CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="bs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Manila - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","januar","februar","mart","april","maj","juni","juli","august","septembar","oktobar","novembar","decembar"],"wgRequestId":"3f50662f-0a35-4f54-babd-07b22a965120","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Manila","wgTitle":"Manila","wgCurRevisionId":3408481,"wgRevisionId":3408481,"wgArticleId":20404,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Članci koji trebaju izvor","U začetku, Gradovi","Glavni gradovi azijskih država","Gradovi na Filipinima"],"wgPageViewLanguage":"bs","wgPageContentLanguage":"bs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Manila","wgRelevantArticleId":20404,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId": 3408481,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1461","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.3"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Pgnviewer","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bs&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/1200px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1226"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/800px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="818"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/640px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="654"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Manila - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bs.m.wikipedia.org/wiki/Manila"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Manila&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Manila"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_izmjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Manila rootpage-Manila skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Idi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Glavni meni" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Po%C4%8Detna_strana" title="Posjeti početnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Početna strana</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Istaknuti_%C4%8Dlanci"><span>Istaknuti članci</span></a></li><li id="n-sidebar-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal"><span>Portali</span></a></li><li id="n-sidebar-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorije"><span>Kategorije</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_izmjene" title="Spisak nedavnih izmjena na wiki. [r]" accesskey="r"><span>Nedavne izmjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nasumi%C4%8Dna_stranica" title="Učitaj nasumičnu stranicu [x]" accesskey="x"><span>Nasumična stranica</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice"><span>Posebne stranice</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Interakcija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Mjesto gdje možete nešto da naučite."><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-sidebar-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Igrali%C5%A1te"><span>Igralište</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vrata_zajednice" title="O projektu, šta možete da uradite, gdje se šta nalazi"><span>Vrata zajednice</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%8Car%C5%A1ija"><span>Čaršija</span></a></li><li id="n-sidebar-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Novosti"><span>Novosti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Po%C4%8Detna_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodna enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Pretraga" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži Wikipediju" aria-label="Pretraži Wikipediju" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Pretraga"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Lični alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=bs.wikipedia.org&uselang=bs" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Napravi_ra%C4%8Dun&returnto=Manila" title="Predlažemo vam da napravite račun i prijavite se; međutim, to nije obavezno" class=""><span>Napravi korisnički račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Manila" title="Predlažemo vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi me</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više opcija" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lični alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lični alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Korisnički meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=bs.wikipedia.org&uselang=bs"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Napravi_ra%C4%8Dun&returnto=Manila" title="Predlažemo vam da napravite račun i prijavite se; međutim, to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Napravi korisnički račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Manila" title="Predlažemo vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi me</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za odjavljene urednike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Saznajte više o uređivanju"><span>detaljnije</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Spisak izmjena napravljenih s ove IP-adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o izmjenama s ove IP-adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ezatvori\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bs\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"fmbox fmbox-system\" role=\"presentation\" style=\"border:1px solid #409262; text-align:center;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Datoteka:Fnf_as_2023_logo.jpg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fnf_as_2023_logo.jpg/40px-Fnf_as_2023_logo.jpg\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"37\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fnf_as_2023_logo.jpg/60px-Fnf_as_2023_logo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fnf_as_2023_logo.jpg/80px-Fnf_as_2023_logo.jpg 2x\" data-file-width=\"1031\" data-file-height=\"951\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\"\u003EUključite se u Wikipedijin uređivački maraton \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Feminizam_i_folklor_2025.\" title=\"Wikipedia:Feminizam i folklor 2025.\"\u003EFeminizam i folklor 2025\u003C/a\u003E, koji traje od 1. 2. do 31. 3. 2025. Više informacija možete naći na \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Feminizam_i_folklor_2025.\" title=\"Wikipedia:Feminizam i folklor 2025.\"\u003Estranici projekta\u003C/a\u003E!\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Vanjski_linkovi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vanjski_linkovi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vanjski linkovi</span> </div> </a> <ul id="toc-Vanjski_linkovi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Sadržaj" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uključi/isključi sadržaj" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uključi/isključi sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manila</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Idi na članak na drugom jeziku. Dostupno na 178 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-178" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">178 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ačinski" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Manila" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ačinski" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Manila" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – njemački (Švicarska)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Manila" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="njemački (Švicarska)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%92%E1%88%8B" title="ማኒላ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ማኒላ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – aragonski" lang="an" hreflang="an" data-title="Manila" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – staroengleski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Manila" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroengleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانيلا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مانيلا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانيلا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manila" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – azerbejdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Manila" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="مانیل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مانیل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – baškirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Манила" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – balinezijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Manila" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Manila" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Маніла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Маніла" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Манила" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="ম্যানিলা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানিলা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="མ་ནི་ལ། – tibetanski" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ནི་ལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetanski" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Manila" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Манила" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manila" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Manila" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Manila" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Манила" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manila" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="مانیلا – centralnokurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مانیلا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="centralnokurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – krimski turski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Manila" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimski turski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manila" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – čuvaški" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Манила" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaški" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manila" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Manila" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Manila" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Manila" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – donjolužičkosrpski" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Manila" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="donjolužičkosrpski" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Manila" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मनिला" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BB%CE%B1" title="Μανίλα – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Μανίλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Manila" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manilo" title="Manilo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – španski" lang="es" hreflang="es" data-title="Manila" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Manila" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manila" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Manila" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="مانیل – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مانیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manila" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Manila" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – farski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manila" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manille" title="Manille – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manille" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Manila" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Manila_(st%C3%A4%C3%A4d)" title="Manila (stääd) – sjeverni frizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Manila (stääd)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sjeverni frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – friulijski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Manila" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulijski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla – zapadni frizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Manilla" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadni frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mainile" title="Mainile – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mainile" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – škotski galski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Manila" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotski galski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manila" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Manila" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Manila" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%94" title="מנילה – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="מנילה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनीला – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मनीला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Manila" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manila" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – gornjolužičkosrpski" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Manila" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornjolužičkosrpski" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Manyl" title="Manyl – haićanski kreolski" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Manyl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haićanski kreolski" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manila" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AC%D5%A1" title="Մանիլա – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանիլա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AC%D5%A1" title="Մանիլա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մանիլա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manila" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Manila" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Manila" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Manila" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Manila" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Manila" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Man%C3%ADla" title="Maníla – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Maníla" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – italijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Manila" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="マニラ – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マニラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/manilias." title="manilias. – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="manilias." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Manila" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="მანილა – gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანილა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Manila" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Manila" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – kikuju" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Manila" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuju" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – kazaški" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Манила" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaški" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%B8%E1%9E%9B" title="ម៉ានីល – kmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ានីល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B2" title="ಮನಿಲ – kanada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮನಿಲ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%8B%90%EB%9D%BC" title="마닐라 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마닐라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Man%C3%AEla" title="Manîla – kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Manîla" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – kirgiški" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Манила" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiški" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Manila" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Manila" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Manila" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla – limburški" lang="li" hreflang="li" data-title="Manilla" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburški" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla – ligurski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Manilla" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – lombardski" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Manila" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardski" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – litvanski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Manila" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litvanski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Manila" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – maitili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मनिला" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maitili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Manila" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Манила" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – malgaški" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Manila" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaški" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Manira" title="Manira – maorski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Manira" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Манила" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2" title="മനില – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മനില" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Манила" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – marati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मनिला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manila" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – malteški" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Manila" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteški" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – mirandeški" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Manila" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeški" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မနီလာမြို့ – burmanski" lang="my" hreflang="my" data-title="မနီလာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmanski" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="مانیلا – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مانیلا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मनिला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मनिला – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="मनिला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="Manilla – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manilla" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – norveški (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manila" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveški (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – norveški (Bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manila" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški (Bokmal)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Manila" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – oksitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Manila" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Manila" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AC%BE" title="ମାନିଲା – odija" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାନିଲା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%C3%A6" title="Манилæ – osetski" lang="os" hreflang="os" data-title="Манилæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਮਨੀਲਾ – pandžapski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਨੀਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžapski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – pangasinski" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Manila" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinski" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Menila" title="Menila – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Menila" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Manila" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Manille" title="Manille – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Manille" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manila" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Manila" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="منیلا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="منیلا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="مانیلا – paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مانیلا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manila" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – kečua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Manila" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – rumunski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manila" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Манила" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – kinjaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Manila" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinjaruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – jakutski" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Манила" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutski" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – sardinijski" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Manila" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardinijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – sicilijanski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Manila" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Manila" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="منيلا – sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="منيلا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – srpskohrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manila" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpskohrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8F" title="මැනිලා – sinhaleški" lang="si" hreflang="si" data-title="මැනිලා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhaleški" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manila" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manila" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manila" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Manila" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Manila" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manila" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="istaknuti članak"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Манила" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manila" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manila" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – šleski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Manila" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="šleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Ma-ni-la" title="Ma-ni-la – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ma-ni-la" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="மணிலா – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மணிலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%A8%E0%B1%80%E0%B0%B2%E0%B0%BE" title="మనీలా – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మనీలా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – tadžički" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Манила" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžički" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="มะนิลา – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="มะนิลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="istaknuti članak"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Maynila" title="Maynila – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Maynila" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Manila" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manila" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Манила" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Манила – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Манила" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89%D9%84%D8%A7" title="مانىلا – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مانىلا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Маніла" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="منیلا – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="منیلا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Manila" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – venecijanski" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Manila" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Manil" title="Manil – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Manil" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manila" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Maynila" title="Maynila – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Maynila" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – varej" lang="war" hreflang="war" data-title="Manila" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varej" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="马尼拉 – Wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马尼拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="მანილა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მანილა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%90" title="מאנילא – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנילא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – jorubanski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Manila" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubanski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="马尼拉 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马尼拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Manila – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Manila" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="馬尼拉 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬尼拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1461#sitelinks-wikipedia" title="Uredi međujezičke linkove" class="wbc-editpage">Uredi veze</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manila" title="Prikaži stranicu sa sadržajem [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Razgovor:Manila" rel="discussion" title="Razgovor o sadržaju [r]" accesskey="r"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni varijantu jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">bosanski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pregledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manila"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manila&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manila&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi izvor</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manila&action=history" title="Prethodne izmjene ove stranice [h]" accesskey="h"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alati" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Alati</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Manila"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manila&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manila&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi izvor</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manila&action=history"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Općenito </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0ta_vodi_ovamo/Manila" title="Spisak svih članaka koji su povezani s ovim [j]" accesskey="j"><span>Šta vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Srodne_izmjene/Manila" rel="nofollow" title="Nedavne izmjene na stranicama koje su povezane sa ovom [k]" accesskey="k"><span>Srodne izmjene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Upload" title="Postavi slike i druge medije [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manila&oldid=3408481" title="Trajni link ove verzije stranice"><span>Trajni link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manila&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Informacije o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Manila&id=3408481&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije kako citirati ovu stranicu"><span>Citiraj ovu stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fbs.wikipedia.org%2Fwiki%2FManila"><span>Skraćeni link</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbs.wikipedia.org%2Fwiki%2FManila"><span>Preuzmi QR kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Štampanje / izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Kolekcija&bookcmd=book_creator&referer=Manila"><span>Napravi knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Manila&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manila&printable=yes" title="Verzija ove stranice za štampanje [p]" accesskey="p"><span>Za štampanje</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Maynila_/_Manila" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1461" title="Link na povezane podatke spremišnih stavki [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodacima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">S Wikipedije, slobodne enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bs" dir="ltr"><table class="plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Ovaj članak ili neki od njegovih odlomaka nije dovoljno potkrijepljen <a href="/wiki/Wikipedia:Provjerljivost" title="Wikipedia:Provjerljivost">izvorima</a></b> (literatura, veb-sajtovi ili drugi izvori).<span class="hide-when-compact"> Ako se pravilno ne potkrijepe <a href="/wiki/Wikipedia:Pouzdani_izvori" title="Wikipedia:Pouzdani izvori">pouzdanim</a> izvorima, sporne rečenice i navodi mogli bi biti izbrisani. Pomozite Wikipediji tako što ćete navesti validne izvore putem <a href="/wiki/Wikipedia:Citiranje_izvora" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Citiranje izvora">referenci</a> te nakon toga možete ukloniti ovaj šablon.</span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3638947">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3628735">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:left}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">Manila</div></th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/250px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg" decoding="async" width="250" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/375px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/500px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="2616" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3543786">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Flag_of_Manila.svg" class="mw-file-description" title="Zastava {{{službeno_ime}}}"><img alt="Zastava {{{službeno_ime}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/100px-Flag_of_Manila.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/150px-Flag_of_Manila.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/200px-Flag_of_Manila.svg.png 2x" data-file-width="440" data-file-height="220" /></a></span><div style="padding:0.2em 0 0.2em 0;">Zastava</div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Ph_seal_ncr_manila.svg" class="mw-file-description" title="Službeni grb {{{službeno_ime}}}"><img alt="Službeni grb {{{službeno_ime}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/100px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/150px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/200px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span><div style="padding:0.2em 0 0.2em 0;">Grb</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Ph_locator_ncr_manila.png" class="mw-file-description" title="Lokacija {{{službeno_ime}}}"><img alt="Lokacija {{{službeno_ime}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ph_locator_ncr_manila.png/250px-Ph_locator_ncr_manila.png" decoding="async" width="250" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ph_locator_ncr_manila.png 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="352" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Spisak_suverenih_dr%C5%BEava" title="Spisak suverenih država">Država</a></th><td class="infobox-data"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Filipini" title="Filipini"><img alt="Filipini" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Filipini" title="Filipini">Filipini</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Površina<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Ukupno</th><td class="infobox-data">38,55 km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Nadmorska visina<span style="font-weight:normal"></span></th><td class="infobox-data">16 m</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Stanovništvo <span style="font-weight:normal">(2007)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Ukupno</th><td class="infobox-data">1.660.714</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Veb-sajt</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manila.gov.ph">www<wbr />.manila<wbr />.gov<wbr />.ph</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Manila</b> je glavni grad <a href="/wiki/Filipini" title="Filipini">Filipina</a>. Nalazi se u istoimenom zalivu na ušću rijeke Pasig na ostrvu Luzon. </p><p>Osnovali su ga španski kolonizatori godine 1571. Pod španskom upravom je ostao sve do <a href="/w/index.php?title=%C5%A0pansko-ameri%C4%8Dki_rat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Špansko-američki rat (stranica ne postoji)">špansko-američkog rata</a> kada je pripao <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">SAD</a>. Japanci su ga, za vrijeme <a href="/wiki/Drugi_svjetski_rat" title="Drugi svjetski rat">drugog svjetskog rata</a>, okupirali godine 1942. Teško je stradao kada su ga oslobađali Amerikanci godine 1945. Nakon rata je postao dio nezavisnih Filipina. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vanjski_linkovi">Vanjski linkovi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manila&veaction=edit&section=1" title="Uredi odlomak "Vanjski linkovi"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manila&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Vanjski linkovi"><span>uredi izvor</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170223001303/http://manila.gov.ph/">Službena stranica</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3627399">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3486241">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Logo Commonsa"><img alt="Logo Commonsa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Logo Commonsa</figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Manila" class="extiw" title="commons:Manila">Manila</a></b> na Wikimedia Commonsu.</div></div> </div> <p><br clear="all" /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:P_parthenon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/30px-P_parthenon.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/45px-P_parthenon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/60px-P_parthenon.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <small>Nedovršeni članak <i><b>Manila</b></i> koji govori o <b>gradovima</b> treba dopuniti. <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Manila&action=edit">Dopunite ga</a></span> prema <a href="/wiki/Wikipedia:%C4%8Clanci" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Članci">pravilima</a> Wikipedije.</small> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Glavni_gradovi_azijskih_država" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3312386">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-pogledaj"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Glavni_gradovi_azijskih_dr%C5%BEava" title="Šablon:Glavni gradovi azijskih država"><abbr title="Pogledaj šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Glavni_gradovi_azijskih_dr%C5%BEava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Glavni gradovi azijskih država (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovor o šablonu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Glavni_gradovi_azijskih_dr%C5%BEava&action=edit"><abbr title="Uredi šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Glavni_gradovi_azijskih_država" style="font-size:114%;margin:0 4em">Glavni gradovi <a href="/wiki/Azija" title="Azija">azijskih</a> država</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abu_Dhabi" title="Abu Dhabi">Abu Dhabi</a> (<a href="/wiki/Ujedinjeni_Arapski_Emirati" title="Ujedinjeni Arapski Emirati">Ujedinjeni Arapski Emirati</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amman" title="Amman">Amman</a> (<a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a> (<a href="/wiki/Turska" title="Turska">Turska</a>)</li> <li><a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a> (<a href="/wiki/Kazahstan" title="Kazahstan">Kazahstan</a>)</li> <li><a href="/wiki/A%C5%9Fgabat" title="Aşgabat">Aşgabat</a> (<a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a> (<a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a>)</li> <li><a href="/wiki/Baku" title="Baku">Baku</a> (<a href="/wiki/Azerbejd%C5%BEan" title="Azerbejdžan">Azerbejdžan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a> (<a href="/wiki/Brunej" title="Brunej">Brunej</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a> (<a href="/wiki/Tajland" title="Tajland">Tajland</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bejrut" title="Bejrut">Bejrut</a> (<a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bi%C5%A1kek" title="Biškek">Biškek</a> (<a href="/wiki/Kirgistan" title="Kirgistan">Kirgistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Colombo" title="Colombo">Colombo</a> (<a href="/wiki/%C5%A0ri_Lanka" title="Šri Lanka">Šri Lanka</a>)</li> <li><a href="/wiki/Damask" title="Damask">Damask</a> (<a href="/wiki/Sirija" title="Sirija">Sirija</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dhaka" title="Dhaka">Dhaka</a> (<a href="/wiki/Banglade%C5%A1" title="Bangladeš">Bangladeš</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dili" title="Dili">Dili</a> (<a href="/wiki/Isto%C4%8Dni_Timor" title="Istočni Timor">Istočni Timor</a>)</li> <li><a href="/wiki/Doha" title="Doha">Doha</a> (<a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a>)</li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1anbe" title="Dušanbe">Dušanbe</a> (<a href="/wiki/Tad%C5%BEikistan" title="Tadžikistan">Tadžikistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a> (<a href="/wiki/Indonezija" title="Indonezija">Indonezija</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hanoi" title="Hanoi">Hanoi</a> (<a href="/wiki/Vijetnam" title="Vijetnam">Vijetnam</a>)</li> <li><a href="/wiki/Islamabad" title="Islamabad">Islamabad</a> (<a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a> (<a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a>)<sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Kabul" title="Kabul">Kabul</a> (<a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Katmandu" title="Katmandu">Katmandu</a> (<a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kuala_Lumpur" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a> (<a href="/wiki/Malezija" title="Malezija">Malezija</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kuvajt_(grad)" title="Kuvajt (grad)">Kuvajt</a> (<a href="/wiki/Kuvajt" title="Kuvajt">Kuvajt</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mal%C3%A9" title="Malé">Malé</a> (<a href="/wiki/Maldivi" title="Maldivi">Maldivi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Manama" title="Manama">Manama</a> (<a href="/wiki/Bahrein" title="Bahrein">Bahrein</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Manila</a> (<a href="/wiki/Filipini" title="Filipini">Filipini</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maskat" title="Maskat">Maskat</a> (<a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a>)</li> <li><a href="/wiki/Naypyidaw" title="Naypyidaw">Naypyidaw</a> (<a href="/wiki/Mjanmar" title="Mjanmar">Mjanmar</a>)</li> <li><a href="/wiki/New_Delhi" title="New Delhi">New Delhi</a> (<a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indija</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nikozija" title="Nikozija">Nikozija</a> (<a href="/wiki/Kipar" title="Kipar">Kipar</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peking" title="Peking">Peking</a> (<a href="/wiki/Kina" title="Kina">Kina</a>)</li> <li><a href="/wiki/Phnom_Penh" title="Phnom Penh">Phnom Penh</a> (<a href="/wiki/Kambod%C5%BEa" title="Kambodža">Kambodža</a>)</li> <li><a href="/wiki/Port_Moresby" title="Port Moresby">Port Moresby</a> (<a href="/wiki/Papua_Nova_Gvineja" title="Papua Nova Gvineja">Papua Nova Gvineja</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pjongjang" title="Pjongjang">Pjongjang</a> (<a href="/wiki/Sjeverna_Koreja" title="Sjeverna Koreja">Sjeverna Koreja</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rijad" title="Rijad">Rijad</a> (<a href="/wiki/Saudijska_Arabija" title="Saudijska Arabija">Saudijska Arabija</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sana%27a" title="Sana'a">Sana'a</a> (<a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemen</a>)</li> <li><a href="/wiki/Seoul" title="Seoul">Seoul</a> (<a href="/wiki/Ju%C5%BEna_Koreja" title="Južna Koreja">Južna Koreja</a>)</li> <li><a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a> (<a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sri_Jayawardenepura_Kotte" title="Sri Jayawardenepura Kotte">Sri Jayawardenepura Kotte</a> (<a href="/wiki/%C5%A0ri_Lanka" title="Šri Lanka">Šri Lanka</a>) (zakonodavni i sudski)</li> <li><a href="/wiki/Taipei" title="Taipei">Taipei</a> (<a href="/wiki/Tajvan" title="Tajvan">Tajvan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ta%C5%A1kent" title="Taškent">Taškent</a> (<a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisi</a> (<a href="/wiki/Gruzija" title="Gruzija">Gruzija</a>)</li> <li><a href="/wiki/Teheran" title="Teheran">Teheran</a> (<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thimphu" title="Thimphu">Thimphu</a> (<a href="/wiki/Butan" title="Butan">Butan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> (<a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ulan_Bator" title="Ulan Bator">Ulan Bator</a> (<a href="/wiki/Mongolija" title="Mongolija">Mongolija</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vientiane" title="Vientiane">Vientiane</a> (<a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>1</sup> (sporno; neke zemlje priznaju <a href="/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv">Tel Aviv</a>)</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Administrativna_podjela_Filipina" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3312386"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-pogledaj"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Administrativna_podjela_Filipina" title="Šablon:Administrativna podjela Filipina"><abbr title="Pogledaj šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/w/index.php?title=Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Administrativna_podjela_Filipina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Razgovor o šablonu:Administrativna podjela Filipina (stranica ne postoji)"><abbr title="Razgovor o šablonu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Administrativna_podjela_Filipina&action=edit"><abbr title="Uredi šablon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Administrativna_podjela_Filipina" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Administrativna_podjela_Filipina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administrativna podjela Filipina (stranica ne postoji)">Administrativna podjela</a> <a href="/wiki/Filipini" title="Filipini">Filipina</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Glavni grad</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Manila</a> (<a href="/w/index.php?title=Metro_Manila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metro Manila (stranica ne postoji)">Nacionalna regija glavnog grada</a>)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="9" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Zastava Filipina"><img alt="Zastava Filipina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/45px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="45" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/68px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/90px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Grupe_filipinskih_ostrva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grupe filipinskih ostrva (stranica ne postoji)">Grupe ostrva</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visayas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visayas (stranica ne postoji)">Visayas</a></li> <li><a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Filipinske_regije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipinske regije (stranica ne postoji)">Regije</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Administrativne</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ilocos_regija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilocos regija (stranica ne postoji)">I – Ilocos Rregija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cagayan_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cagayan Valley (stranica ne postoji)">II – Cagayan Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Luzon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Luzon (stranica ne postoji)">III – Central Luzon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calabarzon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calabarzon (stranica ne postoji)">IV-A – Calabarzon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mimaropa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mimaropa (stranica ne postoji)">Mimaropa – Jugozapadna Tagalog regija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bicol_regija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicol regija (stranica ne postoji)">V – Bicol regija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zapadna_Visayas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zapadna Visayas (stranica ne postoji)">VI – Zapadna Visayas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Srednja_Visayas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Srednja Visayas (stranica ne postoji)">VII – Srednja Visayas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isto%C4%8Dna_Visayas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istočna Visayas (stranica ne postoji)">VIII – Istočna Visayas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zamboanga_Peninsula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zamboanga Peninsula (stranica ne postoji)">IX – Zamboanga Peninsula</a></li> <li><a href="/wiki/Sjeverni_Mindanao" title="Sjeverni Mindanao">X – Sjeverni Mindanao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Davao_Regija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Davao Regija (stranica ne postoji)">XI – Davao Regija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soccsksargen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soccsksargen (stranica ne postoji)">XII – Soccsksargen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caraga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caraga (stranica ne postoji)">XIII – Caraga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kordiljerska_administrativna_regija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kordiljerska administrativna regija (stranica ne postoji)">CAR – Kordiljerska administrativna regij</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metro_Manila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metro Manila (stranica ne postoji)">NCR – Nacionalna regija glavnog grada</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Autonomne_filipinske_regije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autonomne filipinske regije (stranica ne postoji)">Autonomne</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Autonomna_regija_u_Muslimanskom_Mindanau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autonomna regija u Muslimanskom Mindanau (stranica ne postoji)">Autonomna regija u Muslimanskom Mindanau</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Filipinske_provincije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipinske provincije (stranica ne postoji)">Provincije</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abra_(provincija)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abra (provincija) (stranica ne postoji)">Abra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agusan_del_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agusan del Norte (stranica ne postoji)">Agusan del Norte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agusan_del_Sur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agusan del Sur (stranica ne postoji)">Agusan del Sur</a></li> <li><a href="/wiki/Aklan" title="Aklan">Aklan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albay (stranica ne postoji)">Albay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antique_(provincija)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antique (provincija) (stranica ne postoji)">Antique</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apayao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apayao (stranica ne postoji)">Apayao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aurora_(provincija)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurora (provincija) (stranica ne postoji)">Aurora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basilan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basilan (stranica ne postoji)">Basilan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bataan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bataan (stranica ne postoji)">Bataan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batanes (stranica ne postoji)">Batanes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batangas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batangas (stranica ne postoji)">Batangas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benguet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benguet (stranica ne postoji)">Benguet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biliran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biliran (stranica ne postoji)">Biliran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohol (stranica ne postoji)">Bohol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukidnon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukidnon (stranica ne postoji)">Bukidnon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulacan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulacan (stranica ne postoji)">Bulacan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cagayan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cagayan (stranica ne postoji)">Cagayan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Camarines_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camarines Norte (stranica ne postoji)">Camarines Norte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Camarines_Sur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camarines Sur (stranica ne postoji)">Camarines Sur</a></li> <li><a href="/wiki/Camiguin" title="Camiguin">Camiguin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Capiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capiz (stranica ne postoji)">Capiz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catanduanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catanduanes (stranica ne postoji)">Catanduanes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cavite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cavite (stranica ne postoji)">Cavite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cebu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cebu (stranica ne postoji)">Cebu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Compostela_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compostela Valley (stranica ne postoji)">Compostela Valley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cotabato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cotabato (stranica ne postoji)">Cotabato</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Davao_del_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Davao del Norte (stranica ne postoji)">Davao del Norte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Davao_del_Sur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Davao del Sur (stranica ne postoji)">Davao del Sur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Davao_Occidental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Davao Occidental (stranica ne postoji)">Davao Occidental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Davao_Oriental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Davao Oriental (stranica ne postoji)">Davao Oriental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dinagat_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dinagat Islands (stranica ne postoji)">Dinagat Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Samar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Samar (stranica ne postoji)">Eastern Samar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guimaras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guimaras (stranica ne postoji)">Guimaras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ifugao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ifugao (stranica ne postoji)">Ifugao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilocos_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilocos Norte (stranica ne postoji)">Ilocos Norte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilocos_Sur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilocos Sur (stranica ne postoji)">Ilocos Sur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iloilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iloilo (stranica ne postoji)">Iloilo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabela_(provincija)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabela (provincija) (stranica ne postoji)">Isabela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalinga_(provincija)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalinga (provincija) (stranica ne postoji)">Kalinga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Union (stranica ne postoji)">La Union</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laguna_(provincija)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laguna (provincija) (stranica ne postoji)">Laguna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lanao_del_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lanao del Norte (stranica ne postoji)">Lanao del Norte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lanao_del_Sur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lanao del Sur (stranica ne postoji)">Lanao del Sur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leyte_(provincija)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leyte (provincija) (stranica ne postoji)">Leyte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maguindanao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maguindanao (stranica ne postoji)">Maguindanao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marinduque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marinduque (stranica ne postoji)">Marinduque</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masbate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masbate (stranica ne postoji)">Masbate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Misamis_Occidental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Misamis Occidental (stranica ne postoji)">Misamis Occidental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Misamis_Oriental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Misamis Oriental (stranica ne postoji)">Misamis Oriental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mountain_provincija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mountain provincija (stranica ne postoji)">Mountain provincija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Negros_Occidental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negros Occidental (stranica ne postoji)">Negros Occidental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Negros_Oriental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negros Oriental (stranica ne postoji)">Negros Oriental</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Samar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Samar (stranica ne postoji)">Northern Samar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nueva_Ecija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nueva Ecija (stranica ne postoji)">Nueva Ecija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nueva_Vizcaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nueva Vizcaya (stranica ne postoji)">Nueva Vizcaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Occidental_Mindoro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Occidental Mindoro (stranica ne postoji)">Occidental Mindoro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oriental_Mindoro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oriental Mindoro (stranica ne postoji)">Oriental Mindoro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palawan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palawan (stranica ne postoji)">Palawan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pampanga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pampanga (stranica ne postoji)">Pampanga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pangasinan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pangasinan (stranica ne postoji)">Pangasinan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quezon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quezon (stranica ne postoji)">Quezon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quirino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quirino (stranica ne postoji)">Quirino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rizal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rizal (stranica ne postoji)">Rizal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romblon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romblon (stranica ne postoji)">Romblon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samar_(provincija)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samar (provincija) (stranica ne postoji)">Samar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sarangani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarangani (stranica ne postoji)">Sarangani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siquijor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siquijor (stranica ne postoji)">Siquijor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sorsogon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorsogon (stranica ne postoji)">Sorsogon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Cotabato&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Cotabato (stranica ne postoji)">South Cotabato</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Leyte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Leyte (stranica ne postoji)">Southern Leyte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sultan_Kudarat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sultan Kudarat (stranica ne postoji)">Sultan Kudarat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulu (stranica ne postoji)">Sulu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surigao_del_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surigao del Norte (stranica ne postoji)">Surigao del Norte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surigao_del_Sur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surigao del Sur (stranica ne postoji)">Surigao del Sur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tarlac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarlac (stranica ne postoji)">Tarlac</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tawi-Tawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tawi-Tawi (stranica ne postoji)">Tawi-Tawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zambales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zambales (stranica ne postoji)">Zambales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zamboanga_del_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zamboanga del Norte (stranica ne postoji)">Zamboanga del Norte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zamboanga_del_Sur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zamboanga del Sur (stranica ne postoji)">Zamboanga del Sur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zamboanga_Sibugay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zamboanga Sibugay (stranica ne postoji)">Zamboanga Sibugay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Gradovi_Filipina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gradovi Filipina (stranica ne postoji)">Gradovi</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Spisak_filipinskih_gradova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spisak filipinskih gradova (stranica ne postoji)">Spisak filipinskih gradova</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Op%C4%87ine_Filipina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Općine Filipina (stranica ne postoji)">Općine</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Spisak_filipinskih_op%C4%87ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spisak filipinskih općina (stranica ne postoji)">Spisak filipinskih općina</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Barangay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barangay (stranica ne postoji)">Barangayi</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Barangayi_po_filipinskim_provincijama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:Barangayi po filipinskim provincijama (stranica ne postoji)">Barangayi po filipinskim provincijama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poblacion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poblacion (stranica ne postoji)">Poblacion</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ostale niže jedinice</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Purok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purok (stranica ne postoji)">Purok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sitio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sitio (stranica ne postoji)">Sitio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Popis_primarnih_jedinica_lokalne_samouprave_na_Filipinima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popis primarnih jedinica lokalne samouprave na Filipinima (stranica ne postoji)">Popis primarnih jedinica lokalne samouprave na Filipinima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zakonodavni_okruzi_na_Filipinima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zakonodavni okruzi na Filipinima (stranica ne postoji)">Zakonodavni okruzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Popis_metropolitanskih_podru%C4%8Dja_Filipina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popis metropolitanskih područja Filipina (stranica ne postoji)">Metropolitansko područje</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Historija</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Biv%C5%A1e_provincije_i_gradovi_u_Filipinima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablon:Bivše provincije i gradovi u Filipinima (stranica ne postoji)">Bivše provincije</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Filipinske_provincije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipinske provincije (stranica ne postoji)">Formalno predložene provincije</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Negros_Island_regija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negros Island regija (stranica ne postoji)">Negros Island regija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ju%C5%BEni_Tagalog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Južni Tagalog (stranica ne postoji)">Južni Tagalog</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Preuzeto iz "<a dir="ltr" href="https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Manila&oldid=3408481">https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Manila&oldid=3408481</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:U_za%C4%8Detku,_Gradovi" title="Kategorija:U začetku, Gradovi">U začetku, Gradovi</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Glavni_gradovi_azijskih_dr%C5%BEava" title="Kategorija:Glavni gradovi azijskih država">Glavni gradovi azijskih država</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Gradovi_na_Filipinima" title="Kategorija:Gradovi na Filipinima">Gradovi na Filipinima</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Sakrivena kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanci_koji_trebaju_izvor" title="Kategorija:Članci koji trebaju izvor">Članci koji trebaju izvor</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica je posljednji put izmijenjena na datum 12 april 2022 u 18:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">slobodnom licencom Autorstvo-Dijeliti pod istim uvjetima</a>; mogu se primijeniti i dodatni uvjeti. Korištenjem ovog sajta slažete se s <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uvjetima korištenja</a> i <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">pravilima o privatnosti</a>. Wikipedia® je zaštitni znak neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravila o privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Odricanje_odgovornosti">Odricanje odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bs.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Manila&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži Wikipediju"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Pretraga"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uključi/isključi sadržaj" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uključi/isključi sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Manila</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>178 jezika</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temu</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c66768cb-fsmh9","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.197","walltime":"0.326","ppvisitednodes":{"value":4308,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":62088,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8413,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6624,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 248.215 1 -total"," 46.43% 115.247 1 Šablon:Infokutija_naselje"," 42.93% 106.556 1 Šablon:Infobox"," 20.01% 49.660 3 Šablon:Navkutija"," 19.89% 49.374 1 Šablon:Nedostaju_izvori"," 18.38% 45.634 3 Šablon:Navbox"," 18.33% 45.489 1 Šablon:Ambox/igralište"," 14.95% 37.101 1 Šablon:Glavni_gradovi_azijskih_država"," 8.91% 22.118 1 Šablon:Commons"," 8.15% 20.239 1 Šablon:Administrativna_podjela_Filipina"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.069","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2015124,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-87578cdb9-n8w5w","timestamp":"20250130001409","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Manila","url":"https:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Manila","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1461","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1461","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-28T17:04:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b8\/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"}</script> </body> </html>