活动与会者、内部通讯的员工列表或贸易展的列表）。 </li> <li>手动分组可能没有共享列表标准的记录。</li> <li>分段批量删除账户中的记录。</li> </ul> <h2>创建列表</h2> <p>拥有<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/user-management/hubspot-user-permissions-guide#marketing" rel="noopener" target="_blank">列表 "<em>写入 "</em>权限的 </a>用户可以创建列表。你可以手动创建列表，或<a href="/ai-tools/use-copilot" rel="noopener" target="_blank">使用 Breeze Copilot</a> 创建人工智能生成的列表。如果你拥有<span style="font-style: italic;">入门</span>、<span style="font-style: italic;">专业</span>或<span style="font-style: italic;">企业</span>账户，还可以使用<a href="/lists/use-ai-assistants-in-lists" rel="noopener" target="_blank">人工智能助手生成列表过滤器和描述</a>。</p> <p>手动创建列表</p> <ul> <li>在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「清單」。</li> <li>在右上角单击<strong>创建列表</strong>。</li> <li>选择要在列表中分段记录的<strong>对象</strong>。</li> </ul> <p><img alt="create-list-object-select" height="160" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/create-list-object-select.png?width=600&height=160&name=create-list-object-select.png" style="height: auto; max-width: 100%; width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;" width="600" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/create-list-object-select.png?width=300&height=80&name=create-list-object-select.png 300w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/create-list-object-select.png?width=600&height=160&name=create-list-object-select.png 600w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/create-list-object-select.png?width=900&height=240&name=create-list-object-select.png 900w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/create-list-object-select.png?width=1200&height=320&name=create-list-object-select.png 1200w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/create-list-object-select.png?width=1500&height=400&name=create-list-object-select.png 1500w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/create-list-object-select.png?width=1800&height=480&name=create-list-object-select.png 1800w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px"></p> <ul> <li>要使用<a href="/lists/use-ai-assistants-in-lists" rel="noopener" target="_blank">AI</a> <strong>生成</strong> <a href="/lists/use-ai-assistants-in-lists" rel="noopener" target="_blank">列表筛选器</a><span style="font-style: italic;">（</span>仅限<span style="font-style: italic;">入门级</span>、<span style="font-style: italic;">专业级</span>和<span style="font-style: italic;">企业级</span>），请在 "<strong>使用 AI 生成列表筛选器</strong>"文本框中输入您希望包含在列表中的记录类型的<span style="font-weight: bold;">描述</span>。</li> <li>单击<strong>下一步</strong>。</li> <li>要编辑列表名称，请单击左上角的<span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">edit</span> <strong>编辑图标</strong>并输入<strong>名称</strong>。</li> </ul> <p><img alt="change-list-name" height="113" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=400&height=113&name=change-list-name.gif" style="height: auto; max-width: 100%; width: 400px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;" width="400" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=200&height=57&name=change-list-name.gif 200w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=400&height=113&name=change-list-name.gif 400w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=600&height=170&name=change-list-name.gif 600w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=800&height=226&name=change-list-name.gif 800w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=1000&height=283&name=change-list-name.gif 1000w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=1200&height=339&name=change-list-name.gif 1200w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px"></p> <ul> <li>在左侧面板中设置要包含在列表中的记录的<span style="font-weight: bold;">标准</span>。了解<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/determine-filter-criteria" rel="noopener" target="_blank">可供您使用的列表标准及其工作原理</a>。每个列表最多可选择 250 个筛选器，包括最多 60 个关联对象筛选器。 <ul> <li>单击<strong>添加筛选器</strong><strong>。</strong></li> <li>选择要设置筛选器的<strong>对象 </strong>（例如，当前对象或关联对象或活动）。</li> <li>选择<strong>过滤器类别</strong>（如属性或与特定工具的交互）。</li> <li>在类别中，滚动或键入搜索，然后选择要过滤的<strong> 属性</strong>或<strong>活动</strong>。</li> <li><span style="font-weight: normal;">为属性或活动 </span>选择一个<strong>选项 </strong>，然后根据字段类型设置标准： <ul> <li><strong>下拉选择 </strong>或<strong>复选框</strong>：点击<strong>下拉菜单</strong>，选择数值左边的<strong>复选框</strong>。</li> <li><strong>文本</strong>：单击<strong>添加选项</strong>字段，然后键入<strong>文本值</strong>。如果要添加多个选项，请用分号分隔每个值（如波士顿、芝加哥、纽约）。</li> </ul></li> </ul></li> </ul> <p class="alert"><strong>请注意：</strong>对于列表筛选器中的大多数文本条件，不支持使用通配符 (*)。唯一可以使用通配符 (*) 的情况是，使用<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/determine-filter-criteria#page-views-marketing-hub-or-cms-hub-professional-and-enterprise-only" rel="noopener" target="_blank">页面视图条件</a>时，<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/determine-filter-criteria#page-views-marketing-hub-or-cms-hub-professional-and-enterprise-only" rel="noopener" target="_blank"> <em><span style="font-weight: normal;">联系人已访问（未访问）的 URL 与正则表达式相匹配。</span></em></a></p> <br> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li><strong>数值</strong>：单击 "<strong>添加值 </strong>"<strong>字段</strong>并键入<strong>数字值</strong>。如果要添加多个选项，请用分号分隔每个值（如 10；25；30）。这适用于<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/properties/property-field-types-in-hubspot" rel="noopener" target="_blank">"<i>数字"</i>、"<i>分数</i>"和<i>"计算</i> </a>"<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/properties/property-field-types-in-hubspot" rel="noopener" target="_blank">属性。 </a></li> <li><strong>日期选择器</strong>：单击<span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">date </span><strong>日历字段</strong>，然后在日历中选择一个<strong>日期</strong>。 </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <p class="alert"><span style="font-weight: bold;">请注意： </span><span style="font-weight: normal;">日期选择器属性默认为 HubSpot 账户时区。 </span></p> <br> <img alt="list-filters-create" height="376" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/list-filters-create.gif?width=500&height=376&name=list-filters-create.gif" style="height: auto; max-width: 100%; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;" width="500" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/list-filters-create.gif?width=250&height=188&name=list-filters-create.gif 250w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/list-filters-create.gif?width=500&height=376&name=list-filters-create.gif 500w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/list-filters-create.gif?width=750&height=564&name=list-filters-create.gif 750w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/list-filters-create.gif?width=1000&height=752&name=list-filters-create.gif 1000w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/list-filters-create.gif?width=1250&height=940&name=list-filters-create.gif 1250w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/list-filters-create.gif?width=1500&height=1128&name=list-filters-create.gif 1500w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px"> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li>对于关联对象筛选器，默认情况下，当<span style="text-decoration: underline;">任何</span>关联记录都符合标准时，列表中就会包含记录。要根据主公司关联或<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/object-settings/create-and-use-association-labels#create-and-edit-association-labels" rel="noopener" target="_blank"> 关联标签 </a>进行筛选，请单击左侧面板中的<strong>任意关联 [对象]</strong>下拉菜单，然后：</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li>选择<strong>任意[对象]</strong>可根据该对象类型的所有关联记录进行筛选（例如，当联系人的任何关联公司满足条件时，列表将包括该联系人）。</li> <li>如果创建的是基于联系人的列表，请选择<strong>主要 [对象]</strong>，以便仅根据主要关联公司进行筛选（例如，只有当主要关联公司满足条件时，列表才会包含联系人）。</li> <li>在 "<em>带标签</em>"部分<em>（</em>仅限<em>专业版</em>和<em>企业版</em>），选择一个<strong>标签</strong>，以便仅根据使用所选标签的关联进行筛选（例如，只有当联系人有一个带该标签的关联公司且该公司满足条件时，列表才会包含该联系人）。</li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li>要在同一类别或组内添加其他筛选器，请单击<strong>添加筛选器</strong>。同一筛选器类别或组内的附加筛选器遵循<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/determine-filter-criteria#use-and-and-or-logic" rel="noopener" target="_blank">AND 逻辑。 </a>记录必须满足组内的<span style="text-decoration: underline;">所有</span>条件才能包含在列表中。</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li>要完成一个过滤组的编辑，请单击编辑器右上方的<strong>X</strong>。</li> <li>要添加另一个过滤组，请单击<span style="font-weight: bold;">+</span> <span style="font-weight: bold;">添加过滤组。</span>过滤组之间适用<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/determine-filter-criteria#use-and-and-or-logic" rel="noopener" target="_blank">OR 逻辑</a>。记录必须<span style="text-decoration: underline;">至少</span>满足<span style="text-decoration: underline;">一个</span>筛选组的条件，才能包含在列表中。</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li>要从现有筛选器组中删除某个标准，请将鼠标悬停在属性、活动或值上，然后单击<span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">delete</span> <strong>删除</strong>图标。如果要删除包含多个筛选器的类别，请在弹出框中单击 "<strong>删除分支 "</strong>确认。</li> </ul> </li> </ul> <img alt="delete-filters-in-list" height="362" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/delete-filters-in-list.png?width=375&height=362&name=delete-filters-in-list.png" style="width: 375px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block; height: auto; max-width: 100%;" width="375" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/delete-filters-in-list.png?width=188&height=181&name=delete-filters-in-list.png 188w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/delete-filters-in-list.png?width=375&height=362&name=delete-filters-in-list.png 375w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/delete-filters-in-list.png?width=563&height=543&name=delete-filters-in-list.png 563w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/delete-filters-in-list.png?width=750&height=724&name=delete-filters-in-list.png 750w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/delete-filters-in-list.png?width=938&height=905&name=delete-filters-in-list.png 938w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/delete-filters-in-list.png?width=1125&height=1086&name=delete-filters-in-list.png 1125w" sizes="(max-width: 375px) 100vw, 375px"> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li>要克隆或删除筛选器组，请单击组右上角的<strong>克隆</strong>或<strong>删除 </strong>图标。</li> <li>要测试现有记录是否符合筛选条件，请在左侧面板中单击<strong>测试</strong>。在下拉菜单中，选择要测试的<strong>记录</strong>。</li> </ul> </li> <li>在右上角，单击<strong> 审查并</strong> <strong>保存</strong>。</li> <li><a data-hs-anchor="true" id="list-details"></a>在右<span style="font-weight: normal;">面板</span>中，设置列表的详细信息： <ul> <li>选择列表<span style="font-weight: bold;">类型</span>，<a href="#active-lists" rel="noopener"><strong>活动</strong></a>或<a href="#static-lists" rel="noopener"><strong>静态。</strong></a></li> <li>要设置列表内容的描述，请输入<strong>描述</strong>。您也可以单击<strong>使用 AI 生成</strong>，<a href="/lists/use-ai-assistants-in-lists" rel="noopener" target="_blank">根据列表筛选器</a> <strong>生成</strong> <a href="/lists/use-ai-assistants-in-lists" rel="noopener" target="_blank">描述</a>。</li> <li>要将列表与营销活动关联，请选择要关联的<strong>营销活动</strong>或<a href="/campaigns/create-campaigns" rel="noopener" target="_blank">创建新的</a> <strong>营销活动</strong> <a href="/campaigns/create-campaigns" rel="noopener" target="_blank">。</a></li> <li>要选择要排除添加到列表的记录，请单击排除<strong>选项卡</strong>，然后选择要排除的<strong>列表</strong>或特定<strong>记录</strong>。</li> <li>要管理哪些用户和团队可以访问列表，请单击 "<strong>访问</strong>"选项卡，然后<a href="/lists/manage-access-to-lists" rel="noopener" target="_blank">自定义访问权限</a>。</li> </ul> <ul> <li><span style="font-weight: normal;">如果</span>在<a href="/object-settings/set-up-fields-seen-when-manually-creating-records" rel="noopener" target="_blank">创建列表表单中</a>添加了任何<a href="/object-settings/set-up-fields-seen-when-manually-creating-records" rel="noopener" target="_blank">属性</a>，请设置其值。</li> </ul></li> </ul> <p><img alt="review-and-save-list" height="431" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/review-and-save-list.gif?width=450&height=431&name=review-and-save-list.gif" style="height: auto; max-width: 100%; width: 450px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;" width="450" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/review-and-save-list.gif?width=225&height=216&name=review-and-save-list.gif 225w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/review-and-save-list.gif?width=450&height=431&name=review-and-save-list.gif 450w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/review-and-save-list.gif?width=675&height=647&name=review-and-save-list.gif 675w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/review-and-save-list.gif?width=900&height=862&name=review-and-save-list.gif 900w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/review-and-save-list.gif?width=1125&height=1078&name=review-and-save-list.gif 1125w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/review-and-save-list.gif?width=1350&height=1293&name=review-and-save-list.gif 1350w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px"></p> <ul> <li>单击<strong>保存并处理列表</strong>。</li> </ul> <p>输入或选择有效条件后，列表将开始处理。出现的一组记录是将添加到列表中的记录的<span style="text-decoration: underline;">预览</span>。<span style="color: #33475b; font-family: AvenirNext, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1em;">保存并完全处理列表后，在左上角的列表名称下将显示记录的确切数量。列表处理完毕后，您可以继续编辑列表。</span></p> <h2>查看和编辑列表</h2> <p>创建列表后，您可以编辑其详细信息并完成操作，如克隆、删除或<a href="#use-in" rel="noopener">在其他 HubSpot 工具中使用列表</a>。要编辑列表，用户必须拥有<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/user-management/hubspot-user-permissions-guide#marketing" rel="noopener" target="_blank">列表的</a>"<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/user-management/hubspot-user-permissions-guide#marketing" rel="noopener" target="_blank"><em>写入 "</em>权限</a>。</p> <ul> <li>在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「清單」。</li> <li>在表格中，单击要查看或编辑的<strong>列表</strong>。要查看或编辑当前未被其他 HubSpot 工具使用的列表，请单击 "<strong>未使用列表</strong>"选项卡。</li> <li>要搜索列表中的特定记录，请使用右上角的<strong>搜索栏</strong>。</li> <li>要编辑列表名称，请单击当前名称旁边的<span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">edit</span> <strong>铅笔图标 </strong>，然后输入新<strong>名称</strong>。</li> </ul> <p><img alt="change-list-name" height="113" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=400&height=113&name=change-list-name.gif" style="height: auto; max-width: 100%; width: 400px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;" width="400" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=200&height=57&name=change-list-name.gif 200w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=400&height=113&name=change-list-name.gif 400w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=600&height=170&name=change-list-name.gif 600w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=800&height=226&name=change-list-name.gif 800w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=1000&height=283&name=change-list-name.gif 1000w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023-24-25/change-list-name.gif?width=1200&height=339&name=change-list-name.gif 1200w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px"></p> <ul> <li>要编辑活动列表的筛选<strong>器</strong>，请在左侧面板中单击 "<strong>编辑筛选器</strong>"，然后<a href="/lists/create-active-or-static-lists#:~:text=In%20the%20left%20panel%2C%20set%20the%20criteria%20for%20the%20contacts%20or%20companies%20you%20want%20to%20segment." rel="noopener">调整筛选器和标准，</a>要保存更改，请在右上角单击 "<strong>保存更改</strong>"。 </li> <li>在表格中，单击<strong>标题 </strong>可根据属性值对记录进行排序。您还可以根据<strong>添加到列表日期</strong>列过滤联系人，该列跟踪记录添加到列表的时间。 </li> <li>要管理<a href="/lists/set-up-list-notifications" rel="noopener" target="_blank">列表的通知</a>，请单击 "<strong>设置</strong>"选项卡，然后导航到左侧边栏的 "<strong>通知</strong>"。 </li> <li>要管理<a href="/lists/exclude-records-from-an-active-list" rel="noopener" target="_blank">活动列表的排除</a>项，请单击 "<strong>设置</strong>"选项卡，然后导航到左侧边栏的<strong>排除项</strong>。 </li> <li>要<a href="/lists/convert-active-lists-to-static-lists" rel="noopener" target="_blank">将活动列表转换为静态列表</a>，请单击 "<strong>设置</strong>"选项卡，然后导航到左侧边栏中的<strong>自动转换为静态</strong>。</li> <li>要查看有关列表的更多信息，包括列表 ID 值，请单击右上角<strong>的详细信息</strong>。在右侧面板中，查看列表的名称和类型、创建日期和最后更新日期、过去七天内联系人数量的变化、创建列表的用户、<em>列表 ID</em>、<em>ILS 列表 ID </em>以及当前使用列表的 HubSpot 工具或资产。 <ul> <li><strong>列表 ID：</strong>此 ID 用于在集成或使用<a href="https://developers.hubspot.com/docs/reference/api/crm/lists/v1-contacts" rel="noopener">列表 API</a> 时引用列表。</li> <li><strong>ILD 列表 ID：</strong>在使用<a href="https://developers.hubspot.com/docs/guides/api/crm/exports" rel="noopener">Exports API</a> 时使用。</li> </ul></li> <li>要对列表执行更多操作，请单击 "<strong>操作</strong>"，然后选择一个选项：</li> </ul> <img alt="actions-dropdown-lists" height="539" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/actions-dropdown-lists.png?width=350&height=539&name=actions-dropdown-lists.png" style="height: auto; max-width: 100%; width: 350px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;" width="350" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/actions-dropdown-lists.png?width=175&height=270&name=actions-dropdown-lists.png 175w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/actions-dropdown-lists.png?width=350&height=539&name=actions-dropdown-lists.png 350w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/actions-dropdown-lists.png?width=525&height=809&name=actions-dropdown-lists.png 525w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/actions-dropdown-lists.png?width=700&height=1078&name=actions-dropdown-lists.png 700w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/actions-dropdown-lists.png?width=875&height=1348&name=actions-dropdown-lists.png 875w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/actions-dropdown-lists.png?width=1050&height=1617&name=actions-dropdown-lists.png 1050w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px"> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li><a href="/lists/how-to-customize-list-columns" rel="noopener" style="font-weight: bold;" target="_blank">编辑列</a><strong>： </strong>为表格中的每条记录选择要显示的属性。 <ul> <li>要将列配置仅应用于所选列表，请单击<strong>保存</strong>。</li> <li>要将列配置应用到该对象的所有列表，请选择<strong>应用到所有 [联系人/公司] 列表</strong>复选框，然后单击<strong>保存</strong>。</li> </ul></li> <li><strong>导出列表：</strong>下载列表副本。</li> <li><span style="font-weight: bold;">分配给团队</span><span style="font-style: italic;">（</span>仅限<span style="font-style: italic;">企业</span>）：将列表分配给一个<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/user-management/create-and-manage-teams" rel="noopener" target="_blank">团队</a>。</li> <li><strong>克隆</strong>：<a href="#clone-a-list" rel="noopener">克隆列表</a>。</li> <li><strong>转换为静态</strong> <strong>列表：</strong>将活动列表转换为静态列表。 </li> </ul> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li><strong>删除列表： </strong><span style="font-weight: normal;"><a href="#delete-a-list" rel="noopener">删除列表</a>。您只能<a href="/lists/why-can-t-i-delete-a-list" rel="noopener" target="_blank">删除 HubSpot 中未在其他地方使用的列表</a>。列表中的记录<span style="text-decoration: underline;">不会</span>被删除。如果删除静态列表，列表将被永久删除。如果删除的是活动列表，该列表可在 90 天内从 "<a href="#restore-an-active-list" rel="noopener"><em>最近删除</em></a>"<a href="#restore-an-active-list" rel="noopener">选项卡</a>中恢复<a href="#restore-an-active-list" rel="noopener">。</a></span></li> <li><strong>移动到文件夹</strong>：选择要将列表移动到的<a href="/lists/how-do-i-create-a-folder-for-my-lists" rel="noopener" target="_blank">列表文件夹</a>。</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li><strong>随机样本：</strong>从列表中随机抽取联系人。</li> <li><strong>拆分列表</strong><em><strong>（仅限 Marketing Hub</strong></em> <em>企业版</em>）：创建<a href="/lists/create-a-random-split-list" rel="noopener" target="_blank">随机拆分列表</a>。</li> <li><strong>与 Salesforce 重新同步列表</strong><em>（</em>仅限<em>专业版</em>和<em>企业版</em>）：<span style="color: #33475b; font-family: AvenirNext, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1em;"> 如果使用 Salesforce 联系人集成，则</span> <span style="color: #33475b; font-family: AvenirNext, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1em;">触发 </span><a href="/salesforce/install-the-hubspot-salesforce-integration" rel="noopener" style="font-family: AvenirNext, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1em;" target="_blank">与 Salesforce 重新同步列表</a><span style="color: #33475b; font-family: AvenirNext, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1em;"> 。</span></li> <li><strong>使用此列表限制 Salesforce 同步</strong><em>（仅限专业版</em>和<em>企业版</em>）：<span style="color: #33475b; font-family: AvenirNext, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1em;">如果使用 Salesforce 集成，则将此列表指定为同步到 Salesforce 的联系人包含列表。了解有关 </span><a href="/salesforce/create-a-salesforce-inclusion-list" rel="noopener" style="font-family: AvenirNext, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1em;" target="_blank">Salesforce </a>联系人<a href="/salesforce/create-a-salesforce-inclusion-list" rel="noopener" style="font-family: AvenirNext, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1em;" target="_blank">包含列表 </a>的<span style="color: #33475b; font-family: AvenirNext, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1em;">更多信息 </span>。</li> </ul> </li> </ul> <a data-hs-anchor="true" id="use-in"></a> <ul> <li>要在其他 HubSpot 工具中使用列表，请单击 "<strong>在下拉菜单中使用</strong>"，然后选择一个选项：</li> </ul> <p><img alt="use-in-dropdown-lists" height="355" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/use-in-dropdown-lists.png?width=350&height=355&name=use-in-dropdown-lists.png" style="height: auto; max-width: 100%; width: 350px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;" width="350" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/use-in-dropdown-lists.png?width=175&height=178&name=use-in-dropdown-lists.png 175w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/use-in-dropdown-lists.png?width=350&height=355&name=use-in-dropdown-lists.png 350w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/use-in-dropdown-lists.png?width=525&height=533&name=use-in-dropdown-lists.png 525w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/use-in-dropdown-lists.png?width=700&height=710&name=use-in-dropdown-lists.png 700w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/use-in-dropdown-lists.png?width=875&height=888&name=use-in-dropdown-lists.png 875w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/use-in-dropdown-lists.png?width=1050&height=1065&name=use-in-dropdown-lists.png 1050w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px"></p> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">营销 </span></span><span style="font-weight: bold;">活动 </span><span style="font-weight: normal;">（</span>仅限<span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Marketing Hub </span></span><span style="font-style: italic; font-weight: normal;">Professional</span><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;"> </span></span><span style="font-weight: normal;">和 </span><span style="font-style: italic; font-weight: normal;">Enterprise</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: normal;">）</span><span style="font-weight: bold;">： </span>将<span style="font-weight: normal;">基于联系人的静态列表 </span>与<a href="/campaigns/understand-campaigns" rel="noopener">营销活动</a>关联。每个列表可与多个营销活动关联。</li> <li><span style="font-weight: bold;">联系人/公司/交易视图</span>：在<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/records/view-and-filter-records" rel="noopener" target="_blank">对象主页</a>上查看列表记录。</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li><strong>自定义报告生成器</strong> <span style="font-weight: normal;">（仅限<span style="font-style: italic;">专业版</span>和<span style="font-style: italic;">企业版</span>）</span>：根据列表<a href="/reports/create-custom-reports" rel="noopener" target="_blank">生成自定义报告</a>。</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li><span style="font-weight: bold;">客户旅程分析</span><em><strong>（仅限营销集线器</strong></em>和<em><strong>销售集线器</strong></em> <em>企业</em>版）：根据列表创建<a href="/reports/create-a-journey-report" rel="noopener" target="_blank">旅程报告</a>。</li> <li><strong>数据集</strong><em><strong>（仅限 Operations Hub</strong></em> <em>Enterprise</em>）：根据列表创建<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/data-management/create-and-use-datasets" rel="noopener" target="_blank">数据集</a>。</li> <li><strong>工作流</strong> <em>（</em>仅限<em>专业版</em>和<em>企业 </em>版）：使用列表成员身份作为注册触发器创建<a href="/workflows/create-workflows" rel="noopener" target="_blank">工作流</a>。</li> </ul> </li> </ul> <h2>删除列表</h2> <p>如果您的账户已达到列表上限，您可能想删除一个列表而不删除其记录。如果想删除列表中的记录，请学习如何<span style="font-weight: normal;"><a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/records/delete-crm-records?_ga=2.24816563.866181865.1621536754-1563886631.1621536754#delete-records-from-the-object-index-page" rel="noopener" target="_blank"> 批量删除记录</a>。只有拥有<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/user-management/hubspot-user-permissions-guide#marketing" rel="noopener" target="_blank"><span style="font-style: italic;">写</span>列表权限的</a>用户才能删除列表。</span></p> <p class="alert"><strong>请注意： </strong><span style="font-weight: normal;">如果删除了列表，可在 90 天内从 "<a href="#restore-an-active-list" rel="noopener"><em>最近删除</em></a>"<a href="#restore-an-active-list" rel="noopener">选项卡</a>中恢复该列表。</span></p> <ul> <li>在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「清單」。</li> <li>要只查看过去两个月内未使用或未更新的列表，请单击 "<strong>未使用列表</strong>"选项卡。您也可以在<em>列表库</em>选项卡中继续删除。</li> <li>要删除单个列表，请将鼠标悬停在列表上，单击<strong>更多</strong>，然后选择<strong>删除</strong>。 </li> </ul> <ul> <li>要批量删除列表，请选择要删除的列表旁边的<strong>复选框</strong>，然后单击表格顶部的<strong>删除</strong>。</li> </ul> <p><img loading="lazy" sizes="(max-width: 550px) 100vw, 550px" src="https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/Knowledge_Base_Images/Contacts/Lists/more-delete.png?width=550&name=more-delete.png" srcset="https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/Knowledge_Base_Images/Contacts/Lists/more-delete.png?width=275&name=more-delete.png 275w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/Knowledge_Base_Images/Contacts/Lists/more-delete.png?width=550&name=more-delete.png 550w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/Knowledge_Base_Images/Contacts/Lists/more-delete.png?width=825&name=more-delete.png 825w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/Knowledge_Base_Images/Contacts/Lists/more-delete.png?width=1100&name=more-delete.png 1100w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/Knowledge_Base_Images/Contacts/Lists/more-delete.png?width=1375&name=more-delete.png 1375w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/Knowledge_Base_Images/Contacts/Lists/more-delete.png?width=1650&name=more-delete.png 1650w" style="margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;" width="550"></p> <ul> <li>在对话框中单击 "<strong>删除</strong>"。</li> </ul> <p>进一步了解<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/lists/why-can-t-i-delete-a-list" rel="noopener" target="_blank">无法删除列表的原因</a>。</p> <h2>恢复已删除的列表</h2> <p>您可以在删除列表后的 90 天内将其还原。如果在 90 天内没有还原列表，该列表将被永久删除。列表将以相同的 ID 还原。 </p> <ul> <li>在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「清單」。</li> <li>单击<strong>最近删除</strong>选项卡。</li> <li>将鼠标悬停在要还原的列表上，然后单击 "<strong>还原</strong>"。</li> </ul> <p><img alt="restore-list" height="233" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/restore-list.png?width=600&height=233&name=restore-list.png" style="height: auto; max-width: 100%; width: 600px;" width="600" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/restore-list.png?width=300&height=117&name=restore-list.png 300w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/restore-list.png?width=600&height=233&name=restore-list.png 600w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/restore-list.png?width=900&height=350&name=restore-list.png 900w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/restore-list.png?width=1200&height=466&name=restore-list.png 1200w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/restore-list.png?width=1500&height=583&name=restore-list.png 1500w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/restore-list.png?width=1800&height=699&name=restore-list.png 1800w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px"></p> <ul> <li>在对话框中单击 "<strong>还原</strong>"确认。</li> </ul> <h2>克隆列表</h2> <p>如果你已经在 HubSpot 中拥有一个列表，但你想对其进行编辑或复制，你可以克隆你的列表，并对新创建的列表进行必要的更改。</p> <ul> <li>在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「清單」。</li> <li>将鼠标悬停在列表上，单击<strong>更多</strong>，然后选择<strong> 克隆</strong>。</li> </ul> <p><img alt="clone-list" height="400" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list.png?width=647&height=400&name=clone-list.png" style="height: auto; max-width: 100%; width: 647px;" width="647" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list.png?width=324&height=200&name=clone-list.png 324w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list.png?width=647&height=400&name=clone-list.png 647w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list.png?width=971&height=600&name=clone-list.png 971w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list.png?width=1294&height=800&name=clone-list.png 1294w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list.png?width=1618&height=1000&name=clone-list.png 1618w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list.png?width=1941&height=1200&name=clone-list.png 1941w" sizes="(max-width: 647px) 100vw, 647px"></p> <ul> <li>在弹出窗口中，根据需要更改<strong>列表名称</strong>。 </li> <li>选择以下选项之一： <ul> <li><strong>克隆为活动列表</strong>：创建具有相同筛选器的新活动列表。</li> <li><strong>克隆为静态列表：</strong>创建一个具有相同筛选条件的新静态列表。</li> <li><strong>关闭为静态列表（仅成员资格）：</strong>删除筛选器，仅克隆列表成员资格。 </li> </ul></li> </ul> <p><img alt="clone-list-popup-1" height="536" loading="lazy" src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list-popup-1.png?width=476&height=536&name=clone-list-popup-1.png" style="height: auto; max-width: 100%; width: 476px;" width="476" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list-popup-1.png?width=238&height=268&name=clone-list-popup-1.png 238w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list-popup-1.png?width=476&height=536&name=clone-list-popup-1.png 476w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list-popup-1.png?width=714&height=804&name=clone-list-popup-1.png 714w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list-popup-1.png?width=952&height=1072&name=clone-list-popup-1.png 952w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list-popup-1.png?width=1190&height=1340&name=clone-list-popup-1.png 1190w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/Knowledge_Base_2023/clone-list-popup-1.png?width=1428&height=1608&name=clone-list-popup-1.png 1428w" sizes="(max-width: 476px) 100vw, 476px"></p> <ul> <li>单击<strong>克隆列表</strong>。 </li> <li>根据需要更改列表标准，然后单击右上角的<strong>保存列表</strong>。</li> </ul> <h2>查看列表活动日志</h2> <p>查看列表的活动日志，跟踪列表发生的任何更改。操作包括</p> <ul> <li>创建、编辑、删除或恢复列表时。</li> <li>在工作流程等其他工具中使用列表时。</li> <li>触发列表通知时。</li> <li>列表从活动状态转换为静态状态时。</li> </ul> <p>查看活动日志：</p> <ul> <li>在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「清單」。</li> <li>单击列表<strong>名称</strong>。</li> <li>单击<strong>活动 </strong>选项卡。 </li> <li>要过滤特定事件，请单击<em>事件</em>下拉菜单并选择<strong>事件类型</strong>。</li> <li>要筛选列表的旧版本，请单击<strong>版本</strong>下拉菜单。</li> <li>要筛选修改列表的特定用户，请单击修改<strong>者<em> </em></strong>下拉菜单并选择<strong>用户</strong>。 </li> </ul></span> <div class="blog-post-topic-wrapper" style="display: none;"> <span class="tag-name">Lists</span> </div> <span id="hs_cos_wrapper_Optional_Bottom_of_post_CTA" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_rich_text" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="rich_text"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="hs_cos_wrapper_lightbox" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"><!-- module html --> <div id="kb-lightbox" class="kb-lightbox cl-modal -light" role="dialog" aria-modal="true" aria-label="dialog with carousel of images"> <div class="cl-lightbox cl-modal-backdrop" data-cl-modal="close"> <div class="cl-lightbox-content-container"> <button class="cl-round-button cl-lightbox-close" data-cl-modal="close" aria-label="close dialog"> <svg class="cl-icon" aria-hidden="true"> <use href="#close" /> </svg> </button> <div class="cl-lightbox-content -image"> <div class="cl-loading -regular -secondaryDark"> <svg class="cl-loading-svg" viewbox="0 0 50 50" aria-hidden="true"> <circle cx="25" cy="25" r="22.5" fill="none" stroke-width="5"></circle> <circle cx="25" cy="25" r="22.5" fill="none" stroke-width="5" class="cl-loading-animated"></circle> </svg> </div> <img id="image-lightbox" alt="" src=""> </div> </div> <div> </div></div> </div></div></article> <div id="hs_cos_wrapper_module_15971280583729" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"><section id="page-feedback" class="page-feedback"> <form id="page-feedback__form"> <fieldset id="page-feedback__sentiment" class="page-feedback__form-field"> <legend>這篇文章有幫助嗎？</legend> <input type="radio" name="kb_was_this_page_helpful" id="helpful" value="Yes" required><label for="helpful">是</label> <input type="radio" name="kb_was_this_page_helpful" id="unhelpful" value="No" required><label for="unhelpful">否</label> </fieldset> <div id="page-feedback__reveal" hidden> <fieldset id="page-feedback__main-issue" hidden class="page-feedback__form-field radio-input radio-input--inline"> <legend>感謝你的寶貴意見。你認為這篇文章符合以下的哪一項描述？</legend> <div> <input type="radio" name="main_issue" value="Inaccurate" id="page-feedback__main-issue__Inaccurate"> <label for="page-feedback__main-issue__Inaccurate"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 22 22" class="radio-icon"><g fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(1 1)"> <circle cx="10" cy="10" r="10" class="radio__circle" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"></circle> <circle class="radio__dot" cx="10" cy="10" r="5"></circle></g></svg> 不正確：沒有反映出我在產品中看到的情況 </label> </div> <div> <input type="radio" name="main_issue" value="Unclear" id="page-feedback__main-issue__Unclear"> <label for="page-feedback__main-issue__Unclear"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 22 22" class="radio-icon"><g fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(1 1)"> <circle cx="10" cy="10" r="10" class="radio__circle" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"></circle> <circle class="radio__dot" cx="10" cy="10" r="5"></circle></g></svg> 不清楚：內容難以理解 </label> </div> <div> <input type="radio" name="main_issue" value="Missing Information" id="page-feedback__main-issue__Missing Information"> <label for="page-feedback__main-issue__Missing Information"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 22 22" class="radio-icon"><g fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(1 1)"> <circle cx="10" cy="10" r="10" class="radio__circle" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"></circle> <circle class="radio__dot" cx="10" cy="10" r="5"></circle></g></svg> 缺少資訊：內容不夠全面 </label> </div> <div> <input type="radio" name="main_issue" value="Irrelevant" id="page-feedback__main-issue__Irrelevant"> <label for="page-feedback__main-issue__Irrelevant"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 22 22" class="radio-icon"><g fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(1 1)"> <circle cx="10" cy="10" r="10" class="radio__circle" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"></circle> <circle class="radio__dot" cx="10" cy="10" r="5"></circle></g></svg> 不相關：與我搜尋的內容不相符 </label> </div> </fieldset> <div class="page-feedback__form-field"> <label for="comments"> <span id="page-feedback__comment-label--helpful" hidden>太好了！我們是否還有哪些改善空間，好讓文章能更好地幫上忙？</span> <span id="page-feedback__comment-label--unhelpful" hidden>我們是否還有哪些改善空間，好讓這篇文章能更好地幫上忙？</span> </label> <textarea name="comments" cols="" rows="" placeholder="請讓我們知道這一頁有什麼幫助或沒有幫助。"></textarea> </div> <div class="page-feedback__form-field checkbox-input checkbox-input--inline"> <label> <input type="checkbox" name="permission_to_contact" id="page-feedback__permission_to_contact_field"> <span class="checkbox__icon__box"><svg role="presentation" viewbox="0 0 15 15.343" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path class="checkbox__icon__inner" d="M1.013 8.11c0-.223.078-.412.234-.568l1.14-1.14c.155-.155.345-.233.568-.233s.413.077.57.233l2.46 2.47 5.492-5.5c.156-.156.346-.234.568-.234.224 0 .413.077.57.233l1.138 1.14c.156.155.234.345.234.568 0 .224-.078.414-.234.57l-6.06 6.06-1.14 1.14c-.155.155-.345.233-.568.233s-.413-.078-.57-.234l-1.138-1.14-3.03-3.03c-.156-.156-.234-.346-.234-.57z"></path></svg></span> 允許 HubSpot 就我的文件意見回饋與我聯繫。 </label> </div> <div id="page-feedback__email-reveal" class="page-feedback__form-field" hidden> <label for="email">電子郵件地址 <div><small>只有在我們需要就你的意見回饋做澄清時才使用。</small></div> <input type="email" name="email_t"> </label> </div> <input type="hidden" name="content_id" value="92493979542"> <input type="submit" value="提交意見回饋"> </div> </form> <div id="page-feedback__thank-you" hidden><div id="hs_cos_wrapper_module_15971280583729_" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_inline_rich_text" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="inline_rich_text" data-hs-cos-field="form.feedback_thank_you_message">你的意見回饋對我們相當重要，謝謝。</div></div><noscript>很抱歉，這份意見回饋表單需要 JavaScript 才能執行。</noscript> <div class="page-feedback__disclaimer"> <small>此表單僅供記載意見回饋。<a href="https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/account/get-help-with-hubspot"><span>了解如何取得 HubSpot 的協助</span></a>。</small> </div> </section></div> </div> <div class="sidebar-container"> <div class="article-sidebar"> <div id="hs_cos_wrapper_article_search" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"><div id="article-search" class="article-search"> <input class="article-search__input kb-form__control" id="search-term" placeholder="搜尋此篇文章"> <nav class="article-search__nav"> <span class="article-search__nav-container"> <button id="prev-result" class="article-search__nav-btn" disabled="true"> <svg class="cl-icon" aria-hidden="true"> <use href="#left"></use> </svg> </button> <span id="results-counter" class="article-search__results">0 / 0</span> <button id="next-result" class="article-search__nav-btn" disabled="true"> <svg class="cl-icon" aria-hidden="true"> <use href="#right"></use> </svg> </button> </span> </nav> </div></div> <div id="hs_cos_wrapper_toc" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div id="toc-wrapper"> <nav class="kb-nav--expandable kb-nav__wrapper bottom-scrolled top-scrolled" style="width: 100%;" id="toc-container"> </nav> </div> <span class="hide-toc-translations" id="localized-toc-text">目錄</span> <span class="hide-toc-translations"></span> <span class="hide-toc-translations" id="localized-nav"> </span></div> <div id="hs_cos_wrapper_module_15972702090764" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div class="related-articles related-articles-container" id="related-content"> <h4>相關內容</h4> <ul id="related-content-list" class="related-articles"> </ul> </div> <div class="sidebar-cta-wrapper"> </div> <script id="rawCustomUrls" type="application/json" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="> { "relatedContent": [ { "url": "", "title": "" }, { "url": "", "title": "" }, { "url": "", "title": "" } ] } </script></div> </div> </div> </div> </div> </main> <script id="local-tokens" type="application/json" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="> { "localTokens": {"French":"法文","German":"德文","Japanese":"日文","LearnToday":"你今天想如何學習？","Portuguese":"葡萄牙文","Spanish":"西班牙文","aboutSupport":"關於客戶支援","aboutText":"我們存在的目的只有一個：為 HubSpot 客戶提供服務並使其滿意。有任何問題嗎？我們的團隊將幫助你找到答案，無論是透過參考文件、電子郵件、電話或 tweet。提供我們搜尋或點擊應用程式內的「說明」按鈕以獲得你需要的客戶支援。","academy":"Academy","academyBlog":"Academy 部落格","academyDescription":"觀看影片培訓並獲得 HubSpot 的認證","academyUrl":"https://app.hubspot.com/l/academy/","adblock_message":"廣告封鎖程式可能會封鎖此頁面和 HubSpot 廣告工具中的部分內容。為了避免這種情況，請在瀏覽知識庫或使用廣告工具時暫停使用廣告封鎖程式。","addOn":"附加元件","additionalOptions":"HubSpot 客戶支援的附加選項 (只有英文)","additionalOptionsText":"我們提供額外的英語技術客戶服務選項。欲了解更多資訊，請造訪 help.hubspot.com。","ads":"廣告","advancedInfoHeader":"進階資訊","ai":"AI","aiTools":"AI 工具","allArticles":"所有文章","allProducts":"所有產品和版本","allProductsLink":"https://legal.hubspot.com/hubspot-product-and-services-catalog","allResources":"所有資源","allowHubSpotCheckboxLabel":"允許 HubSpot 就我的文件意見回饋與我聯繫。","answers":"答案","apiDescription":"閱讀 API 和 CMS 開發的參考文件","apiDocs":"API 文件","apiDocumentation":"開發人員文件","apiUrl":"https://developers.hubspot.com/","appMarketplaceLabel":"App Marketplace","appMarketplaceLink":"https://ecosystem.hubspot.com/marketplace/apps","arCopy":"說明很混亂。","arNegTitle":"很抱歉。為什麼沒有幫助呢？","arNo":"否","arPosTitle":"謝謝你的意見回饋。","arSearchability":"我找不到我要找的文章。","arSubTitle":"如果你仍需要幫助，你可以從<a id='community' class='follow-up' target='_blank' href='https://community.hubspot.com'>社群</a>獲得答案，或者<a id='login' class='follow-up' target='_blank' href='https://app.hubspot.com/l/dashboard?autoOpenZorseCreateView=true'>登入你的帳戶</a>以連絡客戶支援團隊。","arTitle":"這篇文章有幫助嗎？","arUI":"我帳戶中的工具看起來不同。","arYes":"是","articleTopic":"主題","articleType":"資源","australia":"澳洲","austria":"奧地利","automation":"自動化","basic":"Basic, Professional 和 Enterprise","belgium":"比利時","bestPracticesHeader":"最佳做法","betaNotice":"感謝你造訪 HubSpot 客戶支援團隊頁面。請注意，我們的 [語言] 客戶服務通路目前處於測試階段；我們的回應時間可能會比平時長。如果你需要立即協助，請不要猶豫，聯繫我們的 HubSpot 客戶支援通路 (英文)：<a href='https://help.hubspot.com/'>https://help.hubspot.com/</a>。","blog":"部落格","blogCTA":"HubSpot 部落格","brazil":"巴西","broadcasts":"廣播","browseTopics":"瀏覽主題","business_units":"業務單位附加元件","buttonCert":"深入了解集客式行銷認證。","calling":"通話","callingCTA":"通話佇列","campaigns":"行銷活動","campaignsCTA":"行銷活動","canada":"加拿大","caseLanguage":"Chinese","certifications":"認證","chat":"聊天","checkboxForm":"我已經嘗試過以上所列步驟","chile":"智利","chinaNetcom":"中國網通","chinaTelecom":"中國電信","cms":"Content","cmsDocumentation":"CMS 文件","cmsHubUrl":"https://www.hubspot.com/products/content","cmsSKUsLinks":"ent=default","colombia":"哥倫比亞","commerce":"商務","community":"社群","communityDescription":"開始討論，瀏覽解決方案，並從 HubSpot 專家那裡獲得提示","communityUrl":"https://community.hubspot.com/?profile.language=en","componentAccount":"帳戶設定","componentAccountManagement":"帳號管理","componentAccountSecurity":"帳號安全","componentAccountSettings":"帳戶設定","componentAccountSetup":"帳戶與設定","componentActivityFeed":"活動摘要","componentAds":"廣告","componentAnalyticsTools":"分析工具","componentBilling":"帳單","componentBlog":"部落格","componentBranding":"品牌","componentCalling":"通話","componentCampaigns":"行銷活動","componentChatAutomation":"聊天與自動化","componentChatflows":"聊天流程","componentCms":"CMS","componentCompanies":"公司","componentConnectedEmail":"已連結電子郵件","componentContacts":"連絡人","componentCosBlog":"部落格","componentCrmSetup":"CRM 設定","componentCta":"CTA","componentDashboards":"顯示面板","componentDataManagement":"資料管理","componentDeals":"交易","componentDesignManager":"設計管理工具","componentDocuments":"文件","componentDomainUrls":"網域和 URL","componentEmail":"電子郵件","componentFeedbackSurvey":"意見回饋問卷","componentFiles":"檔案","componentForecast":"預測","componentForms":"表單","componentGdpr":"GDPR","componentGettingStarted":"開始使用","componentHelpDesk":"支援服務","componentHelpResources":"幫助和資源","componentHubDb":"HubDB","componentImportExport":"匯入與匯出","componentInbox":"收件匣","componentIntegrations":"整合","componentInvoices":"發票","componentKnowledgeBase":"知識庫","componentLandingPages":"登陸頁面","componentLists":"清單","componentMarketingEmail":"行銷電子郵件","componentMarketplace":"市集","componentMeetings":"會議","componentObjectSettings":"物件設定","componentOneToOneEmail":"一對一電子郵件","componentPartnerTools":"合作夥伴工具","componentPartners":"合作夥伴","componentPayments":"付款","componentPlaybooks":"教戰守則","componentProducts":"產品","componentProductsQuotes":"產品與報價","componentProperties":"屬性","componentProspecting":"客戶開發","componentQuotes":"報價","componentRecords":"記錄","componentReports":"報告","componentSeo":"SEO","componentSequences":"序列電郵","componentSms":"簡訊","componentSnippets":"常用回覆","componentSocial":"社交媒體","componentTasks":"任務","componentTemplates":"範本","componentTickets":"服務票證","componentTrackingCode":"追蹤代碼","componentUserManagement":"使用者管理","componentWebsitePages":"網站頁面","componentWorkflows":"工作流程","connectWithSupportTwitter":"在 Twitter @hubspotsupport 上與支援部門聯繫","contactHubSpotSupport":"連絡 HubSpot 客戶支援團隊","contactSupport":"連絡客戶支援團隊","contacts":"連絡人","contactsCTA":"連絡人","contentGroupID":"89304978532","copyright":"版權所有 © 2025 HubSpot, Inc.","costaRica":"哥斯大黎加","crm":"CRM","crmCTA":"HubSpot CRM","crmPricingPage":"https://www.hubspot.com/products/crm","cta":"行動呼籲","ctaCTA":"HubSpot CTA 工具","customerBlogDescription":"閱讀真實客戶如何使用 HubSpot 進行業務的範例","customerBlogDocumentation":"客戶部落格","customerBlogUrl":"https://blog.hubspot.com/customers","customerLabel":"客戶","customerSuccess":"客戶成功","cyprus":"賽普勒斯","dataForm":"請分享下列詳細資料：","denmark":"丹麥","descPlaceholder":"請包含連結，解釋你的目標，並告訴我們你已嘗試過的內容...","description":"說明","designManager":"設計管理工具","designManagerCTA":"設計管理工具","designers":"設計師","detailsForm":"如果你重啟帳戶，你打算如何使用它？","developerAccount":"開發人員帳戶","developerDocs":"開發人員文件","developers":"開發人員","didYouMean":"你的意思是 {「[]」} 嗎？","domains_limit_increase":"網域數量上限提高","ecommerce":"電子商務","email":"電子郵件","emailAddress":"電子郵件地址","emailAddressSubtext":"只有在我們需要就你的意見回饋做澄清時才使用。","emailCTA":"電子郵件工具","emailForm":"電子郵件","emailSupport":"電子郵件客戶支援","enFlag":"EN","engineKey":"bVwuKWrggkjRR6Nghryk","english":"英文","enterprise":"Enterprise","error":"目前無法搜尋。請稍後再試，或嘗試在以下搜尋","events":"事件","eventsCTA":"事件工具","examplesHeader":"範例","feedbackFormDisclaimer":"<small>此表單僅供記載意見回饋。<a href='https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/account/get-help-with-hubspot'><span>了解如何取得 HubSpot 的協助</span></a>。</small>","feedbackFormRequiresJS":"很抱歉，這份意見回饋表單需要 JavaScript 才能執行。","filter":"篩選","filterResource":"資源","filterResults":"篩選結果","finland":"芬蘭","firstNameForm":"名字","forms":"表單","formsCTA":"HubSpot 表單","forums":"論壇","france":"法國","free":"免費版","germany":"德國","getHubSpotDemo":"Get a demo","getHubSpotDemoURL":"https://offers.hubspot.com/crm-platform-demo?hubs_signup-url=knowledge.hubspot.com&hubs_signup-cta=kb","getHubSpotFree":"免費取得 HubSpot","getHubSpotFreeUrl":"https://app.hubspot.com/signup-hubspot/crm?hubs_signup-url=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com&hubs_signup-cta=kb-nav&step=existing_user","getStarted":"開始使用","gettingStarted":"開始使用行銷","gettingStartedSales":"開始使用銷售工具","gettingStartedSalesAndCrm":"開始使用免費版 HubSpot CRM","goToAccount":"前往我的帳戶","goToWebinar":"GoToWebinar 整合","goToWebinarCTA":"GoToWebinar","goals":"目標","greece":"希臘","headerForm":"請在下方提交你的電子郵件地址，以透過電子郵件獲得其他登入方面的協助。","helpDataForm":"Hub ID (如果已知)、登入錯誤訊息 (如果適用)","helpHomepageHeroText":"我們能提供什麼協助？","helpSearchBarPlaceholder":"搜尋所有幫助和學習資源","hongKong":"香港","hubId":"Hub ID","hubSpot":"HubSpot","hubSpotCTA":"HubSpot","hubSpotMarketing":"Marketing Hub","hubSpotMarketingSales":"Marketing Hub和Sales Hub","hubSpotSales":"Sales Hub","hubspotCMS":"CMS Hub","hungary":"匈牙利","inBeta":"測試版","inboundcertLink":"//certification.hubspot.com/certificacion-inbound","indiaDomestic":"印度國內","indiaInternational":"印度國際","indonesia":"印尼","ingredients":"可与下列任何一种<a href='https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/billing/where-can-i-find-my-subscription-and-contacts-or-email-send-limit-information-in-hubspot'>订阅</a>一起使用，除非有说明：","integrateWith":"與下列整合","ireland":"愛爾蘭","israel":"以色列","issueLabelInaccurate":"不正確：沒有反映出我在產品中看到的情況","issueLabelIrrelevant":"不相關：與我搜尋的內容不相符","issueLabelMissingInformation":"缺少資訊：內容不夠全面","issueLabelUnclear":"不清楚：內容難以理解","italy":"義大利","japan":"日本","kbDescription":"閱讀所有 HubSpot 工具的操作文章和指南","kbUrl":"https://knowledge.hubspot.com/","keywords":"關鍵字","keywordsCTA":"關鍵字工具","knowledgeBase":"知識庫","l10nDisclaimer":"<strong>請注意：</strong>：這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立，可能沒有經過校對。因此，這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在<a id='l10n-link' href=''>這裡</a>存取這些內容。</span>","landingPages":"登陸頁面","landingPagesCTA":"登陸頁面","lastNameForm":"姓氏","lastUpdated":"上次更新時間：","leadIn":"LeadIn","learnExperts":"向專家學習","learnMore":"了解詳情","learningTracks":"學習途徑","legalStuff":"法律條款","legalStuffUrl":"https://legal.hubspot.com/legal-stuff","lists":"清單","listsCTA":"清單工具","localLang":"西班牙文","localizedMenu":"Academy - 知識","logIn":"登入以查看客戶支援選項","lookingForIntegration":"正在尋找整合功能嗎？試試 []","mainIssueTitle":"感謝你的寶貴意見。你認為這篇文章符合以下的哪一項描述？","mainPricingPage":"https://www.hubspot.com/products","malaysia":"馬來西亞","manyResults":"你的搜尋有大量的結果！請嘗試使用篩選條件或搜尋更多關鍵字來縮小查詢範圍。","marketing":"行銷","marketingBasic":"舊版 Marketing Hub Basic","marketingEnterprise":"Enterprise","marketingPricingPage":"https://www.hubspot.com/products/marketing","marketingPro":"Professional","marketingSKUsLinks":"ent=default","marketingStarter":"Starter","marketingTools":"行銷工具","marketplaceAccount":"範本市集帳戶","meetings":"會議","meetingsCTA":"會議","messaging":"傳訊","mexico":"墨西哥","modalTargetLang":"你已選擇在<span id='target-lang-local'></span>中檢視這篇文章。在我們把這篇文章當地語系化之前，我們會提供 Google 翻譯的連結。Google 可能會有翻譯錯誤。你要繼續嗎？","mostHelpfulArticles":"最高評價文章","multipleIngredients":"需要任何一個：","name":"連絡人名稱","navAIChatbot":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「自動化」>「AI 聊天機器人」。","navAcademy":"在你的 HubSpot 帳戶中，點擊右上角的「帳戶名稱」，然後點擊「HubSpot Academy」。","navAccountandBilling":"在你的 HubSpot 帳戶中，點擊右上角的「帳戶名稱」，然後點擊「<a href=\"https://app.hubspot.com/l/account-and-billing\" target=\"_blank\">帳戶和帳單</a>」。","navActivityFeed":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「工作區」>「客戶開發」。然後，點擊「摘要」標籤。","navAds":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「廣告」。","navAppMarketplace":"在你的 HubSpot 帳戶中，點擊頂端導覽列中的「Marketplace 圖示」<span class='ss-icon-font'>marketplace</span>，然後選取「App Marketplace」。","navAppointments":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「預約」。","navBlog":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「部落格」。","navBuyerIntent":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「買方意圖」。","navCTAs":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「行動呼籲」。","navCalendar":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「活動」，然後點擊「行事曆」分頁。","navCalls":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「通話」。","navCampaigns":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「活動」。","navCapacityManager":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「合作夥伴」>「配額管理員」。","navCaseStudies":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「個案研究」。","navChatflows":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「自動化」>「聊天流程」。","navClientAccessManager":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「合作夥伴」>「客戶存取權管理員」。","navCoachingPlaylists":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料庫」>「指導播放清單」。","navCompanies":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「公司」。","navContacts":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「連絡人」。","navContentStrategy":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「SEO」。","navConversationsInbox":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「收件匣」。","navCookieScanning":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「Cookie 掃描」。","navCourses":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「課程」。","navCustomEvents":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料管理」>「自訂事件」。","navCustomObject":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」，然後選取「自訂物件」。","navCustomerFeedback":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「自動化」>「問卷」。","navCustomerPortal":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「客戶入口網站」。","navCustomerSuccess":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「工作區」>「客戶成功」。","navDashboard":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「報告」>「顯示面板」。","navDataModel":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料管理」>「資料模型」。","navDataQuality":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料管理」>「資料品質」。","navDatasets":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料管理」>「資料集」。","navDeals":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「交易」。","navDesignManager":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「設計管理工具」。","navDirectoryInfo":"在 HubSpot 帳戶中，進入「<strong>合作夥伴</strong>」>「<strong>目錄資訊</strong>」。","navDirectoryProfile":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「合作夥伴」>「目錄個人檔案」。","navDocuments":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料庫」>「文件」。","navEmail":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「行銷郵件」。","navEmbeds":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「內嵌」。","navFiles":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料庫」>「檔案」。","navForecast":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「報告」>「預測」。","navForms":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「表單」。","navGoals":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「報告」>「目標」。","navHelpDesk":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「工作區」>「支援服務」。","navHubDB":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「HubDB」。","navIntegrations":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料管理」>「整合」。","navInvoices":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「商務」>「發票」。","navKnowledgeBase":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「知識庫」。","navLandingPages":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「登陸頁面」。","navLeads":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「商機」。","navListings":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「清單」。","navLists":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「清單」。","navMarketingEvents":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「事件」。","navMarketplace":"在你的 HubSpot 帳戶中，點擊主導覽列中的「Marketplace 圖示」<span class='ss-icon-font'>marketplace</span>，然後選取「範本市集」。","navMeetings":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料庫」>「會議」。","navMemberships":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「成員」。","navNotifications":"在你的 HubSpot 帳戶中，點擊頂端導覽列中的<span class='ss-icon-font'>notification</span>「通知圖示」。","navPartnerCommission":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「合作夥伴」>「傭金」。","navPartnerDashboard":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「合作夥伴」>「顯示面板」。","navPartnerTier":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「合作夥伴」>「層級」。","navPaymentLinks":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「商務」>「付款連結」。","navPayments":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「商務」>「付款」。","navPlaybooks":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料庫」>「教戰守則」。","navPodcasts":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「Podcast」。","navPricingandFeatures":"在你的 HubSpot 帳戶中，點擊右上角的帳戶名稱，然後點擊「價格和功能」。","navProducts":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「商務」>「產品」。","navProfileandPreferences":"在你的 HubSpot 帳戶中，點擊右上角的帳戶名稱，然後點擊「個人檔案與偏好設定」。","navProjects":"在你的 HubSpot 帳戶中，點擊右上角的「帳戶名稱」，然後點擊「專案」。","navQuotes":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「商務」>「報價」。","navRemix":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「重組」。","navReports":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「報告」>「報告」。","navResources":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「合作夥伴」>「資源」。","navSEO":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「SEO」。","navSMS":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「簡訊」。","navSales":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「工作區」>「銷售」。","navScoring":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「商機評分」。","navSequences":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「自動化」>「序列電郵」。","navServices":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「服務」。","navSettings":"在你的 HubSpot 帳戶中，點擊頂端導覽列中的<span class='ss-icon-font'>settings</span>「設定圖示」。","navSnippets":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料庫」>「常用回覆」。","navSocial":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「行銷」>「社群」。","navSubscriptions":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「商務」>「訂閱」。","navTargetAccounts":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「公司」，然後點擊「查看目標帳戶」。","navTasks":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「任務」。","navTemplates":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「資料庫」>「範本」。","navTickets":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「CRM」>「服務票證」。","navWebsitePages":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「網站頁面」。","navWorkflows":"在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「自動化」>「工作流程」。","netherlands":"荷蘭","new":"新","newToHubSpot":"<strong>HubSpot 的新手？</strong>使用<a href='https://knowledge.hubspot.com/zh-tw/get-started'>這些指南</a>來開始使用。","newZealand":"紐西蘭","next":"下一頁","nextArticle":"下一篇文章：","no":"否","noResults":"找不到結果。請嘗試不同的搜尋查詢或更新上方的篩選條件。","noResultsFor":"找不到「[]」的結果","norway":"挪威","of":"之","ops":"Operations","opsPricingPage":"https://www.hubspot.com/products/operations","optionsHeading":"其他客戶支援選項","outlookOffice365Addin":"HubSpot Sales Outlook 桌面外掛程式和 Office 365 外掛程式","pageFeedbackDocumentationHelpful":"太好了！我們是否還有哪些改善空間，好讓文章能更好地幫上忙？","pageFeedbackDocumentationUnhelpful":"我們是否還有哪些改善空間，好讓這篇文章能更好地幫上忙？","pagePerformance":"頁面成效","pagePerformanceCTA":"頁面成效","partner":"合作夥伴","partnerAccount":"合作夥伴帳戶","partnerTileLabel":"解決方案合作夥伴","partnersDescription":"與認證的合作夥伴合作，在 HubSpot 中做得更多","partnersUrl":"https://www.hubspot.com/agencies","passwordIncorrect":"很抱歉，密碼不正確。","paymentLinks":"付款連結","paymentProcessing":"付款處理","philippines":"菲律賓","phone":"電話","pleaseLogIn":"請登入你的 HubSpot 帳戶並點擊說明按鈕，以啟動服務票證或要求與 HubSpot 客戶支援通話。","podcasts":"Podcast","policyForm":"<p><span style=\"font-weight: 300; font-size: 16px;\">我們致力於保護你的隱私。HubSpot 會使用你所提供的資訊，告知相關內容、產品與服務的消息。你可以隨時取消訂閱這些通訊。若想了解更多資訊，請查看我們的</span><u style=\"font-weight: 300; font-size: 16px;\"><a href=\"https://legal.hubspot.com/legal-stuff\">《隱私權政策》</a></u></p>","prev":"上一頁","previousArticle":"上一篇文章：","privacyPolicy":"隱私權政策","privacyPolicyUrl":"https://legal.hubspot.com/privacy-policy","pro":"Professional 和 Enterprise","proServicesUrl":"https://www.hubspot.com/services/professional","product":"產品","professional":"Professional","projects":"專案","pwPlaceholder":"密碼","quick":"快速","quickAnswers":"知識庫","readMore":"閱讀更多","refine":"縮小搜尋結果","relatedArticles":"相關內容","relatedContent":"相關內容","reporting":"報告","reportingData":"報告與資料","reports":"報告","reportsCTA":"報告","required":"此欄位必填。","requiredErrorMessageForm":"請填寫此必填欄位。","sales":"銷售","salesChromeExtension":"HubSpot Sales Chrome 擴充功能","salesPricingPage":"https://www.hubspot.com/products/sales","salesPro":"Starter","salesProNew":"Professional","salesSKUsLinks":"ent=default","salesTools":"銷售工具","salesforce":"Salesforce 整合","salesforceCTA":"Salesforce","scoring":"評分","screenshot":"需要在你的案例中新增螢幕擷取畫面或其他附件嗎？","screenshotMessage":"你可以透過回應你從我們這裡收到的電子郵件來為你的案例新增檔案。你在電子郵件中附加的任何東西都將包括在你的案例中。","search":"搜尋 HubSpot 資源...","searchAlert":"我們已經做了一些改善，而你要找的頁面已移動。請在下方搜尋已更新的內容。","searchButton":"搜尋","searchInput":"搜尋我們的文件和學習資源","searchResultSummary":"顯示「[3]」的 [2] 個結果中的 [1] 個","searchTerm":"請輸入搜尋字詞。","searchTheKnowledgeBase":"搜尋知識庫","searchThisArticle":"搜尋此篇文章","seeMore":"顯示更多","seealluserGuides":"查看全部使用者指南","selectYourCountry":"選取你的國家 / 地區","sequences":"序列電郵","sequencesCTA":"序列電郵","service":"Service","servicePricingPage":"https://www.hubspot.com/products/service","servicePro":"Professional","serviceTools":"服務工具","showingResults":"正在顯示結果","singapore":"新加坡","slug":"zh-tw/","smartContent":"智慧內容","social":"社交媒體","socialCTA":"社交媒體","sources":"來源和顯示面板","sourcesCTA":"來源報告","southAfrica":"南非","southKorea":"南韓","spain":"西班牙","spelling":"你的意思是","startSession":"登入到","starter":"Starter","statusPageDescription":"獲得有關故障和可靠性的即時更新","subject":"主旨","submit":"提交","submitFeedback":"提交意見回饋","submitForm":"提交","submitRequiredFieldsErrorMessage":"請填寫所有必填欄位。","submittedMessage":"你應該在提交你的案例後 5 分鐘內收到來自 CustomerSupport/[at] hubspot.com 的自動電子郵件。客戶服務團隊的成員會在一個工作日內回應你的詢問。如果沒有，你的電子郵件垃圾郵件過濾器可能會阻止該電子郵件。請將你的垃圾郵件過濾器的設置為允許來自 CustomerSupport[at] hubspot.com 的電子郵件。","submittedMessageForm":"我們會聯絡你，協助你解決登入問題。在此期間，請確保你已經試過以上步驟。感謝你的耐心等候。","subscription":"訂閱","subscriptions":"訂閱","support":"客戶支援","supportOptionPhoneCaveat":"請注意，並非所有的電話承運商都允許撥打免付費電話。","supportOptions":"支援選項是基於你的<a href='https://www.hubspot.com/pricing/marketing'>產品版本</a>。","supportOptionsChat":"聊天","supportOptionsEmail":"電子郵件","supportOptionsFree":"<b>CRM 免費版</b>帳戶由<a href='https://community.hubspot.com'>社群</a>支援。","supportOptionsMicrocopy":"<p>如果你有多個 HubSpot 產品，你的支援選項是基於你的最高訂閱。深入了解<a href='https://knowledge.hubspot.com/account/get-help-with-hubspot'>以獲得 HubSpot 的幫助</a>。</p>","supportOptionsPhone":"電話","supportOptionsProEnt":"所有 <b>Professional</b> 和<b>Enterprise</b> 帳戶均由上述 + 電話支援。<a href='https://app.hubspot.com/home?autoOpenWidgetRoute=welcome'>登入你的帳戶</a>以要求通話或直接聯繫我們：","supportOptionsStarter":"所有 <b>Starter</b> 帳戶均由上述 + <a href='https://app.hubspot.com/home?autoOpenZorseCreateView=true'>電子郵件和聊天</a>支援。","supportOptionsTroubleshoot":"登入有問題嗎？請嘗試這些<a href='https://knowledge.hubspot.com/account/why-can-t-i-log-into-hubspot'>疑難排解步驟</a>。","supportPrompt":"如果你無法登入使用應用程式內的「說明」按鈕，請查看 trust.hubspot.com 或填寫下方的表單來啟動服務票證。客戶支援團隊將在一個工作日內回應你的詢問。","supportTierEnt":"Enterprise","supportTierFree":"免費版","supportTierPro":"Professional","supportTierStarter":"Starter","sweden":"瑞典","switzerland":"瑞士","thankYouForYourFeedback":"你的意見回饋對我們相當重要，謝謝。","themes":"佈景主題","ticketSubmitted":"你的服務票證已經提交！","toc":"目錄","topArticles":"熱門文章","topicSearchBox":"搜尋文章","tryFilterOrSearchAgain":"嘗試不同的搜尋條件或使用左邊的篩選條件以搜尋其他資源。","uae":"阿拉伯聯合大公國","ugMenu":"User Guides","ugpagesubHeader":"全面的手冊可幫助你掌握 HubSpot 中的特定工具或活動。","unitedKingdom":"英國","unitedStates":"美國","userDocumentationComments":"請讓我們知道這一頁有什麼幫助或沒有幫助。","userGuide":"使用者指南","userGuides":"使用者指南","venezuela":"委內瑞拉","videoTraining":"影片培訓課程","viewProfile":"檢視個人檔案","visitStatusPage":"造訪狀態頁面","webContent":"網頁內容","website":"網站","websiteAndLandingPages":"網站與登陸頁面","websiteCTA":"網站頁面","websitePages":"網站","whatIsInbound":"何謂集客式？集客式行銷方法不僅能讓你建立行銷活動，而且能讓你制定成功的策略。","workWithTechConsultant":"與我們的培訓、諮詢和技術服務團隊合作","workflows":"工作流程","workflowsCTA":"工作流程","workspaces":"工作區","yes":"是"} } </script> <div data-global-resource-path="Knowledge/Templates/Partials/kb-footer.html"><!-- Begin partial --> <div id="hs_cos_wrapper_Knowledge_Footer" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <footer class="kb-footer"> <div class="kb-footer-wrapper template-centered"> <div class="footer-copywrite-container"> <a href="https://www.hubspot.com" id="footer-logo"> <img src="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/HubSpot_Logos/HSLogo_gray.svg?t=1477504449039" alt="hubspot"> </a> <span id="copywrite">版權所有 © 2025 HubSpot, Inc.</span> </div> <div class="footer-links-container"> <ul class="footer-link"> <li> <a href="https://legal.hubspot.com/legal-stuff">法律條款</a> </li> <li> <a href="https://legal.hubspot.com/privacy-policy">隱私權政策</a> </li> <li class="hs-footer-cookie-settings" hidden> <a id="hs-eu-footer-settings-link" href="javascript:void(0)">Cookie Settings</a> </li> </ul> </div> </div> </footer></div> <!-- <span class="meep">knowledge.hubspot.com</span> --> <!-- End partial --></div> </div> <!-- HubSpot performance collection script --> <script defer src="/hs/hsstatic/content-cwv-embed/static-1.1293/embed.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/171253060982/1719334439266/Knowledge/Scripts/highContrast.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/template_assets/1/185813233057/1738784483349/template_hideNav.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="> var hsVars = hsVars || {}; hsVars['language'] = 'zh-tw'; </script> <script src="/hs/hsstatic/cos-i18n/static-1.53/bundles/project.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/template_assets/1/103790083179/1740431230929/template_autocomplete.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/module_assets/1/28762968831/1740531799400/module_Self_Service_Header.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/27237248932/1730301753260/module_27237248932_Knowledge_Nav_Mar2020.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/75180171821/1730301756005/module_75180171821_adblocker-warning.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/158601383022/1730301754335/module_158601383022_Lightbox.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/69201365528/1730301752071/module_69201365528_KB_Article_Rating.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/121870956699/1730301750029/module_121870956699_Article_search.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script defer src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/11295237721/1730301756256/module_11295237721_toc.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/34035461660/1730301764036/module_34035461660_Related_Content.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script defer src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/57245085745/1700590929453/Knowledge/Scripts/image-localization.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/template_assets/1/105683881912/1740431230742/template_disclaimer.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/105683881913/1700590934469/Knowledge/Scripts/Localization/link-localization.min.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script type="text/javascript" src="https://js.hubspot.com/ut-js/knowledge-hubspot-dot-com.js" async nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <!-- Start of HubSpot Analytics Code --> <script type="text/javascript" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="> var _hsq = _hsq || []; _hsq.push(["setContentType", "blog-post"]); _hsq.push(["setCanonicalUrl", "https:\/\/knowledge.hubspot.com\/zh-tw\/lists\/create-active-or-static-lists"]); _hsq.push(["setPageId", "92493979542"]); _hsq.push(["setContentMetadata", { "contentPageId": 92493979542, "legacyPageId": "92493979542", "contentFolderId": null, "contentGroupId": 89304978532, "abTestId": null, "languageVariantId": 92493979542, "languageCode": "zh-tw", }]); </script> <script type="text/javascript" id="hs-script-loader" async defer src="/hs/scriptloader/53.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <!-- End of HubSpot Analytics Code --> <script type="text/javascript" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="> var hsVars = { render_id: "26e02a35-864c-4ba1-89b2-bb5ca7e21aa2", ticks: 1740537069937, page_id: 92493979542, content_group_id: 89304978532, portal_id: 53, app_hs_base_url: "https://app.hubspot.com", cp_hs_base_url: "https://cp.hubspot.com", language: "zh-tw", analytics_page_type: "blog-post", scp_content_type: "", analytics_page_id: "92493979542", category_id: 3, folder_id: 0, is_hubspot_user: false } </script> <script defer src="/hs/hsstatic/HubspotToolsMenu/static-1.393/js/index.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <!-- Zorse script for surfacing docs in-app --> <script type="text/javascript" src="https://static.hsappstatic.net/ZorseWidgetUI/ex/zorse_academy.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script type="text/javascript" src="https://static.hsappstatic.net/ZorseButtonUI/ex/coffee/button_injector.js" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <script type="text/javascript" src="https://knowledge.hubspot.com/wt-assets/static-files/mktg-analytics/latest/bundle.min.js?1173" nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q=="></script> <div id="fb-root"></div> <script nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q==">(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/sdk.js#xfbml=1&version=v3.0"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <script nonce="elhYy7xFzlZeBjMeYjoC/Q==">!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="https://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> </body></html>