CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 1198. δέσμιος (desmios) -- Prisoner</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/1198.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/revelation/20-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/1198.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 1198</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/1197.htm" title="1197">◄</a> 1198. desmios <a href="../greek/1199.htm" title="1199">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">desmios: Prisoner</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">δεσμιος</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun, Masculine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>desmios<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>des'-mee-os<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(des'-mee-os)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Prisoner<br><span class="tophdg">Meaning: </span>one bound, a prisoner.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the Greek word δέω (deo), meaning "to bind."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there is no direct Hebrew equivalent for "desmios," the concept of being a prisoner or captive is expressed in Hebrew by words such as אָסִיר (asir) and שָׁבוּי (shavuy).<p><span class="tophdg">Usage: </span>The term "desmios" refers to someone who is bound or in chains, typically a prisoner. In the New Testament, it is often used to describe individuals who are physically imprisoned, but it can also carry a metaphorical sense of being spiritually or morally bound.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the Greco-Roman world, imprisonment was a common form of punishment for various offenses. Prisons were often harsh environments, and prisoners were typically bound in chains. The concept of being a "prisoner" also had significant implications in early Christian thought, as many believers, including the Apostle Paul, were imprisoned for their faith. This term reflects both the physical reality of imprisonment and the spiritual reality of being bound for the sake of the Gospel.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from <a href="/greek/1210.htm">deó</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>binding, bound<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>prisoner (12), prisoners (4).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 1198: δέσμιος</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">δέσμιος</span></span>, <span class="greek2">δεσμιου</span>, <span class="greek2">ὁ</span>, <span class="accented">bound, in bonds, a captive, a prisoner</span> (from <span class="abbreviation">Sophocles</span> down): <a href="/interlinear/matthew/27-15.htm">Matthew 27:15</a>; <a href="/interlinear/mark/15-6.htm">Mark 15:6</a>; <a href="/interlinear/acts/16-25.htm">Acts 16:25, 27</a>; <a href="/interlinear/acts/23-18.htm">Acts 23:18</a>; <a href="/interlinear/acts/25-14.htm">Acts 25:14, 27</a>; <a href="/interlinear/acts/28-16.htm">Acts 28:16</a> (<span class="manuref">R</span> <span class="manuref">G</span>), 17; <a href="/interlinear/hebrews/10-34.htm">Hebrews 10:34</a> <span class="manuref">G</span> <span class="manuref">L</span> <span class="manuref">T</span> <span class="manuref">Tr</span> text <span class="manuref">WH</span>; <BIBLE/CHAPTER_VERSE:Heb 13:3>; <span class="greek2">ὁ</span> <span class="greek2">δέσμιος</span> <span class="greek2">τοῦ</span> <span class="greek2">Χριστοῦ</span> <span class="greek2">Ἰησοῦ</span>, whom Christ, i. e. his truth which I have preached, has put in bonds (<span class="abbreviation">Winer</span>s Grammar, 189 (178); (<span class="abbreviation">Buttmann</span>, 169 (147))), <a href="/interlinear/ephesians/3-1.htm">Ephesians 3:1</a>; <a href="/interlinear/2_timothy/1-8.htm">2 Timothy 1:8</a>; <a href="/interlinear/philemon/1-1.htm">Philemon 1:1, 9</a>; in the same sense <span class="greek2">ὁ</span> <span class="greek2">δέσμιος</span> <span class="greek2">ἐν</span> <span class="greek2">κυρίῳ</span>, <a href="/interlinear/ephesians/4-1.htm">Ephesians 4:1</a>; (cf. <span class="abbreviation">Lightfoot</span> on <a href="/interlinear/philemon/1-13.htm">Philemon 1:13</a>).<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>prisoner. <p>From <a href="/greek/1199.htm">desmon</a>; a captive (as bound) -- in bonds, prisoner. <p>see GREEK <a href="/greek/1199.htm">desmon</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>δεσμιοι δέσμιοι δεσμιοις δεσμίοις δεσμιον δέσμιον δεσμιος δέσμιος δεσμιους δεσμίους δεσμιων δεσμίων desmioi désmioi desmiois desmíois desmion desmiōn desmíon desmíōn désmion desmios désmios desmious desmíous<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/matthew/27-15.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 27:15</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Masculine Singular">N-AMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/27.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τῷ ὄχλῳ <b>δέσμιον</b> ὃν ἤθελον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/27.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> [any] one <span class="itali">prisoner</span> whom<br><a href="/kjvs/matthew/27.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> a <span class="itali">prisoner,</span> whom<br><a href="/interlinear/matthew/27-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to the multitude <span class="itali">prisoner</span> whom they wished<p><b><a href="/text/matthew/27-16.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 27:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Masculine Singular">N-AMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/27.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">δὲ τότε <b>δέσμιον</b> ἐπίσημον λεγόμενον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/27.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> a notorious <span class="itali">prisoner,</span> called<br><a href="/kjvs/matthew/27.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> a notable <span class="itali">prisoner,</span> called<br><a href="/interlinear/matthew/27-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> moreover then <span class="itali">a prisoner</span> notable called<p><b><a href="/text/mark/15-6.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 15:6</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Masculine Singular">N-AMS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτοῖς ἕνα <b>δέσμιον</b> ὃν παρῃτοῦντο</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> for them [any] one <span class="itali">prisoner</span> whom<br><a href="/kjvs/mark/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> one <span class="itali">prisoner,</span> whomsoever<br><a href="/interlinear/mark/15-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to them one <span class="itali">prisoner</span> whom they requested<p><b><a href="/text/acts/16-25.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 16:25</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Masculine Plural">N-NMP</a></b><br><a href="/interlinear/acts/16.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτῶν οἱ <b>δέσμιοι</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to God, <span class="itali">and the prisoners</span> were listening<br><a href="/kjvs/acts/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and <span class="itali">the prisoners</span> heard<br><a href="/interlinear/acts/16-25.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> them the <span class="itali">prisoners</span><p><b><a href="/text/acts/16-27.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 16:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Masculine Plural">N-AMP</a></b><br><a href="/interlinear/acts/16.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐκπεφευγέναι τοὺς <b>δεσμίους</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> supposing <span class="itali">that the prisoners</span> had escaped.<br><a href="/kjvs/acts/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> supposing <span class="itali">that the prisoners</span> had been fled.<br><a href="/interlinear/acts/16-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> had escaped the <span class="itali">prisoners</span><p><b><a href="/text/acts/23-18.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 23:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/acts/23.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">φησιν Ὁ <b>δέσμιος</b> Παῦλος προσκαλεσάμενός</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/23.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Paul <span class="itali">the prisoner</span> called<br><a href="/kjvs/acts/23.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> said, Paul <span class="itali">the prisoner</span> called me<br><a href="/interlinear/acts/23-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> says The <span class="itali">prisoner</span> Paul having called to [him]<p><b><a href="/text/acts/25-14.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 25:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/acts/25.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὑπὸ Φήλικος <b>δέσμιος</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/25.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> who was left <span class="itali">as a prisoner</span> by Felix;<br><a href="/kjvs/acts/25.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> man left <span class="itali">in bonds</span> by Felix:<br><a href="/interlinear/acts/25-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> by Felix <span class="itali">a prisoner</span><p><b><a href="/text/acts/25-27.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 25:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Masculine Singular">N-AMS</a></b><br><a href="/interlinear/acts/25.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">δοκεῖ πέμποντα <b>δέσμιον</b> μὴ καὶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/25.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to me in sending <span class="itali">a prisoner,</span> not to indicate<br><a href="/kjvs/acts/25.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> to send <span class="itali">a prisoner,</span> and<br><a href="/interlinear/acts/25-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> it seems sending <span class="itali">a prisoner</span> not also<p><b><a href="/text/acts/28-16.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 28:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Masculine">Noun-AMP</a></b><br><a href="/interlinear/acts/28.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">παρέδωκεν τοὺς <b>δεσμίους</b> τῷ στρατοπεδάρχῃ</span><br><a href="/kjvs/acts/28.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> delivered <span class="itali">the prisoners</span> to the captain of the guard:<br><a href="/interlinear/acts/28-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> delivered the <span class="itali">prisoners</span> to the captain of the guard<p><b><a href="/text/acts/28-17.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 28:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/acts/28.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τοῖς πατρῴοις <b>δέσμιος</b> ἐξ Ἰεροσολύμων</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/28.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> yet I was delivered <span class="itali">as a prisoner</span> from Jerusalem<br><a href="/kjvs/acts/28.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> yet was I delivered <span class="itali">prisoner</span> from<br><a href="/interlinear/acts/28-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of our fathers <span class="itali">a prisoner</span> from Jerusalem<p><b><a href="/text/ephesians/3-1.htm" title="Biblos Lexicon">Ephesians 3:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/ephesians/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Παῦλος ὁ <b>δέσμιος</b> τοῦ χριστοῦ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/ephesians/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I, Paul, <span class="itali">the prisoner</span> of Christ<br><a href="/kjvs/ephesians/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> I Paul, <span class="itali">the prisoner</span> of Jesus Christ<br><a href="/interlinear/ephesians/3-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Paul the <span class="itali">prisoner</span> of Christ<p><b><a href="/text/ephesians/4-1.htm" title="Biblos Lexicon">Ephesians 4:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/ephesians/4.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐγὼ ὁ <b>δέσμιος</b> ἐν κυρίῳ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/ephesians/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Therefore <span class="itali">I, the prisoner</span> of the Lord,<br><a href="/kjvs/ephesians/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> I therefore, <span class="itali">the prisoner</span> of the Lord,<br><a href="/interlinear/ephesians/4-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> I the <span class="itali">prisoner</span> in [the] Lord<p><b><a href="/text/2_timothy/1-8.htm" title="Biblos Lexicon">2 Timothy 1:8</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Masculine Singular">N-AMS</a></b><br><a href="/interlinear/2_timothy/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐμὲ τὸν <b>δέσμιον</b> αὐτοῦ ἀλλὰ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_timothy/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> or <span class="itali">of me His prisoner,</span> but join with [me] in suffering<br><a href="/kjvs/2_timothy/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> his <span class="itali">prisoner:</span> but<br><a href="/interlinear/2_timothy/1-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> me the <span class="itali">prisoner</span> of him but<p><b><a href="/text/philemon/1-1.htm" title="Biblos Lexicon">Philemon 1:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/philemon/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ΠΑΥΛΟΣ <b>δέσμιος</b> Χριστοῦ Ἰησοῦ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/philemon/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Paul, <span class="itali">a prisoner</span> of Christ Jesus,<br><a href="/kjvs/philemon/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Paul, <span class="itali">a prisoner</span> of Jesus Christ,<br><a href="/interlinear/philemon/1-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Paul <span class="itali">prisoner</span> of Christ Jesus<p><b><a href="/text/philemon/1-9.htm" title="Biblos Lexicon">Philemon 1:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/philemon/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">δὲ καὶ <b>δέσμιος</b> Χριστοῦ Ἰησοῦ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/philemon/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> also <span class="itali">a prisoner</span> of Christ<br><a href="/kjvs/philemon/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> now also <span class="itali">a prisoner</span> of Jesus Christ.<br><a href="/interlinear/philemon/1-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> moreover also <span class="itali">prisoner</span> of Christ Jesus<p><b><a href="/text/hebrews/10-34.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 10:34</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">γὰρ τοῖς <b>δεσμίοις</b> συνεπαθήσατε καὶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> For you showed sympathy <span class="itali">to the prisoners</span> and accepted<br><a href="/interlinear/hebrews/10-34.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> indeed to the <span class="itali">prisoners</span> you sympathized and<p><b><a href="/text/hebrews/13-3.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 13:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Masculine Plural">N-GMP</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/13.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">μιμνήσκεσθε τῶν <b>δεσμίων</b> ὡς συνδεδεμένοι</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Remember <span class="itali">the prisoners,</span> as though<br><a href="/kjvs/hebrews/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Remember <span class="itali">them that are in bonds,</span> as<br><a href="/interlinear/hebrews/13-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Be mindful <span class="itali">of prisoners</span> as bound with [them]<p><b><a href="/greek/1198.htm">Strong's Greek 1198</a><br><a href="/greek/strongs_1198.htm">17 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/desmio_n_1198.htm">δεσμίων — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/desmioi_1198.htm">δέσμιοι — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/desmiois_1198.htm">δεσμίοις — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/desmion_1198.htm">δέσμιον — 5 Occ.</a><br><a href="/greek/desmios_1198.htm">δέσμιος — 7 Occ.</a><br><a href="/greek/desmious_1198.htm">δεσμίους — 2 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/1197.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1197"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1197" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/1199.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1199"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1199" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>