Calenda - Parcours, tressages, hybridations : une histoire planétaire de l’architecture et de l’urbain

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-language" content="" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico" /> <title>Calenda - Parcours, tressages, hybridations : une histoire planétaire de l’architecture et de l’urbain</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://static-origin.openedition.org/openbarre_/styles/main.css?date=2018-11-06" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/screen.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/print.css" media="print" /> <script type="text/javascript" src="js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery-ui-1.8.17.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.form.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-fr.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-de.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-en.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-pt.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-es.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.sprintf.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/calenda.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/common.js"></script> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="twitter:site" content="@calendaSHS" /> <meta property="og:url" content="https://calenda.org/1245432" /> <meta property="og:title" content="Parcours, tressages, hybridations : une histoire planétaire de l’ar..." /> <meta property="og:description" content="Ce sur quoi nous nous interrogerons, dans le numéro 9 de Transversale, c’est de savoir comment se forme un regard et une pratique d’architecte lorsqu’il se déplace ou reçoit un enseignement à l’étr..." /> <meta property="og:image" content="https://calenda.org/images/favicon_150x150.png" /> <meta name="DC.rights" content="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"></head> <body> <div id="ob-breadcrumb" class="ob-breadcrumb-calenda"> <div class="container"> <a href="https://calenda.org">Accueil</a><a href=""><span>Parcours, tressages, hybridations : une histoire planétaire de l’architecture et de l’urbain</span></a> </div> </div> <div id="wrapper"> <div id="content"> <script type="text/javascript" src="js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery-ui-1.8.17.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.form.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-fr.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-de.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-en.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-pt.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.ui.datepicker-es.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.sprintf.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/calenda.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/common.js"></script> <div class="colwrapper"> <div id="icon" class="column"> <h2><a href="search?primary=ftype&ftype=40">Appel à contribution</a><span><a href="search?primary=fsubject&fsubject=228">Histoire</a></span></h2> <div id="tabledates"> <h2>Dates</h2> <div class="list_dates"> <div class="unique_date highlight"> <div class="day"><a href="search.html?primary=fdate&fyear=2025&fmonth=04&fday=30">30</a></div> <div class="month"><a href="search.html?primary=fdate&fyear=2025&fmonth=04">avr</a></div> <div class="year"><a href="search.html?primary=fdate&fyear=2025">2025</a></div> </div> </div> </div> <div id="listcategories"> <h2>Catégories</h2> <ul> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=328">Afrique</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=336">Amériques</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=344">Asie</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=354">Europe</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=374">Océanie</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=276">Représentations</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=282">Architecture</a></li> </ul> </div> </div> <div id="document" class="column"> <div id="main"> <div class="titles"> <h1 class="origt"><a href="1245432">Parcours, tressages, hybridations : une histoire planétaire de l’architecture et de l’urbain</a></h1> <h2 class="origt">Paths, braiding, hybridizations: a planetary history of architecture and the urban</h2> <p class="origd">Revue « Transversale, histoire, architecture, urbain, paysage » n°9 (2025)</p> </div> <div class="mapuce2">*  *  *</div> <p id="pubdate"> Publié le vendredi 21 mars 2025 </p> <div id="texte"> <div id="resume"> <p class="intitule">Résumé</p> <div class="tabMenu"><a href="#resume-1245432-fr" hreflang="fr" class="active">Français</a> <a href="#resume-1245432-en" hreflang="en">English</a> </div> <div id="resume-1245432-fr" class="tabContent" lang="fr" xml:lang="fr"> <p style="text-align: left;">Ce sur quoi nous nous interrogerons, dans le numéro 9 de <em>Transversale, </em>c’est de savoir comment se forme un regard et une pratique d’architecte lorsqu’il se déplace ou reçoit un enseignement à l’étranger, et si cela aboutit ou non à un tressage des influences ; c’est de questionner l'architecture en tant que carrefour culturel paradigmatique : figures d’étonnants voyageurs-architectes naturellement, mais aussi méthodes, procédés, mesures, itinéraires, flux... </p> </div> <div id="resume-1245432-en" class="tabContent hidden" lang="en" xml:lang="en"> <p style="text-align: left;">What we will question for this issue 9 of <em>Transversale</em> is how an architect's perspective and practice are formed when he travels or receives instruction abroad, and whether or not this results in a weaving of influences; is to question architecture as a paradigmatic cultural crossroads: figures of astonishing travelers-architects naturally, but also methods, processes, measurements, itineraries, flows... </p> </div> </div> <div id="annonce"> <p class="intitule">Annonce</p> <div class="tabMenu"><a href="#annonce-1245432-fr" hreflang="fr" class="active">Français</a> <a href="#annonce-1245432-en" hreflang="en">English</a> </div> <div id="annonce-1245432-fr" class="tabContent" lang="fr" xml:lang="fr"> <h1>Argumentaire</h1> <p style="text-align: left;">Le comité de rédaction de la revue <em>Transversale histoire architecture urbain paysage</em>, lance son appel à articles pour son numéro 9 (2025) sur le thème : Parcours, tressages, hybridations : une histoire planétaire de l’architecture et de l’urbain</p> <p style="text-align: left;">Si l’occidentalisation de l’histoire de l’architecture échoue à la décrire tout entière et dans les domaines de l’architecture et de l’urbanisme, la « provincialisation » de l’Europe<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote1sym" name="sdendnote1anc">i</a></sup> peut contribuer à ouvrir des champs singuliers et féconds. Sans remonter aux <em>Annales</em>, ni même aux positionnements anti et post-coloniaux<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote2sym" name="sdendnote2anc">ii</a></sup> des années 1950, on rappellera que la revue <em>Quaderni Storici </em>a été fondée dès 1966 et que l’histoire « globale » et/ou « mondiale<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote3sym" name="sdendnote3anc">iii</a></sup> », a connu un grand développement aux Etats-Unis<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote4sym" name="sdendnote4anc">iv</a></sup>. Une histoire « planétaire » de l’architecture nous paraît envisageable sur ces bases, aujourd’hui encore mieux partagées dans la littérature britannique et étasunienne qu’en France. C'est ainsi que des auteurs américains comme Francis Ching, Mark Jarzombek et Kathleen James-Chakraborty se sont essayés à des premières synthèses mondiales de l’architecture, bien qu’encore fortement marquée par la vision européocentriste<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote5sym" name="sdendnote5anc"><sup>v</sup></a>. Même si, dans cette vision élargie de l’architecture « globale », les architectures de plusieurs continents sont plus souvent juxtaposées que véritablement problématisées selon les <em>parcours</em>, les échanges et les <em>hybridations</em> qui peuvent en résulter<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote6sym" name="sdendnote6anc"><sup>vi</sup></a>. C’est la raison d’être de cet appel à articles.</p> <p style="text-align: left;">En Europe continentale, depuis les anciens travaux de Gottfried Semper et sa célèbre <em>Karibische Hütte</em><sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote7sym" name="sdendnote7anc">vii</a></sup> (1863), les travaux d’architectes, urbanistes et historiens sur ce qu’on pourrait appeler une anthropologie de l’architecture primitive ou, avec Caroline Van Eyck, l’ébauche d’une « histoire globale de la culture matérielle », sont loin d’être majoritaires. De fait, la majorité des traités et des histoires de l’architecture font encore remonter classiquement à la Grèce et à l’Antiquité romaine -vitruvienne- la naissance du projet, de la conception elle-même, sans laquelle il n’y aurait pas d’architecture. La période moderne débuterait ainsi <em>sui generis</em> à Filippo Brunelleschi et Leon Battista Alberti<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote8sym" name="sdendnote8anc"><sup>viii</sup></a>, comme le remarquait Anne Cauquelin dès 1979 : « L’enjeu, le pari architectural, c’est cette jouissance démiurgique de tenir un monde (l’ouvrir, le « donner » à vivre). Référence : la Renaissance, époque bénie du pouvoir-architecte (à lire Venturi, ce moderne, on est frappé du nombre de références au XVI<sup>e</sup> italien)<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote9sym" name="sdendnote9anc"><sup>ix</sup></a> ».</p> <p style="text-align: left;">Cependant, depuis une vingtaine d’années en France, plusieurs colloques et études ont travaillé à une ouverture de questionnements architecturaux hors des murs épistémologiques convenus, en premier lieu naturellement sur les terrains où la France a le plus échangé et colonisé : Méditerranée et Proche Orient<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote10sym" name="sdendnote10anc"><sup>x</sup></a>, outre-mer et Afrique<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote11sym" name="sdendnote11anc"><sup>xi</sup></a>. Des recherches analogues ont été menées -pour s’en tenir encore au champ français- dans le domaine des anciennes colonies, le plus souvent au prisme de l’héritage architectural, posant la question de la relation entre « architecture régionale » et « architecture de la métropole », ou celle de l’urbanisme transposé aux colonies dans un contexte social et climatique différent<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote12sym" name="sdendnote12anc"><sup>xii</sup></a>. Des travaux sur l’axe atlantique et la Caraïbe sont aussi fructueux, qu’ils s’attachent à l’expérimentation ou au concept de « carrefour » culturel<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote13sym" name="sdendnote13anc">xiii</a></sup>, ou aux destins personnels et aux réseaux d’influence, du Golfe du Mexique<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote14sym" name="sdendnote14anc">xiv</a></sup> à la Mer de Chine<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote15sym" name="sdendnote15anc">xv</a></sup>.</p> <p style="text-align: left;">Ces travaux prennent la succession d’ouvrages plus généraux comme ceux de Gwendolyn Wright sur les urbanismes des colonies françaises au Maroc, à Madagascar et en Indochine, ou de Catherine Coquery-Vidrovitch et Odile Goerg sur les villes européennes outre-mer<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote16sym" name="sdendnote16anc"><sup>xvi</sup></a>. Toujours au prisme de l’urbanisme, ce sont parfois des incursions plus spécifiques, qu’il s’agisse de monographie, biographie ou prosopographie<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote17sym" name="sdendnote17anc">xvii</a></sup>. En réalité, sur tous les aspects de la production d’architectes et urbanistes français autour de la Méditerranée, de la Caraïbe, au Proche Orient et en Asie, les études récentes sont profuses<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote18sym" name="sdendnote18anc"><sup>xviii</sup></a> -et nous n’avons même pas mentionné les nombreuses et remarquables monographies de l’ORSTOM des années 1950 à 1990, ni de très nombreuses thèses de doctorat récentes, disponibles sur HAL.</p> <p style="text-align: left;">Plus spécifiquement pour la période médiévale, plusieurs historiens de l’art ont réalisé une prosopographie des artistes « exogènes », c‘est-à-dire ayant pu travailler hors de leur aire artistique d’origine. Ce travail réalisé autour de Jean-Marie Guilloüet voulait considérer de manière quantitative la question des transferts artistiques dans l’Europe latine, en y incluant le domaine de l’architecture<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote19sym" name="sdendnote19anc">xix</a></sup>. Le voyage, mais aussi l’acculturation : dès la réédition du premier traité pratique d’architecture français en 1685, François Blondel insistait sur ce que « Louïs le Grand […] ne s’est pas contenté d’envoyer des gens habiles dans les Païs où l’on voit encore quelques vestiges de la grandeur des Romains et des Grecs, afin d’en apporter des desseins pour servir à former le goust de la bonne Architecture : Mais même sa Majesté a étably une Académie à Paris où les regles de cét Art sont publiquement enseignées avec les parties de Mathematique qui sont nécessaires aux Architectes<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote20sym" name="sdendnote20anc">xx</a></sup>. » C’est une façon de dire que le voyage ne se substitue pas à la formation en école et que dans la compétition européenne qui se joue au XVII<sup>e</sup> siècle, la compétence « scientifique » et culturelle de l’architecte vaut au moins autant que l’imitation ou l’inspiration.</p> <p style="text-align: left;">Cet appel à articles ne questionne donc pas exclusivement ce qu’on pourrait appeler le roman d’apprentissage de l’architecte. Quelles que soient les motivations du voyage ou de l’activité hors de son pays natal, forcées (l’exil, la quête d’un refuge loin de la guerre ou des persécutions) ou choisies (quête d’un enseignement académique et/ou de terrain), elles suscitent l’émergence de croisements de pensées et de formes. Cette question du <em>tressage</em> de motifs et d’architectures d’origines plurielles, fils variés laissant à chacun son autonomie visible en texture et en couleur même s’il participe du tout, constitue à nos yeux un sujet spécifique.</p> <p style="text-align: left;">Et lorsque cet entrejeu, si l’on entend par là le produit d’une géométrie culturelle, ne peut exister, comment une hybridation des gestes de cultures opère-t-elle ? Par exemple, que tire Itō Chūta, premier historien japonais de l’architecture, de son voyage à Paris et dans l’Empire ottoman, qui retrace les filiations possibles <em>via</em> l’Inde entre temples étrusques du IV<sup>e</sup> siècle et architecture du Hōryūji à Nara<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote21sym" name="sdendnote21anc"><sup>xxi</sup></a> ? Cependant que dans les années 1880, la venue au Japon de l’architecte anglais Josiah Conder a introduit une architecture occidentale<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote22sym" name="sdendnote22anc"><sup>xxii</sup></a> qui inspire aussitôt des praticiens comme Tatsuno Kingo (École Polytechnique de Tokyo, 1888). Dans la même période, une génération après Richard Morris Hunt, des centaines d’étudiants américains, traversant l’Atlantique, font leurs études d’architecture en France<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote23sym" name="sdendnote23anc"><sup>xxiii</sup></a>. Au-delà et sans pouvoir mentionner tous les travaux passés ou en cours, la documentation actuelle relève, pour leur seule relation à la France, les voyages, études et réalisations d’architectes européens, algériens, marocains, égyptiens, iraniens, russes, brésiliens, argentins, chiliens, étatsuniens et de beaucoup d’autres pays<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote24sym" name="sdendnote24anc"><sup>xxiv</sup></a>. Lorsque dans les écoles d’architectures françaises et dans la majorité des ouvrages usuels de théorie et d’histoire de l’architecture, c’est une vision européenne de l’architecture qui est majoritairement interrogée et exposée, les hybridations architecturales mises en &oelig;uvre témoignent de négociations enrichissantes et parfois douloureuses entre l’acquis, la découverte et le projet.</p> <p style="text-align: left;">Ainsi, la perspective de ce numéro 9 de <em>transversale</em> est à la fois spécialisée dans sa thématique et large sur son étendue géographique. Ce sur quoi nous nous interrogerons, c’est de savoir comment se forme un regard et une pratique d’architecte lorsqu’il se déplace ou reçoit un enseignement à l’étranger, et si cela aboutit ou non à un tressage des influences<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote25sym" name="sdendnote25anc"><sup>xxv</sup></a> ; c’est de questionner l'architecture en tant que carrefour culturel paradigmatique : figures d’étonnants voyageurs-architectes naturellement, mais aussi méthodes, procédés, mesures, itinéraires, flux... D’un chantier à l’autre, sur de très longues distances et ce dès l’Antiquité, le maître d’&oelig;uvre, ses collaborateurs et/ou ses exécutants, dont le métier est nomade « par nature », se font eux-mêmes agents et vecteurs des matériaux et des savoir-faire, des canons et des théories, des convictions et des croyances. La construction d’un sanctuaire se fait alors le carrefour éphémère et syncrétique des cultures, cristallisé dans la pierre : les stupas du Gandhara au tournant de notre ère, sur les bords de la Mer Noire avec l’Empire de Trébizonde, à Chypre où demeurent les témoins de la diffusion du gothique.</p> <p style="text-align: left;">Il ne s’agit donc pas seulement du voyage de l'architecte ou de l'urbaniste (ou de celui ou celle qui veut le devenir), souvent conçu comme l'opportunité de prélèvements ou de décalquages car l’expérimentation de l’ailleurs s’accompagne de relecture, de réinterprétation voire de résistance, qui ne s’inscrivent pas exclusivement dans un cadre de pensée colonial. Cette expérimentation peut d'ailleurs s'avérer d’emblée un exercice documentaire « pour plus tard », colligé dans des carnets de notes et dessins sur le vif. Et puis l’architecte n’est jamais seul : dans quelle mesure les visions d'autres architectures interagissent pour chacun des acteurs et/ou voyageurs (emprunts, citations, assemblages) ? Robert Venturi -que l’on ne peut pas considérer comme un défenseur du vernaculaire ni du pluriculturel en architecture- insiste sur l’observation des <em>niveaux contradictoires</em> que sont les contrastes d’échelle, de forme et d’usage : « Les éléments peuvent être en même temps beaux et laids, grands et petits, ouverts et fermés, continus et articulés, ronds et carrés, structure et espace. Une architecture qui contient plusieurs niveaux de signification engendre l’ambiguïté et la tension<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote26sym" name="sdendnote26anc"><sup>xxvi</sup></a>. » Cette ambiguïté n’est-elle pas ce qui permet de mieux saisir la qualité d’architectures traduisant par leurs espaces, leurs usages et leurs détails de forme et d’ornement, la manifestation réticulée de plusieurs cultures et une adaptation subtile à des environnements divers ? Car dans ce débat intervient évidemment la question de la matière disponible et d’usage, le climat et le site, la conception que l’on se fait d’une pérennité.</p> <p style="text-align: left;">Trois approches d’articles sur ces « parcours », « hybridations » et « tressages » architecturaux peuvent être proposées dans le cadre de cet appel à articles, sans bornes chronologiques :</p> <ul> <li> <p>La première serait inscrite dans la lignée de cette préconisation monographique (voire biographique ou prosopographique) de Fernand Braudel : « N’est-il pas bon que l’histoire soit d’abord une description, simple observation, classement sans trop d’idées préalables ? Voir, faire voir, c’est la moitié de notre tâche. » Les parcours et les échanges entre eux des personnes ayant conçu et construit à la fois dans leur pays natal et dans « l’autre pays<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote27sym" name="sdendnote27anc"><sup>xxvii</sup></a> » sont particulièrement bienvenus ;</p> </li> <li> <p>La seconde serait plutôt dans l’observation des mesures et procédés mêmes du tressage ou de l’hybridation, suivant en cela le phénomène d’acculturation décrit par Vitruve comme une résistance de l’autre à soi-même : « Il ne m’est pas venu à l’esprit de déprécier les inventions des autres pour faire valoir les miennes. À l’inverse, je me sens infiniment redevable aux auteurs qui ont recueilli les pensées ingénieuses des hommes de talent de toutes les époques et nous ont procuré, chacun dans sa partie, une ample moisson<sup><a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote28sym" name="sdendnote28anc">xxviii</a></sup>. »</p> </li> <li> <p>La troisième serait une approche plus théorique sur une « architecture des échanges », à la fois située, contextualisée (dont les racines culturelles diverses seraient chacune visibles et profondes), quoique issue de terrains où la construction du temps historique est fondamentalement autre, partant de la remarque que ces recherches sont conduites depuis longtemps sur les arts visuels, la musique et la poésie, plutôt qu’en architecture<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote29sym" name="sdendnote29anc"><sup>xxix</sup></a>. Ces travaux peuvent notamment rendre compte des effets de la découverte d’« alliés substantiels<a class="sdendnoteanc" href="#sdendnote30sym" name="sdendnote30anc"><sup>xxx</sup></a> » et de la composition de dialogues et de correspondances.</p> </li> </ul> <h1>La revue</h1> <p style="text-align: left;">Créée en 2016, <em>Transversale. Histoire, architecture, paysage, urbain</em> est une revue scientifique à comité de lecture international. Elle publie un numéro par an.</p> <p style="text-align: left;">Directeur de rédaction : Gilles-Antoine Langlois</p> <p style="text-align: left;">Secrétaires de rédaction : Marie Gaimard et Léonore Dubois-Losserand</p> <p style="text-align: left;">Revue scientifique à conseil international et comité de lecture expertisant en double aveugle, fondée et éditée en 2016 à l’ENSAPBx (n° 1 et 2), coéditée ENSABx / CNRS Passages – ENSAPVS / EVCAU (n° 2, 4, 5), éditée par ENSAPVS / EVCAU en numérique (HAL) et papier (n°6, 7, 8).<br>A partir du n°9, éditée par ENSA Paris-Val-de-Seine/EVCAU et ENSA Normandie/ATE, diffusion MSH Paris</p> <p style="text-align: left;">Rubriques : transversale édite</p> <ul> <li>un dossier thématique annuel ;</li> <li>1 ou 2 «<span class="mce-nbsp-wrap" contenteditable="false"> </span>Varia<span class="mce-nbsp-wrap" contenteditable="false"> </span>» par numéro ;</li> <li>la rubrique «<span class="mce-nbsp-wrap" contenteditable="false"> </span>Matériaux de la recherche<span class="mce-nbsp-wrap" contenteditable="false"> </span>» héberge des états de recherche en cours ;</li> <li>la rubrique «<span class="mce-nbsp-wrap" contenteditable="false"> </span>Chemins<span class="mce-nbsp-wrap" contenteditable="false"> </span>» est consacrée aux travaux d’étudiants de l’ENSAPVS et de l’ENSA Normandie.</li> </ul> <h1>Modalités de soumission et calendrier</h1> <h3>Proposition à envoyer pour le 30 avril 2025 :</h3> <ul> <li>titre</li> <li>résumé (1 page)</li> <li>CV (1/2 page)</li> </ul> <p style="text-align: left;">à :<br><strong>gilles.a.langlois@gmail.com.fr</strong><br><strong>marie.gaimard@gmail.com</strong><br><strong>leonore.losserand@paris-valdeseine.archi.fr</strong></p> <p style="text-align: left;">Calendrier </p> <ul> <li>Notification d’acceptation : 15 mai 2025</li> <li>Rendu de l’article : 1<sup>er</sup> septembre 2025</li> <li>Retour aux auteurs après lecture en double-aveugle : 30 septembre 2025</li> </ul> <p style="text-align: left;">Les articles devront être composés de 25000 à 30000 signes tout compris.</p> <p style="text-align: left;">Ils peuvent être écrits en français ou en anglais.</p> <p style="text-align: left;">Les sources, bibliographie et références sont en notes de bas de page. Les abstracts (10 lignes) français/anglais et 5 mots-clés français/anglais sont adressés dans le même fichier. Les illustrations (libres de droits) seront jointes dans des fichiers séparés.</p> <p style="text-align: left;"><em>Voir charte éditoriale jointe pour le détail.</em></p> <h1 class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Comité éditorial</span></h1> <ul> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Directeur de rédaction : </span><span lang="EN-US">Gilles-Antoine LANGLOIS, PR émérite ENSA Paris-Val de Seine</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Secrétaires de rédaction : </span><span lang="EN-US">Marie GAIMARD, MCF ENSA Normandie et </span><span lang="EN-US">Léonore DUBOIS-LOSSERAND, MCF ENSA Paris-Val de Seine</span></li> </ul> <h1 class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Comité scientifique</span></h1> <ul> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Fabien BELLAT (EVCAU)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Gauthier BOLLE (MCF ENSA Strasbourg)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Serge BRIFFAUD (PR ENSAP Bordeaux)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Sébastien CHERRUET (MCFA ENSA Normandie)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Laurence CHEVALLIER (MCF ENSAP Bordeaux)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Émilie D’ORGEIX (PR EPHE)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Samuel DRAPEAU (MCF ENSAP Bordeaux)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ammar ELOUEINI (PR Tulane University New Orleans)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Marie GAIMARD (MCF ENSA Normandie)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Gwenn GAYET-KERGUIDUFF (IR EVCAU)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Laurence GILLOT (MCF Université Libre de Bruxelles)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Jean-Pierre GUILHEMBET (PR Université Paris Cité)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Gilles-Antoine LANGLOIS (PR ENSA Paris-Val de Seine)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Léonore DUBOIS-LOSSERAND (MCF ENSA Paris-Val de Seine)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Giulia MARINO (PR Université Catholique de Louvain)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Gilles RAGOT (PR Université Bordeaux Montaigne)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Claire ROSSET (IR ATE)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Donato SEVERO (PR émérite ENSA Paris-Val de Seine)</span></li> </ul> <h1>Notes</h1> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote1anc" name="sdendnote1sym">i</a> CHAKRABARTY, Dipesh, <em>Provincialiser l’Europe, la pensée postcoloniale et la différence historique</em>, Paris : éditions Amsterdam, 2020 (2000), fournit un débat contextuel contemporain à cette perspective, qui toutefois n’est pas nouvelle et dont les biais peuvent être discutés ; voir VOLAIT, Mercedes, « Provincialiser l’architecture coloniale », <em>abe journal</em>, n°11, 2017. <a href="https://doi.org/10.4000/abe.4094">https://doi.org/10.4000/abe.4094</a></p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote2anc" name="sdendnote2sym">ii</a> BALANDIER, Georges, « La situation coloniale : approche théorique », <em>Cahiers internationaux de Sociologie</em>, n<sup>o</sup>11,&lrm; 1951, p. 44-79</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote3anc" name="sdendnote3sym">iii</a> Ce dernier terme apparaissant alors plus juste à des chercheurs français familiers de Fernand Braudel, quoique nous adoptions nous-mêmes la formulation plus précise de Chakrabarthy, celle d’une histoire « planétaire ».</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote4anc" name="sdendnote4sym">iv</a> <a href="https://www.jstor.org/journal/quadernistorici">https://www.jstor.org/journal/quadernistorici</a> ; <a href="https://www.jstor.org/journal/jworldhistory">https://www.jstor.org/journal/jworldhistory</a> ; <a href="https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-global-history">https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-global-history</a></p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote5anc" name="sdendnote5sym">v</a><span lang="en-US"> CHING, Francis D.K.,</span><span lang="en-US"><em> A Global History of Architecture</em></span><span lang="en-US">, Hoboken (NJ) : Wiley, 2017 (3rd edition) ; JARZOMBEK, Mark M., Architecture of First Societies, Hoboken (NJ) : Wiley, 2013 ; JAMES-CHAKRABORTY, Kathleen, </span><span lang="en-US"><em>Architecture Since 1400</em></span><span lang="en-US">, Minneapolis : University of Minnesota Press, 2014. Sur la question urbanistique, par ex. HAHN, Barbara et ZWINGENBERGER, Meike (eds.), </span><span lang="en-US"><em>Global Cities - Metropolitan Cultures. A Transatlantic Perspective</em></span><span lang="en-US">, Publications of the Bavarian American, Academy, vol.11, Heidelberg : Universitätverlag Winter, 2011.</span></p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote6anc" name="sdendnote6sym">vi</a> Il serait trop long de colliger l’importante production de vue « mondiales » de l’architecture dans les mondes britanniques et étasuniens, qui est de longue tradition. Ainsi par exemple : COPPLESTONE, Trewin, <em>World Architecture, an Illustrated History From Earliest Times</em>, London - New York – Sydney – Tokyo : Hamlyn, 1981, fait encore référence au manuel ancien de Sir Bannister Fletcher, publié en 1896 : <em>A History of Architecture on the Comparative Method</em>, qui introduisait dans une vision coloniale les architectures « traditionnelles » et non-historicisées du monde extra-européen. Le RIBA a tenté en 2019, dans l’édition totalement refondue de Murray Fraser, de faire pièce à la vision lointaine de Bannister.</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;">On sait que Semper a été très vivement frappé par cette hutte, exposée lors de la <em>Great Exhibition</em> de 1851 à Londres. Selon Caroline Van Eyck, c’est l’année précédente qu’il a vu à Paris les reliefs assyriens du Louvre, vision à l’origine de sa théorie de l’enveloppe : VAN ECK, Caroline, « La scène primitive de l’architecture. Gottfried Semper et Alfred Gell, les origines, le style et les effets de l’art », <em>Revue Germanique internationale</em>, n°26 / 2017, p. 207-224. <a href="https://doi.org/10.4000/rgi.1695">https://doi.org/10.4000/rgi.1695</a> Plus récemment, Grégory Quénet a fourni une interprétation d’histoire environnementale de ces reliefs assyriens du Louvre qui avaient frappé Semper : QUENET, Grégory, <em>L’écologie au musée. Un après-midi au Louvre</em>, Paris : Macula, 2024, p. 38-67</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;">HUET, Bernard, <em>Sur un état de la théorie de l’architecture au XX</em><sup><em>e</em></sup><em> siècle</em>, Paris : Quintette, 2003, p. 17</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote9anc" name="sdendnote9sym">ix</a> CAUQUELIN, Anne, <em>Cinévilles</em>, Paris : UGE 10/18, 1979, p.126-127, traces d’un dialogue à distance avec le Venturi de <em>De l’ambiguïté</em>…</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote10anc" name="sdendnote10sym">x</a> Dans la lignée, sur cette aire culturelle, du classique ouvrage d’histoire de l’art de SAID, Edward W., <em>L’Orientalisme. L’Orient construit par l’Occident</em>, Paris : Seuil, 2005 (1978)</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote11anc" name="sdendnote11sym">xi</a> BRUANT, Catherine, LEPRUN, Sylviane et VOLAIT, Mercedes (dir.), « Figures de l’orientalisme en architecture », <em>Revue du monde musulman et de la Méditerranée</em>, n°73-74, 1994 <a href="https://www.persee.fr/issue/remmm_0997-327_1994_num_73_1">https://www.persee.fr/issue/remmm_0997-327_1994_num_73_1</a> ; CHARNAY, Jean-Paul et GAULMIER, Jean (dir.), <em>L’Orient : concept et images</em>, 15<sup>e</sup> colloque de l’IRCOM, Paris : Université Paris-Sorbonne, 1987</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote12anc" name="sdendnote12sym">xii</a> <em>Monuments Historiques</em>, n°117, 1981, « Architecture d’outre-mer » ; CULOT, Maurice et THIVEAUD, Jean-Marie (dir.), <em>Architectures françaises outre mer</em>, Liège : Mardaga, 1992 ; sur l’urbain : GOERG, Odile et HUETZ DE LEMPS, Xavier, « La ville européenne outre-mer », in PINOL, Jean-Luc (ed.), <em>Histoire de l’Europe Urbaine</em>, vol.2, livre 5, Paris : Seuil, 2003, p. 277-551 </p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote13anc" name="sdendnote13sym">xiii</a> PABOIS, Marc et TOULIER, Bernard (dir.), <em>Architecture coloniale et patrimoine. L’expérience française</em>, Paris : INP et Somogy, 2005 ; DESSENS, Nathalie et LE GLAUNEC, Jean-Pierre, <em>Interculturalité : la Louisiane au carrefour des cultures</em>, Québec : Presses de l’Université Laval, 2016</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote14anc" name="sdendnote14sym">xiv</a> PAVIOL, Sophie, <em>Ali Tur. Un architecte moderne en Guadeloupe</em>, Infolio, 2014 ; ROBIN-CLERC, Michèle, <em>Guadeloupe années 30. Ali Tur, l’architecte d’une reconstruction</em>, Sainte-Anne : Entraxe, 2021</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote15anc" name="sdendnote15sym">xv</a> HERBELIN, Caroline, <em>Architectures du Vietnam colonial. Repenser le métissage</em>, Paris : CTHS-INHA, 2016</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote16anc" name="sdendnote16sym">xvi</a> WRIGHT, Gwendolyn, <em>Politics of Design in French Colonial Urbanism</em>, Chicago : University of Chicago Press, 1991 ; COQUERY-VIDROVITCH, Catherine, et GOERG, Odile, <em>La ville européenne outre mers : un modèle conquérant ? (XV</em><sup><em>e</em></sup><em>-XX</em><sup><em>e</em></sup><em> siècles)</em>, Paris : L’Harmattan, 1996</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote17anc" name="sdendnote17sym">xvii</a> ELEB, Monique, « Une alternative à l'universalisme fonctionnaliste : Ecochard, Candilis et l'ATBAT-Afrique », <em>Cahiers de la recherche architecturale et urbaine (CRAU)</em>, 2-3, 1999, p. 167-180 ; GHORAYEB, Marlène, « Transferts, hybridations et renouvellements des savoirs. Parcours urbanistique et architectural de Michel Écochard de 1932 à 1974 », <em>Cahiers de la recherche architecturale et urbaine et Paysagère (</em><em>CRAUP)</em>, n°2, 2018 <a href="https://doi.org/10.4000/craup.544">https://doi.org/10.4000/craup.544</a></p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote18anc" name="sdendnote18sym">xviii</a> Parmi les plus récentes, celles du laboratoire Pléiade de l’EHESS, <em>Du transfert culturel au métissage</em>, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2019 <a href="https://books.openedition.org/pur/89338">https://books.openedition.org/pur/89338</a> et le numéro du CRAUP attaché aux <em>Exils et migrations des architectes, des urbanistes, des paysagistes à l'ère contemporaine </em>: <a href="https://journals.openedition.org/craup/921">https://journals.openedition.org/craup/921</a></p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote19anc" name="sdendnote19sym">xix</a> Travaux issus d’un programme de recherche de l’INHA achevé en 2012, qui a donné lieu à une base de données en ligne et à un ouvrage : DUBOIS, Jacques, GUILLOUET, Jean-Marie et VAN DEN BOSSCHE, Benoît (dir.), <em>Les transferts artistiques dans l'Europe gothique (XII</em><sup><em>e</em></sup><em>-XVI</em><sup><em>e</em></sup><em> siècles). Repenser la circulation des artistes, des &oelig;uvres, des thèmes et des savoir-faire</em>, Paris : Picard, 2014</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote20anc" name="sdendnote20sym">xx</a> SAVOT, Louis, <em>L’architecture françoise des bastimens particuliers</em>, (seconde édition augmentée de François Blondel, 1685), Paris : Aubouin (1<sup>ère</sup> éd. 1624), p. 19</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote21anc" name="sdendnote21sym">xxi</a> JACQUET, Benoît, « Itō Chūta et son Étude architecturale du Hōryūji (1893) : comment et pourquoi intégrer l’architecture japonaise dans une histoire mondiale », <em>Ebisu. Etudes japonaises</em>, n°52, 2015, p. 89-116</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote22anc" name="sdendnote22sym">xxii</a> MASATSUGU, Nishida, CLUZEL, Jean-Sébastien et BONNIN, Philippe, « Authenticité » et reconstruction de la mémoire dans l'architecture monumentale japonaise », <em>Espaces et sociétés</em>, n°131, 2007/4, p. 153-170 <a href="https://doi.org/10.3917/esp.131.0153">https://doi.org/10.3917/esp.131.0153</a></p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote23anc" name="sdendnote23sym">xxiii</a> GOURNAY, Isabelle, « Élèves architectes américains à l’École des beaux-arts de Paris : un phénomène d’élite ? », chmc2 (14 octobre 2019) <a href="https://doi.org/10.58079/mrm9">https://doi.org/10.58079/mrm9</a> ; LOYER, François (dir.), <em>Richard Morris Hunt architecte (1827-1895)</em>, Paris : CNMHS, 1989</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote24anc" name="sdendnote24sym">xxiv</a> Pour un aperçu sur le seul XX<sup>e</sup> siècle : PINKNEY, David H., « Les architectes étrangers à Paris au XX<sup>e</sup> siècle » et VITOU, Elisabeth, « Les élèves architectes étrangers à l’Ecole des Beaux-Arts entre les deux guerres », KASPI, André et MARES, Antoine, <em>Le Paris des étrangers depuis un siècle</em>, Paris : Imprimerie nationale, 1989, p. 221-243</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote25anc" name="sdendnote25sym">xxv</a> Plusieurs articles tirés des 10 Cahiers de la recherche <em>HEnsA20</em> (Comité d’Histoire du MC, 2016-2021) peuvent être consultés sur ces « métissages » culturels de la formation des architectes étrangers en France : n°1, 2016 (Allemagne, Etats-Unis), n°2, 2016 (Angleterre), n°3, 2017 (Allemagne), n°6, 2019 (Etats-Unis, Chili, statistique globale).</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote26anc" name="sdendnote26sym">xxvi</a> VENTURI, Robert, <em>De l’ambiguïté en architecture</em>, Paris : Dunod, 1976, p. 31</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote27anc" name="sdendnote27sym">xxvii</a> MEESSEN, Vincent (ed.), <em>L’autre Pays / The Other Country</em>, Paris et Bruxelles : Centre Pompidou et Wiels Sternberg Press, 2018</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote28anc" name="sdendnote28sym">xxviii</a> VITRUVE, <em>L’architectur</em>e (traduction française de Charles-Louis Maufras), Paris : Panckoucke, 1847, t.2, p. 111</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote29anc" name="sdendnote29sym">xxix</a> SINGARAVELOU, Pierre, ARGOUNES, Fabrice et FAUCOURT, Camille, (dir.), <em>Une autre histoire du monde</em>, Paris : Gallimard/MUCEM, 2023.</p> <p class="sdendnote" style="text-align: left;"><a class="sdendnotesym" href="#sdendnote30anc" name="sdendnote30sym">xxx</a> CHAR, René, <em>Recherche de la base et du sommet</em>, Paris : Gallimard, 1971, p. 55</p> </div> <div id="annonce-1245432-en" class="tabContent hidden" lang="en" xml:lang="en"> <h1>Presentation</h1> <p style="text-align: left;">The editorial board of the journal <em>Transversale</em> (<em>histoire architecture urbain paysage</em>), is launching its call for articles for its 9th issue (2025) on the theme:</p> <p style="text-align: left;">If the Westernization of the history of architecture fails to describe it in its entirety and, in the fields of architecture and urban planning, the "provincialization" of Europe can contribute to opening up unique and fertile researches. Without going back to the <em>Annales</em>, or even to the anti- and post-colonial positions of the 1950s, we will recall that the journal <em>Quaderni Storici</em> was founded in 1966 and that "global" and/or "world" history has experienced great development in the United States. A "planetary" history of architecture seems to us to be possible on these bases, today even better shared in British and American literature than in France. This is how American authors such as Francis Ching, Mark Jarzombek and Kathleen James-Chakraborty have attempted global syntheses of architecture, although still strongly marked by the Eurocentric vision. Even though, in this broader vision of "global" architecture, the architectures of several continents are more often juxtaposed than truly problematized according to the <em>paths</em>, exchanges and <em>hybridizations</em> that can result from them. This is the reason for the present call for articles.</p> <p style="text-align: left;">In continental Europe, since the early works of Gottfried Semper and his famous <em>Karibische Hütte </em>(1863), the works of architects, urban planners and historians on what could be called an anthropology of primitive architecture or, with Caroline Van Eyck, the outline of a "global history of material culture", are far from being in the majority. In fact, the majority of treatises and histories of architecture still classically trace back to Greece and Roman -Vitruvian- Antiquity the birth of the project, of the design itself, without which there would be no architecture. The modern period would thus begin sui generis with Filippo Brunelleschi and Leon Battista Alberti, as Anne Cauquelin noted in 1979: <em>"L’enjeu, le pari architectural, c’est cette jouissance démiurgique de tenir un monde (l’ouvrir, le « donner » à vivre). Référence : la Renaissance, époque bénie du pouvoir-architecte (à lire Venturi, ce moderne, on est frappé du nombre de références au XVI</em><sup><em>e</em></sup><em> italien)"</em>. However, for about twenty years in France, several conferences and studies have worked on opening up architectural questions outside the agreed epistemological walls, first of all naturally in the areas where France has traded and colonized the most: the Mediterranean and the Near East, overseas and Africa. Similar research has been conducted - to stick to the French field - in the field of former colonies, most often through the prism of architectural heritage, raising the question of the relationship between "regional architecture" and "metropolitan architecture", or that of urban planning transposed to the colonies in a different social and climatic context. Works on the Atlantic axis and the Caribbean are also fruitful, whether they focus on experimentation or the concept of cultural “crossroads”, or on personal destinies and networks of influence, from the Gulf of Mexico to the China Sea.</p> <p style="text-align: left;">These works follow on from more general works such as those of Gwendolyn Wright on urban planning in the French colonies in Morocco, Madagascar and Indochina, or of Catherine Coquery-Vidrovitch and Odile Goerg on European cities overseas. Always through the prism of urban planning, these are sometimes more specific incursions, whether monograph, biography or prosopography. In reality, on all aspects of the production of French architects and urban planners around the Mediterranean, the Caribbean, the Middle East and Asia, recent studies are profuse - and we have not even mentioned the numerous and remarkable monographs of ORSTOM from the 1950s to the 1990s, nor the very many recent doctoral theses, available on line by HAL.</p> <p style="text-align: left;">More specifically for the medieval period, several art historians have produced a prosopography of "exogenous" artists, that is to say those who were able to work outside their original artistic area. This work carried out around Jean-Marie Guilloüet wanted to consider quantitatively the question of artistic transfers in Latin Europe, including the field of architecture. Travel, but also acculturation: from the reissue of the first practical French treatise on architecture in 1685, François Blondel insisted on the fact that <em>"Louis le Grand […] ne s’est pas contenté d’envoyer des gens habiles dans les pays où l’on voit encore quelques vestiges de la grandeur des Romains et des Grecs, afin d’en apporter des dessins pour servir à former le goût de la bonne architecture : mais même sa Majesté a établi une Académie à Paris où les règles de cet art sont publiquement enseignées avec les parties de mathematique qui sont nécessaires aux architectes."</em> This is a way of saying that travel is not a substitute for training in school and that in the European competition that was played out in the 17th century, the "scientific" and cultural competence of the architect is worth at least as much as imitation or inspiration.</p> <p style="text-align: left;">This call for articles does not therefore exclusively question what we could call the architect's apprenticeship novel. Whatever the motivations for the journey or activity outside one’s native country, forced (exile, the search for refuge far from war or persecution) or chosen (the search for academic and/or field education), they give rise to the emergence of intersections of thoughts and forms. This question of the <em>braiding</em> of motifs and architectures of plural origins, varied threads leaving each one its visible autonomy in texture and color even if it participates in the whole, constitutes in our eyes a specific subject.</p> <p style="text-align: left;">And when this midfield, if we understand by it the product of a cultural geometry, cannot exist, how does a hybridization of cultural gestures operate? For example, what does Itō Chūta, the first Japanese historian of architecture, draw from his trip to Paris and the Ottoman Empire, which traces the possible filiations via India between Etruscan temples of the 4th century and the architecture of the Hōryūji in Nara? However, in the 1880s, the arrival in Japan of the English architect Josiah Conder introduced a Western architecture that immediately inspired practitioners such as Tatsuno Kingo (Tokyo Polytechnic, 1888). In the same period, a generation after Richard Morris Hunt, hundreds of American students, crossing the Atlantic, studied architecture in France. Beyond and without being able to mention all the past or current works, the current documentation highlights, for their sole relation to France, the travels, studies and achievements of European, Algerian, Moroccan, Egyptian, Iranian, Russian, Brazilian, Argentinian, Chilean, American and many other countries architects. When in French schools of architecture and in the majority of standard works on the theory and history of architecture, it is a European vision of architecture that is mainly questioned and exposed, the architectural hybridizations implemented testify to enriching and sometimes painful negotiations between the acquired, the discovery and the project.</p> <p style="text-align: left;">Thus, the perspective of this issue 9 of <em>Transversale</em> is both specialized in its theme and broad in its geographical scope. What we will question is how an architect's perspective and practice are formed when he travels or receives instruction abroad, and whether or not this results in a weaving of influences; is to question architecture as a paradigmatic cultural crossroads: figures of astonishing travelers-architects naturally, but also methods, processes, measurements, itineraries, flows... From one construction site to another, over very long distances and this since Antiquity, the project manager, his collaborators and/or his executors, whose profession is nomadic "by nature", become themselves agents and vectors of materials and know-how, canons and theories, convictions and beliefs. The construction of a sanctuary then becomes the ephemeral and syncretic crossroads of cultures, crystallized in stone: the stupas of Gandhara at the turn of our era, on the shores of the Black Sea with the Empire of Trebizond, in Cyprus where the witnesses of the diffusion of Gothic remain.</p> <p style="text-align: left;">It is therefore not only the journey of the architect or urban planner (or of those who want to become one), often conceived as an opportunity for sampling or tracing, because experimenting with elsewhere is accompanied by rereading, reinterpretation and even resistance, which are not exclusively part of a colonial framework of thought. This experimentation can also immediately turn out to be a documentary exercise "for later", collected in notebooks and drawings on the spot. And then the architect is never alone: to what extent do the visions of other architectures interact for each of the actors and/or travelers (borrowings, quotes, assemblages)? Robert Venturi - who cannot be considered a defender of the vernacular or of the multicultural in architecture - insists on the observation of « contradictory levels » that are the contrasts of scale, form and purpose: <em>"Les éléments peuvent être en même temps beaux et laids, grands et petits, ouverts et fermés, continus et articulés, ronds et carrés, structure et espace. Une architecture qui contient plusieurs niveaux de signification engendre l’ambiguïté et la tension."</em> Isn't this ambiguity what allows us to better grasp the quality of architectures that translate through their spaces, their uses and their details of form and ornament, the reticulated manifestation of several cultures and a subtle adaptation to diverse environments? Because in this debate obviously comes the question of the material available and used, the climate and the site, the conception that one has of a durability.</p> <p style="text-align: left;">Three approaches to articles on these architectural “pathways”, “hybridizations” and “braiding” can be proposed within the framework of this call for articles, without chronological limits:</p> <ul> <li>The first would be in line with this monographic (or even biographical or prosopographical) recommendation by Fernand Braudel, concerning : <em>"N’est-il pas bon que l’histoire soit d’abord une description, simple observation, classement sans trop d’idées préalables ? Voir, faire voir, c’est la moitié de notre tâche."</em> The journeys and exchanges between people who have designed and built both in their native country and in <em>"L’Autre Pays"</em> are particularly welcome;</li> <li>The second would rather be in the observation of the very measures and processes of braiding or hybridization, following in this the phenomenon of acculturation described by Vitruvius as a resistance of the other to oneself: <em>"Il ne m’est pas venu à l’esprit de déprécier les inventions des autres pour faire valoir les miennes. À l’inverse, je me sens infiniment redevable aux auteurs qui ont recueilli les pensées ingénieuses des hommes de talent de toutes les époques et nous ont procuré, chacun dans sa partie, une ample moisson."</em></li> <li>The third would be a more theoretical approach on an "architecture of exchanges", both situated, contextualized (whose diverse cultural roots would each be visible and deep), although coming from fields where the construction of historical time is fundamentally different, starting from the observation that this research has long been conducted on the visual arts, music and poetry, rather than in architecture. This work can notably account for the effects of the discovery of some "<em>alliés substantiels</em>" and the composition of dialogues and correspondences.</li> </ul> <h1>Submission procedures and timetable</h1> <h3>Proposal to be sent by 30 April 2025 :</h3> <ul> <li>title</li> <li>abstract (1 page)</li> <li>CV (1/2 page)</li> </ul> <p style="text-align: left;">to:</p> <p style="text-align: left;"><strong>gilles.a.langlois@gmail.com.fr</strong><br><strong>marie.gaimard@gmail.com</strong><br><strong>leonore.losserand@paris-valdeseine.archi.fr</strong></p> <p style="text-align: left;">Timetable</p> <ul> <li>Notification of acceptance: 15 May 2025</li> <li>Submission of article: 1st September 2025</li> <li>Return to authors after double-blind reading: 30 September 2025</li> </ul> <p style="text-align: left;">Articles should be between 25,000 and 30,000 characters long.</p> <p style="text-align: left;">They may be written in French or English.</p> <p style="text-align: left;">Sources, bibliography and references are given in footnotes. Abstracts (10 lines) in French/English and 5 keywords in French/English should be sent in the same file. Illustrations (royalty-free) will be attached in separate files.</p> <p style="text-align: left;"><em>See attached editorial charter for details.</em></p> <h1 class="MsoNormal">Revue <em>transversale / histoire architecture paysage urbain</em></h1> <p style="text-align: left;">Managing editor: Gilles-Antoine Langlois</p> <p style="text-align: left;">Editorial secretaries: Marie Gaimard and Léonore Dubois-Losserand</p> <p style="text-align: left;">Scientific journal with an international board and double-blind peer review, founded and published in 2016 at ENSAPBx (nos. 1 and 2), co-published by ENSABx / CNRS Passages - ENSAPVS / EVCAU (nos. 2, 4, 5), published by ENSAPVS / EVCAU digitally (HAL) and on paper (nos. 6, 7, 8).<br>From issue 9, published by ENSA Paris-Val-de-Seine/EVCAU and ENSA Normandie/ATE, distributed by MSH Paris.</p> <p style="text-align: left;">Sections: <em>transversale</em> publishes</p> <ul> <li>an annual thematic dossier;</li> <li>1 or 2 ‘Varia’ per issue;</li> <li>the ‘Research materials’ section hosts current research reports;</li> <li>the ‘Pathways’ section is devoted to the work of students at ENSAPVS and ENSA Normandie.</li> </ul> <h1 class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Editorial board</span></h1> <ul> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Directeur de rédaction : </span><span lang="EN-US">Gilles-Antoine LANGLOIS, PR émérite ENSA Paris-Val de Seine</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Secrétaires de rédaction : </span><span lang="EN-US">Marie GAIMARD, MCF ENSA Normandie et </span><span lang="EN-US">Léonore DUBOIS-LOSSERAND, MCF ENSA Paris-Val de Seine</span></li> </ul> <h1 class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Scientific committee</span></h1> <ul> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Fabien BELLAT (EVCAU)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Gauthier BOLLE (MCF ENSA Strasbourg)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Serge BRIFFAUD (PR ENSAP Bordeaux)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Sébastien CHERRUET (MCFA ENSA Normandie)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Laurence CHEVALLIER (MCF ENSAP Bordeaux)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Émilie D’ORGEIX (PR EPHE)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Samuel DRAPEAU (MCF ENSAP Bordeaux)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ammar ELOUEINI (PR Tulane University New Orleans)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Marie GAIMARD (MCF ENSA Normandie)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Gwenn GAYET-KERGUIDUFF (IR EVCAU)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Laurence GILLOT (MCF Université Libre de Bruxelles)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Jean-Pierre GUILHEMBET (PR Université Paris Cité)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Gilles-Antoine LANGLOIS (PR ENSA Paris-Val de Seine)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Léonore DUBOIS-LOSSERAND (MCF ENSA Paris-Val de Seine)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Giulia MARINO (PR Université Catholique de Louvain)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Gilles RAGOT (PR Université Bordeaux Montaigne)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Claire ROSSET (IR ATE)</span></li> <li class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Donato SEVERO (PR émérite ENSA Paris-Val de Seine)</span></li> </ul> </div> </div> <div id="categories" class="cat"> <p class="intitule">Catégories</p> <ul> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=228">Histoire</a> (Catégorie principale)</li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=327">Espaces</a> > <a href="search?primary=fsubject&fsubject=328">Afrique</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=327">Espaces</a> > <a href="search?primary=fsubject&fsubject=336">Amériques</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=327">Espaces</a> > <a href="search?primary=fsubject&fsubject=344">Asie</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=327">Espaces</a> > <a href="search?primary=fsubject&fsubject=354">Europe</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=327">Espaces</a> > <a href="search?primary=fsubject&fsubject=374">Océanie</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=259">Esprit et Langage</a> > <a href="search?primary=fsubject&fsubject=276">Représentations</a></li> <li><a href="search?primary=fsubject&fsubject=259">Esprit et Langage</a> > <a href="search?primary=fsubject&fsubject=276">Représentations</a> > <a href="search?primary=fsubject&fsubject=282">Architecture</a></li> </ul> </div> <div id="eventformats"><br></div> <div id="dates"> <p class="intitule">Dates</p> <ul> <li>mercredi 30 avril 2025</li> </ul> </div> <div id="attachments"> <p class="intitule">Fichiers attachés</p> <ul> <li><a href="1249146?file=1" target="_blank">transversale_comite-scientifique.pdf</a></li> <li><a href="1249151?file=1" target="_blank">AAA T9.2025.pdf</a></li> <li><a href="1249156?file=1" target="_blank">Charte éditoriale transversale 2025.pdf</a></li> </ul> </div> <div id="motscles"> <p class="intitule">Mots-clés</p> <ul> <li>architecture, histoire, ville, paysage, espace, transfert culturel, histoire mondiale, histoire globale</li> </ul> </div> <div id="contacts"> <p class="intitule">Contacts</p> <ul> <li>Marie Gaimard<br/><em>courriel :</em> marie [dot] gaimard [at] rouen [dot] archi [dot] fr<br/></li> <li>Léonore Losserand<br/><em>courriel :</em> leonore [dot] losserand [at] paris-valdeseine [dot] archi [dot] fr<br/></li> <li>Gilles-Antoine Langlois<br/><em>courriel :</em> gilles [dot] a [dot] langlois [at] gmail [dot] com<br/></li> </ul> </div> <div id="source"> <p class="intitule">Source de l'information</p> <ul> <li>Claire Rosset<br/><em>courriel :</em> claire [dot] rosset [at] rouen [dot] archi [dot] fr</li> </ul> </div> <div id="license"> <p class="intitule">Licence</p> <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"><img alt="CC0-1.0" class="cc" src="images/cc0-88x31.png" /></a> Cette annonce est mise à disposition selon les termes de la <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 1.0 Universel</a>.</p> </div> <div id="citation"> <p class="intitule">Pour citer cette annonce</p> <p>« Parcours, tressages, hybridations : une histoire planétaire de l’architecture et de l’urbain », <span class="category">Appel à contribution</span>, <em>Calenda</em>, Publié le vendredi 21 mars 2025, <a class="url" href="https://doi.org/10.58079/13jb9">https://doi.org/10.58079/13jb9</a></p> </div> </div> </div> </div> <div id="news" class="column last"> <div id="imprimable"> <a id="impression" onclick="javascript:window.open('1245432?formatage=print', '', 'menubar=yes,toolbar=no,scrollbars=yes,width=800,height=600');return false;" href="1245432?formatage=print">Imprimer</a> <a id="signaler" href="mailto:?subject=Parcours%2C%20tressages%2C%20hybridations%C2%A0%3A%20une%20histoire%20plan%C3%A9taire%20de%20l%E2%80%99architecture%20et%20de%20l%E2%80%99urbain&body=Parcours%2C%20tressages%2C%20hybridations%C2%A0%3A%20une%20histoire%20plan%C3%A9taire%20de%20l%E2%80%99architecture%20et%20de%20l%E2%80%99urbain%20%0AAppel%20%C3%A0%20contribution%20%0A%0ADates%20%0Amercredi%2030%20avril%202025%20%0A%20%0A%20%0Ahttps%3A%2F%2Fcalenda.org%2F1245432%20%0A%0ACe%20sur%20quoi%20nous%20nous%20interrogerons%2C%20dans%20le%20num%C3%A9ro%209%20de%C2%A0Transversale%2C%C2%A0c%E2%80%99est%20de%20savoir%20comment%20se%20forme%20un%20regard%20et%20une%20pratique%20d%E2%80%99architecte%20lorsqu%E2%80%99il%20se%20d%C3%A9place%20ou%20re%C3%A7oit%20un%20enseignement%20%C3%A0%20l%E2%80%99%C3%A9tranger%2C%20et%20si%20cela%20aboutit%20ou%20non%20%C3%A0%20un%20tressage%20des%20influences%C2%A0%3B%C2%A0c%E2%80%99est%20de%20questionner%20l%27architecture%20en%20tant%20que%20carrefour%20culturel%20paradigmatique%C2%A0%3A%C2%A0figures%20d%E2%80%99%C3%A9tonnants%20voyageurs-architectes%20naturellement%2C%20mais%20aussi%20m%C3%A9thodes%2C%20proc%C3%A9d%C3%A9s%2C%20mesures%2C%20itin%C3%A9raires%2C%20flux...%C2%A0%20%0A%0A%C2%AB%20Parcours%2C%20tressages%2C%20hybridations%C2%A0%3A%20une%20histoire%20plan%C3%A9taire%20de%20l%E2%80%99architecture%20et%20de%20l%E2%80%99urbain%20%C2%BB%2C%20Appel%20%C3%A0%20contribution%2C%20Calenda%2C%20Publi%C3%A9%20le%20vendredi%2021%20mars%202025%2C%20https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.58079%2F13jb9%20%0A%0A" >Signaler ce document</a> </div> <h2>Archiver cette annonce</h2> <ul id="archiveit"> <li><a href="http://www.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&text=Parcours%2C+tressages%2C+hybridations%C2%A0%3A+une+histoire+plan%C3%A9taire+de+l%E2%80%99architecture+et+de+l%E2%80%99urbain&dates=20250430/20250501&details=Ce+sur+quoi+nous+nous+interrogerons%2C+dans+le+num%C3%A9ro+9+de+Transversale%2C+c%E2%80%99est+de+savoir+comment+se+forme+un+regard+et+une+pratique+d%E2%80%99architecte+lorsqu%E2%80%99il+se+d%C3%A9place+ou+re%C3%A7oit+un+enseignement+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%A9tranger%2C+et+si+cela+aboutit+ou+non+%C3%A0+un+tressage+des+influences+%3B+c%E2%80%99est+de+questionner+l%27architecture+en+tant+que+carrefour+culturel+paradigmatique+%3A+figures+d%E2%80%99%C3%A9tonnants+voyageurs-architectes+naturellement%2C+mais+aussi+m%C3%A9thodes%2C+proc%C3%A9d%C3%A9s%2C+mesures%2C+itin%C3%A9raires%2C+flux...+&location=&trp=false&sprop=http%3A%2F%2Fcalenda.org%2F1245432&sprop=name:Calenda" target="_blank"><img src="images/icn_google_2.png" alt="Google Agenda" title="Google Agenda" /></a></li> <li><a href="http://calenda.org/1245432?format=ical"><img src="images/icn_ical.png" alt="iCal" title="iCal" /></a></li> <li class="plop"></li> </ul> <script id="mlt-client" type="text/javascript" src="js/mlt.js" event_id="1245432"></script> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div id="footerLogo"><a href="https://www.openedition.org">OpenEdition</a></div> <div id="footerNav"> <p class="first"><a href="map">Plan du site</a><span> | </span><a href="about">Qui sommes-nous ?</a><span> | </span><a href="info">Proposer une annonce d’événement</a><span> | </span><a href="credits">Crédits</a><span> | </span><a href="https://calenda.org/1092614">Mentions légales</a></p> <p class="first"><a href="https://www.calenda.org/432331">Foire aux questions</a><span> | </span><a href="feeds">Flux de Calenda</a><span> | </span><a href="https://www.openedition.org/41045">Abonnez-vous à la lettre d’OpenEdition</a><span> | </span><a href="https://calendablog.hypotheses.org">Le blog de Calenda</a><span> | </span><a href="https://analytics.openedition.org/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1795&period=month&date=today#?period=month&date=today&category=Dashboard_Dashboard&subcategory=1&idSite=1795">Statistiques de fréquentation</a></p> <p class="last"><a href="https://www.openedition.org/41101">Signaler un problème</a> <span> | </span> <a href="https://www.openedition.org/19362">Politique de confidentialité</a> <span> | </span> <a href="https://www.openedition.org/37235">Gestion des cookies</a> <span> | </span> <a href="https://calenda.org/1044719">CGU internautes</a> <span> | </span> <a href="https://calenda.org/812671">Accessibilité : non conforme</a></p> <p class="first">ISSN 2107-5646</p> </div> </div></div>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; // tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'Domain', document.domain, 'visit']); _paq.push(['setCustomVariable', 2, 'Site', 'Calenda', 'visit']); _paq.push(['enableCrossDomainLinking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.openedition.org/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1795']); var secondaryTrackerUrl = 'https://pk.labocleo.org/matomo.php'; var secondaryWebsiteId = '6'; _paq.push(['addTracker', secondaryTrackerUrl, secondaryWebsiteId]); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <script type="text/javascript">(function( $ ) { 'use strict'; $(function() { $('body').prepend($('#ob-breadcrumb')); $('body').prepend($('#ob-search')); $('body').prepend($('#ob-header')); }); })(jQuery);</script> <script type="text/javascript" src="https://static-origin.openedition.org/openbarre_/scripts/main.js?date=2020-09-01"></script> <script type="text/javascript" src="https://static-origin.openedition.org/js/jquery.jsonp-latest.min.js"></script> <script type="text/javascript"></script> <div id="ob-bar-opacity"></div> <div id="ob-search-modal-content" class="ob-modal"> <div class="ob-modal-content"> <div class="ob-modal-content-header"> <i class="ob-icons ob-icons-search-openedition" aria-hidden="true"></i> <button type="button" title="Fermer" id="ob-search-modal-close"><i class="ob-icons ob-icons-modal-close" aria-hidden="true"></i></button> </div> <form action="https://search.openedition.org/results" method="get"> <fieldset> <legend>Rechercher dans OpenEdition Search</legend> <p>Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search</p> <input class="ob-search-field" name="q" type="search" title="Expression ou mot-clé" placeholder="Expression ou mot-clé"> <div class="ob-form-group"> <input type="radio" id="choice-1" name="pf" value="" /> <label for="choice-1">Dans tout OpenEdition</label> </div> <div class="ob-form-group"> <input type="radio" id="choice-2" name="pf" value="CO" checked="checked" /> <label for="choice-2">Dans Calenda</label> </div> <button type="submit">Rechercher</button> </fieldset> </form> </div> </div> <div id="ob-header" class="ob-header-calenda" role="banner"> <div class="ob-header-view"> <div class="ob-header-container"> <div class="ob-header-top"> <div class="ob-header-top-right"> <div class="ob-authdata ob-header-top-right-foundation"></div> <div class="ob-header-top-right-langues" role="navigation" aria-label="languageNavigation"> <div id="languagesNavigation"> <ul class="nav"> <li class="link"> <a id="ob-switchLanguage" class="main" href="#" aria-controls="ob-language" aria-haspopup="true" aria-expanded="true" tabindex="0"> <i class="ob-icons ob-icons-langues"></i> <span>Français</span> </a> <ul id="ob-language" class="sub" aria-hidden="true" role="menu"> <li role="menuitem" tabindex="-1"><a href="/1245432?lang=pt">Português</a></li> <li role="menuitem" tabindex="-1"><a href="/1245432?lang=en">English</a></li> <li role="menuitem" tabindex="-1"><a href="/1245432?lang=de">Deutsch</a></li> <li role="menuitem" tabindex="-1"><a href="/1245432?lang=es">Español</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="ob-header-top-right-share"> <div id="socialNetworksNavigation"> <ul class="nav" aria-hidden="true"> <li class="link"> <a id="ob-socialShare" class="main" href="#" aria-controls="ob-share" aria-haspopup="true" aria-expanded="true" tabindex="0"> <span>Partager</span> <i class="ob-icons ob-icons-partager"></i> </a> <ul id="ob-share" class="sub" aria-hidden="true" role="menu"> <li role="menuitem" tabindex="-1"> <a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcalenda.org%2F%2F1245432&title=Parcours%2C+tressages%2C+hybridations%C2%A0%3A+une+histoire+plan%C3%A9taire+de+l%E2%80%99architecture+et+de+l%E2%80%99urbainPaths%2C+braiding%2C+hybridizations%3A+a+planetary+history+of+architecture+and+the+urban"><i class="ob-icons ob-icons-fb-partage" title="Facebook"></i>Facebook</a> </li> <li role="menuitem" tabindex="-1"> <a href="http://twitter.com/share?text=Parcours%2C+tressages%2C+hybridations%C2%A0%3A+une+histoire+plan%C3%A9taire+de+l%E2%80%99architecture+et+de+l%E2%80%99urbainPaths%2C+braiding%2C+hybridizations%3A+a+planetary+history+of+architecture+and+the+urban&url=https%3A%2F%2Fcalenda.org%2F%2F1245432&via=OpenEditionActu"><i class="ob-icons ob-icons-tweet-partage" title="Twitter"></i>Twitter</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="ob-header-bottom"> <div class="ob-header-bottom-bar"> <div class="ob-header-bottom-row"> <div class="ob-header-bottom-logo"> <a href="/" title="Home" tabindex="1"><svg class="ob-icons ob-icons-logo calenda">"> <use xlink:href="#icon-logo_calenda"></use> </svg></a> <h1 class="ob-header-bottom-logo-text"> Calendrier des sciences humaines et sociales </h1> </div> <div class="ob-header-bottom-nav-container"> <div class="ob-header-bottom-nav-mobile"> <button type="button" id="ob-sidenav-button"> <i class="ob-icons ob-icons-hamb"></i> </button> </div> <div class="ob-header-bottom-nav nosearch"> <nav id="ob-mobile-sidenav" class="ob-header-main-nav"> <ul aria-hidden="true" role="menu" class="ob-mobile-sidenav"> <li role="menuitem" tabindex="-1"> <a href="https://calenda.org/">Accueil</a> </li> <li role="menuitem" tabindex="-2"> <a href="https://calenda.org/search">Chercher dans les événements</a> </li> <li role="menuitem" tabindex="-3"> <a href="https://calenda.org/info">Suggérer un événement</a> </li> </ul> </nav> <a href="javascript:;" class="ob-search2-modal-open"> <span class="openedition-word-1">OpenEdition</span> <span class="openedition-word-2">Search</span> <i class="ob-icons ob-icons-search"></i> </a> </div> <div class="ob-header-bottom-tout-OE"> <div class="ob-header-bottom-tout-OE-content"> <button id="ob-grid-nav-content-open"> <span class="ob-all-openedition">Tout OpenEdition</span> <i class="ob-icons ob-icons-tout-OE"></i> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav id="ob-grid-nav-content" class="ob-header-bottom-tout-OE-content-dropdown"> <div class="ob-header-bottom-tout-OE-content-dropdown-nav"> <div class="ob-authdata ob-header-bottom-tout-OE-content-dropdown-nav-titles ob-header-bottom-tout-OE-foundation"></div> <div class="ob-header-bottom-tout-OE-content-dropdown-nav-titles ob-header-bottom-tout-OE-locales"> <button class="ob-header-bottom-tout-OE-locales-button"> <i class="ob-icons ob-icons-langues"></i> Français </button> <ul> <li role="menuitem" tabindex="-1"><a href="/1245432?lang=pt">Português</a></li> <li role="menuitem" tabindex="-1"><a href="/1245432?lang=en">English</a></li> <li role="menuitem" tabindex="-1"><a href="/1245432?lang=de">Deutsch</a></li> <li role="menuitem" tabindex="-1"><a href="/1245432?lang=es">Español</a></li> </ul> </div> <span class="ob-gray-separator">Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales</span> <div class="ob-header-bottom-tout-OE-content-dropdown-nav-titles"> <a href="https://www.openedition.org" class="openedition-text">OpenEdition</a> </div> <span class="ob-gray-separator">Nos plateformes</span> <div class="ob-header-bottom-tout-OE-content-dropdown-nav-titles"> <a href="https://books.openedition.org" class="books-text">OpenEdition Books</a> <a href="https://journals.openedition.org" class="journals-text">OpenEdition Journals</a> <a href="https://hypotheses.org" class="hypotheses-text">Hypotheses</a> <a href="https://calenda.org" class="calenda-text">Calenda</a> </div><span class="ob-gray-separator">Bibliothèques et institutions</span><div class="ob-header-bottom-tout-OE-content-dropdown-nav-links"> <a href="https://www.openedition.org/14043">OpenEdition Freemium</a> </div> <span class="ob-gray-separator">Nos services</span> <div class="ob-header-bottom-tout-OE-content-dropdown-nav-links"> <a href="https://search.openedition.org">OpenEdition Search</a> <a href="https://newsletter.openedition.org">La lettre d'OpenEdition</a> </div> <span class="ob-gray-separator">Suivez-nous</span> <div class="ob-header-bottom-tout-OE-content-dropdown-nav-social"> <a href="https://www.facebook.com/openedition" class="facebook" title="Facebook"> <i class="ob-icons ob-icons-facebook" aria-hidden="true"></i> </a> <a href="https://twitter.com/OpenEditionActu" class="twitter" title="Twitter"> <i class="ob-icons ob-icons-twitter" aria-hidden="true"></i> </a><a href="https://www.openedition.org/backend" class="rss" title="Rss"> <i class="ob-icons ob-icons-rss" aria-hidden="true"></i> </a> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <svg aria-hidden="true" style="position: absolute; width: 0; height: 0; overflow: hidden;" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <defs> <symbol id="icon-logo_books" viewBox="0 0 125 32"> <title>OpenEdition Books</title> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M39.658 1.37c3.455 0 5.416 2.335 5.416 5.665s-1.899 5.728-5.416 5.728c-3.549 0-5.416-2.366-5.416-5.728 0.031-3.362 1.93-5.665 5.416-5.665zM39.658 11.051c2.272 0 3.082-1.992 3.082-3.984 0-1.93-0.903-3.922-3.082-3.922-2.21 0-3.082 1.992-3.082 3.922 0 1.961 0.84 3.984 3.082 3.984z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M46.91 4.451h2.023v1.152h0.031c0.467-0.778 1.276-1.339 2.521-1.339 2.49 0 3.424 1.992 3.424 4.233s-0.903 4.296-3.455 4.296c-0.903 0-1.65-0.218-2.397-1.121h-0.031v4.265h-2.117v-11.486zM49.027 8.498c0 1.152 0.467 2.646 1.868 2.646s1.774-1.525 1.774-2.646c0-1.090-0.374-2.584-1.743-2.584s-1.899 1.463-1.899 2.584z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M63.066 12.14c-0.778 0.436-1.65 0.654-2.802 0.654-2.677 0-4.265-1.556-4.265-4.233 0-2.366 1.245-4.296 3.767-4.296 3.019 0 3.86 2.054 3.86 4.918h-5.634c0.093 1.307 0.996 2.054 2.335 2.054 1.027 0 1.899-0.374 2.708-0.809v1.712zM61.665 7.72c-0.062-1.027-0.529-1.899-1.712-1.899s-1.774 0.809-1.868 1.899h3.58z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M65.339 4.451h1.992v1.121h0.031c0.654-0.934 1.556-1.307 2.677-1.307 1.93 0 2.77 1.37 2.77 3.206v5.136h-2.117v-4.358c0-0.996-0.031-2.335-1.37-2.335-1.525 0-1.868 1.65-1.868 2.708v3.984h-2.117v-8.156z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M75.175 1.556h6.506v1.743h-4.296v2.708h3.922v1.743h-3.922v3.113h4.327v1.743h-6.537z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M89.183 11.673h-0.031c-0.623 0.778-1.494 1.121-2.49 1.121-2.49 0-3.424-2.054-3.424-4.296s0.903-4.233 3.424-4.233c1.058 0 1.805 0.374 2.428 1.152h0.031v-4.669h2.117v11.86h-2.054v-0.934zM87.222 11.144c1.401 0 1.868-1.494 1.868-2.646s-0.529-2.584-1.899-2.584c-1.37 0-1.743 1.494-1.743 2.584 0 1.121 0.405 2.646 1.774 2.646z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M93.447 0.965h2.117v2.023h-2.117v-2.023zM93.447 4.451h2.117v8.125h-2.117v-8.124z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M98.49 6.008h-1.556v-1.556h1.556v-1.619l2.117-0.685v2.304h1.868v1.556h-1.868v3.798c0 0.685 0.187 1.339 0.996 1.339 0.374 0 0.747-0.093 0.965-0.218l0.062 1.681c-0.436 0.124-0.934 0.187-1.556 0.187-1.65 0-2.584-1.027-2.584-2.646v-4.14z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M104 0.965h2.117v2.023h-2.117v-2.023zM104 4.451h2.117v8.125h-2.117v-8.124z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M112.062 4.265c2.428 0 4.265 1.619 4.265 4.327 0 2.335-1.556 4.202-4.265 4.202-2.677 0-4.233-1.868-4.233-4.202-0.031-2.708 1.837-4.327 4.233-4.327zM112.062 11.144c1.619 0 2.054-1.463 2.054-2.802 0-1.245-0.654-2.428-2.054-2.428-1.37 0-2.023 1.214-2.023 2.428 0 1.339 0.405 2.802 2.023 2.802z"></path> <path fill="#93117e" style="fill: var(--color15, #93117e)" d="M117.977 4.451h1.992v1.121h0.031c0.654-0.934 1.556-1.307 2.677-1.307 1.93 0 2.77 1.37 2.77 3.206v5.136h-2.117v-4.358c0-0.996-0.031-2.335-1.37-2.335-1.525 0-1.868 1.65-1.868 2.708v3.984h-2.117v-8.156z"></path> <path fill="#b73288" style="fill: var(--color10, #b73288)" d="M16.093 32c5.323 0.156 10.459-2.926 12.7-8.124 0 0 0-0.031 0-0.031-7.035-0.374-12.607 6.973-12.7 8.156z"></path> <path fill="#b73288" style="fill: var(--color10, #b73288)" d="M0 20.389c5.323 0.062 10.335 3.331 12.358 8.623 0 0 0 0.031 0 0.031-7.035 0.093-12.14-6.039-12.358-8.654z"></path> <path fill="#b73288" style="fill: var(--color10, #b73288)" d="M14.163 17.307c-3.673-1.494-5.323-4.825-4.14-7.751 1.027-2.521 3.735-3.642 5.977-2.739 2.584 1.027 3.642 3.86 2.708 6.226-0.467 1.152-1.432 2.086-2.397 2.833 3.673 1.339 7.782 0.124 9.121-1.868 1.65-2.49-0.374-7.315-0.374-7.315-1.121-2.49-3.144-4.607-6.163-5.821-6.101-2.459-12.981 0.467-15.409 6.537-2.428 6.039 0.498 12.918 6.537 15.377 0.903 0.374 1.805 0.591 2.739 0.747l0.809 8.498h1.494l0.809-8.467c4.14-0.529 7.876-3.206 9.525-7.346 0 0 0 0 0-0.031-2.802 1.743-6.973 2.833-11.237 1.121z"></path> <path fill="#b73288" style="fill: var(--color10, #b73288)" d="M36.669 18.708c0-1.090-0.062-1.401-0.716-1.432l-0.467-0.031c-0.124-0.093-0.093-0.311 0-0.374 0.809-0.062 1.805-0.125 3.206-0.125 0.934 0 1.837 0.062 2.49 0.405 0.654 0.311 1.121 0.903 1.121 1.868 0 1.058-0.623 1.619-1.525 2.054 0 0.156 0.124 0.187 0.28 0.218 0.809 0.156 1.992 0.903 1.992 2.49 0 1.743-1.276 2.895-3.953 2.895-0.436 0-1.152-0.031-1.805-0.031s-1.152 0.031-1.712 0.031c-0.093-0.031-0.124-0.28-0.031-0.374l0.28-0.031c0.778-0.125 0.809-0.311 0.809-1.868v-5.697zM37.883 20.7c0 0.405 0 0.436 0.778 0.405 1.525-0.062 2.335-0.498 2.335-1.899 0-1.463-1.090-2.023-2.21-2.023-0.342 0-0.56 0.031-0.685 0.093-0.156 0.031-0.218 0.125-0.218 0.374v3.051zM37.883 24.156c0 0.529 0.031 1.307 0.311 1.619 0.28 0.342 0.716 0.405 1.183 0.405 1.339 0 2.335-0.591 2.335-2.086 0-1.183-0.591-2.553-2.957-2.553-0.809 0-0.872 0.093-0.872 0.374v2.241z"></path> <path fill="#b73288" style="fill: var(--color10, #b73288)" d="M50.521 23.626c0 1.868-1.276 3.206-3.144 3.206-1.712 0-3.051-1.214-3.051-3.082s1.432-3.237 3.175-3.237c1.65 0.031 3.019 1.276 3.019 3.113zM47.315 20.981c-0.996 0-1.712 0.934-1.712 2.584 0 1.37 0.623 2.833 1.93 2.833s1.712-1.37 1.712-2.521c-0.031-1.276-0.529-2.895-1.93-2.895z"></path> <path fill="#b73288" style="fill: var(--color10, #b73288)" d="M57.743 23.626c0 1.868-1.276 3.206-3.144 3.206-1.712 0-3.051-1.214-3.051-3.082s1.432-3.237 3.175-3.237c1.681 0.031 3.019 1.276 3.019 3.113zM54.537 20.981c-0.996 0-1.712 0.934-1.712 2.584 0 1.37 0.623 2.833 1.93 2.833s1.712-1.37 1.712-2.521c0-1.276-0.498-2.895-1.93-2.895z"></path> <path fill="#b73288" style="fill: var(--color10, #b73288)" d="M59.58 18.21c0-0.872 0-0.965-0.467-1.245l-0.156-0.093c-0.062-0.031-0.062-0.249 0-0.311 0.374-0.125 1.090-0.342 1.619-0.623 0.062 0 0.124 0.031 0.156 0.093 0 0.436-0.031 1.183-0.031 1.837v5.105c0 0.187 0 0.218 0.28 0.218 0.342 0 0.623-0.156 1.027-0.591l0.623-0.654c0.405-0.436 0.529-0.623 0.529-0.685s-0.062-0.125-0.342-0.156l-0.374-0.031c-0.124-0.031-0.124-0.342 0-0.374h0.342c0.654 0 1.525-0.031 2.366-0.125 0.093 0.031 0.124 0.311 0.031 0.374l-0.467 0.093c-0.311 0.062-0.56 0.218-0.934 0.529-0.591 0.467-1.090 0.996-1.37 1.245-0.187 0.156-0.187 0.249-0.093 0.342 0.249 0.342 0.498 0.623 0.996 1.183 0.591 0.654 1.089 1.245 1.401 1.525 0.218 0.187 0.498 0.28 0.778 0.342l0.218 0.031c0.093 0.062 0.093 0.342-0.031 0.374-0.436-0.031-0.934-0.031-1.432-0.031-0.591 0-1.121 0-1.556 0.031-0.124-0.062-0.124-0.311-0.031-0.374l0.28-0.031c0.218-0.031 0.374-0.062 0.374-0.156s-0.062-0.187-0.249-0.405l-1.588-1.837c-0.124-0.156-0.311-0.218-0.467-0.218-0.28 0-0.28 0.031-0.28 0.498v0.809c0 1.090 0.031 1.214 0.56 1.307l0.342 0.031c0.093 0.062 0.062 0.342-0.031 0.374-0.498-0.031-0.934-0.031-1.432-0.031-0.529 0-0.996 0-1.432 0.031-0.093-0.031-0.124-0.311 0-0.374l0.342-0.031c0.56-0.062 0.56-0.218 0.56-1.307v-6.693z"></path> <path fill="#b73288" style="fill: var(--color10, #b73288)" d="M69.541 20.794c0.124 0.342 0.249 0.809 0.249 1.214-0.062 0.093-0.28 0.125-0.374 0.031-0.249-0.654-0.716-1.090-1.307-1.090s-0.965 0.374-0.965 0.903c0 0.623 0.623 0.934 1.152 1.245 0.778 0.436 1.525 0.965 1.525 2.023 0 1.121-1.058 1.712-2.148 1.712-0.716 0-1.214-0.156-1.588-0.436-0.124-0.28-0.218-1.027-0.187-1.494 0.062-0.093 0.28-0.093 0.342 0 0.249 0.809 0.716 1.525 1.588 1.525 0.529 0 0.996-0.311 0.996-0.965 0-0.685-0.591-1.058-1.152-1.37-0.872-0.498-1.463-1.027-1.463-1.837 0-1.090 0.903-1.712 2.023-1.712 0.623 0 1.183 0.156 1.307 0.249z"></path> </symbol> <symbol id="icon-logo_calenda" viewBox="0 0 100 32"> <title>Calenda</title> <path fill="#fff" style="fill: var(--color1, #fff)" d="M42.903 19.856c-0.886 0.177-1.95 0.355-2.837 0.355-4.078 0-6.914-2.039-6.914-6.294 0-4.343 2.659-6.737 6.914-6.737 0.798 0 1.95 0.177 2.837 0.532l-0.177 2.127c-0.975-0.532-1.773-0.709-2.748-0.709-2.571 0-4.166 1.95-4.166 4.521s1.596 4.521 4.255 4.521c0.975 0 2.127-0.177 2.748-0.532l0.089 2.216z"></path> <path fill="#fff" style="fill: var(--color1, #fff)" d="M44.942 11.258c0.975-0.443 2.216-0.709 3.191-0.709 2.837 0 3.989 1.152 3.989 3.9v1.152c0 0.975 0 1.596 0 2.305s0.089 1.33 0.089 2.039h-2.127c-0.089-0.443-0.089-1.064-0.089-1.418v0c-0.532 1.064-1.773 1.596-2.837 1.596-1.596 0-3.28-0.975-3.28-2.748 0-1.418 0.709-2.216 1.596-2.659s2.127-0.532 3.102-0.532h1.33c0-1.507-0.709-2.039-2.127-2.039-1.064 0-2.039 0.355-2.837 0.975v-1.861zM47.778 18.526c0.709 0 1.33-0.355 1.684-0.798 0.355-0.532 0.532-1.152 0.532-1.95h-1.064c-1.064 0-2.659 0.177-2.659 1.596 0 0.798 0.709 1.152 1.507 1.152z"></path> <path fill="#fff" style="fill: var(--color1, #fff)" d="M54.604 6.56h2.393v13.474h-2.393v-13.474z"></path> <path fill="#fff" style="fill: var(--color1, #fff)" d="M67.014 19.501c-0.886 0.443-1.862 0.709-3.191 0.709-3.102 0-4.875-1.773-4.875-4.787 0-2.659 1.418-4.875 4.343-4.875 3.457 0 4.432 2.393 4.432 5.584h-6.382c0.089 1.507 1.152 2.305 2.659 2.305 1.152 0 2.216-0.443 3.103-0.975v2.039zM65.418 14.537c-0.089-1.152-0.621-2.216-1.95-2.216s-2.039 0.975-2.127 2.216h4.078z"></path> <path fill="#fff" style="fill: var(--color1, #fff)" d="M69.585 10.814h2.305v1.241c0.798-1.064 1.773-1.507 3.014-1.507 2.216 0 3.191 1.507 3.191 3.634v5.85h-2.393v-4.964c0-1.152 0-2.659-1.596-2.659-1.773 0-2.127 1.861-2.127 3.103v4.521h-2.393v-9.219z"></path> <path fill="#fff" style="fill: var(--color1, #fff)" d="M86.781 18.97v0c-0.798 0.886-1.773 1.241-2.837 1.241-2.837 0-3.9-2.305-3.9-4.875s1.064-4.787 3.9-4.787c1.241 0 2.039 0.443 2.748 1.33v0-5.319h2.393v13.474h-2.305v-1.064zM84.565 18.349c1.596 0 2.127-1.684 2.127-3.014s-0.621-2.925-2.127-2.925c-1.596 0-2.039 1.684-2.039 2.925 0 1.33 0.443 3.014 2.039 3.014z"></path> <path fill="#fff" style="fill: var(--color1, #fff)" d="M92.011 11.258c0.975-0.443 2.216-0.709 3.191-0.709 2.837 0 3.989 1.152 3.989 3.9v1.152c0 0.975 0 1.596 0 2.305s0.089 1.33 0.089 2.039h-2.127c-0.089-0.443-0.089-1.064-0.089-1.418v0c-0.532 1.064-1.773 1.596-2.837 1.596-1.596 0-3.28-0.975-3.28-2.748 0-1.418 0.709-2.216 1.596-2.659s2.127-0.532 3.103-0.532h1.33c0-1.507-0.709-2.039-2.127-2.039-1.064 0-2.039 0.355-2.837 0.975v-1.861zM94.848 18.526c0.709 0 1.33-0.355 1.684-0.798 0.355-0.532 0.532-1.152 0.532-1.95h-1.064c-1.064 0-2.659 0.177-2.659 1.596-0.089 0.798 0.621 1.152 1.507 1.152z"></path> <path fill="#6faa46" style="fill: var(--color16, #6faa46)" d="M42.903 19.856c-0.886 0.177-1.95 0.355-2.837 0.355-4.078 0-6.914-2.039-6.914-6.294 0-4.343 2.659-6.737 6.914-6.737 0.798 0 1.95 0.177 2.837 0.532l-0.177 2.127c-0.975-0.532-1.773-0.709-2.748-0.709-2.571 0-4.166 1.95-4.166 4.521s1.596 4.521 4.255 4.521c0.975 0 2.127-0.177 2.748-0.532l0.089 2.216z"></path> <path fill="#6faa46" style="fill: var(--color16, #6faa46)" d="M44.942 11.258c0.975-0.443 2.216-0.709 3.191-0.709 2.837 0 3.989 1.152 3.989 3.9v1.152c0 0.975 0 1.596 0 2.305s0.089 1.33 0.089 2.039h-2.127c-0.089-0.443-0.089-1.064-0.089-1.418v0c-0.532 1.064-1.773 1.596-2.837 1.596-1.596 0-3.28-0.975-3.28-2.748 0-1.418 0.709-2.216 1.596-2.659s2.127-0.532 3.102-0.532h1.33c0-1.507-0.709-2.039-2.127-2.039-1.064 0-2.039 0.355-2.837 0.975v-1.861zM47.778 18.526c0.709 0 1.33-0.355 1.684-0.798 0.355-0.532 0.532-1.152 0.532-1.95h-1.064c-1.064 0-2.659 0.177-2.659 1.596 0 0.798 0.709 1.152 1.507 1.152z"></path> <path fill="#6faa46" style="fill: var(--color16, #6faa46)" d="M54.604 6.56h2.393v13.474h-2.393v-13.474z"></path> <path fill="#6faa46" style="fill: var(--color16, #6faa46)" d="M67.014 19.501c-0.886 0.443-1.862 0.709-3.191 0.709-3.102 0-4.875-1.773-4.875-4.787 0-2.659 1.418-4.875 4.343-4.875 3.457 0 4.432 2.393 4.432 5.584h-6.382c0.089 1.507 1.152 2.305 2.659 2.305 1.152 0 2.216-0.443 3.103-0.975v2.039zM65.418 14.537c-0.089-1.152-0.621-2.216-1.95-2.216s-2.039 0.975-2.127 2.216h4.078z"></path> <path fill="#6faa46" style="fill: var(--color16, #6faa46)" d="M69.585 10.814h2.305v1.241c0.798-1.064 1.773-1.507 3.014-1.507 2.216 0 3.191 1.507 3.191 3.634v5.85h-2.393v-4.964c0-1.152 0-2.659-1.596-2.659-1.773 0-2.127 1.861-2.127 3.103v4.521h-2.393v-9.219z"></path> <path fill="#6faa46" style="fill: var(--color16, #6faa46)" d="M86.781 18.97v0c-0.798 0.886-1.773 1.241-2.837 1.241-2.837 0-3.9-2.305-3.9-4.875s1.064-4.787 3.9-4.787c1.241 0 2.039 0.443 2.748 1.33v0-5.319h2.393v13.474h-2.305v-1.064zM84.565 18.349c1.596 0 2.127-1.684 2.127-3.014s-0.621-2.925-2.127-2.925c-1.596 0-2.039 1.684-2.039 2.925 0 1.33 0.443 3.014 2.039 3.014z"></path> <path fill="#6faa46" style="fill: var(--color16, #6faa46)" d="M92.011 11.258c0.975-0.443 2.216-0.709 3.191-0.709 2.837 0 3.989 1.152 3.989 3.9v1.152c0 0.975 0 1.596 0 2.305s0.089 1.33 0.089 2.039h-2.127c-0.089-0.443-0.089-1.064-0.089-1.418v0c-0.532 1.064-1.773 1.596-2.837 1.596-1.596 0-3.28-0.975-3.28-2.748 0-1.418 0.709-2.216 1.596-2.659s2.127-0.532 3.103-0.532h1.33c0-1.507-0.709-2.039-2.127-2.039-1.064 0-2.039 0.355-2.837 0.975v-1.861zM94.848 18.526c0.709 0 1.33-0.355 1.684-0.798 0.355-0.532 0.532-1.152 0.532-1.95h-1.064c-1.064 0-2.659 0.177-2.659 1.596-0.089 0.798 0.621 1.152 1.507 1.152z"></path> <path fill="#8ebc23" style="fill: var(--color17, #8ebc23)" d="M16.044 32c5.319 0.177 10.46-2.925 12.676-8.066 0 0 0 0 0 0-7.003-0.443-12.499 6.825-12.676 8.066z"></path> <path fill="#8ebc23" style="fill: var(--color17, #8ebc23)" d="M0 20.388c5.319 0.089 10.371 3.28 12.321 8.598 0 0 0 0 0 0-7.003 0.089-12.055-6.028-12.321-8.598z"></path> <path fill="#8ebc23" style="fill: var(--color17, #8ebc23)" d="M14.183 17.285c-3.634-1.507-5.319-4.787-4.166-7.712 0.975-2.482 3.723-3.634 5.939-2.748 2.571 1.064 3.634 3.9 2.659 6.205-0.443 1.152-1.418 2.127-2.393 2.837 3.634 1.33 7.801 0.089 9.13-1.861 1.596-2.482-0.355-7.357-0.355-7.357-1.152-2.482-3.102-4.609-6.116-5.85-6.116-2.393-12.942 0.532-15.424 6.56-2.393 6.028 0.532 12.942 6.56 15.335 0.886 0.355 1.773 0.62 2.748 0.709l0.798 8.51h1.507l0.798-8.51c4.078-0.532 7.801-3.191 9.485-7.269 0 0 0 0 0 0-2.748 1.773-6.914 2.837-11.169 1.152z"></path> </symbol> <symbol id="icon-logo_hypothesesorg" viewBox="0 0 140 32"> <title>Hypothèses</title> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M33.941 6.353h2.765v5.529h5.471v-5.529h2.765v13.706h-2.765v-6h-5.471v6h-2.765v-13.706z"></path> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M52.059 17.353v0l2.471-7.353h2.647l-3.765 10c-0.824 2.235-1.471 4.412-4.176 4.412-0.647 0-1.235-0.118-1.882-0.294l0.176-1.941c0.353 0.118 0.706 0.176 1.353 0.176 1.059 0 1.706-0.706 1.706-1.824l-3.882-10.588h2.882l2.471 7.412z"></path> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M58.765 9.941h2.529v1.412h0.059c0.588-1 1.588-1.647 3.118-1.647 3.118 0 4.235 2.471 4.235 5.235s-1.118 5.294-4.294 5.294c-1.118 0-2.059-0.294-2.941-1.412h-0.059v5.294h-2.647v-14.176zM61.412 15c0 1.412 0.588 3.294 2.294 3.294s2.235-1.882 2.235-3.294c0-1.353-0.471-3.235-2.176-3.235s-2.353 1.824-2.353 3.235z"></path> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M75.353 9.706c3 0 5.294 2 5.294 5.353 0 2.882-1.941 5.235-5.294 5.235s-5.294-2.294-5.294-5.235c0-3.294 2.294-5.353 5.294-5.353zM75.353 18.235c2 0 2.529-1.824 2.529-3.471 0-1.529-0.824-3-2.529-3s-2.529 1.471-2.529 3c0 1.647 0.529 3.471 2.529 3.471z"></path> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M83.588 11.882h-1.941v-1.941h1.941v-2l2.647-0.824v2.882h2.353v1.941h-2.353v4.706c0 0.882 0.235 1.647 1.235 1.647 0.471 0 0.941-0.118 1.176-0.294l0.059 2.059c-0.529 0.176-1.176 0.235-1.941 0.235-2.059 0-3.176-1.294-3.176-3.294v-5.118z"></path> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M90.353 5.353h2.647v6h0.059c0.647-1 1.824-1.588 3.176-1.588 2.412 0 3.412 1.706 3.412 3.941v6.353h-2.647v-5.412c0-1.235 0-2.882-1.706-2.882-1.882 0-2.294 2.059-2.294 3.353v4.941h-2.647v-14.706z"></path> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M110.412 19.471c-0.941 0.529-2.059 0.824-3.471 0.824-3.353 0-5.294-1.941-5.294-5.235 0-2.941 1.529-5.353 4.706-5.353 3.765 0 4.824 2.588 4.824 6.118h-7c0.118 1.647 1.235 2.529 2.882 2.529 1.294 0 2.353-0.471 3.353-1v2.118zM108.647 14c-0.059-1.294-0.647-2.353-2.118-2.353s-2.235 1-2.353 2.353h4.471z"></path> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M119.176 12.059c-0.824-0.294-1.412-0.412-2.353-0.412-0.706 0-1.529 0.235-1.529 1.118 0 1.588 4.588 0.588 4.588 4.235 0 2.353-2.118 3.294-4.235 3.294-1 0-2-0.176-3-0.412l0.176-2.176c0.824 0.412 1.706 0.647 2.588 0.647 0.647 0 1.706-0.235 1.706-1.235 0-2-4.588-0.647-4.588-4.294 0-2.176 1.882-3.118 3.941-3.118 1.235 0 2.059 0.176 2.882 0.353l-0.176 2z"></path> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M130 19.471c-0.941 0.529-2.059 0.824-3.471 0.824-3.353 0-5.294-1.941-5.294-5.235 0-2.941 1.529-5.353 4.706-5.353 3.765 0 4.824 2.588 4.824 6.118h-7c0.118 1.647 1.235 2.529 2.882 2.529 1.294 0 2.353-0.471 3.353-1v2.118zM128.235 14c-0.059-1.294-0.647-2.353-2.118-2.353s-2.235 1-2.353 2.353h4.471z"></path> <path fill="#cc071e" style="fill: var(--color18, #cc071e)" d="M138.824 12.059c-0.824-0.294-1.412-0.412-2.353-0.412-0.706 0-1.529 0.235-1.529 1.118 0 1.588 4.588 0.588 4.588 4.235 0 2.353-2.118 3.294-4.235 3.294-1 0-2-0.176-3-0.412l0.176-2.176c0.824 0.412 1.706 0.647 2.588 0.647 0.647 0 1.706-0.235 1.706-1.235 0-2-4.588-0.647-4.588-4.294 0-2.176 1.882-3.118 3.941-3.118 1.235 0 2.059 0.176 2.882 0.353l-0.176 2z"></path> <path fill="#ec5a4f" style="fill: var(--color19, #ec5a4f)" d="M16.059 32c5.353 0.176 10.471-2.882 12.706-8.118 0 0 0 0 0 0-7.059-0.412-12.588 6.882-12.706 8.118z"></path> <path fill="#ec5a4f" style="fill: var(--color19, #ec5a4f)" d="M0 20.353c5.353 0.059 10.353 3.294 12.353 8.588 0 0 0 0 0 0-7.059 0.176-12.118-5.941-12.353-8.588z"></path> <path fill="#ec5a4f" style="fill: var(--color19, #ec5a4f)" d="M14.176 17.294c-3.647-1.471-5.353-4.824-4.176-7.765 1-2.529 3.706-3.647 5.941-2.706 2.588 1.059 3.647 3.882 2.706 6.235-0.471 1.176-1.412 2.059-2.412 2.824 3.647 1.353 7.765 0.118 9.118-1.882 1.647-2.471-0.353-7.294-0.353-7.294-1.118-2.529-3.118-4.647-6.176-5.824-6.059-2.412-12.941 0.471-15.353 6.529-2.412 6 0.529 12.882 6.529 15.353 0.882 0.353 1.824 0.588 2.706 0.765l0.824 8.471h1.529l0.824-8.471c4.118-0.529 7.824-3.176 9.529-7.294 0 0 0 0 0 0-2.824 1.706-7 2.765-11.235 1.059z"></path> </symbol> <symbol id="icon-logo_wwwrevuesorg" viewBox="0 0 125 32"> <title>OpenEdition Journals</title> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M39.669 1.41c3.438 0 5.377 2.292 5.377 5.642s-1.939 5.73-5.377 5.73c-3.526 0-5.377-2.38-5.377-5.73s1.851-5.642 5.377-5.642zM39.669 11.019c2.292 0 3.085-2.028 3.085-3.967s-0.882-3.967-3.085-3.967c-2.204 0-3.085 2.028-3.085 3.967 0 2.028 0.793 3.967 3.085 3.967z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M46.898 4.496h2.028v1.146c0.441-0.793 1.322-1.322 2.556-1.322 2.468 0 3.438 2.028 3.438 4.231s-0.882 4.231-3.438 4.231c-0.882 0-1.675-0.176-2.38-1.146v0 4.231h-2.116v-11.372zM49.014 8.551c0 1.146 0.441 2.645 1.851 2.645s1.763-1.499 1.763-2.645c0-1.058-0.353-2.556-1.763-2.556-1.322-0.088-1.851 1.41-1.851 2.556z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M63.030 12.165c-0.793 0.441-1.675 0.617-2.821 0.617-2.645 0-4.231-1.587-4.231-4.231 0-2.38 1.234-4.32 3.791-4.32 2.997 0 3.879 2.028 3.879 4.937h-5.642c0.088 1.322 0.97 2.028 2.292 2.028 1.058 0 1.939-0.353 2.733-0.793v1.763zM61.62 7.758c-0.088-1.058-0.529-1.939-1.675-1.939s-1.763 0.793-1.851 1.939h3.526z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M65.234 4.496h2.028v1.146c0.705-0.97 1.587-1.322 2.645-1.322 1.939 0 2.733 1.322 2.733 3.174v5.113h-2.116v-4.32c0-0.97 0-2.292-1.41-2.292-1.499 0-1.851 1.675-1.851 2.733v3.967h-2.028v-8.198z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M75.107 1.587h6.523v1.763h-4.32v2.645h3.879v1.763h-3.879v3.085h4.32v1.763h-6.523z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M89.124 11.636v0c-0.705 0.793-1.499 1.146-2.556 1.146-2.468 0-3.438-2.028-3.438-4.231s0.882-4.231 3.438-4.231c1.058 0 1.763 0.353 2.468 1.146v0-4.672h2.116v11.813h-2.028v-0.97zM87.185 11.107c1.41 0 1.851-1.499 1.851-2.645s-0.529-2.556-1.851-2.556c-1.41 0-1.763 1.499-1.763 2.556-0.088 1.146 0.353 2.645 1.763 2.645z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M93.355 0.97h2.116v2.028h-2.116v-2.028zM93.355 4.496h2.116v8.11h-2.116v-8.11z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M98.38 5.995h-1.587v-1.499h1.587v-1.675l2.116-0.705v2.292h1.851v1.587h-1.851v3.791c0 0.705 0.176 1.322 0.97 1.322 0.353 0 0.705-0.088 0.97-0.176l0.088 1.675c-0.441 0.088-0.97 0.176-1.587 0.176-1.675 0-2.556-1.058-2.556-2.645v-4.143z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M103.846 0.97h2.116v2.028h-2.116v-2.028zM103.846 4.496h2.116v8.11h-2.116v-8.11z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M111.956 4.32c2.38 0 4.231 1.587 4.231 4.32 0 2.292-1.587 4.231-4.231 4.231s-4.231-1.851-4.231-4.231c0-2.733 1.851-4.32 4.231-4.32zM111.956 11.107c1.587 0 2.028-1.41 2.028-2.821 0-1.234-0.705-2.38-2.028-2.38-1.41 0-2.028 1.234-2.028 2.38 0 1.41 0.353 2.821 2.028 2.821z"></path> <path fill="#0089b5" style="fill: var(--color20, #0089b5)" d="M117.862 4.496h2.028v1.146c0.705-0.97 1.587-1.322 2.645-1.322 1.939 0 2.733 1.322 2.733 3.174v5.113h-2.116v-4.32c0-0.97 0-2.292-1.41-2.292-1.499 0-1.851 1.675-1.851 2.733v3.967h-2.116v-8.198z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M16.044 32c5.377 0.176 10.49-2.909 12.694-8.11 0 0 0 0 0 0-6.964-0.441-12.518 6.964-12.694 8.11z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M0 20.364c5.377 0.088 10.314 3.35 12.342 8.639 0 0 0 0 0 0-7.052 0.088-12.077-5.995-12.342-8.639z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M14.193 17.278c-3.702-1.499-5.377-4.848-4.143-7.758 1.058-2.556 3.702-3.614 5.995-2.733 2.556 1.058 3.614 3.879 2.733 6.259-0.441 1.146-1.41 2.116-2.38 2.821 3.702 1.322 7.758 0.088 9.080-1.851 1.675-2.468-0.353-7.317-0.353-7.317-1.146-2.468-3.174-4.584-6.171-5.818-6.171-2.468-13.047 0.441-15.427 6.523-2.468 6.083 0.529 12.959 6.523 15.339 0.882 0.353 1.851 0.617 2.733 0.705l0.793 8.551h1.499l0.793-8.463c4.143-0.529 7.846-3.174 9.521-7.317 0 0 0 0 0 0-2.821 1.675-6.964 2.821-11.196 1.058z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M36.849 18.953c0-1.675-0.176-1.851-1.058-1.851h-0.353c-0.088-0.088-0.088-0.353 0-0.353 0.882 0 1.322 0.088 1.939 0.088s1.058 0 1.675-0.088c0.088 0.088 0.088 0.353 0 0.353h-0.264c-0.882 0.088-0.882 0.353-0.882 1.851v5.466c0 1.146-0.088 2.204-0.353 2.821-0.529 1.146-1.499 2.116-2.909 2.116-0.176 0-0.617 0-0.617-0.264s0.176-0.705 0.529-0.705c0.176 0 0.353 0 0.529 0.088s0.441 0.088 0.617 0.088c0.353 0 0.529-0.176 0.617-0.353 0.353-0.705 0.353-2.909 0.353-3.702v-5.554z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M46.017 23.449c0 1.851-1.234 3.174-3.085 3.174-1.675 0-2.997-1.146-2.997-2.997s1.41-3.174 3.174-3.174c1.587-0.088 2.909 1.146 2.909 2.997zM42.843 20.804c-0.97 0-1.675 0.97-1.675 2.556 0 1.322 0.617 2.821 1.939 2.821s1.675-1.322 1.675-2.468c0-1.322-0.529-2.909-1.939-2.909z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M48.837 24.242c0 1.058 0.264 1.675 1.41 1.675 0.441 0 0.882-0.176 1.234-0.441 0.176-0.176 0.264-0.353 0.264-0.882v-2.38c0-0.97-0.088-0.97-0.529-1.146l-0.176-0.088c-0.088-0.088-0.088-0.264 0-0.353 0.617 0 1.41-0.088 1.763-0.264 0.088 0 0.088 0.088 0.176 0.088 0 0.264-0.088 0.705-0.088 1.322v2.468c0 1.146 0.088 1.587 0.441 1.587 0.176 0 0.353 0 0.617-0.088 0.088 0.088 0.088 0.353 0 0.441-0.529 0.088-1.41 0.264-1.939 0.529-0.088 0-0.176 0-0.176-0.088v-0.617c0-0.176-0.088-0.176-0.088-0.176-0.441 0.264-1.146 0.793-2.028 0.793-1.322 0-1.763-0.617-1.763-1.851v-2.468c0-0.882 0-1.058-0.441-1.234l-0.176-0.088c-0.088-0.088-0.088-0.264 0-0.353 0.705 0 1.234-0.176 1.587-0.264 0.088 0 0.088 0.088 0.176 0.088 0 0.264-0.088 0.529-0.088 1.322v2.468z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M55.537 22.127c0-0.529 0-0.617-0.441-0.882l-0.088-0.088c-0.088-0.088-0.088-0.264 0-0.264 0.353-0.088 1.146-0.529 1.499-0.705 0.088 0 0.088 0.088 0.088 0.088v0.882c0 0.088 0 0.088 0.088 0.176 0.529-0.441 1.058-0.882 1.587-0.882 0.353 0 0.705 0.264 0.705 0.617 0 0.529-0.353 0.705-0.617 0.705-0.176 0-0.176 0-0.353-0.088-0.176-0.176-0.441-0.264-0.617-0.264-0.264 0-0.441 0.176-0.529 0.264-0.176 0.176-0.176 0.617-0.176 1.146v2.028c0 1.058 0 1.234 0.617 1.322l0.529 0.088c0.088 0.088 0.088 0.353 0 0.353-0.705 0-1.146 0-1.675 0s-0.97 0-1.322 0c-0.088 0-0.088-0.264 0-0.353l0.264-0.088c0.529-0.088 0.529-0.176 0.529-1.322v-2.733z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M60.386 22.127c0-0.529 0-0.617-0.441-0.882l-0.088-0.088c-0.088-0.088-0.088-0.264 0-0.264 0.353-0.088 1.146-0.529 1.499-0.705 0.088 0 0.088 0 0.176 0.088 0 0.353 0 0.529 0 0.705 0 0.088 0.088 0.176 0.176 0.176 0.617-0.353 1.322-0.793 2.028-0.793 1.234 0 1.763 0.882 1.763 1.851v2.556c0 1.058 0 1.234 0.529 1.322l0.353 0.088c0.088 0.088 0.088 0.353 0 0.353-0.441 0-0.882 0-1.41 0s-0.97 0-1.41 0c-0.088 0-0.176-0.264 0-0.353l0.264-0.088c0.529-0.088 0.529-0.176 0.529-1.322v-2.204c0-0.882-0.353-1.499-1.41-1.499-0.529 0-1.058 0.264-1.234 0.529s-0.264 0.441-0.264 0.882v2.292c0 1.058 0 1.234 0.529 1.322l0.264 0.088c0.088 0.088 0.088 0.353 0 0.353-0.353 0-0.793 0-1.322 0s-0.97 0-1.41 0c-0.088 0-0.176-0.264 0-0.353l0.353-0.088c0.529-0.088 0.529-0.176 0.529-1.322v-2.645z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M70.171 23.361c0.176-0.088 0.264-0.176 0.264-0.441v-0.705c0-0.529-0.176-1.322-1.058-1.322-0.441 0-0.882 0.176-0.97 0.705 0 0.264 0 0.441-0.176 0.529-0.176 0.176-0.617 0.264-0.793 0.264s-0.176-0.088-0.176-0.176c0-0.793 1.675-1.851 2.733-1.851s1.587 0.617 1.499 1.763l-0.088 2.556c0 0.705 0.088 1.322 0.705 1.322 0.176 0 0.264 0 0.353-0.088 0.088 0 0.176-0.088 0.176-0.088 0.088 0 0.088 0.088 0.088 0.176s-0.529 0.617-1.234 0.617c-0.353 0-0.705-0.088-0.97-0.441-0.088-0.088-0.176-0.176-0.264-0.176s-0.264 0.176-0.529 0.264c-0.353 0.176-0.617 0.353-1.058 0.353s-0.793-0.088-1.058-0.353c-0.264-0.264-0.441-0.617-0.441-1.058 0-0.529 0.264-0.882 1.234-1.234l1.763-0.617zM69.201 25.917c0.264 0 0.793-0.176 0.882-0.353 0.176-0.176 0.176-0.353 0.176-0.705v-0.882c0-0.176-0.088-0.176-0.176-0.176s-0.353 0.088-0.617 0.176c-0.882 0.264-1.322 0.529-1.322 1.058 0.176 0.264 0.353 0.882 1.058 0.882z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M74.931 24.771c0 1.058 0 1.234 0.529 1.322l0.353 0.088c0.088 0.088 0.088 0.353 0 0.353-0.441 0-0.882 0-1.41 0s-0.97 0-1.41 0c-0.088 0-0.088-0.264 0-0.353l0.353-0.088c0.529-0.088 0.529-0.176 0.529-1.322v-6.612c0-0.882 0-0.97-0.441-1.234l-0.176-0.176c-0.088-0.088-0.088-0.264 0-0.264 0.353-0.088 1.058-0.353 1.587-0.617 0.088 0 0.088 0 0.176 0.088 0 0.441 0 1.146 0 1.851v6.964z"></path> <path fill="#0ab7d9" style="fill: var(--color21, #0ab7d9)" d="M80.22 20.628c0.176 0.353 0.264 0.793 0.264 1.234-0.088 0.088-0.264 0.088-0.353 0-0.264-0.617-0.705-1.058-1.322-1.058s-0.97 0.353-0.97 0.882c0 0.617 0.617 0.97 1.146 1.234 0.793 0.441 1.499 0.97 1.499 2.028 0 1.146-1.058 1.675-2.116 1.675-0.705 0-1.234-0.176-1.587-0.441-0.088-0.353-0.176-1.058-0.088-1.499 0.088-0.088 0.264-0.088 0.353 0 0.264 0.793 0.705 1.499 1.587 1.499 0.529 0 0.97-0.353 0.97-0.97 0-0.705-0.617-1.058-1.146-1.322-0.882-0.441-1.499-0.97-1.499-1.851 0-1.058 0.882-1.675 2.028-1.675 0.617 0 1.146 0.176 1.234 0.264z"></path> </symbol> <symbol id="icon-logo_wwwopeneditionorg" viewBox="0 0 152.7 34.8"> <title>OpenEdition</title> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M42.4,8.4c4.4,0,6.9,3,6.9,7.3s-2.5,7.4-6.9,7.4-6.9-3-6.9-7.4S37.9,8.4,42.4,8.4Zm0,12.4c2.9,0,4-2.6,4-5.1s-1.2-5.1-4-5.1-4,2.6-4,5.1S39.5,20.8,42.4,20.8Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M51.7,12.3h2.6v1.5h0a3.47,3.47,0,0,1,3.2-1.7c3.2,0,4.4,2.6,4.4,5.4S60.7,23,57.5,23a3.75,3.75,0,0,1-3.1-1.4h0V27H51.7Zm2.7,5.2c0,1.5.6,3.4,2.4,3.4s2.3-1.9,2.3-3.4-.5-3.3-2.3-3.3S54.4,16.1,54.4,17.5Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M72.5,22.2a7.67,7.67,0,0,1-3.6.8c-3.5,0-5.5-2-5.5-5.4,0-3,1.6-5.5,4.9-5.5,3.9,0,5,2.7,5,6.3H66A2.69,2.69,0,0,0,69,21a6.9,6.9,0,0,0,3.5-1.1Zm-1.8-5.7c-.1-1.3-.7-2.5-2.2-2.5a2.39,2.39,0,0,0-2.4,2.5Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M75.4,12.3H78v1.4h0A4,4,0,0,1,81.4,12c2.5,0,3.6,1.7,3.6,4.1v6.6H82.3V17.1c0-1.3,0-3-1.8-3-2,0-2.4,2.1-2.4,3.5v5.1H75.4Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M88,8.6h8.4v2.2H90.9v3.5H96v2.2H90.9v4h5.6v2.2H88Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M106,21.6h0a4.12,4.12,0,0,1-3.2,1.4c-3.2,0-4.4-2.6-4.4-5.5s1.2-5.4,4.4-5.4a3.62,3.62,0,0,1,3.1,1.5h0v-6h2.7V22.8H106Zm-2.4-.7c1.8,0,2.4-1.9,2.4-3.4s-.7-3.3-2.4-3.3-2.3,1.9-2.3,3.3S101.8,20.9,103.6,20.9Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M111.6,7.8h2.7v2.6h-2.7Zm0,4.5h2.7V22.8h-2.7Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M118,14.3h-2v-2h2V10.2l2.7-.9v3h2.4v2h-2.4v4.9c0,.9.2,1.7,1.3,1.7a1.92,1.92,0,0,0,1.2-.3l.1,2.2a6.17,6.17,0,0,1-2,.2,3.08,3.08,0,0,1-3.3-3.4Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M125.1,7.8h2.7v2.6h-2.7Zm0,4.5h2.7V22.8h-2.7Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M135.5,12.1a5.25,5.25,0,0,1,5.5,5.5,5.5,5.5,0,0,1-11,0A5.25,5.25,0,0,1,135.5,12.1Zm0,8.8c2.1,0,2.6-1.9,2.6-3.6s-.9-3.1-2.6-3.1-2.6,1.5-2.6,3.1S133.4,20.9,135.5,20.9Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M143.1,12.3h2.6v1.4h0a4,4,0,0,1,3.4-1.7c2.5,0,3.6,1.7,3.6,4.1v6.6H150V17.1c0-1.3,0-3-1.8-3-2,0-2.4,2.1-2.4,3.5v5.1h-2.7Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M42.4,8.4c4.4,0,6.9,3,6.9,7.3s-2.5,7.4-6.9,7.4-6.9-3-6.9-7.4S37.9,8.4,42.4,8.4Zm0,12.4c2.9,0,4-2.6,4-5.1s-1.2-5.1-4-5.1-4,2.6-4,5.1S39.5,20.8,42.4,20.8Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M51.7,12.3h2.6v1.5h0a3.47,3.47,0,0,1,3.2-1.7c3.2,0,4.4,2.6,4.4,5.4S60.7,23,57.5,23a3.75,3.75,0,0,1-3.1-1.4h0V27H51.7Zm2.7,5.2c0,1.5.6,3.4,2.4,3.4s2.3-1.9,2.3-3.4-.5-3.3-2.3-3.3S54.4,16.1,54.4,17.5Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M72.5,22.2a7.67,7.67,0,0,1-3.6.8c-3.5,0-5.5-2-5.5-5.4,0-3,1.6-5.5,4.9-5.5,3.9,0,5,2.7,5,6.3H66A2.69,2.69,0,0,0,69,21a6.9,6.9,0,0,0,3.5-1.1Zm-1.8-5.7c-.1-1.3-.7-2.5-2.2-2.5a2.39,2.39,0,0,0-2.4,2.5Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M75.4,12.3H78v1.4h0A4,4,0,0,1,81.4,12c2.5,0,3.6,1.7,3.6,4.1v6.6H82.3V17.1c0-1.3,0-3-1.8-3-2,0-2.4,2.1-2.4,3.5v5.1H75.4Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M88,8.6h8.4v2.2H90.9v3.5H96v2.2H90.9v4h5.6v2.2H88Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M106,21.6h0a4.12,4.12,0,0,1-3.2,1.4c-3.2,0-4.4-2.6-4.4-5.5s1.2-5.4,4.4-5.4a3.62,3.62,0,0,1,3.1,1.5h0v-6h2.7V22.8H106Zm-2.4-.7c1.8,0,2.4-1.9,2.4-3.4s-.7-3.3-2.4-3.3-2.3,1.9-2.3,3.3S101.8,20.9,103.6,20.9Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M111.6,7.8h2.7v2.6h-2.7Zm0,4.5h2.7V22.8h-2.7Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M118,14.3h-2v-2h2V10.2l2.7-.9v3h2.4v2h-2.4v4.9c0,.9.2,1.7,1.3,1.7a1.92,1.92,0,0,0,1.2-.3l.1,2.2a6.17,6.17,0,0,1-2,.2,3.08,3.08,0,0,1-3.3-3.4Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M125.1,7.8h2.7v2.6h-2.7Zm0,4.5h2.7V22.8h-2.7Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M135.5,12.1a5.25,5.25,0,0,1,5.5,5.5,5.5,5.5,0,0,1-11,0A5.25,5.25,0,0,1,135.5,12.1Zm0,8.8c2.1,0,2.6-1.9,2.6-3.6s-.9-3.1-2.6-3.1-2.6,1.5-2.6,3.1S133.4,20.9,135.5,20.9Z"/> <path fill="#f74a00" style="fill: var(--color22, #f74a00)" d="M143.1,12.3h2.6v1.4h0a4,4,0,0,1,3.4-1.7c2.5,0,3.6,1.7,3.6,4.1v6.6H150V17.1c0-1.3,0-3-1.8-3-2,0-2.4,2.1-2.4,3.5v5.1h-2.7Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M17.5,34.8A14.55,14.55,0,0,0,31.3,26h0C23.6,25.5,17.6,33.5,17.5,34.8Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M0,22.2a14.52,14.52,0,0,1,13.4,9.4h0C5.8,31.7.2,25,0,22.2Z"/> <path fill="#fc7c00" style="fill: var(--color13, #fc7c00)" d="M15.4,18.8c-4-1.6-5.8-5.2-4.5-8.4a5.07,5.07,0,1,1,9.4,3.8,8.64,8.64,0,0,1-2.6,3.1c4,1.4,8.5.1,9.9-2,1.8-2.7-.4-8-.4-8A11.91,11.91,0,0,0,20.5,1a12.79,12.79,0,1,0-9.6,23.7,11.14,11.14,0,0,0,3,.8l.9,9.2h1.6l.9-9.2a12.93,12.93,0,0,0,10.3-7.9h0A13.39,13.39,0,0,1,15.4,18.8Z"/> </symbol> <symbol id="icon-logo_search" viewBox="0 0 247 68"> <title>OpenEdition Search</title> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M80.3,6.6c6.5,0,10.1,4.4,10.1,10.6S86.9,28,80.3,28c-6.6,0-10.1-4.4-10.1-10.7C70.2,10.9,73.8,6.6,80.3,6.6z M80.3,24.7c4.2,0,5.8-3.8,5.8-7.5c0-3.6-1.7-7.4-5.8-7.4c-4.1,0-5.8,3.7-5.8,7.4C74.5,20.9,76.1,24.7,80.3,24.7z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M93.9,12.4h3.8v2.2h0.1c0.9-1.5,2.4-2.5,4.7-2.5c4.7,0,6.4,3.7,6.4,7.9c0,4.2-1.7,8-6.5,8c-1.7,0-3.1-0.4-4.5-2.1h-0.1v8h-4V12.4z M97.9,19.9c0,2.2,0.9,4.9,3.5,4.9c2.6,0,3.3-2.8,3.3-4.9c0-2-0.7-4.9-3.3-4.9C98.9,15.1,97.9,17.8,97.9,19.9z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M124.2,26.7c-1.4,0.8-3.1,1.2-5.2,1.2c-5,0-8-2.9-8-7.9c0-4.4,2.3-8,7.1-8c5.7,0,7.2,3.9,7.2,9.2h-10.5c0.2,2.5,1.9,3.8,4.3,3.8c1.9,0,3.6-0.7,5.1-1.5V26.7z M121.5,18.5c-0.1-1.9-1-3.6-3.2-3.6c-2.2,0-3.3,1.5-3.5,3.6H121.5z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M128.4,12.4h3.8v2.1h0.1c1.2-1.7,2.9-2.4,5-2.4c3.6,0,5.2,2.5,5.2,6v9.6h-4v-8.1c0-1.9,0-4.4-2.6-4.4c-2.9,0-3.5,3.1-3.5,5.1v7.5h-4V12.4z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M146.8,7H159v3.3h-8v5.1h7.4v3.3H151v5.8h8.1v3.3h-12.2V7z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M173.1,25.9L173.1,25.9c-1.2,1.5-2.9,2.1-4.7,2.1c-4.7,0-6.4-3.8-6.4-8c0-4.2,1.7-7.9,6.4-7.9c2,0,3.4,0.7,4.6,2.1h0.1V5.4h4v22.2h-3.8V25.9z M169.4,24.9c2.6,0,3.5-2.8,3.5-4.9c0-2.1-1-4.9-3.6-4.9c-2.6,0-3.3,2.8-3.3,4.9C166.1,22,166.8,24.9,169.4,24.9z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M181.1,5.8h4v3.8h-4V5.8z M181.1,12.4h4v15.2h-4V12.4z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M190.5,15.3h-2.9v-2.9h2.9v-3l4-1.3v4.3h3.5v2.9h-3.5v7.1c0,1.3,0.4,2.5,1.9,2.5c0.7,0,1.4-0.1,1.8-0.4l0.1,3.1c-0.8,0.2-1.7,0.4-2.9,0.4c-3.1,0-4.8-1.9-4.8-4.9V15.3z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M200.8,5.8h4v3.8h-4V5.8z M200.8,12.4h4v15.2h-4V12.4z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M215.9,12c4.5,0,8,3,8,8.1c0,4.4-2.9,7.9-8,7.9c-5,0-8-3.5-8-7.9C208,15.1,211.4,12,215.9,12z M215.9,24.9c3,0,3.8-2.7,3.8-5.3c0-2.3-1.2-4.5-3.8-4.5c-2.6,0-3.8,2.2-3.8,4.5C212.1,22.1,212.9,24.9,215.9,24.9z"/> <path fill="#F74A00" style="fill: var(--color13, #F74A00)" d="M227,12.4h3.8v2.1h0.1c1.2-1.7,2.9-2.4,5-2.4c3.6,0,5.2,2.5,5.2,6v9.6h-4v-8.1c0-1.9,0-4.4-2.6-4.4c-2.9,0-3.5,3.1-3.5,5.1v7.5h-4V12.4z"/> <path fill="#FC7C00" style="fill: var(--color14, #FC7C00)" d="M36.1,64c10,0.3,19.6-5.5,23.8-15.2c0,0,0,0,0-0.1C46.8,48,36.4,61.7,36.1,64z"/> <path fill="#FC7C00" style="fill: var(--color14, #FC7C00)" d="M6,42.2c10,0.1,19.4,6.2,23.2,16.2c0,0,0,0,0,0.1C16,58.6,6.4,47.1,6,42.2z"/> <path fill="#FC7C00" style="fill: var(--color14, #FC7C00)" d="M32.5,36.4c-6.9-2.8-10-9-7.8-14.5c1.9-4.7,7-6.8,11.2-5.1c4.8,2,6.8,7.3,5.1,11.7c-0.9,2.2-2.7,3.9-4.5,5.3c6.9,2.5,14.6,0.2,17.1-3.5c3.1-4.7-0.7-13.7-0.7-13.7C50.8,11.9,47,7.9,41.3,5.6C30,1,17.1,6.5,12.5,17.9C8,29.2,13.5,42.1,24.8,46.7c1.7,0.7,3.4,1.1,5.1,1.4L31.5,64h2.8l1.5-15.9c7.7-1,14.7-6,17.8-13.7c0,0,0,0,0,0C48.4,37.6,40.5,39.7,32.5,36.4z"/> <path fill="#FC7C00" style="fill: var(--color14, #FC7C00)" d="M77.4,53.9c-2.3,0-3.8-0.7-4.4-1c-0.3-0.6-0.7-2.6-0.8-3.9c0.1-0.2,0.6-0.3,0.7-0.1c0.4,1.4,1.6,4.2,4.8,4.2c2.3,0,3.5-1.5,3.5-3.2c0-1.2-0.3-2.6-2.3-3.9l-2.7-1.7c-1.4-0.9-3-2.5-3-4.8c0-2.7,2.1-4.8,5.7-4.8c0.9,0,1.9,0.2,2.6,0.4c0.4,0.1,0.8,0.2,1,0.2c0.3,0.7,0.5,2.2,0.5,3.4c-0.1,0.2-0.6,0.3-0.7,0.1c-0.4-1.3-1.1-3.2-3.8-3.2c-2.7,0-3.3,1.8-3.3,3.1c0,1.6,1.3,2.8,2.4,3.4l2.2,1.4c1.8,1.1,3.5,2.7,3.5,5.4C83.3,51.8,81,53.9,77.4,53.9z"/> <path fill="#FC7C00" style="fill: var(--color14, #FC7C00)" d="M88.1,46.3c-0.7,0-0.8,0.1-0.8,0.8c0,2.8,1.6,5.2,4.6,5.2c0.9,0,1.7-0.3,2.6-1.4c0.3-0.1,0.5,0.1,0.5,0.3c-0.9,1.9-2.9,2.6-4.4,2.6c-1.8,0-3.2-0.8-4-1.8c-0.8-1.1-1.2-2.4-1.2-3.6c0-3.4,2.3-6.3,5.6-6.3c2.4,0,4,1.6,4,3.3c0,0.4-0.1,0.6-0.1,0.7c-0.1,0.2-0.5,0.2-1.6,0.2H88.1z M89.8,45.4c2.1,0,2.7-0.1,2.9-0.3c0.1-0.1,0.2-0.2,0.2-0.5c0-0.8-0.5-1.8-2.2-1.8c-1.6,0-3.1,1.5-3.1,2.4c0,0.1,0,0.1,0.2,0.1H89.8z"/> <path fill="#FC7C00" style="fill: var(--color14, #FC7C00)" d="M102.1,47.7c0.4-0.1,0.5-0.4,0.5-0.8l0-1.3c0-1-0.3-2.4-2-2.4c-0.8,0-1.7,0.4-1.8,1.3c0,0.4-0.1,0.8-0.3,0.9c-0.4,0.3-1.2,0.5-1.6,0.5c-0.3,0-0.4-0.1-0.4-0.4c0-1.5,3.2-3.4,5.2-3.4c2,0,3,1.2,2.9,3.3l-0.2,4.9c-0.1,1.3,0.2,2.4,1.3,2.4c0.3,0,0.5-0.1,0.7-0.2c0.1-0.1,0.3-0.2,0.4-0.2c0.1,0,0.2,0.2,0.2,0.4c0,0.1-1,1.2-2.3,1.2c-0.7,0-1.3-0.3-1.8-0.9c-0.1-0.2-0.3-0.4-0.4-0.4c-0.2,0-0.5,0.3-1.1,0.6c-0.6,0.3-1.2,0.7-2,0.7c-0.8,0-1.5-0.2-2-0.6c-0.5-0.5-0.9-1.2-0.9-2c0-1.1,0.5-1.7,2.3-2.4L102.1,47.7z M100.4,52.6c0.6,0,1.4-0.4,1.7-0.7c0.3-0.3,0.3-0.7,0.4-1.3l0.1-1.6c0-0.3-0.1-0.4-0.3-0.4c-0.2,0-0.6,0.1-1.1,0.3c-1.6,0.6-2.5,1-2.5,2.1C98.7,51.4,99,52.6,100.4,52.6z"/> <path fill="#FC7C00" style="fill: var(--color14, #FC7C00)" d="M109.5,45.4c0-1.1,0-1.2-0.8-1.7l-0.3-0.2c-0.1-0.1-0.1-0.4,0-0.5c0.6-0.2,2.1-0.9,2.8-1.4c0.1,0,0.2,0.1,0.2,0.2v1.6c0,0.1,0,0.2,0.1,0.3c1-0.8,2-1.7,3.1-1.7c0.7,0,1.3,0.4,1.3,1.1c0,0.9-0.8,1.3-1.2,1.3c-0.3,0-0.4-0.1-0.6-0.2c-0.4-0.3-0.8-0.4-1.2-0.4c-0.4,0-0.8,0.3-1,0.6c-0.3,0.4-0.4,1.2-0.4,2.2v3.8c0,2,0.1,2.3,1.1,2.4l1,0.1c0.2,0.1,0.1,0.6-0.1,0.7c-1.3-0.1-2.1-0.1-3.1-0.1c-1,0-1.8,0-2.6,0.1c-0.2-0.1-0.3-0.6-0.1-0.7l0.5-0.1c1-0.2,1.1-0.4,1.1-2.4V45.4z"/> <path fill="#FC7C00" style="fill: var(--color14, #FC7C00)" d="M126.2,42.5c0.2,0.2,0.4,0.6,0.4,1.1c0,0.5-0.3,1-0.6,1c-0.1,0-0.3-0.1-0.4-0.2c-0.6-0.8-1.6-1.5-2.8-1.5c-2,0-3.9,1.5-3.9,4.5c0,2.2,1.5,4.8,4.5,4.8c1.6,0,2.5-0.7,3.1-1.7c0.2-0.1,0.5,0.1,0.5,0.4c-0.9,2.1-3,2.8-4.7,2.8c-1.5,0-2.8-0.5-3.8-1.4c-1-0.9-1.6-2.3-1.6-4.1c0-3,2.1-6.2,6.8-6.2C124.3,42,125.4,42.2,126.2,42.5z"/> <path fill="#FC7C00" style="fill: var(--color14, #FC7C00)" d="M129.5,37.7c0-1.6,0-1.8-0.9-2.3l-0.3-0.2c-0.1-0.1-0.1-0.5,0-0.6c0.7-0.2,2-0.6,3-1.2c0.1,0,0.2,0.1,0.3,0.2c0,0.8-0.1,2.2-0.1,3.5V43c0,0.3,0,0.5,0.1,0.5c1-0.8,2.3-1.5,3.8-1.5c2.7,0,3.6,1.6,3.6,3.6v4.7c0,2,0.1,2.3,1.1,2.4l0.8,0.1c0.2,0.1,0.1,0.6-0.1,0.7c-1-0.1-1.8-0.1-2.8-0.1c-1,0-1.8,0-2.6,0.1c-0.2-0.1-0.3-0.6-0.1-0.7l0.6-0.1c1-0.2,1.1-0.4,1.1-2.4v-4c0-1.8-0.9-3-2.7-3c-0.9,0-1.7,0.3-2.2,0.8c-0.5,0.4-0.6,0.6-0.6,1.5v4.7c0,2,0.1,2.3,1.1,2.4l0.6,0.1c0.2,0.1,0.1,0.6-0.1,0.7c-0.8-0.1-1.6-0.1-2.6-0.1c-1,0-1.8,0-2.7,0.1c-0.2-0.1-0.3-0.6-0.1-0.7l0.7-0.1c1-0.1,1.1-0.4,1.1-2.4V37.7z"/> </symbol> </defs> </svg> </body> </html>

CINXE.COM

Calenda - Parcours, tressages, hybridations : une histoire planétaire de l’architecture et de l’urbain