CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pismo orchońskie – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"50e96a4d-7c79-4d3f-9823-7d25820fe52c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pismo_orchońskie","wgTitle":"Pismo orchońskie","wgCurRevisionId":73907756,"wgRevisionId":73907756,"wgArticleId":502911,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Alfabety","Runy"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pismo_orchońskie","wgRelevantArticleId":502911,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId": 73907756,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5058305","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox": "ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Kyzyl_orkhon_inscription.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2849"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Kyzyl_orkhon_inscription.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1899"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1519"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pismo orchońskie – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Pismo_orcho%C5%84skie"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_orcho%C5%84skie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pismo_orchońskie rootpage-Pismo_orchońskie skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Pismo+orcho%C5%84skie" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Pismo+orcho%C5%84skie" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Pismo+orcho%C5%84skie" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Pismo+orcho%C5%84skie" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Odmiany" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odmiany"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Odmiany</span> </div> </a> <ul id="toc-Odmiany-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inskrypcje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Inskrypcje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Inskrypcje</span> </div> </a> <ul id="toc-Inskrypcje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wybrana_bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wybrana_bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wybrana bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Wybrana_bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pismo orchońskie</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 44 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-44" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">44 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oud-Turkse_skrif" title="Oud-Turkse skrif – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Oud-Turkse skrif" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%A6%E1%88%AD%E1%8A%BE%E1%8A%95_%E1%8C%BD%E1%88%95%E1%8D%88%E1%89%B5" title="የኦርኾን ጽሕፈት – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="የኦርኾን ጽሕፈት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="أبجدية تركية قديمة – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبجدية تركية قديمة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Orxon_%C9%99lifbas%C4%B1" title="Orxon əlifbası – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Orxon əlifbası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="اورخون الیفباسی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اورخون الیفباسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BD_%D1%8F%D2%99%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Орхон яҙмалары – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Орхон яҙмалары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Орхонска писменост – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Орхонска писменост" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Orhon-alfabehta" title="Orhon-alfabehta – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Orhon-alfabehta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Orchon-Runen" title="Orchon-Runen – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Orchon-Runen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Turkic_script" title="Old Turkic script – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Old Turkic script" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antiguo_alfabeto_turco" title="Antiguo alfabeto turco – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Antiguo alfabeto turco" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Or%C4%A5ona_runoskribo" title="Orĥona runoskribo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Orĥona runoskribo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86" title="خط اورخون – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خط اورخون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_de_l%27Orkhon" title="Alphabet de l'Orkhon – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphabet de l'Orkhon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%8C%EA%B6%90_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="돌궐 문자 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="돌궐 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%AB%D6%80" title="Հին թյուրքական ռունական գիր – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հին թյուրքական ռունական գիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="पुरानी तुर्की लिपि – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पुरानी तुर्की लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Turk_Kuno" title="Alfabet Turk Kuno – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Alfabet Turk Kuno" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_dell%27Orhon" title="Alfabeto dell'Orhon – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto dell'Orhon" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D0%B5_%D1%82%D2%AF%D1%80%D0%BA%D1%96_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Көне түркі жазбалары – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Көне түркі жазбалары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Alfabeya_tirk%C3%AE_ya_kevn" title="Alfabeya tirkî ya kevn – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Alfabeya tirkî ya kevn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Orhonas_raksts" title="Orhonas raksts – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Orhonas raksts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Senasis_tiurk%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Senasis tiurkų raštas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Senasis tiurkų raštas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk_rov%C3%A1s%C3%ADr%C3%A1s" title="Türk rovásírás – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Türk rovásírás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abjad_Turkik_Kuno" title="Abjad Turkik Kuno – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abjad Turkik Kuno" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D2%AF%D1%80%D1%8D%D0%B3_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3" title="Эртний Түрэг бичиг – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Эртний Түрэг бичиг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AA%81%E5%8E%A5%E6%96%87%E5%AD%97" title="突厥文字 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="突厥文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tyrkiske_runer" title="Tyrkiske runer – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tyrkiske runer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qadimgi_turkiy_yozuvi" title="Qadimgi turkiy yozuvi – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qadimgi turkiy yozuvi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_de_Orcom" title="Alfabeto de Orcom – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto de Orcom" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabet_runic_turcic" title="Alfabet runic turcic – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfabet runic turcic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древнетюркское письмо – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Древнетюркское письмо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B_%D1%82%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3%D1%8D" title="Былыргы түүр бичигэ – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Былыргы түүр бичигэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%86" title="ئەلفوبێی تورکیی کۆن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەلفوبێی تورکیی کۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Orchonskrift" title="Orchonskrift – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Orchonskrift" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Orxon_%C3%A4lifbas%C4%B1" title="Orxon älifbası – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Orxon älifbası" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="อักษรออร์ค็อง – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรออร์ค็อง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Eski_T%C3%BCrk_yaz%C4%B1s%C4%B1" title="Eski Türk yazısı – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Eski Türk yazısı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B3%D0%B8_%D1%82%D2%AF%D1%80%D0%BA_%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%B8" title="Эрги түрк бижии – tuwiński" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Эрги түрк бижии" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuwiński" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Давньотюркське рунічне письмо – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Давньотюркське рунічне письмо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AE%DB%87%D9%86-%D9%8A%DB%90%D9%86%D8%B3%DB%95%D9%8A_%D9%8A%DB%90%D8%B2%D9%89%D9%82%D9%89" title="ئورخۇن-يېنسەي يېزىقى – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئورخۇن-يېنسەي يېزىقى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AA%81%E5%8E%A5%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="突厥字母 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="突厥字母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Alpabet_Turkik_na_Robi" title="Alpabet Turkik na Robi – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Alpabet Turkik na Robi" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Aksara_Turki_Bahari" title="Aksara Turki Bahari – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Aksara Turki Bahari" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5058305#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pismo_orcho%C5%84skie" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Pismo_orcho%C5%84skie" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pismo_orcho%C5%84skie"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pismo_orcho%C5%84skie"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Pismo_orcho%C5%84skie" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Pismo_orcho%C5%84skie" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&oldid=73907756" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Pismo_orcho%C5%84skie&id=73907756&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPismo_orcho%25C5%2584skie"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPismo_orcho%25C5%2584skie"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Pismo+orcho%C5%84skie"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Pismo_orcho%C5%84skie&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Old_Turkic_script" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5058305" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Kyzyl_orkhon_inscription.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Kyzyl_orkhon_inscription.jpg/150px-Kyzyl_orkhon_inscription.jpg" decoding="async" width="150" height="356" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Kyzyl_orkhon_inscription.jpg/225px-Kyzyl_orkhon_inscription.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Kyzyl_orkhon_inscription.jpg/300px-Kyzyl_orkhon_inscription.jpg 2x" data-file-width="337" data-file-height="800" /></a><figcaption>Orchońska inskrypcja w mieście <a href="/wiki/Kyzy%C5%82" title="Kyzył">Kyzył</a>, <a href="/wiki/Tuwa" title="Tuwa">Republika Tuwy</a>, <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a>.</figcaption></figure> <p><b>Pismo orchońskie</b> (od nazwy rzeki <i>Orchon</i>) lub <b>orchońsko-jenisejskie</b>, zwane też <b>runami tureckimi</b> lub <b>kök türk</b> (od jednego z ludów tureckich, <a href="/wiki/Turkuci" title="Turkuci">Kök Turków</a> <i>Niebieskich Turków</i>), względnie <b>pismem starotureckim</b> – najwcześniejszy alfabet turecki. Pierwsze znane napisy datowane są na VIII wiek n.e. i pochodzą z terenów nad rzeką <a href="/wiki/Orchon_gol" class="mw-redirect" title="Orchon gol">Orchon gol</a> (północna <a href="/wiki/Mongolia" title="Mongolia">Mongolia</a>) i dolnego <a href="/wiki/Jenisej" title="Jenisej">Jeniseju</a> (IX w.). Napisy typu orchońskiego zostały odkryte w 1889 roku przez Nikołaja Jadrincewa. Opublikowane przez <a href="/wiki/Wasilij_Rad%C5%82ow" title="Wasilij Radłow">Wasilija Radłowa</a>, zostały odszyfrowane przez duńskiego filologa <a href="/wiki/Vilhelm_Thomsen" title="Vilhelm Thomsen">Vilhelma Thomsena</a> w 1893 roku. Uważa się, że alfabet orchoński mógł wywodzić się z <a href="/wiki/Pismo_sogdyjskie" title="Pismo sogdyjskie">pisma sogdyjskiego</a>. Przez krótki czas po rozpadzie <a href="/wiki/Kaganat_wschodni" class="mw-redirect" title="Kaganat wschodni">wschodniego kaganatu tureckiego</a>, kök türk używany był w <a href="/wiki/Kaganat_ujgurski" title="Kaganat ujgurski">kaganacie ujgurskim</a>. W ciągu IX–X w. został zastąpiony <a href="/wiki/Pismo_ujgurskie" title="Pismo ujgurskie">alfabetem ujgurskim</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odmiany">Odmiany</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Odmiany" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odmiany"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>dońska</li> <li>jenisejska</li> <li>kubańska (znad rzeki Kubań)</li> <li>orchońska</li> <li>tałaska</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inskrypcje"><a href="/wiki/Inskrypcja" class="mw-redirect" title="Inskrypcja">Inskrypcje</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Inskrypcje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Inskrypcje"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Najbardziej znane pomniki z napisami orchońskimi powstały dla upamiętnienia chanów Niebieskich Turków: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tonjukuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonjukuk (strona nie istnieje)">Tonjukuka</a> (~720 n.e.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6l-tegin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Köl-tegin (strona nie istnieje)">Köl-tegina</a> (732 n.e.)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bilge-kagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilge-kagan (strona nie istnieje)">Bilge-kagana</a> (735 n.e.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wybrana_bibliografia">Wybrana bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wybrana bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wybrana bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>David Diringer, <i>Alfabet, czyli klucz do dziejów ludzkości</i>, Warszawa 1972</li> <li>György Kara, <i>Aramaic Scripts for Altaic Languages</i>. In Daniels and *Bright, eds., <i>The World's Writing Systems</i>, 1996.</li> <li>Kyzlasow I.L, <i>Runiczeskije pis'miennosti jewrazijskich stiepiej</i>, Moskwa 1994</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyki_tureckie" class="mw-redirect" title="Języki tureckie">języki tureckie</a></li> <li><a href="/wiki/Ludy_tureckie" title="Ludy tureckie">ludy tureckie</a></li> <li><a href="/wiki/Vilhelm_Thomsen" title="Vilhelm Thomsen">Vilhelm Thomsen</a></li> <li><a href="/wiki/Epigraf" title="Epigraf">epigraf</a></li> <li><a href="/wiki/Epigrafika" title="Epigrafika">epigrafika</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120411140854/http://gokturkanitlari.appspot.com/">Orkhon Inscriptions complete text</a>. gokturkanitlari.appspot.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gokturkanitlari.appspot.com/">tego adresu</a> (2012-04-11)].</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omniglot.com/writing/orkhon.htm">Orkhon Alphabet page from Omniglot</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.turkicworld.org/">http://www.turkicworld.org/</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Pisma_%C5%9Bwiata" title="Szablon:Pisma świata"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Pisma_%C5%9Bwiata" title="Dyskusja szablonu:Pisma świata"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Pisma_%C5%9Bwiata&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Pismo" title="Pismo">Pisma świata</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Alfabet" title="Alfabet">Alfabetyczne</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Pismo_dwuszeregowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pismo dwuszeregowe (strona nie istnieje)">dwuszeregowe</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Cyrylica" title="Cyrylica">cyrylica</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_grecki" title="Alfabet grecki">greckie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_lustrzane" title="Pismo lustrzane">lustrzane</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_%C5%82aci%C5%84ski" title="Alfabet łaciński">łacińskie</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_ormia%C5%84ski" title="Alfabet ormiański">ormiańskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Pismo_jednoszeregowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pismo jednoszeregowe (strona nie istnieje)">jednoszeregowe</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aurebesh" title="Aurebesh">aurebesh</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_awestyjski" title="Alfabet awestyjski">awestyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Cirth" title="Cirth">cirth</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_deseret" title="Alfabet deseret">deseret</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_etruski" title="Alfabet etruski">etruskie</a></li> <li><a href="/wiki/G%C5%82agolica" title="Głagolica">głagolica</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_gocki" title="Alfabet gocki">gockie</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_koptyjski" title="Alfabet koptyjski">koptyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_mand%C5%BCurskie" title="Pismo mandżurskie">mandżurskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_mongolskie" title="Pismo mongolskie">mongolskie</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_klingo%C5%84ski" title="Język klingoński">pIQaD</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_ogamiczne" title="Pismo ogamiczne">ogamiczne</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">orchońskie</a></li> <li><a href="/wiki/Rowasz" title="Rowasz">rowasz</a></li> <li><a href="/wiki/Runy" title="Runy">runiczne</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_ugarycki" title="Alfabet ugarycki">ugaryckie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Pismo_dwuszeregowe_i_jednoszeregowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pismo dwuszeregowe i jednoszeregowe (strona nie istnieje)">dwuszeregowe i jednoszeregowe</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Pisma_gruzi%C5%84skie" title="Pisma gruzińskie">gruzińskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Pismo_nielinearne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pismo nielinearne (strona nie istnieje)">nielinearne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Abd%C5%BCad" title="Abdżad">Spółgłoskowe (abdżady)</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Alfabet_arabski" title="Alfabet arabski">arabskie</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_aramejski" title="Alfabet aramejski">aramejskie</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_fenicki" title="Alfabet fenicki">fenickie</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_hebrajski" title="Alfabet hebrajski">hebrajskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_jawi" title="Pismo jawi">jawi</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_pahlawi" title="Pismo pahlawi">pahlawi</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_perski" title="Alfabet perski">perskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_po%C5%82udniowoarabskie" title="Pismo południowoarabskie">południowoarabskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_protosynajskie" title="Pismo protosynajskie">protosynajskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_sogdyjskie" title="Pismo sogdyjskie">sogdyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_syryjski" title="Alfabet syryjski">syryjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_ujgurskie" title="Pismo ujgurskie">ujgurskie</a></li> <li><a href="/wiki/Tengwar" title="Tengwar">tengwar</a></li> <li><a href="/wiki/Tifinagh" title="Tifinagh">tifinagh</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Pismo_p%C3%B3%C5%82alfabetyczne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pismo półalfabetyczne (strona nie istnieje)">Półalfabetyczne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bopomofo" title="Bopomofo">bopomofo</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Pismo_alfabetyczno-sylabiczne" title="Pismo alfabetyczno-sylabiczne">Alfabetyczno-sylabiczne (abugidy)</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Indyjskie_alfabety_sylabiczne" title="Indyjskie alfabety sylabiczne">indyjskie</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Protopismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protopismo (strona nie istnieje)">protopisma</a> i <a href="/w/index.php?title=Ksenopismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ksenopismo (strona nie istnieje)">ksenopismo</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Brahmi" title="Brahmi">brahmi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhattiprolu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhattiprolu (strona nie istnieje)">bhattiprolu</a></li> <li><a href="/wiki/Grantha" title="Grantha">grantha</a></li> <li><a href="/wiki/Kharoszthi" title="Kharoszthi">kharoszthi</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_siddham" title="Pismo siddham">siddham</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">północne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pismo_dewanagari" title="Pismo dewanagari">dewanagari</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_bengalskie" title="Pismo bengalskie">bengalskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_gud%C5%BCarati" title="Pismo gudżarati">gudżarati</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_gurmukhi" title="Pismo gurmukhi">gurmukhi</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_orija" title="Pismo orija">orija</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_phags-pa" title="Pismo phags-pa">phags-pa</a></li> <li><a href="/wiki/Sojombo" title="Sojombo">sojombo</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Aarada" title="Śarada">śarada</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_tybeta%C5%84skie" title="Pismo tybetańskie">tybetańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Varang_kshiti" title="Varang kshiti">varang kshiti</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">południowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Pismo_birma%C5%84skie" title="Pismo birmańskie">birmańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_jawajskie" title="Pismo jawajskie">jawajskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_kadamba" title="Pismo kadamba">kadamba</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_kannada" title="Pismo kannada">kannada</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_khmerskie" title="Pismo khmerskie">khmerskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_laota%C5%84skie" title="Pismo laotańskie">laotańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_malajalam" title="Pismo malajalam">malajalam</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_syngaleskie" title="Pismo syngaleskie">syngaleskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_tamilskie" title="Pismo tamilskie">tamilskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_tajskie" title="Pismo tajskie">tajskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_telugu" title="Pismo telugu">telugu</a></li> <li><a href="/wiki/Vatteluttu" title="Vatteluttu">vatteluttu</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pismo_etiopskie" title="Pismo etiopskie">etiopskie</a></li> <li><a href="/wiki/Abugidy_kanadyjskie" title="Abugidy kanadyjskie">kanadyjskie (indiańsko-eskimoskie)</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_meroickie" title="Pismo meroickie">meroickie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_sogdyjskie" title="Pismo sogdyjskie">sogdyjskie</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Sylabariusz" title="Sylabariusz">Sylabiczne</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">dalekowschodnie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Pismo_geba" title="Pismo geba">geba</a></li> <li><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">hiragana</a></li> <li><a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">katakana</a></li> <li><a href="/wiki/Man%E2%80%99y%C5%8Dgana" title="Man’yōgana">man’yōgana</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BCshu" title="Nüshu">nüshu</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_yi" title="Pismo yi">yi</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Afaka" title="Afaka">afaka</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_bamum" title="Pismo bamum">bamum</a></li> <li><a href="/wiki/Sylabariusz_cypryjski" title="Sylabariusz cypryjski">cypryjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Sylabariusz_czirokeski" title="Sylabariusz czirokeski">czirokeskie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_linearne_A" title="Pismo linearne A">linearne A</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_linearne_B" title="Pismo linearne B">linearne B</a></li> <li><a href="/wiki/Sylabariusz_mende" title="Sylabariusz mende">mende</a></li> <li><a href="/wiki/Sylabariusz_vai" title="Sylabariusz vai">vai</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Pismo_logograficzne" title="Pismo logograficzne">Logograficzne</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a6_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">bliskowschodnie (mezopotamskie)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Pismo_klinowe" title="Pismo klinowe">klinowe (sumeryjskie, akadyjskie, hetyckie, elamickie, perskie)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">bliskowschodnie (<a href="/wiki/Pisma_egipskie" title="Pisma egipskie">egipskie</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Demotyka" title="Demotyka">demotyka</a></li> <li><a href="/wiki/Hieratyka" title="Hieratyka">hieratyka</a></li> <li><a href="/wiki/Hieroglify" title="Hieroglify">hieroglify</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">dalekowschodnie (<a href="/wiki/Sinogram_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Sinogram (językoznawstwo)">sinogramy</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Pismo_chi%C5%84skie" title="Pismo chińskie">chińskie</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_n%C3%B4m" title="Chữ nôm">chữ nôm</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_dongba" title="Pismo dongba">dongba</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_d%C5%BCurd%C5%BCe%C5%84skie" title="Pismo dżurdżeńskie">dżurdżeńskie</a></li> <li><a href="/wiki/Hancha" title="Hancha">hancha</a></li> <li><a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanji</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_kita%C5%84skie" title="Pismo kitańskie">kitańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Sawndip" title="Sawndip">sawndip</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_tanguckie" title="Pismo tanguckie">tanguckie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">mezoamerykańskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pismo_Aztek%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pismo Azteków (strona nie istnieje)">azteckie</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_Maj%C3%B3w" title="Pismo Majów">majańskie</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Nieodczytane (nieznana struktura)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Dysk_z_Fajstos" title="Dysk z Fajstos">dysk z Fajstos</a></li> <li><a href="/wiki/Cywilizacja_doliny_Indusu#Pismo_i_język" title="Cywilizacja doliny Indusu">z doliny Indusu</a></li> <li><a href="/wiki/Rongorongo" title="Rongorongo">rongorongo</a></li> <li><a href="/wiki/Manuskrypt_Wojnicza" title="Manuskrypt Wojnicza">manuskrypt Wojnicza</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Protopisma</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pismo_piktograficzne" title="Pismo piktograficzne">pismo piktograficzne</a></li> <li><a href="/wiki/Kipu" title="Kipu">kipu</a></li> <li><a href="/wiki/Pismo_protosynajskie" title="Pismo protosynajskie">protosynajskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row">Alfabety fonetyczne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">międzynarodowy alfabet fonetyczny</a></li> <li><a href="/wiki/Slawistyczny_alfabet_fonetyczny" title="Slawistyczny alfabet fonetyczny">slawistyczny alfabet fonetyczny</a></li> <li><a href="/wiki/X-SAMPA" title="X-SAMPA">X-SAMPA</a></li> <li><a href="/wiki/Kirshenbaum" title="Kirshenbaum">kirshenbaum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfabet_Shawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfabet Shawa (strona nie istnieje)">shavian</a></li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Pseudoalfabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pseudoalfabet (strona nie istnieje)">Pseudoalfabety</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Alfabet_Braille%E2%80%99a" title="Alfabet Braille’a">Braille’a</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_fonetyczny_ICAO" title="Alfabet fonetyczny ICAO">alfabet fonetyczny ICAO</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_Moona" title="Alfabet Moona">Moona</a></li> <li><a href="/wiki/Kod_Morse%E2%80%99a" title="Kod Morse’a">Morse'a</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_semaforowy" title="Alfabet semaforowy">semaforowy</a></li> <li><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_kod_sygna%C5%82owy" title="Międzynarodowy kod sygnałowy">Międzynarodowy kod sygnałowy</a></li> <li><a href="/wiki/Stenografia" title="Stenografia">stenografia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zapis liczb</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Cyfry_arabskie" title="Cyfry arabskie">cyfry arabskie</a></li> <li><a href="/wiki/Rzymski_system_zapisywania_liczb" title="Rzymski system zapisywania liczb">cyfry rzymskie</a></li> <li><a href="/wiki/Cyfry_hinduskie" title="Cyfry hinduskie">cyfry hinduskie</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%C5%84skie_liczebniki" title="Chińskie liczebniki">cyfry chińskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a12"><th class="navbox-group opis" scope="row">Projekty ideograficzne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bliss_(pismo)" title="Bliss (pismo)">bliss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C3%A9osigne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Néosigne (strona nie istnieje)">néosigne</a></li> <li><a href="/wiki/SignWriting" title="SignWriting">SignWriting</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:RomanA-01.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/RomanA-01.svg/45px-RomanA-01.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/RomanA-01.svg/68px-RomanA-01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/RomanA-01.svg/90px-RomanA-01.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="55" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:%E6%9B%B8.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/45px-%E6%9B%B8.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/68px-%E6%9B%B8.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/90px-%E6%9B%B8.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Alfabet" title="Alfabet">alfabet</a></span>):</div> <ul><li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2695586">2695586</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4046391">4046391</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pismo_orchońskie&oldid=73907756">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pismo_orchońskie&oldid=73907756</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Alfabety" title="Kategoria:Alfabety">Alfabety</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Runy" title="Kategoria:Runy">Runy</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 3 cze 2024, 08:21.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pismo_orcho%C5%84skie&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-h2msn","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.325","walltime":"0.413","ppvisitednodes":{"value":607,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36577,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":660,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9513,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 356.065 1 -total"," 50.56% 180.027 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 42.00% 149.538 6 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 39.15% 139.387 1 Szablon:Pisma_świata"," 10.23% 36.436 1 Szablon:Cytuj_stronę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.245","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1890189,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-554f9d5bc7-pjc95","timestamp":"20241105231931","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pismo orcho\u0144skie","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Pismo_orcho%C5%84skie","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5058305","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5058305","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-10T21:11:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fd\/Kyzyl_orkhon_inscription.jpg"}</script> </body> </html>