CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 23:42 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/23-42.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/23-42.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 23:42</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/23-41.htm" title="Ezekiel 23:41">◄</a> Ezekiel 23:42 <a href="../ezekiel/23-43.htm" title="Ezekiel 23:43">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/23-42.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 462 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְק֣וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vekol_6963.htm" title="ve·Kol: the sound -- Occurrence 32 of 35.">wə-qō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">And the sound</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1995.htm" title="Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound <BR> 1a) sound, murmur, rush, roar <BR> 1b) tumult, confusion <BR> 1c) crowd, multitude <BR> 1d) great number, abundance <BR> 1e) abundance, wealth">1995</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1995.htm" title="Englishman's Hebrew: 1995 -- Occurrence 56 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָמוֹן֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hamon_1995.htm" title="ha·mOn: multitude -- Occurrence 26 of 35.">hā-mō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">of a multitude</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7961.htm" title="Strong's Hebrew 7961: 1) quiet, at ease, prosperous <BR> 1a) at ease (of persons) <BR> 1b) quiet (of land) <BR> 1c) quiet, ease <BR> 1d) ease (subst)">7961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7961.htm" title="Englishman's Hebrew: 7961 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁלֵ֣ו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shalev_7961.htm" title="sha·Lev: of a carefree -- Occurrence 3 of 3.">šā-lêw</a></span></td><td class="eng" valign="top">carefree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָהּ֒<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vah">ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[was] with her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5002 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: with -- Occurrence 290 of 332.">wə-’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1912 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָשִׁים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anashim_376.htm" title="'a·na·Shim: men -- Occurrence 66 of 70.">’ă-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7230.htm" title="Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness<BR> 1a) multitude <BR> 1a1) abundance, abundantly <BR> 1a2) numerous <BR> 1b) greatness">7230</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7230.htm" title="Englishman's Hebrew: 7230 -- Occurrence 130 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵרֹ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mero_7230.htm" title="me·Ro: abundance -- Occurrence 14 of 21.">mê-rōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of many</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 460 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָדָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam,: man -- Occurrence 238 of 316.">’ā-ḏām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2327 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוּבָאִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/muvaim_935.htm" title="mu·va·'Im: were brought -- Occurrence 2 of 3.">mū-ḇā-’îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[were] brought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Participle - masculine plural">V-Hofal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[סובאים]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="soa·'im">[sō-w-ḇā-’îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Participle - masculine plural V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5433.htm" title="Strong's Hebrew 5433: 1) to drink heavily or largely, imbibe <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to imbibe <BR> 1a2) wine-bibber, drunkard (participle) (subst)">5433</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5433.htm" title="Englishman's Hebrew: 5433 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(סָבָאִ֖ים)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/savaim_5433.htm" title="sa·va·'Im: drunkard -- Occurrence 1 of 1.">(sā-ḇā-’îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Sabeans</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 255 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמִּדְבָּ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimidbar_4057.htm" title="mi·mid·Bar;: the wilderness -- Occurrence 12 of 13.">mim-miḏ-bār;</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1833 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיִּתְּנ֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyittenu_5414.htm" title="vai·yit·te·Nu: put -- Occurrence 52 of 55.">way-yit-tə-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and who put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6781.htm" title="Strong's Hebrew 6781: 1) bracelet <BR> 2) cover (of vessel)">6781</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6781.htm" title="Englishman's Hebrew: 6781 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְמִידִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzemidim_6781.htm" title="tze·mi·Dim: bracelets -- Occurrence 3 of 3.">ṣə-mî-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">bracelets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5003 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: on -- Occurrence 3242 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1501 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְדֵיהֶ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yedeihen_3027.htm" title="ye·dei·Hen,: the hands -- Occurrence 1 of 1.">yə-ḏê-hen,</a></span></td><td class="eng" valign="top">their wrists</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: third person feminine plural">N-fdc | 3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5850.htm" title="Strong's Hebrew 5850: 1) crown, wreath">5850</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5850.htm" title="Englishman's Hebrew: 5850 -- Occurrence 21 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲטֶ֥רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaateret_5850.htm" title="va·'a·Te·ret: crowns -- Occurrence 3 of 3.">wa-‘ă-ṭe-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and crowns</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj-w | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8597.htm" title="Strong's Hebrew 8597: 1) beauty, splendour, glory <BR> 1a) beauty, finery (of garments, jewels) <BR> 1b) glory <BR> 1b1) of rank, renown <BR> 1b2) as attribute of God <BR> 1c) honour (or nation Israel) <BR> 1d) glorying, boasting (of individual)">8597</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8597.htm" title="Englishman's Hebrew: 8597 -- Occurrence 48 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּפְאֶ֖רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tiferet_8597.htm" title="tif·'E·ret: and beautiful -- Occurrence 12 of 13.">tip̄-’e-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">beautiful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5106 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 3096 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 554 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָאשֵׁיהֶֽן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rasheihen_7218.htm" title="ra·shei·Hen.: their heads -- Occurrence 1 of 1.">rā-šê-hen.</a></span></td><td class="eng" valign="top">their heads</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine plural">N-mpc | 3fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/23.htm">Ezekiel 23:42 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="ve·ko·vl: the sound -- 6963: sound, voice">וְקֹ֣ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="ha·mo·vn: multitude -- 1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundance">הָמֹון֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7961.htm" title="sha·lev: of a carefree -- 7961: quiet, at ease">שָׁלֵ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vah">בָהּ֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: with -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="a·na·shim: men -- 376: man">אֲנָשִׁים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7230.htm" title="me·rov: abundance -- 7230: multitude, abundance, greatness">מֵרֹ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam,: man -- 120: man, mankind">אָדָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="mu·va·'im: were brought -- 935: to come in, come, go in, go">מוּבָאִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="so·v·va·'im">[סֹובָאִים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5433.htm" title="sa·va·'im: drunkard -- 5433: to imbibe, drink largely">(סָבָאִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="mim·mid·bar;: the wilderness -- 4057: mouth">מִמִּדְבָּ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·te·nu: put -- 5414: to give, put, set">וַֽיִּתְּנ֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6781.htm" title="tze·mi·dim: bracelets -- 6781: bracelet">צְמִידִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: on -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ye·dei·hen,: the hands -- 3027: hand">יְדֵיהֶ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5850.htm" title="va·'a·te·ret: crowns -- 5850: a crown, wreath">וַעֲטֶ֥רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8597.htm" title="tif·'e·ret: and beautiful -- 8597: beauty, glory">תִּפְאֶ֖רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ra·shei·hen.: their heads -- 7218: head">רָאשֵׁיהֶֽן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">And a voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="hamown (haw-mone') -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult">of a multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7961.htm" title="shalev (shaw-lave') -- (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy">being at ease</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">was with her and with the men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7230.htm" title="rob (robe) -- abundance(- antly), all, X common (sort), excellent, huge, be increased, long, many">of the common sort</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">were brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5436.htm" title="Cba'iy (seb-aw-ee') -- Sabean">Sabeans</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5433.htm" title="caba' (saw-baw') -- drunkard, fill self, Sabean, (wine-)bibber">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">from the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">which put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6781.htm" title="tsamiyd (tsaw-meed') -- bracelet, covering">bracelets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">upon their hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8597.htm" title="tiph'arah (tif-aw-raw') -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty">and beautiful</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5850.htm" title="atarah (at-aw-raw') -- crown">crowns</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">upon their heads</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְקֹ֣ול הָמֹון֮ שָׁלֵ֣ו בָהּ֒ וְאֶל־אֲנָשִׁים֙ מֵרֹ֣ב אָדָ֔ם מוּבָאִ֥ים [סֹובָאִים כ] (סָבָאִ֖ים ק) מִמִּדְבָּ֑ר וַֽיִּתְּנ֤וּ צְמִידִים֙ אֶל־יְדֵיהֶ֔ן וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת עַל־רָאשֵׁיהֶֽן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וקול המון שלו בה ואל־אנשים מרב אדם מובאים [סובאים כ] (סבאים ק) ממדבר ויתנו צמידים אל־ידיהן ועטרת תפארת על־ראשיהן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וקול המון שלו בה ואל־אנשים מרב אדם מובאים [סובאים כ] (סבאים ק) ממדבר ויתנו צמידים אל־ידיהן ועטרת תפארת על־ראשיהן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:42 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וקול המון שלו בה ואל אנשים מרב אדם מובאים סובאים ממדבר ויתנו צמידים אל ידיהן ועטרת תפארת על ראשיהן׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/23-42.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The sound of a carefree multitude was with her; and drunkards were brought from the wilderness with men of the common sort. And they put bracelets on the hands of the women and beautiful crowns on their heads.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/23.htm">King James Bible</a></span><br />And a voice of a multitude being at ease <i>was</i> with her: and with the men of the common sort <i>were</i> brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The sound of a carefree crowd was there. Drunkards from the desert were brought in, along with common men. They put bracelets on the women's hands and beautiful crowns on their heads. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">a voice. This seems to be an account of an idolatrous festival perhaps that of Bacchus; in which a riotous and drunken multitude assembled, adorned with bracelets and chaplets, accompanied with music, songs, and dances</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:6,18,19</span> And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:6</span> According to their pasture, so were they filled; they were filled, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 6:1-6</span> Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of …</a></p><p class="hdg">common sort [heb] multitude of men. <br />were brought</p><p class="tskverse"><a href="/job/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 1:15</span> And the Sabeans fell on them, and took them away; yes, they have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 3:8</span> And I will sell your sons and your daughters into the hand of the …</a></p><p class="hdg">Sabeans or, drunkards <br />bracelets</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:11,12</span> I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 12:3</span> And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42</a> • <a href="/niv/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/23-42.htm">Ezekiel 23:42 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/23-41.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 23:41"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 23:41" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/23-43.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 23:43"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 23:43" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>