CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>マニラ - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"2dd1c65d-8908-42e6-9bcb-629437bfeb38","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"マニラ","wgTitle":"マニラ","wgCurRevisionId":100845797,"wgRevisionId":100845797,"wgArticleId":80391,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["段組みにテーブルを使用している記事","FAST識別子が指定されている記事","ISNI識別子が指定されている記事","VIAF識別子が指定されている記事","WorldCat Entities識別子が指定されている記事","BNE識別子が指定されている記事","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事", "LCCN識別子が指定されている記事","NDL識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","MusicBrainz地域識別子が指定されている記事","NARA識別子が指定されている記事","SUDOC識別子が指定されている記事","ウィキデータにある座標","すべてのスタブ記事","フィリピン関連のスタブ項目","マニラ","アジアの首都","フィリピンの都市","フィリピンの港町"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"マニラ","wgRelevantArticleId":80391,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":14.583333333333334,"lon":120.96666666666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1461","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/1200px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1226"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/800px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="818"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/640px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="654"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="マニラ - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-マニラ rootpage-マニラ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-語源" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#語源"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>語源</span> </div> </a> <ul id="toc-語源-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>歴史</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-歴史-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>歴史サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-スペイン人以前" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#スペイン人以前"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>スペイン人以前</span> </div> </a> <ul id="toc-スペイン人以前-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-レガスピの到来" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#レガスピの到来"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>レガスピの到来</span> </div> </a> <ul id="toc-レガスピの到来-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-スペイン時代からアメリカ時代へ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#スペイン時代からアメリカ時代へ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>スペイン時代からアメリカ時代へ</span> </div> </a> <ul id="toc-スペイン時代からアメリカ時代へ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-第二次世界大戦" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第二次世界大戦"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>第二次世界大戦</span> </div> </a> <ul id="toc-第二次世界大戦-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-戦後" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#戦後"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>戦後</span> </div> </a> <ul id="toc-戦後-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-地理" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#地理"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>地理</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-地理-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>地理サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-地理-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-気候" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#気候"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>気候</span> </div> </a> <ul id="toc-気候-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-経済" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#経済"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>経済</span> </div> </a> <ul id="toc-経済-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#交通"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>交通</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-交通-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>交通サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-交通-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-道路" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#道路"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>道路</span> </div> </a> <ul id="toc-道路-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-鉄道" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#鉄道"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>鉄道</span> </div> </a> <ul id="toc-鉄道-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-海運" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#海運"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>海運</span> </div> </a> <ul id="toc-海運-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-航空" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#航空"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>航空</span> </div> </a> <ul id="toc-航空-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-教育" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#教育"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>教育</span> </div> </a> <ul id="toc-教育-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-施設" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#施設"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>施設</span> </div> </a> <ul id="toc-施設-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-姉妹都市・友好都市" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#姉妹都市・友好都市"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>姉妹都市・友好都市</span> </div> </a> <ul id="toc-姉妹都市・友好都市-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出典" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#出典"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>出典</span> </div> </a> <ul id="toc-出典-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">マニラ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語176件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">176の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Manila" title="アチェ語: Manila" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Manila" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="アチェ語" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manila" title="アフリカーンス語: Manila" lang="af" hreflang="af" data-title="Manila" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Manila" title="スイスドイツ語: Manila" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Manila" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="スイスドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%92%E1%88%8B" title="アムハラ語: ማኒላ" lang="am" hreflang="am" data-title="ማኒላ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="アムハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Manila" title="アラゴン語: Manila" lang="an" hreflang="an" data-title="Manila" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="アラゴン語" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Manila" title="古英語: Manila" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Manila" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英語" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="アラビア語: مانيلا" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانيلا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="エジプト・アラビア語: مانيلا" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانيلا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manila" title="アストゥリアス語: Manila" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manila" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Manila" title="アゼルバイジャン語: Manila" lang="az" hreflang="az" data-title="Manila" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="South Azerbaijani: مانیل" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مانیل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="バシキール語: Манила" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Манила" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="バシキール語" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Manila" title="バリ語: Manila" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Manila" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="バリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ビコール語: Manila" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Manila" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ビコール語" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="ベラルーシ語: Маніла" lang="be" hreflang="be" data-title="Маніла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Маніла" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Маніла" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="ブルガリア語: Манила" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Манила" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="ベンガル語: ম্যানিলা" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানিলা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="チベット語: མ་ནི་ལ།" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ནི་ལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="チベット語" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ブルトン語: Manila" lang="br" hreflang="br" data-title="Manila" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ボスニア語: Manila" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Manila" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="ブリヤート語: Манила" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Манила" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ブリヤート語" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manila" title="カタロニア語: Manila" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manila" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Manila" title="チャバカノ語: Manila" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Manila" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="チャバカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="閩東語: Manila" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Manila" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="閩東語" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="チェチェン語: Манила" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Манила" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="セブアノ語: Manila" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manila" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="中央クルド語: مانیلا" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مانیلا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中央クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Manila" title="クリミア・タタール語: Manila" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Manila" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manila" title="チェコ語: Manila" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manila" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="チュヴァシ語: Манила" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Манила" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ウェールズ語: Manila" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manila" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manila" title="デンマーク語: Manila" lang="da" hreflang="da" data-title="Manila" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ドイツ語: Manila" lang="de" hreflang="de" data-title="Manila" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ザザキ語: Manila" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Manila" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="ザザキ語" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="低地ソルブ語: Manila" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Manila" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="低地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Manila" title="中央ドゥスン語: Manila" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Manila" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="中央ドゥスン語" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="Doteli: मनिला" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मनिला" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BB%CE%B1" title="ギリシャ語: Μανίλα" lang="el" hreflang="el" data-title="Μανίλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manila" title="英語: Manila" lang="en" hreflang="en" data-title="Manila" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manilo" title="エスペラント語: Manilo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manila" title="スペイン語: Manila" lang="es" hreflang="es" data-title="Manila" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manila" title="エストニア語: Manila" lang="et" hreflang="et" data-title="Manila" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="バスク語: Manila" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manila" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="ペルシア語: مانیل" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مانیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manila" title="フィンランド語: Manila" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manila" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ヴォロ語: Manila" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Manila" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="ヴォロ語" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="フェロー語: Manila" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manila" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="フェロー語" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manille" title="フランス語: Manille" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manille" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Manila" title="アルピタン語: Manila" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Manila" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="アルピタン語" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Manila_(st%C3%A4%C3%A4d)" title="北フリジア語: Manila (stääd)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Manila (stääd)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Manila" title="フリウリ語: Manila" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Manila" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="フリウリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="西フリジア語: Manilla" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Manilla" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mainile" title="アイルランド語: Mainile" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mainile" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Manila" title="スコットランド・ゲール語: Manila" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Manila" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ガリシア語: Manila" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manila" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ハウサ語: Manila" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Manila" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ハウサ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Manila" title="客家語: Manila" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Manila" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家語" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ヘブライ語: מנילה" lang="he" hreflang="he" data-title="מנילה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ヒンディー語: मनीला" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मनीला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Manila" title="フィジー・ヒンディー語: Manila" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Manila" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="フィジー・ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manila" title="クロアチア語: Manila" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manila" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="高地ソルブ語: Manila" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Manila" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Manyl" title="ハイチ・クレオール語: Manyl" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Manyl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ハイチ・クレオール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ハンガリー語: Manila" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manila" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AC%D5%A1" title="アルメニア語: Մանիլա" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանիլա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AC%D5%A1" title="Western Armenian: Մանիլա" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մանիլա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manila" title="インターリングア: Manila" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manila" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="インターリングア" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Manila" title="イバン語: Manila" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Manila" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="イバン語" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manila" title="インドネシア語: Manila" lang="id" hreflang="id" data-title="Manila" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Manila" title="インターリング: Manila" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Manila" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="インターリング" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="イロカノ語: Manila" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Manila" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="イロカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manila" title="イド語: Manila" lang="io" hreflang="io" data-title="Manila" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Man%C3%ADla" title="アイスランド語: Maníla" lang="is" hreflang="is" data-title="Maníla" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manila" title="イタリア語: Manila" lang="it" hreflang="it" data-title="Manila" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/manilias." title="ロジバン語: manilias." lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="manilias." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ロジバン語" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ジャワ語: Manila" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Manila" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="ジョージア語: მანილა" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანილა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Manila" title="カラカルパク語: Manila" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Manila" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="カラカルパク語" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Komering: Manila" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Manila" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Manila" title="キクユ語: Manila" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Manila" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="キクユ語" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="カザフ語: Манила" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Манила" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%B8%E1%9E%9B" title="クメール語: ម៉ានីល" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ានីល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="クメール語" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B2" title="カンナダ語: ಮನಿಲ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮನಿಲ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="カンナダ語" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%8B%90%EB%9D%BC" title="韓国語: 마닐라" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마닐라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Man%C3%AEla" title="クルド語: Manîla" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Manîla" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="キルギス語: Манила" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Манила" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="キルギス語" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ラテン語: Manila" lang="la" hreflang="la" data-title="Manila" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ラディノ語: Manila" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Manila" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ラディノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ルクセンブルク語: Manila" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Manila" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ルクセンブルク語" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="リンブルフ語: Manilla" lang="li" hreflang="li" data-title="Manilla" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="リグリア語: Manilla" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Manilla" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="リグリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ロンバルド語: Manila" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Manila" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="リトアニア語: Manila" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Manila" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ラトビア語: Manila" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Manila" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="マイティリー語: मनिला" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मनिला" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="マイティリー語" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="バニュマス語: Manila" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Manila" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="バニュマス語" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="モクシャ語: Манила" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Манила" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="モクシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Manila" title="マダガスカル語: Manila" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Manila" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="マダガスカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Manira" title="マオリ語: Manira" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Manira" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="マオリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="マケドニア語: Манила" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Манила" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2" title="マラヤーラム語: മനില" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മനില" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="モンゴル語: Манила" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Манила" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="マラーティー語: मनिला" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मनिला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="マレー語: Manila" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manila" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="マルタ語: Manila" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Manila" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="マルタ語" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ミランダ語: Manila" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Manila" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="ミランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ミャンマー語: မနီလာမြို့" lang="my" hreflang="my" data-title="မနီလာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ミャンマー語" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="マーザンダラーン語: مانیلا" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مانیلا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="マーザンダラーン語" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ネパール語: मनिला" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मनिला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ネパール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ネワール語: मनिला" lang="new" hreflang="new" data-title="मनिला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ネワール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manilla" title="オランダ語: Manilla" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manilla" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Manila" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manila" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ノルウェー語(ブークモール): Manila" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manila" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ノヴィアル: Manila" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Manila" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="ノヴィアル" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Manila" title="オック語: Manila" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Manila" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="Livvi-Karelian: Manila" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Manila" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AC%BE" title="オディア語: ମାନିଲା" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାନିଲା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="オディア語" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%C3%A6" title="オセット語: Манилæ" lang="os" hreflang="os" data-title="Манилæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="パンジャブ語: ਮਨੀਲਾ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਨੀਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Manila" title="パンガシナン語: Manila" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Manila" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="パンガシナン語" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Menila" title="パンパンガ語: Menila" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Menila" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="パンパンガ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Manila" title="パピアメント語: Manila" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Manila" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="パピアメント語" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Manille" title="ピカルディ語: Manille" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Manille" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="ピカルディ語" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ポーランド語: Manila" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manila" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ピエモンテ語: Manila" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Manila" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ピエモンテ語" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="Western Punjabi: منیلا" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="منیلا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="パシュトゥー語: مانیلا" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مانیلا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="パシュトゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ポルトガル語: Manila" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manila" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ケチュア語: Manila" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Manila" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ケチュア語" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ルーマニア語: Manila" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manila" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="ロシア語: Манила" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Манила" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Manila" title="キニアルワンダ語: Manila" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Manila" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="キニアルワンダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="サハ語: Манила" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Манила" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="サハ語" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="サンターリー語: ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="サンターリー語" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Manila" title="サルデーニャ語: Manila" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Manila" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="サルデーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="シチリア語: Manila" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Manila" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="シチリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Manila" title="スコットランド語: Manila" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Manila" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="シンド語: منيلا" lang="sd" hreflang="sd" data-title="منيلا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="シンド語" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manila" title="セルボ・クロアチア語: Manila" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manila" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8F" title="シンハラ語: මැනිලා" lang="si" hreflang="si" data-title="මැනිලා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="シンハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manila" title="シンプル英語: Manila" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manila" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manila" title="スロバキア語: Manila" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manila" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="スロベニア語: Manila" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manila" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="イナリ・サーミ語: Manila" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Manila" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="イナリ・サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ショナ語: Manila" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Manila" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ショナ語" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Manila" title="アルバニア語: Manila" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manila" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="セルビア語: Манила" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Манила" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manila" title="スウェーデン語: Manila" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manila" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manila" title="スワヒリ語: Manila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manila" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Manila" title="シレジア語: Manila" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Manila" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="シレジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="タミル語: மணிலா" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மணிலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%A8%E0%B1%80%E0%B0%B2%E0%B0%BE" title="テルグ語: మనీలా" lang="te" hreflang="te" data-title="మనీలా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="テルグ語" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="タジク語: Манила" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Манила" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="タジク語" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="タイ語: มะนิลา" lang="th" hreflang="th" data-title="มะนิลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Maynila" title="タガログ語: Maynila" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Maynila" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Manila" title="タリシュ語: Manila" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Manila" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="タリシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manila" title="トルコ語: Manila" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manila" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="タタール語: Манила" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Манила" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="ウドムルト語: Манила" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Манила" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ウドムルト語" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89%D9%84%D8%A7" title="ウイグル語: مانىلا" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مانىلا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ウイグル語" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="ウクライナ語: Маніла" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Маніла" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="ウルドゥー語: منیلا" lang="ur" hreflang="ur" data-title="منیلا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ウズベク語: Manila" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Manila" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ヴェネト語: Manila" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Manila" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ヴェネト語" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Manil" title="ヴェプス語: Manil" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Manil" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ヴェプス語" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ベトナム語: Manila" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manila" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Maynila" title="ヴォラピュク語: Maynila" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Maynila" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ヴォラピュク語" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ワライ語: Manila" lang="war" hreflang="war" data-title="Manila" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="呉語: 马尼拉" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马尼拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="メグレル語: მანილა" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მანილა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%90" title="イディッシュ語: מאנילא" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנילא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="イディッシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Manila" title="ヨルバ語: Manila" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Manila" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ヨルバ語" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="中国語: 马尼拉" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马尼拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Manila" title="閩南語: Manila" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Manila" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89" title="広東語: 馬尼拉" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬尼拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1461#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&oldid=100845797" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&id=100845797&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%259E%25E3%2583%258B%25E3%2583%25A9"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%259E%25E3%2583%258B%25E3%2583%25A9"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Maynila_/_Manila" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1461" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101346560">.mw-parser-output .hatnote{margin:0.5em 0;padding:3px 2em;background-color:transparent;border-bottom:1px solid #a2a9b1;font-size:90%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .hatnote>table{color:inherit}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .hatnote>table{color:inherit}}</style><div class="hatnote dablink noprint"><table style="width:100%; background:transparent;"> <tbody><tr><td style="width:25px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Disambig_gray.svg" class="mw-file-description" title="曖昧さ回避"><img alt="曖昧さ回避" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span></td> <td>この項目では、フィリピンの都市について説明しています。 <ul><li>マニラ市を含むフィリピンの首都圏については「<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">マニラ首都圏</a>」をご覧ください。</li> <li>その他については「<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)" class="mw-disambig" title="マニラ (曖昧さ回避)">マニラ (曖昧さ回避)</a>」をご覧ください。</li></ul></td> </tr></tbody></table></div> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em; width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; font-size:1.25em; white-space:nowrap" itemprop=""><div style="display:inline" class="fn org">マニラ</div><br /><div class="nickname" style="font-weight:normal;display:inline;">Manila<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="フィリピンの旗"><img alt="フィリピンの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/25px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/38px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/50px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></div></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color:#cddeff; font-weight:bold;" itemprop=""> <div class="category"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB" class="mw-redirect" title="フィリピンの地方行政区画">市</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <b>マニラ市</b><br />Lungsod ng Maynilà<br />City of Manila</td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/300px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg" decoding="async" width="300" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/450px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg/600px-Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="2616" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center;" itemprop=""> <table style="display:table; width:100%; background:none;"> <tbody><tr><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Manila.svg" class="mw-file-description" title="マニラの旗"><img alt="マニラの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/100px-Flag_of_Manila.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/150px-Flag_of_Manila.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Manila.svg/200px-Flag_of_Manila.svg.png 2x" data-file-width="440" data-file-height="220" /></a></span><br /><small>旗</small></td><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ph_seal_ncr_manila.svg" class="mw-file-description" title="マニラの公式印章"><img alt="マニラの公式印章" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/80px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/120px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Ph_seal_ncr_manila.svg/160px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span><br /><small>印章</small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <a href="/wiki/%E6%A8%99%E8%AA%9E" title="標語">標語</a>： <div style="display:inline" class="nickname"><i>Linisin Ikarangal ang Maynila</i></div></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ph_locator_ncr_manila.png" class="mw-file-description" title="Location of マニラ"><img alt="Location of マニラ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ph_locator_ncr_manila.png/250px-Ph_locator_ncr_manila.png" decoding="async" width="250" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ph_locator_ncr_manila.png 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="352" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r89142240">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Philippines_location_map_(square).svg" class="mw-file-description" title="マニラの位置（フィリピン内）"><img alt="マニラの位置（フィリピン内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Philippines_location_map_%28square%29.svg/250px-Philippines_location_map_%28square%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Philippines_location_map_%28square%29.svg/375px-Philippines_location_map_%28square%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Philippines_location_map_%28square%29.svg/500px-Philippines_location_map_%28square%29.svg.png 2x" data-file-width="1332" data-file-height="1332" /></a></span><div class="od" style="top:39.152%;left:40.504%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="マニラ"><img alt="マニラ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>マニラ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">フィリピンの地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Philippines_location_map_(Luzon).svg" class="mw-file-description" title="マニラの位置（ルソン島内）"><img alt="マニラの位置（ルソン島内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Philippines_location_map_%28Luzon%29.svg/250px-Philippines_location_map_%28Luzon%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Philippines_location_map_%28Luzon%29.svg/375px-Philippines_location_map_%28Luzon%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Philippines_location_map_%28Luzon%29.svg/500px-Philippines_location_map_%28Luzon%29.svg.png 2x" data-file-width="743" data-file-height="743" /></a></span><div class="od" style="top:68.648%;left:41.007%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="マニラ"><img alt="マニラ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>マニラ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">ルソン島の地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Metro_Manila_location_map.svg" class="mw-file-description" title="マニラの位置（マニラ首都圏内）"><img alt="マニラの位置（マニラ首都圏内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Metro_Manila_location_map.svg/250px-Metro_Manila_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="450" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Metro_Manila_location_map.svg/375px-Metro_Manila_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Metro_Manila_location_map.svg/500px-Metro_Manila_location_map.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="922" /></a></span><div class="od" style="top:45.723%;left:27.211%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="マニラ"><img alt="マニラ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>マニラ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">マニラ首都圏の地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Southeast_Asia_location_map.svg" class="mw-file-description" title="マニラの位置（東南アジア内）"><img alt="マニラの位置（東南アジア内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Southeast_Asia_location_map.svg/250px-Southeast_Asia_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Southeast_Asia_location_map.svg/375px-Southeast_Asia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Southeast_Asia_location_map.svg/500px-Southeast_Asia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="492" data-file-height="378" /></a></span><div class="od" style="top:38.263%;left:50.312%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="マニラ"><img alt="マニラ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>マニラ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">東南アジアの地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Asia_laea_location_map.svg" class="mw-file-description" title="マニラの位置（アジア内）"><img alt="マニラの位置（アジア内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Asia_laea_location_map.svg/250px-Asia_laea_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Asia_laea_location_map.svg/375px-Asia_laea_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Asia_laea_location_map.svg/500px-Asia_laea_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1050" /></a></span><div class="od" style="top:72.637%;left:73.947%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="マニラ"><img alt="マニラ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:4px"><div>マニラ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">アジアの地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Pacific_Ocean_laea_location_map.svg" class="mw-file-description" title="マニラの位置（太平洋内）"><img alt="マニラの位置（太平洋内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Pacific_Ocean_laea_location_map.svg/250px-Pacific_Ocean_laea_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Pacific_Ocean_laea_location_map.svg/375px-Pacific_Ocean_laea_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Pacific_Ocean_laea_location_map.svg/500px-Pacific_Ocean_laea_location_map.svg.png 2x" data-file-width="709" data-file-height="645" /></a></span><div class="od" style="top:36.554%;left:8.224%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="マニラ"><img alt="マニラ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>マニラ</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">太平洋の地図を表示</span></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99402179">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ja&pagename=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&params=14_35_0_N_120_58_0_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します"><span class="latitude">北緯14度35分0秒</span> <span class="longitude">東経120度58分0秒</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します">北緯14.58333度東経120.96667度</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.58333; 120.96667</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="国の一覧">国</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="フィリピンの旗"><img alt="フィリピンの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/25px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/38px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/50px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3" title="フィリピン">フィリピン</a></td></tr><tr class="mergedrow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="フィリピンの地方">地方</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">マニラ首都圏</a></td></tr><tr class="mergedrow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">区</th><td class="" style="" itemprop=""> 1–6 区</td></tr><tr class="mergedrow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%A4" title="バランガイ">バランガイ</a></th><td class="" style="" itemprop=""> 897</td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">自治体発足</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/1574%E5%B9%B4" title="1574年">1574年</a><a href="/wiki/6%E6%9C%8810%E6%97%A5" title="6月10日">6月10日</a></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left">政府<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"> • 市長</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%AC%E3%83%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「イスコ・モレノ」 (存在しないページ)">イスコ・モレノ</a><br />(<a href="/w/index.php?title=%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E9%80%A3%E5%90%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="「統一民族主義連合」 (存在しないページ)">統一民族主義連合</a>／UNA)</td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left">面積<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"> • 合計</th><td class="" style="" itemprop=""> 38.55 km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">標高<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="" style="" itemprop=""> 16.0 m</td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left">人口<div style="font-weight:normal;display:inline;">（2015年）</div></th></tr><tr class="mergedrow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"> • 合計</th><td class="" style="" itemprop=""> 1,780,148人</td></tr><tr class="mergedrow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"> • 密度</th><td class="" style="" itemprop=""> 46,178人/km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82" title="標準時">等時帯</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/UTC%2B8" title="UTC+8">UTC+8</a> (フィリピン標準時)</td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">郵便番号</th><td class="adr" style="" itemprop=""> <div class="postal-code">0900–1096</div></td></tr><tr class="mergedrow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E5%B8%82%E5%A4%96%E5%B1%80%E7%95%AA" title="市外局番">市外局番</a></th><td class="" style="" itemprop=""> 2</td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E4%BD%8F%E6%B0%91%E3%81%AE%E5%91%BC%E7%A7%B0" class="mw-redirect" title="住民の呼称">住民の呼称</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <span lang="es">Manileño (Manilenyo)</span></td></tr><tr class="mergedrow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">市歌</th><td class="" style="" itemprop=""> Manila</td></tr><tr class="mergedtoprow" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">ウェブサイト</th><td class="" style="" itemprop=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manila.gov.ph/">https://manila.gov.ph</a></td></tr></tbody></table> <p><b>マニラ市</b>（マニラし、<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%82%B0%E8%AA%9E" title="タガログ語">タガログ語</a>: <span lang="tl">Lungsod ng Maynilà</span>、<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>: <span lang="en">City of Manila</span>）、通称<b>マニラ</b>（<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%82%B0%E8%AA%9E" title="タガログ語">タガログ語</a>: <span lang="tl">Maynilà</span> <small></small><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Tagalog" class="extiw" title="en:Help:IPA for Tagalog">[majˈnilaʔ]</a></span></span>、<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>: <span lang="en">Manila</span> <small></small><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号"><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[məˈnɪlə]</span></span></a>、漢字表記: <b>馬尼剌</b>）は、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3" title="フィリピン">フィリピン共和国</a>の<a href="/wiki/%E9%A6%96%E9%83%BD" title="首都">首都</a>。<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">マニラ首都圏</a>に属する<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB" class="mw-redirect" title="フィリピンの地方行政区画">市</a>。<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%BD%E3%83%B3%E5%B3%B6" title="ルソン島">ルソン島</a>中西部にあり、<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E6%B9%BE" title="マニラ湾">マニラ湾</a>東岸に位置している。 </p><p>「東洋の真珠」などの美称があり、フィリピンが<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン人</a>によって<a href="/wiki/%E6%A4%8D%E6%B0%91%E5%9C%B0" title="植民地">植民地</a>化された<a href="/wiki/16%E4%B8%96%E7%B4%80" title="16世紀">16世紀</a>末よりフィリピンの首府であり、独立後も一貫して首都でありつづけている。市域人口は178万人（2015年）であり、人口1,155万人を抱える<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">マニラ首都圏</a>の中核都市である。さらに近郊を含む<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82%E7%9A%84%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E3%81%AE%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E9%A0%86%E4%BD%8D" title="世界の都市的地域の人口順位">都市圏人口</a>は2016年時点で2,293万人であり、世界有数の<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AC%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3" title="メガシティ">大都市圏</a>を形成している<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。マニラ首都圏全体で首都機能を果たしているため、首都圏自体を首都とみなすこともある<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>アメリカの<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF" title="シンクタンク">シンクタンク</a>が<a href="/wiki/2017%E5%B9%B4" title="2017年">2017年</a>に発表した総合的な<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%83%BD%E5%B8%82#研究調査" title="世界都市">世界都市ランキング</a>において、世界66位の都市と評価された<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="東南アジア">東南アジア</a>では、<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB" title="シンガポール">シンガポール</a>、<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%82%AF" title="バンコク">バンコク</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%AB" title="クアラルンプール">クアラルンプール</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF" title="ジャカルタ">ジャカルタ</a>に次ぐ5位である。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="語源"><span id=".E8.AA.9E.E6.BA.90"></span>語源</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=1" title="節を編集: 語源"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>「マニラ」という名称は、<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%82%B0%E8%AA%9E" title="タガログ語">タガログ語</a>で「<a href="/w/index.php?title=%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%83%8E%E3%82%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ニラノキ」 (存在しないページ)">ニラノキ</a> (<a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/nila" class="extiw" title="tl:nila"><span lang="tl">nila</span></a>, <i><span lang="la"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scyphiphora_hydrophyllacea" class="extiw" title="w:Scyphiphora hydrophyllacea">Scyphiphora hydrophyllacea</a></span></i>) のある（マイ）ところ」という意味の「マイニラ」に由来している。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=2" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→詳細は「<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="「マニラの歴史」 (存在しないページ)">マニラの歴史</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Manila" class="extiw" title="en:History of Manila">英語版</a>）</span></span>」を参照</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="スペイン人以前"><span id=".E3.82.B9.E3.83.9A.E3.82.A4.E3.83.B3.E4.BA.BA.E4.BB.A5.E5.89.8D"></span>スペイン人以前</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=3" title="節を編集: スペイン人以前"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/16%E4%B8%96%E7%B4%80" title="16世紀">16世紀</a>のスペイン人到来以前から、<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%B0%E5%B7%9D" title="パシッグ川">パシッグ川</a>の河口にあって、マニラ湾に臨む交通の要衝であったマニラ地域には、<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AC%E3%83%BC%E4%BA%BA" title="マレー人">マレー人</a>の集落が存在しており、<a href="/wiki/%E6%98%8E%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="明国">明朝</a>から<a href="/wiki/%E8%8F%AF%E5%83%91" title="華僑">華僑</a>が来航して交易を行っていた。明朝では東都（<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%89" title="トンド">トンド</a>）と呼ばれていた。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="レガスピの到来"><span id=".E3.83.AC.E3.82.AC.E3.82.B9.E3.83.94.E3.81.AE.E5.88.B0.E6.9D.A5"></span>レガスピの到来</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=4" title="節を編集: レガスピの到来"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Manille._1684.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Manille._1684.PNG/200px-Manille._1684.PNG" decoding="async" width="200" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Manille._1684.PNG/300px-Manille._1684.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Manille._1684.PNG/400px-Manille._1684.PNG 2x" data-file-width="742" data-file-height="1057" /></a><figcaption><a href="/wiki/1684%E5%B9%B4" title="1684年">1684年</a>のマニラ</figcaption></figure> <p>東洋におけるスペインの拠点を築くべく初代総督としてフィリピンへやってきた<a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9A%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%94" title="ミゲル・ロペス・デ・レガスピ">ミゲル・ロペス・デ・レガスピ</a>らはマニラの地理的な重要性に着目し、ここを占領して拠点化しようと考えた。レガスピは<a href="/wiki/1570%E5%B9%B4" title="1570年">1570年</a>に先遣隊を派遣してマニラを占領しようとしたがうまくいかなかったため、1571年に自ら赴いてマニラを占領した。レガスピは占領した5月19日が聖ポテンシアナという聖人の祝い日であったことから、ポテンシアナをフィリピンの守護聖人とした。 </p><p>レガスピが築いた最初のマニラ市「<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%82%B9" title="イントラムロス">イントラムロス</a>」は、サン・アントニオ、サン・カルロス、サン・ガブリエル、サン・ルイスの四つの地域からなり、政庁と大聖堂および中央広場、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%8E%E4%BC%9A" class="mw-redirect" title="アウグスティノ会">アウグスティノ会</a>の修道院や軍事施設、宿舎などがつくられた。 </p><p>中国人たちはスペイン人の占拠によって交易に支障をきたしたため、その排除を狙った。初期のマニラは中国南岸部の海賊の領袖であったと考えられるリム・アホン（<a href="/w/index.php?title=%E6%9E%97%E9%B3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「林鳳」 (存在しないページ)">林鳳</a>）なる人物の襲来を受け、火事などによっても破壊されることが多かった。 </p><p>16世紀の終わりにこの地をおとずれた<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%BA%E3%82%B9%E4%BC%9A" title="イエズス会">イエズス会</a>員アントニオ・セデーニョは建築学の知識があったため、その指揮によってマニラの再建と要塞化がすすめられ、イントラムロスの城壁は強固な仕様に造り替えられた。イントラムロスの内部には一般の建築物と共にマニラ大聖堂、サント・ドミンゴ教会など多くの壮麗な教会が建設された。 </p><p>中国人たちは依然としてアジア経済を握っていたため、マニラにおいても大きな影響力を持ち、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%82%B9" title="イントラムロス">イントラムロス</a>の外に中国人街を築いて暮らしながら、スペイン人たちと取引をおこなっていた。スペイン人と中国人は時に敵対しながらも、共存するという関係を続けていった。こうしてマニラはフィリピン人、スペイン人、中国人の混合する街という独自の性格を形成していくことになる。 </p><p>スペイン領<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3" title="メキシコ">メキシコ</a>の港町<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%B3" title="アカプルコ">アカプルコ</a>とマニラの間には<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3" title="マニラ・ガレオン">マニラ・ガレオン</a>による定期航路が開設され、中国の物産がマニラ経由で輸出され、メキシコからは<a href="/wiki/%E9%8A%80" title="銀">銀</a>が輸入された。 </p> <div style="clear:left"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="スペイン時代からアメリカ時代へ"><span id=".E3.82.B9.E3.83.9A.E3.82.A4.E3.83.B3.E6.99.82.E4.BB.A3.E3.81.8B.E3.82.89.E3.82.A2.E3.83.A1.E3.83.AA.E3.82.AB.E6.99.82.E4.BB.A3.E3.81.B8"></span>スペイン時代からアメリカ時代へ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=5" title="節を編集: スペイン時代からアメリカ時代へ"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:EscoltaManila1899.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/EscoltaManila1899.jpg/250px-EscoltaManila1899.jpg" decoding="async" width="250" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/EscoltaManila1899.jpg/375px-EscoltaManila1899.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/EscoltaManila1899.jpg/500px-EscoltaManila1899.jpg 2x" data-file-width="1374" data-file-height="696" /></a><figcaption><a href="/wiki/1899%E5%B9%B4" title="1899年">1899年</a>のマニラ</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/1762%E5%B9%B4" title="1762年">1762年</a>には一時的にマニラがイギリス軍によって占領されたが、<a href="/wiki/1764%E5%B9%B4" title="1764年">1764年</a>には協定が結ばれてふたたびスペインの管轄化に入った。このころにはイントラムロスは完成しており、強固な要塞、東洋の拠点都市となっていた。交易が盛んになり、マニラを多くの人が訪れるようになると、マニラはいっそう発展し、イントラムロスの外の区域も発達していった。 </p><p>スペインが強国の地位を滑り落ちた後もフィリピンとマニラはスペインの支配下にあり続けたが、19世紀になるとフィリピン人の知識人の間で独立運動が盛んになった。<a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%82%BB%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ホセ・リサール">ホセ・リサール</a>の啓蒙運動や<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%97%E3%83%8A%E3%83%B3" title="カティプナン">カティプナン</a>の軍事行動によりフィリピンは独立への道を進むかに見えたが、<a href="/wiki/1898%E5%B9%B4" title="1898年">1898年</a>の<a href="/wiki/%E7%B1%B3%E8%A5%BF%E6%88%A6%E4%BA%89" title="米西戦争">米西戦争</a>によってマニラのスペイン艦隊がアメリカ艦隊にあっさりと撃破されると、フィリピン人たちの願いも空しく、戦後の<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA%E6%9D%A1%E7%B4%84_(1898%E5%B9%B4)" title="パリ条約 (1898年)">パリ条約</a>によってフィリピンはアメリカ領となった。一部の闘士たちはなおも抵抗したが、<a href="/wiki/%E7%B1%B3%E6%AF%94%E6%88%A6%E4%BA%89" title="米比戦争">米比戦争</a>が勃発し、フィリピンが完全にアメリカ領となることを避けられなかった。 </p><p>アメリカ占領下のマニラでは、東洋経営の拠点としての整備がおこなわれ、イントラムロスの旧市街を保存しながら、市内を近代化するという手法でインフラなどの整備がすすめられた。有名なマニラ・ホテルもアメリカ統治時代に建設された。<a href="/wiki/1935%E5%B9%B4" title="1935年">1935年</a>以降、<a href="/wiki/%E3%83%80%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC" title="ダグラス・マッカーサー">ダグラス・マッカーサー</a>が<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E8%BB%8D" title="フィリピン軍">フィリピン軍</a><a href="/wiki/%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E9%A1%A7%E5%95%8F" title="軍事顧問">顧問</a>という肩書きでマニラに在駐し、後に「フィリピン軍元帥」という名誉的な称号を受けている。 </p> <div style="clear:left"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第二次世界大戦"><span id=".E7.AC.AC.E4.BA.8C.E6.AC.A1.E4.B8.96.E7.95.8C.E5.A4.A7.E6.88.A6"></span>第二次世界大戦</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=6" title="節を編集: 第二次世界大戦"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Manila_Walled_City_Destruction_May_1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Manila_Walled_City_Destruction_May_1945.jpg/240px-Manila_Walled_City_Destruction_May_1945.jpg" decoding="async" width="240" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Manila_Walled_City_Destruction_May_1945.jpg/360px-Manila_Walled_City_Destruction_May_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Manila_Walled_City_Destruction_May_1945.jpg/480px-Manila_Walled_City_Destruction_May_1945.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="959" /></a><figcaption>廃墟と化したマニラ市街（<a href="/wiki/1945%E5%B9%B4" title="1945年">1945年</a>）</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/1941%E5%B9%B4" title="1941年">1941年</a>12月8日、<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a>がアメリカやイギリスと戦争状態に入った。これに先立つ12月6日夜、フィリピン政府はマニラ市民に対し地方に避難できる者は直ちに移動するように布告。<a href="/wiki/%E3%83%80%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC" title="ダグラス・マッカーサー">ダグラス・マッカーサー</a><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E9%99%B8%E8%BB%8D" title="アメリカ陸軍">アメリカ陸軍</a>司令官は、<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%AE%E3%82%AA" title="バギオ">バギオ</a>市に移動してケソン大統領と協議を行った<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。日本軍は、開戦初日からマニラ市内や航空施設に猛爆を加えて制空権を確保。<a href="/wiki/12%E6%9C%8810%E6%97%A5" title="12月10日">12月10日</a>にはマニラ北方地域に上陸を果たした<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。日本軍がマニラへ迫ったことを受け、<a href="/wiki/12%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="12月30日">12月30日</a>にアメリカ陸軍部隊は、市と廃止されるすべての軍事施設から退出するよう命令が出された。 </p><p>マッカーサーは<a href="/wiki/%E6%BD%9C%E6%B0%B4%E8%89%A6" title="潜水艦">潜水艦</a>などを乗り継いで副官らとともに<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2" title="オーストラリア">オーストラリア</a>へ逃亡し、残留したアメリカ陸軍部隊は日本軍に降伏した。マニラは<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%82%BD%E3%83%B3" title="マニュエル・ケソン">マニュエル L. ケソン</a>大統領により「非武装都市」と宣言され、同市を死と破壊から回避させた。ケソン大統領は法令を発布し、行政区域「大マニラ (<span lang="en">Greater Manila</span>)」を成立させ、マニラから離れた地域を安全地域として組み込んだ。 </p><p>大マニラの市長にはケソン大統領の前官房長官だった<a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%83%AB%E3%83%98%E3%83%BBB%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%B9" title="ホルヘ・B・ヴァルガス">ホルヘ・B・ヴァルガス</a>が選ばれた。<a href="/wiki/1942%E5%B9%B4" title="1942年">1942年</a>元日夕方、日本特使はヴァルガスに対し、日本軍は既にパラニャーケで野営し、翌日には大マニラに入ることを伝えた。1月2日の9時から10時に、日本軍はマニラ市内に行進して入る。 </p><p>ヴァルガスは、大マニラを新しい当局に委ね、残っているフィリピン人指導者たちを日本当局に紹介する仕事が任された。ヴァルガスと出席したフィリピン人指導者たちは、3つの選択肢から選ぶことを求められた。それは (1) 全くの日本の軍政、(2) <a href="/wiki/%E7%B1%B3%E6%AF%94%E6%88%A6%E4%BA%89" title="米比戦争">米比戦争</a>の後、日本に亡命した<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%86%E3%83%9F%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%86" title="アルテミオ・リカルテ">アルテミオ・リカルテ</a>将軍の下、ひとりのフィリピン人に任される独裁的な政府、もしくは (3) フィリピン人によって選んだ委員会による政府、というものだった。ヴァルガスと地元指導者たちは、第3の選択肢を選び、まず大マニラ、後にはフィリピン全土を統治しようとフィリピン委員会 (<span lang="en">Philippine Executive Commission</span>) を設立した。 </p><p>1942年、ヴァルガスはフィリピン委員会の議長となり、マニュエル L. ケソン大統領統治の<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B9_(%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E8%87%AA%E6%B2%BB%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%8C%BA)" title="コモンウェルス (米国自治連邦区)">米国自治連邦区</a>としてのフィリピンだった時期に労働長官であった<a href="/w/index.php?title=%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%BBG%E3%83%BB%E3%82%AE%E3%83%B3%E3%83%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="「レオン・G・ギント」 (存在しないページ)">レオン・G・ギント</a>卿を大マニラの市長に指名した。ギントは大マニラの解放まで同市の市長職を続けた。 </p><p>ギントの戦時統治下、カロオカン、ラス・ピニャス、マラボン、マカティ、マンダルヨン、ナボタス、パラニャーケ、パサイ、サンファンはマニラの地区とされ、マニラ市はその南側地域の <span lang="en">Bagumbayan</span>（ニュータウンの意）、サンパロク、キアポ、サンミゲル、サンタクルス地域の <span lang="en">Bagumpanahon</span>（新時代）、トンド地域の <span lang="en">Bagumbuhay</span>（新生活）、ビノンド及びサン・ニコラス地域の <span lang="en">Bagong Diwa</span>（新秩序）などを併合して大マニラとなり、新しく成立したケソンは破綻し、2つの地区に分けられた。 </p><p><a href="/wiki/1944%E5%B9%B4" title="1944年">1944年</a>後半になるとアメリカ軍の反攻が本格化。同年<a href="/wiki/9%E6%9C%8821%E6%97%A5" title="9月21日">9月21日</a>、22日にはアメリカ軍機によりマニラ市内が激しい<a href="/wiki/%E7%A9%BA%E7%88%86" class="mw-redirect" title="空爆">空爆</a>にさらされた<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。また、<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%86%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="レイテ島の戦い">レイテ島の戦い</a>の結果、<a href="/wiki/1944%E5%B9%B4" title="1944年">1944年</a>10月20日にアメリカ陸軍のマッカーサー将軍がフィリピンに戻る。<a href="/wiki/1945%E5%B9%B4" title="1945年">1945年</a>2月3日から3月3日にかけて日米両軍の間で行われた<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84_(1945%E5%B9%B4)" title="マニラの戦い (1945年)">マニラの戦い</a>のイントラムロス決戦終了後、日本軍は降伏し、完全に破壊されたマニラ市は正式に<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%BB%8D" title="アメリカ軍">アメリカ軍</a>の施政下へと戻された。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="戦後"><span id=".E6.88.A6.E5.BE.8C"></span>戦後</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=7" title="節を編集: 戦後"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>戦後のフィリピン独立とその後の経済発展を経て、<a href="/wiki/1976%E5%B9%B4" title="1976年">1976年</a>には、<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">メトロ・マニラ</a>という広域都市圏が確立し、マニラは従来の区域を越えて大きく拡大した。イントラムロスと旧市街は戦後も破壊されたままであったが、<a href="/wiki/1979%E5%B9%B4" title="1979年">1979年</a>になってようやく国による再建活動が始められ、整備がすすめられて現代に至っている。 </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%A4%9C%E6%99%AF.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%A4%9C%E6%99%AF.jpg/220px-%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%A4%9C%E6%99%AF.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%A4%9C%E6%99%AF.jpg/330px-%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%A4%9C%E6%99%AF.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%A4%9C%E6%99%AF.jpg/440px-%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%A4%9C%E6%99%AF.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="1440" /></a><figcaption>マニラの夜景</figcaption></figure> <p>かつてマニラは東洋で最も美しい都市のひとつといわれていたが、戦後のフィリピンの発展とマルコス時代の停滞にともなって多くの貧民が流入し、多数の<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0" title="スラム">スラム</a>が形成され、雑然とした街並みが広がっている。また、生活排水などによる環境汚染が見られる地区もある。一方、<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%A3" title="マカティ">マカティ</a>市など郊外には富裕層の集まる地区もあり、貧困と富が混在する街である。 </p> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto width:99%;"> <div class="thumbinner" style="margin-left: auto; margin-right:auto; max-width:808px;"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Big_Manila.jpg" class="mw-file-description" title="マニラ湾岸地域"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Big_Manila.jpg/800px-Big_Manila.jpg" decoding="async" width="800" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Big_Manila.jpg/1200px-Big_Manila.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Big_Manila.jpg/1600px-Big_Manila.jpg 2x" data-file-width="4078" data-file-height="1094" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Big_Manila.jpg" title="ファイル:Big Manila.jpg"> </a></div>マニラ湾岸地域</div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地理"><span id=".E5.9C.B0.E7.90.86"></span>地理</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=8" title="節を編集: 地理"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ph_map_manila.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Ph_map_manila.svg/240px-Ph_map_manila.svg.png" decoding="async" width="240" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Ph_map_manila.svg/360px-Ph_map_manila.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Ph_map_manila.svg/480px-Ph_map_manila.svg.png 2x" data-file-width="764" data-file-height="897" /></a><figcaption>マニラ中心部</figcaption></figure> <p>マニラ市は<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3" title="フィリピン">フィリピン</a>北部<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%BD%E3%83%B3%E5%B3%B6" title="ルソン島">ルソン島</a>に設けられた<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">マニラ首都圏</a>の、<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E6%B9%BE" title="マニラ湾">マニラ湾</a>に面した西側中央部に位置する。 </p><p>市域は<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%B0%E5%B7%9D" title="パシッグ川">パシッグ川</a>北岸の8地区、南岸の8地区に分けられる。北岸の<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%93%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%89_(%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ビノンド (マニラ)」 (存在しないページ)">ビノンド地区</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Binondo,_Manila" class="extiw" title="en:Binondo, Manila">英語版</a>）</span></span>は<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="チャイナタウン">チャイナタウン</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AD%E3%82%A2%E3%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="「キアポ」 (存在しないページ)">キアポ</a>は繁華街でありブラックナザレ像が置かれ年一回の盛大なるキリスト祭で有名な<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AD%E3%82%A2%E3%83%9D%E6%95%99%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="「キアポ教会」 (存在しないページ)">キアポ教会</a>があり、 <a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%89" title="トンド">トンド</a>は東洋最大の<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0" title="スラム">スラム</a>として知られる。南岸にあるマニラ旧城の<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%82%B9" title="イントラムロス">イントラムロス</a>地区や、マニラ湾に沿ったベイウォークなど、観光名所はほとんどが南岸に集中している。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="気候"><span id=".E6.B0.97.E5.80.99"></span>気候</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=9" title="節を編集: 気候"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>マニラは<a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%B0%97%E5%80%99%E5%8C%BA%E5%88%86" title="ケッペンの気候区分">ケッペンの気候区分</a>では<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%90%E3%83%8A%E6%B0%97%E5%80%99" title="サバナ気候">サバナ気候</a>と<a href="/wiki/%E7%86%B1%E5%B8%AF%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%B3%E6%B0%97%E5%80%99" title="熱帯モンスーン気候">熱帯モンスーン気候</a>の境界付近に位置する (Aw/Am)。フィリピンの他の地域と同様、マニラも熱帯地方に位置している。<a href="/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93" title="赤道">赤道</a>に近いことから年間の温度変化は少なく、気温が20℃から38℃の範囲を超えることはごく稀である。しかしながら、湿度は年間を通してとても高い。<a href="/wiki/%E4%B9%BE%E5%AD%A3" title="乾季">乾季</a>は12月の後半から5月にかけてで、残りの期間が<a href="/wiki/%E9%9B%A8%E5%AD%A3" title="雨季">雨季</a>となる。雨季は雨により熱気が幾分抑えられる。また雨が一日中降ることは稀で、短時間に激しく降る天気となる。<a href="/wiki/%E5%8F%B0%E9%A2%A8" title="台風">台風</a>の季節は6月から9月で、しばしば都市の一部に洪水を引き起こす<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <center> <table class="wikitable mw-collapsible" style="text-align:center; font-size:90%; margin:auto"> <tbody><tr> <th colspan="14">マニラの気候 </th></tr> <tr> <th>月</th> <th>1月</th> <th>2月</th> <th>3月</th> <th>4月</th> <th>5月</th> <th>6月</th> <th>7月</th> <th>8月</th> <th>9月</th> <th>10月</th> <th>11月</th> <th>12月</th> <th style="border-left-width:medium">年 </th></tr> <tr> <th height="16">最高気温記録 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#FF2200;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">36.5<br /> (97.7) </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">35.6<br /> (96.1) </td> <td style="background:#FF2000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">36.8<br /> (98.2) </td> <td style="background:#FF1800;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">38.0<br /> (100.4) </td> <td style="background:#FF1300;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">38.6<br /> (101.5) </td> <td style="background:#FF1A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">37.6<br /> (99.7) </td> <td style="background:#FF2200;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">36.5<br /> (97.7) </td> <td style="background:#FF2400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">36.2<br /> (97.2) </td> <td style="background:#FF2A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">35.3<br /> (95.5) </td> <td style="background:#FF2700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">35.8<br /> (96.4) </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">35.6<br /> (96.1) </td> <td style="background:#FF2F00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">34.6<br /> (94.3) </td> <td style="background:#FF1300;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">38.6<br /> (101.5) </td></tr> <tr> <th height="16">平均最高気温 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#FF4F00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.9<br /> (85.8) </td> <td style="background:#FF4A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.7<br /> (87.3) </td> <td style="background:#FF4000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">32.1<br /> (89.8) </td> <td style="background:#FF3500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">33.8<br /> (92.8) </td> <td style="background:#FF3600;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">33.6<br /> (92.5) </td> <td style="background:#FF3B00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">32.8<br /> (91) </td> <td style="background:#FF4400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.5<br /> (88.7) </td> <td style="background:#FF4800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.0<br /> (87.8) </td> <td style="background:#FF4600;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.2<br /> (88.2) </td> <td style="background:#FF4500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.4<br /> (88.5) </td> <td style="background:#FF4600;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.3<br /> (88.3) </td> <td style="background:#FF4D00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.3<br /> (86.5) </td> <td style="background:#FF4400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">31.6<br /> (88.9) </td></tr> <tr> <th height="16">日平均気温 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.9<br /> (80.4) </td> <td style="background:#FF6000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.5<br /> (81.5) </td> <td style="background:#FF5800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.7<br /> (83.7) </td> <td style="background:#FF4D00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.3<br /> (86.5) </td> <td style="background:#FF4D00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.3<br /> (86.5) </td> <td style="background:#FF5100;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.7<br /> (85.5) </td> <td style="background:#FF5800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.7<br /> (83.7) </td> <td style="background:#FF5900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.5<br /> (83.3) </td> <td style="background:#FF5A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.4<br /> (83.1) </td> <td style="background:#FF5800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.6<br /> (83.5) </td> <td style="background:#FF5A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.3<br /> (82.9) </td> <td style="background:#FF6100;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.4<br /> (81.3) </td> <td style="background:#FF5800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">28.6<br /> (83.5) </td></tr> <tr> <th height="16">平均最低気温 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#FF7900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.9<br /> (75) </td> <td style="background:#FF7600;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.3<br /> (75.7) </td> <td style="background:#FF6F00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.3<br /> (77.5) </td> <td style="background:#FF6600;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.7<br /> (80.1) </td> <td style="background:#FF6300;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.0<br /> (80.6) </td> <td style="background:#FF6700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.5<br /> (79.7) </td> <td style="background:#FF6B00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.9<br /> (78.6) </td> <td style="background:#FF6B00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.9<br /> (78.6) </td> <td style="background:#FF6C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.7<br /> (78.3) </td> <td style="background:#FF6C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.7<br /> (78.3) </td> <td style="background:#FF6F00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.3<br /> (77.5) </td> <td style="background:#FF7400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.6<br /> (76.3) </td> <td style="background:#FF6D00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">25.6<br /> (78.1) </td></tr> <tr> <th height="16">最低気温記録 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#FFBA75;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.5<br /> (58.1) </td> <td style="background:#FFB266;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.6<br /> (60.1) </td> <td style="background:#FFAE5D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.2<br /> (61.2) </td> <td style="background:#FFA74F;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.2<br /> (63) </td> <td style="background:#FF9429;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.0<br /> (68) </td> <td style="background:#FF9327;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.1<br /> (68.2) </td> <td style="background:#FF9831;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.4<br /> (66.9) </td> <td style="background:#FFA144;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.0<br /> (64.4) </td> <td style="background:#FF9226;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.2<br /> (68.4) </td> <td style="background:#FF9730;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.5<br /> (67.1) </td> <td style="background:#FFAA55;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.8<br /> (62.2) </td> <td style="background:#FFB164;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.7<br /> (60.3) </td> <td style="background:#FFBA75;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">14.5<br /> (58.1) </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/%E9%9B%A8" title="雨">雨量</a> mm （inch） </th> <td style="background:#E2FFE2;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.4<br /> (0.764) </td> <td style="background:#DAFFDA;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.9<br /> (0.862) </td> <td style="background:#DEFFDE;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.8<br /> (0.858) </td> <td style="background:#DAFFDA;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.4<br /> (0.921) </td> <td style="background:#11FF11;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">159.1<br /> (6.264) </td> <td style="background:#007700;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">253.3<br /> (9.972) </td> <td style="background:#003000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">432.3<br /> (17.02) </td> <td style="background:#003000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">476.1<br /> (18.744) </td> <td style="background:#003000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">396.4<br /> (15.606) </td> <td style="background:#00B500;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">220.6<br /> (8.685) </td> <td style="background:#46FF46;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">119.9<br /> (4.72) </td> <td style="background:#6CFF6C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">98.5<br /> (3.878) </td> <td style="background:#00E200;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">2,242.7<br /> (88.295) </td></tr> <tr> <th height="16">平均降雨日数 <span style="font-size:80%" class="nowrap">（≥1.0 mm）</span> </th> <td style="background:#CDCDFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4 </td> <td style="background:#D6D6FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 </td> <td style="background:#D9D9FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 </td> <td style="background:#D8D8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 </td> <td style="background:#8F8FFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9 </td> <td style="background:#4C4CFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">14 </td> <td style="background:#1414FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">19 </td> <td style="background:#1414FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">19 </td> <td style="background:#1919FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">18 </td> <td style="background:#5252FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">14 </td> <td style="background:#7F7FFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10 </td> <td style="background:#9C9CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8 </td> <td style="background:#7D7DFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">124 </td></tr> <tr> <th height="16">% <a href="/wiki/%E6%B9%BF%E5%BA%A6" title="湿度">湿度</a> </th> <td style="background:#0000EA;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">72 </td> <td style="background:#0000F2;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">70 </td> <td style="background:#0000FD;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">67 </td> <td style="background:#0202FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">66 </td> <td style="background:#0000EA;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">72 </td> <td style="background:#0000DB;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">76 </td> <td style="background:#0000CB;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">80 </td> <td style="background:#0000C4;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">82 </td> <td style="background:#0000C8;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">81 </td> <td style="background:#0000D7;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000DF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">75 </td> <td style="background:#0000DF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">75 </td> <td style="background:#0000E2;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">74 </td></tr> <tr> <th height="16">平均月間<a href="/wiki/%E6%97%A5%E7%85%A7%E6%99%82%E9%96%93" title="日照時間">日照時間</a> </th> <td style="background:#D0D000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">177 </td> <td style="background:#DCDC00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">198 </td> <td style="background:#DDDD00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">226 </td> <td style="background:#E6E600;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">258 </td> <td style="background:#DCDC00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">223 </td> <td style="background:#CCCC00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">162 </td> <td style="background:#BCBC3C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">133 </td> <td style="background:#BCBC3C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">133 </td> <td style="background:#BDBD33;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">132 </td> <td style="background:#C7C700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">158 </td> <td style="background:#C7C700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">153 </td> <td style="background:#C4C408;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">152 </td> <td style="background:#D1D100;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">2,105 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:85%"><i>出典1：<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E5%A4%A7%E6%B0%97%E5%9C%B0%E7%90%83%E7%89%A9%E7%90%86%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%B1%80" title="フィリピン大気地球物理天文局">PAGASA</a> (平均値：1991年-2020年、極値：1885年-現在)<sup id="cite_ref-PAGASAnormals_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-PAGASAnormals-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-PAGASAextremes_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-PAGASAextremes-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:85%"><i>出典2：<small><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Danish_Meteorological_Institute" class="extiw" title="en:Danish Meteorological Institute"><span lang="en">Danish Meteorological Institute</span></a></small> (平均日照時間：1931年-1960年)<sup id="cite_ref-DMI_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-DMI-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr></tbody></table></center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="経済"><span id=".E7.B5.8C.E6.B8.88"></span>経済</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=10" title="節を編集: 経済"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Roxas_Boulevard.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Roxas_Boulevard.jpg/220px-Roxas_Boulevard.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Roxas_Boulevard.jpg/330px-Roxas_Boulevard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Roxas_Boulevard.jpg/440px-Roxas_Boulevard.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>ビジネスのハブが位置する<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%AD%E3%83%8F%E3%82%B9%E9%80%9A%E3%82%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ロハス通り」 (存在しないページ)">ロハス通り</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roxas_Boulevard" class="extiw" title="en:Roxas Boulevard">英語版</a>）</span></span></figcaption></figure> <p>マニラの経済は様々な分野に多岐に渡っている。都市は良港である<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E6%B8%AF" title="マニラ港">マニラ港</a>を抱えており、フィリピンの海の玄関として機能している。製造業としては化学製品や<a href="/wiki/%E7%B9%94%E7%89%A9" title="織物">織物</a>、洋服、それに電子機器といったものが生産されている。また飲食物やタバコといった製品も生産されている。地元の起業家は主にロープ、<a href="/wiki/%E5%90%88%E6%9D%BF" title="合板">合板</a>、<a href="/wiki/%E7%A0%82%E7%B3%96" title="砂糖">精製糖</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%97%E3%83%A9" title="コプラ">コプラ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B7%E6%B2%B9" title="ヤシ油">ココナッツオイル</a>といった日用品を輸出用に加工している。食品加工業は都市で最も発達した産業の一つである。マニラはフィリピンの情報発信源でもある<sup id="cite_ref-encarta_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-encarta-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Port_of_Manila.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Port_of_Manila.jpg/220px-Port_of_Manila.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Port_of_Manila.jpg/330px-Port_of_Manila.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Port_of_Manila.jpg/440px-Port_of_Manila.jpg 2x" data-file-width="2800" data-file-height="1860" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E6%B8%AF" title="マニラ港">マニラ港</a>はフィリピンの海の玄関である</figcaption></figure> <p><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%93%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%89_(%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ビノンド (マニラ)」 (存在しないページ)">ビノンド地区</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Binondo,_Manila" class="extiw" title="en:Binondo, Manila">英語版</a>）</span></span>は市場のあるディビソリアと並んで活気のある地域で、高層マンションやオフィスが立ち並んでいる。同地域は市により<a href="/wiki/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0" title="ビジネス・プロセス・アウトソーシング">ビジネス・プロセス・アウトソーシング</a> (BPO) のハブとなるよう計画が進められており、既に30の施設がBPOオフィスへと更新されている。これらの施設は主にEscolta Streetに位置しており、以前はいずれも使用されていない建物であった<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>マニラには毎年100万人を超える観光客が訪れている<sup id="cite_ref-encarta_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-encarta-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。主な観光地としては城塞都市<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%82%B9" title="イントラムロス">イントラムロス</a>や<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="「フィリピン国立博物館」 (存在しないページ)">フィリピン国立博物館</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Museum_of_the_Philippines" class="extiw" title="en:National Museum of the Philippines">英語版</a>）</span></span>といったミュージアムがあり、その他にも<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%82%BF_(%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「エルミタ (マニラ)」 (存在しないページ)">エルミタ地区</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ermita,_Manila" class="extiw" title="en:Ermita, Manila">英語版</a>）</span></span>や<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%86_(%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「マラテ (マニラ)」 (存在しないページ)">マラテ地区</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malate,_Manila" class="extiw" title="en:Malate, Manila">英語版</a>）</span></span>、<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B9_(%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サンタクルス (マニラ)」 (存在しないページ)">サンタクルス</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Cruz,_Manila" class="extiw" title="en:Santa Cruz, Manila">英語版</a>）</span></span>、マニラ動物園、チャイナタウン、それにブラック・ナザレ祭やリサール公園のパフォーマンスといったイベントが知られている。<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%85%AC%E5%9C%92" title="リサール公園">リサール公園</a>は著名な観光地であり、かつフィリピンを象徴する施設の一つである。エルミタ地区とマラテ地区はかつてはナイトライフで知られた歓楽街であり、現在では上流階級が訪れるショッピング街として知られている。 </p><p>マニラの名前は特産である<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%90%E3%82%B3" title="タバコ">タバコ葉</a>の名前としても使用される。いわゆる「マニラ葉」は幅広い味わいを特徴としている。ロープの原料となる<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%82%A2%E3%82%B5" title="マニラアサ">マニラ麻</a>にも用いられている。 </p> <div style="clear:left"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="交通"><span id=".E4.BA.A4.E9.80.9A"></span>交通</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=11" title="節を編集: 交通"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r89142196/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:224px;max-width:224px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:222px;max-width:222px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:WTMP_Redscale_E-7_IMG_7254.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/WTMP_Redscale_E-7_IMG_7254.JPG/220px-WTMP_Redscale_E-7_IMG_7254.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/WTMP_Redscale_E-7_IMG_7254.JPG/330px-WTMP_Redscale_E-7_IMG_7254.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/WTMP_Redscale_E-7_IMG_7254.JPG/440px-WTMP_Redscale_E-7_IMG_7254.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div><div class="thumbcaption">マニラの<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%BC" title="タクシー">タクシー</a></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:222px;max-width:222px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:MRT-2_V._Mapa_Station.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/MRT-2_V._Mapa_Station.jpg/220px-MRT-2_V._Mapa_Station.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/MRT-2_V._Mapa_Station.jpg/330px-MRT-2_V._Mapa_Station.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/MRT-2_V._Mapa_Station.jpg/440px-MRT-2_V._Mapa_Station.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0" title="マニラ・ライトレール・トランジット・システム">マニラ・ライトレール・トランジット・システム</a>の駅</div></div></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="道路"><span id=".E9.81.93.E8.B7.AF"></span>道路</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=12" title="節を編集: 道路"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>マニラで最も有名な交通機関の一つが<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%8B%E3%83%BC" title="ジープニー">ジープニー</a>である。これは<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%A6" title="第二次世界大戦">第二次世界大戦</a>後に在比米軍が払い下げた<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%97" title="ジープ">ジープ</a>が元となったいわゆる<a href="/wiki/%E4%B9%97%E5%90%88%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%BC" title="乗合タクシー">乗合タクシー</a>で<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、今日では<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%A8%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3" title="トヨタ・キジャン">トヨタ・キジャン</a>第3世代のTamaraw FXのように、最初からこの用途に製造された車体も登場している。バスとジープニー、それにTamarawは、規定された料金で決まったルートを走行する。 </p><p>マニラにはまた多数の通常の<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%BC" title="タクシー">タクシー</a>に加え、トライシクルと呼ばれるオートバイにサイドカーを付けた<a href="/wiki/%E4%B8%89%E8%BC%AA%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%BC" title="三輪タクシー">三輪タクシー</a>や、ペディキャブと呼ばれる自転車にサイドカーを付けたものまで運行されている。ディビソリアなどいくつかの地域では、ペディキャブも動力付きのものが一般的である。<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%93%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%89_(%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ビノンド (マニラ)」 (存在しないページ)">ビノンド地区</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Binondo,_Manila" class="extiw" title="en:Binondo, Manila">英語版</a>）</span></span>や<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%82%B9" title="イントラムロス">イントラムロス</a>では、スペイン時代から残る<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カレッサ」 (存在しないページ)">カレッサ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kalesa" class="extiw" title="en:Kalesa">英語版</a>）</span></span>と呼ばれる馬車が、主に観光客向けに運行されている。これらの公共交通機関はいずれも、市の許可の下民間により運営されている。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%96%E3%82%B9_(%E9%9B%91%E8%AA%8C)" title="フォーブス (雑誌)">フォーブス誌</a>は<a href="/wiki/2006%E5%B9%B4" title="2006年">2006年</a>、マニラを世界で最も混雑した都市 (the world's most congested city) にランキングした。マニラでは交通渋滞が多発しており<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、行政では<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF_(%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サンパロック (マニラ)」 (存在しないページ)">サンパロック地区</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sampaloc,_Manila" class="extiw" title="en:Sampaloc, Manila">英語版</a>）</span></span>の高架道路の建設といった渋滞緩和策を進めている<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="鉄道"><span id=".E9.89.84.E9.81.93"></span>鉄道</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=13" title="節を編集: 鉄道"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>マニラ市を含む<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">メトロ・マニラ</a>では、LRTと呼ばれる<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0" title="マニラ・ライトレール・トランジット・システム">マニラ・ライトレール・トランジット・システム</a>とMRTと呼ばれる<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB" class="mw-redirect" title="マニラ・メトロレール">マニラ・メトロレール</a>の2系統の高架鉄道が運行されている。これらの路線は<a href="/wiki/1970%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1970年代">1970年代</a>の<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%82%B9" title="フェルディナンド・マルコス">マルコス</a>政権下で計画が開始されたもので、<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="東南アジア">東南アジア</a>初の<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ライトレール">ライトレール</a>であった。南北に走る<a href="/wiki/LRT-1%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="LRT-1線">LRT-1線</a>が<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B5%E3%82%A4" title="パサイ">パサイ市</a>の<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%A9%E3%83%B3%E9%A7%85" title="バクララン駅">バクララン駅</a>から<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%B3" title="カローカン">カローカン市</a>を経由して<a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%82%BD%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="ケソン">ケソン市</a>の<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E9%A7%85" title="ルーズベルト駅">ルーズベルト駅</a>まで、東西に走る<a href="/wiki/MRT-2%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="MRT-2線">MRT-2線</a>が<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%88%E9%A7%85" title="レクト駅">レクト駅</a>から<a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%82%BD%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="ケソン">ケソン市</a>を経由して、<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%B0" title="パシッグ">パシッグ市</a>の<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E9%A7%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サントラン駅」 (存在しないページ)">サントラン駅</a>へと繋がっている。 </p><p>マニラ市には<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E5%9B%BD%E9%89%84" title="フィリピン国鉄">フィリピン国鉄</a>の主要な<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%AB%E9%A7%85" title="ターミナル駅">ターミナル駅</a>も存在している。鉄道網は北側では<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AC%E5%B7%9E" title="パンパンガ州">パンパンガ州</a><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%89_(%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AC%E5%B7%9E)" title="サンフェルナンド (パンパンガ州)">サンフェルナンド</a>と、南側では<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%A4%E5%B7%9E" title="アルバイ州">アルバイ州</a>の<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%94_(%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3)" title="レガスピ (フィリピン)">レガスピ</a>へと続いている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="海運"><span id=".E6.B5.B7.E9.81.8B"></span>海運</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=14" title="節を編集: 海運"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E6%B9%BE" title="マニラ湾">マニラ湾</a>に位置する<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E6%B8%AF" title="マニラ港">マニラ港</a>はフィリピンの主要な<a href="/wiki/%E6%B8%AF%E6%B9%BE" title="港湾">港湾</a>であり、同国の海の玄関でもある。海路だけでなく、<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%B0%E5%B7%9D" title="パシッグ川">パシッグ川</a>を用いる<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC" title="フェリー">フェリー</a>もまた運航されている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="航空"><span id=".E8.88.AA.E7.A9.BA"></span>航空</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=15" title="節を編集: 航空"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>マニラ市の空の玄関は、<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">メトロ・マニラ</a>南部に位置する<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%8E%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%8E%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="ニノイ・アキノ国際空港">ニノイ・アキノ国際空港</a>である。<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AC%E5%B7%9E" title="パンパンガ州">パンパンガ州</a>の<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="クラーク国際空港">クラーク国際空港</a>も代替空港として使用される。フラッグシップキャリアの<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E8%88%AA%E7%A9%BA" title="フィリピン航空">フィリピン航空</a>が世界各地及び日本の三大都市圏（東京・大阪・名古屋）との間で直行便を運航している他、最近は<a href="/wiki/%E6%A0%BC%E5%AE%89%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BC%9A%E7%A4%BE" title="格安航空会社">LCC</a>である<a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%96%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E8%88%AA%E7%A9%BA" title="セブパシフィック航空">セブパシフィック航空</a>も<a href="/wiki/%E6%88%90%E7%94%B0%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="成田国際空港">成田国際空港</a>や<a href="/wiki/%E9%96%A2%E8%A5%BF%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="関西国際空港">関西国際空港</a>、<a href="/wiki/%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="福岡国際空港">福岡国際空港</a> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="中部国際空港">中部国際空港</a>などの日本主要都市に格安料金で直行路線を開設している。 </p><p>北部の<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%AB%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="ブラカン州">ブラカン州</a>で<a href="/wiki/%E6%96%B0%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="新マニラ国際空港">新マニラ国際空港</a>が建設中である。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="教育"><span id=".E6.95.99.E8.82.B2"></span>教育</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=16" title="節を編集: 教育"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Pamantasan_ng_Lungsod_ng_Maynila.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Pamantasan_ng_Lungsod_ng_Maynila.jpg/220px-Pamantasan_ng_Lungsod_ng_Maynila.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Pamantasan_ng_Lungsod_ng_Maynila.jpg/330px-Pamantasan_ng_Lungsod_ng_Maynila.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Pamantasan_ng_Lungsod_ng_Maynila.jpg/440px-Pamantasan_ng_Lungsod_ng_Maynila.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="402" /></a><figcaption><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E7%A7%81%E7%AB%8B%E5%A4%A7%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「マニラ私立大学」 (存在しないページ)">マニラ私立大学</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_the_City_of_Manila" class="extiw" title="en:University of the City of Manila">英語版</a>）</span></span></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="フィリピン大学">フィリピン大学</a>マニラ校</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E5%A4%A7%E5%AD%A6" class="mw-redirect" title="サント・トマス大学">サント・トマス大学</a>（1611年創設）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%86%E3%83%8D%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="アテネオ・デ・マニラ大学">アテネオ・デ・マニラ大学</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%A4%A7%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「デ・ラ・サール大学」 (存在しないページ)">デ・ラ・サール大学</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/De_La_Salle_University" class="extiw" title="en:De La Salle University">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%B8%82%E7%AB%8B%E5%A4%A7%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「マニラ市立大学」 (存在しないページ)">マニラ市立大学</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_the_City_of_Manila" class="extiw" title="en:University of the City of Manila">英語版</a>）</span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="施設"><span id=".E6.96.BD.E8.A8.AD"></span>施設</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=17" title="節を編集: 施設"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%82%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%B3%E5%AE%AE%E6%AE%BF" title="マラカニアン宮殿">マラカニアン宮殿</a>（大統領官邸）</li> <li>ナヨン・ピリピノ</li> <li>パコ公園</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%85%AC%E5%9C%92" title="リサール公園">リサール公園</a>（ルネタ公園）</li> <li>SMメガモール（マカティ市）</li> <li><a href="/wiki/SM%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="SMモール・オブ・アジア">SMモール・オブ・アジア</a>（パサイ市）</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%82%B9" title="イントラムロス">イントラムロス</a>（かつての要塞）</li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E6%95%99%E4%BC%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サン・アグスティン教会」 (存在しないページ)">サン・アグスティン教会</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/San_Agustin_Church,_Manila" class="extiw" title="en:San Agustin Church, Manila">英語版</a>）</span></span> - <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%83%90%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E6%A7%98%E5%BC%8F%E6%95%99%E4%BC%9A%E7%BE%A4" title="フィリピンのバロック様式教会群">フィリピンのバロック様式教会群</a>として<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E6%95%99%E8%82%B2%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%8C%96%E6%A9%9F%E9%96%A2" title="国際連合教育科学文化機関">ユネスコ</a>の<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="世界遺産">世界遺産</a>に登録されている。</li> <li>ベイウォーク（マニラ湾沿い）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="姉妹都市・友好都市"><span id=".E5.A7.89.E5.A6.B9.E9.83.BD.E5.B8.82.E3.83.BB.E5.8F.8B.E5.A5.BD.E9.83.BD.E5.B8.82"></span>姉妹都市・友好都市</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=18" title="節を編集: 姉妹都市・友好都市"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88_(%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E)" title="サクラメント (カリフォルニア州)">サクラメント</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カリフォルニア州">カリフォルニア州</a>、アメリカ合衆国</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%A9" title="サンタバーバラ">サンタバーバラ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カリフォルニア州">カリフォルニア州</a>、アメリカ合衆国</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3" title="サンフランシスコ">サンフランシスコ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カリフォルニア州">カリフォルニア州</a>、アメリカ合衆国</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%82%A4%E9%83%A1_(%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E5%B7%9E)" title="マウイ郡 (ハワイ州)">マウイ郡</a>、<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E5%B7%9E" title="ハワイ州">ハワイ州</a>、アメリカ合衆国</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%AB" title="ホノルル">ホノルル</a>、<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E5%B7%9E" title="ハワイ州">ハワイ州</a>、アメリカ合衆国</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%A0" title="グアム">グアム</a>、アメリカ合衆国</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%91%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="サイパン">サイパン</a>、アメリカ合衆国</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="インドネシアの旗"><img alt="インドネシアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/25px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/38px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/50px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF" title="ジャカルタ">ジャカルタ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2" title="インドネシア">インドネシア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="タイ王国の旗"><img alt="タイ王国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/25px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/38px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/50px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%82%AF" title="バンコク">バンコク</a>、<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="タイ王国">タイ王国</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_East_Timor.svg" class="mw-file-description" title="東ティモールの旗"><img alt="東ティモールの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/25px-Flag_of_East_Timor.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/38px-Flag_of_East_Timor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/50px-Flag_of_East_Timor.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%AA" title="ディリ">ディリ</a>、<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB" title="東ティモール">東ティモール</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="ベトナムの旗"><img alt="ベトナムの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/25px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/38px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/50px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%9F%E3%83%B3%E5%B8%82" title="ホーチミン市">ホーチミン市</a>、<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0" title="ベトナム">ベトナム</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="メキシコの旗"><img alt="メキシコの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/25px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/38px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/50px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3" title="メキシコシティ">メキシコシティ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="メキシコ合衆国">メキシコ合衆国</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="メキシコの旗"><img alt="メキシコの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/25px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/38px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/50px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%B3" title="アカプルコ">アカプルコ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="メキシコ合衆国">メキシコ合衆国</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Cuba.svg" class="mw-file-description" title="キューバの旗"><img alt="キューバの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/25px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/38px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/50px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%90%E3%83%8A" title="ハバナ">ハバナ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%90" title="キューバ">キューバ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Panama.svg" class="mw-file-description" title="パナマの旗"><img alt="パナマの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/25px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/38px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/50px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%8A%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3" class="mw-redirect" title="パナマシティ">パナマシティ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%8A%E3%83%9E" title="パナマ">パナマ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Colombia.svg" class="mw-file-description" title="コロンビアの旗"><img alt="コロンビアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/25px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/38px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/50px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%98%E3%83%8A_(%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%93%E3%82%A2)" title="カルタヘナ (コロンビア)">カルタヘナ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%93%E3%82%A2" title="コロンビア">コロンビア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Peru.svg" class="mw-file-description" title="ペルーの旗"><img alt="ペルーの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/25px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/38px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/50px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%9E" title="リマ">リマ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%83%BC" title="ペルー">ペルー</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Chile.svg" class="mw-file-description" title="チリの旗"><img alt="チリの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/25px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/38px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/50px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%AC" class="mw-redirect" title="サンティアゴ・デ・チレ">サンティアゴ・デ・チレ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%AA" title="チリ">チリ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Uruguay.svg" class="mw-file-description" title="ウルグアイの旗"><img alt="ウルグアイの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/25px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/38px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/50px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA" title="モンテビデオ">モンテビデオ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%A4" title="ウルグアイ">ウルグアイ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="カナダの旗"><img alt="カナダの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/25px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/38px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/50px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%8B%E3%83%9A%E3%82%B0" title="ウィニペグ">ウィニペグ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%80" title="カナダ">カナダ</a></li></ul> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top;"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="イスラエルの旗"><img alt="イスラエルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/25px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/38px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/50px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%A1" title="ハイファ">ハイファ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB" title="イスラエル">イスラエル</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="中華人民共和国の旗"><img alt="中華人民共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市">北京</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中華人民共和国">中華人民共和国</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="中華人民共和国の旗"><img alt="中華人民共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E5%BA%83%E5%B7%9E%E5%B8%82" title="広州市">広州</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中華人民共和国">中華人民共和国</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="中華人民共和国の旗"><img alt="中華人民共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82" title="上海市">上海</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中華人民共和国">中華人民共和国</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="中華民国の旗"><img alt="中華民国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E5%8F%B0%E5%8C%97" class="mw-redirect" title="台北">台北</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9B%BD" title="中華民国">中華民国</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="大韓民国の旗"><img alt="大韓民国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/25px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/38px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/50px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E4%BB%81%E5%B7%9D%E5%BA%83%E5%9F%9F%E5%B8%82" title="仁川広域市">仁川</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9B%BD" title="大韓民国">大韓民国</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="カザフスタンの旗"><img alt="カザフスタンの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/25px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/38px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/50px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%8A" title="アスタナ">アスタナ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B6%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3" title="カザフスタン">カザフスタン</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="ロシアの旗"><img alt="ロシアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/25px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/38px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/50px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF" title="モスクワ">モスクワ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ロシア">ロシア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="フランスの旗"><img alt="フランスの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/25px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/38px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%B9" title="ニース">ニース</a>、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9" title="フランス">フランス</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="スペインの旗"><img alt="スペインの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89" title="マドリード">マドリード</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="スペインの旗"><img alt="スペインの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%82%AC" title="マラガ">マラガ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="ポルトガルの旗"><img alt="ポルトガルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/25px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/38px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/50px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9C%E3%83%B3" title="リスボン">リスボン</a>、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB" title="ポルトガル">ポルトガル</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="ルーマニアの旗"><img alt="ルーマニアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/25px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/38px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/50px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%96%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88" title="ブカレスト">ブカレスト</a>、<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2" title="ルーマニア">ルーマニア</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="日本の旗"><img alt="日本の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E9%AB%98%E6%A7%BB%E5%B8%82" title="高槻市">高槻市</a>、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%BA%9C" title="大阪府">大阪府</a>、<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a>（高槻城城主<a href="/wiki/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E5%8F%B3%E8%BF%91" title="高山右近">高山右近</a>が、<a href="/wiki/%E7%A6%81%E6%95%99%E4%BB%A4" title="禁教令">キリシタン追放令</a>によりマニラに追放された事による）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="日本の旗"><img alt="日本の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E5%8D%97%E4%B8%B9%E5%B8%82" title="南丹市">南丹市</a>、<a href="/wiki/%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C" title="京都府">京都府</a>、日本</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="日本の旗"><img alt="日本の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E6%A8%AA%E6%B5%9C%E5%B8%82" title="横浜市">横浜市</a>、<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E5%A5%88%E5%B7%9D%E7%9C%8C" title="神奈川県">神奈川県</a>、日本</li></ul> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="出典"><span id=".E5.87.BA.E5.85.B8"></span>出典</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=19" title="節を編集: 出典"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="reflist" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -moz-column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; column-width: 20em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demographia.com/db-worldua.pdf">世界の都市圏人口の順位（2016年4月更新）</a> Demographia 2016年10月29日閲覧。</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://philippinetravel.jp/areainfo/metro-manila/">メトロマニラ | 【公式】フィリピン政府観光省</a>”. <i>【公式】フィリピン政府観光省 / フィリピン観光案内サイト</i>. <span title="">2024年6月25日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.atkearney.com/documents/10192/12610750/Global+Cities+2017+-+Leaders+in+a+World+of+Disruptive+Innovation.pdf/c00b71dd-18ab-4d6b-8ae6-526e380d6cc4">Global Cities 2017</a> AT Kearney 2017年公表 2017年8月4日閲覧。</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">マニラ市民に引き揚げ勧告『朝日新聞』昭和16年12月8日夕刊（『昭和ニュース事典第7巻昭和14年-昭和16年』本編p447 昭和ニュース事典編纂委員会毎日コミュニケーションズ刊 1994年</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">日本軍、マニラ北方に上陸『大阪毎日新聞』昭和16年12月11日夕刊（『昭和ニュース事典第7巻昭和14年-昭和16年』本編p447）</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">ラウレル政権、米英に宣戦布告『朝日新聞』昭和19年9月24日（『昭和ニュース事典第8巻昭和17年/昭和20年』本編p710）</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://jeepneyguide.com/manila/travel-guide">Manila</a>”.  Jeepneyguide. <span title="">2013年10月29日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-PAGASAnormals-8"><b><a href="#cite_ref-PAGASAnormals_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220302064412/https://pubfiles.pagasa.dost.gov.ph/pagasaweb/files/cad/CLIMATOLOGICAL%20NORMALS%20(1991-2020)/PORT%20AREA.pdf">Port Area Manila (MCO) Climatological Normal Values 1991–2020</a>”.  Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. March 2, 2022時点の<a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubfiles.pagasa.dost.gov.ph/pagasaweb/files/cad/CLIMATOLOGICAL%20NORMALS%20(1991-2020)/PORT%20AREA.pdf">オリジナル</a>よりアーカイブ。<span title="">May 3, 2022</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-PAGASAextremes-9"><b><a href="#cite_ref-PAGASAextremes_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220307194050/https://pubfiles.pagasa.dost.gov.ph/pagasaweb/files/cad/CLIMATOLOGICAL%20EXTREMES%20(as%20of%202020)/Port%20Area.pdf">Port Area (MCO) Manila Climatological Extremes</a>”.  Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. March 7, 2022時点の<a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubfiles.pagasa.dost.gov.ph/pagasaweb/files/cad/CLIMATOLOGICAL%20EXTREMES%20(as%20of%202020)/Port%20Area.pdf">オリジナル</a>よりアーカイブ。<span title="">May 3, 2022</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-DMI-10"><b><a href="#cite_ref-DMI_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf">Filippinerne – Manila, Luzon</a>” (デンマーク語). <i>Climate Data for Selected Stations (1931–1960)</i>.  Danish Meteorological Institute. April 27, 2013時点の<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf">オリジナル</a>よりアーカイブ。<span title="">December 17, 2019</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-encarta-11">^ <a href="#cite_ref-encarta_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-encarta_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101121245">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:var(--color-success,#3a3);margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcitation.org/5kwqjvIN5?url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761578132/Manila.html"><i>MSN Encarta: Manila</i></a>. MSN Encarta. 2009年11月1日時点の<a rel="nofollow" class="external text" href="https://encarta.msn.com/encyclopedia_761578132/Manila.html">オリジナル</a>よりアーカイブ<span class="reference-accessdate">。2010年4月10日閲覧</span>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=MSN+Encarta%3A+Manila&rft.pub=MSN+Encarta&rft_id=http%3A%2F%2Fencarta.msn.com%2Fencyclopedia_761578132%2FManila.html&rfr_id=info%3Asid%2Fja.wikipedia.org%3A%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs-cbnnews.com/business/07/03/12/plan-turn-chinatown-bpo-hub-gains-ground">Plan to turn Chinatown into BPO hub gains ground</a>”.  ABS-CBN News. <span title="">2013年3月1日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal" id="Information_provided_in_part_by_the_Embassy_of_the_Republic_of_the_Philippines">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asianinfo.org/asianinfo/philippines/pro-transportation.htm">Transportation in the Philippines</a>”.  AsianInfo.org. <span title="">2010年4月24日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/2006/12/20/worlds-most-congested-cities-biz-energy-cx_rm_1221congested_slide_2.html">World's Densest Cities</a>”. <span title="">2012年10月25日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://lifestyle.inquirer.net/60807/lacson-espana-flyover-takes-off-despite-protests">Lacson-España flyover takes off despite protests</a>” (2012年8月6日). <span title="">2012年10月25日</span>閲覧。</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=20" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィキメディア・コモンズには、<b>マニラ</b>に関連する<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Manila?uselang=ja">メディア</a></span></b>および<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manila?uselang=ja">カテゴリ</a></span></b>があります。</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/80px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%BC" title="ウィクショナリー">ウィクショナリー</a>に関連の辞書項目があります。<div style="margin-left:10px;"><b><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" class="extiw" title="wikt:Special:Search/マニラ">マニラ</a></b> </div></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks sisterproject noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Openstreetmap_logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="オープンストリートマップのロゴ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/40px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/60px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/80px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">オープンストリートマップに<b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/103703">マニラの地図</a></b>があります。</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9C%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5" title="ウィキボヤージュ">ウィキボヤージュ</a>に<b><a href="https://ja.wikivoyage.org/wiki/Manila" class="extiw" title="voy:Manila">マニラ<span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span></a></b>に関する旅行情報があります。</div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">マニラ首都圏</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA" title="マニラ大虐殺">マニラ大虐殺</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2" title="フィリピンの歴史">フィリピンの歴史</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3" title="スモーキー・マウンテン">スモーキー・マウンテン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3" title="マニラ・ガレオン">マニラ・ガレオン</a></li> <li><a href="/wiki/MNL48" title="MNL48">MNL48</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%AB%B9%E3%81%AE%E5%A1%9A" title="竹の塚">竹の塚</a> - 東京都足立区にあり、多くのフィリピン人が住んでいることからリトルマニラと呼ばれている。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit&section=21" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://manila.gov.ph/">マニラ市公式サイト</a> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.premium-philippines.com/area/manila.html">フィリピン政府観光省 - マニラ</a> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（日本語）</span></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wikitravel-icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Wikitravel-icon.png/21px-Wikitravel-icon.png" decoding="async" width="21" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Wikitravel-icon.png/32px-Wikitravel-icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Wikitravel-icon.png/42px-Wikitravel-icon.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="172" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%99%E3%83%AB" title="ウィキトラベル">ウィキトラベル</a>には、<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikitravel.org/ja/マニラ">マニラ</a>に関する旅行ガイドがあります。</li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="border&#124;25x20px&#124;フィリピンマニラ首都圏（メトロ・マニラ）" style="border-collapse:collapse;text-align:left;background:#f9f9f9;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#efefef;"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;background:#efefef;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="Template:マニラ首都圏"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;background:#efefef;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:マニラ首都圏」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="border&#124;25x20px&#124;フィリピンマニラ首都圏（メトロ・マニラ）" style="font-size:110%;margin:0 6em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="フィリピン"><img alt="フィリピン" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/25px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/38px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/50px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="マニラ首都圏">マニラ首都圏（メトロ・マニラ）</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#f9f9f9;"> <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="フィリピンの地方">国家首都地方</a></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82" title="フィリピンの都市">都市</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#efefef;"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="text-align:left;background:#f9f9f9;;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;">首都地区</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#efefef;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">マニラ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;">東マニラ地区</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%82%BD%E3%83%B3%E5%B8%82" title="ケソン市">ケソン市</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A2%E3%83%B3_(%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F)" title="サンフアン (マニラ首都圏)">サンフアン</a> | <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%B0" title="パシッグ">パシッグ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%AD%E3%83%8A" title="マリキナ">マリキナ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%A8%E3%83%B3" title="マンダルヨン">マンダルヨン</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;">北マニラ地区</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#efefef;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%B3" title="カローカン">カローカン</a> | <a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%82%BF%E3%82%B9" title="ナヴォタス">ナヴォタス</a> | <a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%82%A8%E3%83%A9" title="ヴァレンズエラ">ヴァレンズエラ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%9C%E3%83%B3" title="マラボン">マラボン</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;">西マニラ地区</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B5%E3%82%A4" title="パサイ">パサイ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AE%E3%83%83%E3%82%B0" title="タギッグ">タギッグ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%86%E3%83%AD%E3%82%B9" title="パテロス">パテロス</a> | <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%B1" title="パラニャーケ">パラニャーケ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%A3" title="マカティ">マカティ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%AB%E3%83%91" title="モンティンルパ">モンティンルパ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%82%B9" title="ラスピニャス">ラスピニャス</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;">地理</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E6%B9%BE" title="マニラ湾">マニラ湾</a> | <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%B0%E5%B7%9D" title="パシッグ川">パシッグ川</a> | <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%A8%E6%B9%96" title="バエ湖">バエ湖</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%89%E3%83%AC%E5%B1%B1%E8%84%88_(%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3)" title="シエラマドレ山脈 (フィリピン)">シエラマドレ山脈</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;">歴史</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#efefef;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%82%B9" title="イントラムロス">イントラムロス</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3" title="マニラ・ガレオン">マニラ・ガレオン</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E6%B9%BE%E6%B5%B7%E6%88%A6" title="マニラ湾海戦">マニラ湾海戦</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84_(1945%E5%B9%B4)" title="マニラの戦い (1945年)">マニラの戦い (1945年)</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B5%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="エドゥサ革命">エドゥサ革命</a> | <a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%A8%98%E5%BF%B5%E6%97%A5%E7%88%86%E7%A0%B4%E4%BA%8B%E4%BB%B6" title="リサール記念日爆破事件">リサール記念日爆破事件</a> | <a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%88%9021%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E9%A2%A8%E7%AC%AC16%E5%8F%B7" title="平成21年台風第16号">台風ケッツァーナ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;">経済</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E4%B8%AD%E5%BF%83%E6%A5%AD%E5%8B%99%E5%9C%B0%E5%8C%BA" title="マカティ中心業務地区">マカティ中心業務地区</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%8B%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3" title="ボニファシオ・グローバルシティ">ボニファシオ・グローバルシティ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E8%A8%BC%E5%88%B8%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%89%80" title="フィリピン証券取引所">フィリピン証券取引所</a> | <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%8A%80%E8%A1%8C" title="フィリピン中央銀行">フィリピン中央銀行</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;">交通</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#efefef;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>国営（<a href="/wiki/%E9%81%8B%E8%BC%B8%E7%9C%81_(%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3)" title="運輸省 (フィリピン)">運輸省</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3" title="ライトレール・トランジット・オーソリティ">LRTA</a> | <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E5%9B%BD%E9%89%84" title="フィリピン国鉄">PNR</a>） | 鉄道（<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0" title="マニラ・ライトレール・トランジット・システム">LRT</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9MRT-3%E7%B7%9A" class="mw-redirect" title="マニラMRT-3線">MRT</a>） | 海運（<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E6%B8%AF" title="マニラ港">マニラ港</a>）| 空運（<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%8E%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%8E%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="ニノイ・アキノ国際空港">ニノイ・アキノ国際空港</a>| <a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="クラーク国際空港">クラーク国際空港</a>| <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%A4%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="スービック・ベイ国際空港">スービック・ベイ国際空港</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;background:#efefef;padding:0.125em 0.25em;">その他</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="マニラ帝国">マニラ帝国</a> </p> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#f9f9f9;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Folder_Hexagonal_Icon.svg" class="mw-file-description" title="カテゴリ"><img alt="カテゴリ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></a></span> <a href="/wiki/Category:%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F" title="Category:マニラ首都圏">カテゴリ</a></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="アジアの首都" style="border-collapse:collapse;text-align:left; background:#f9f9f9;;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist hlist-pipe mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#efefef;"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;background:#efefef;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD" title="Template:アジアの首都"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;background:#efefef;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:アジアの首都」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="アジアの首都" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="アジア">アジア</a>の<a href="/wiki/%E9%A6%96%E9%83%BD" title="首都">首都</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; background:#efefef; vertical-align:top; padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="東アジア">東アジア</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#fcfcfc;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%B8%82" title="ソウル特別市">韓国</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E5%A3%8C%E5%B8%82" title="平壌市">北朝鮮</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%B8%82" title="台北市">台湾</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市">中国</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD" title="東京都">日本</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB" title="ウランバートル">モンゴル</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; background:#efefef; vertical-align:top; padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="東南アジア">東南アジア</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF" title="ジャカルタ">インドネシア</a><sup>3</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%B3" title="プノンペン">カンボジア</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB" title="シンガポール">シンガポール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%82%AF" title="バンコク">タイ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%AA" title="ディリ">東ティモール</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">フィリピン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%96%E3%82%AC%E3%83%AF%E3%83%B3" title="バンダルスリブガワン">ブルネイ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%8E%E3%82%A4" title="ハノイ">ベトナム</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%AB" title="クアラルンプール">マレーシア</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8D%E3%83%94%E3%83%89%E3%83%BC" title="ネピドー">ミャンマー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3" title="ヴィエンチャン">ラオス</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; background:#efefef; vertical-align:top; padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="南アジア">南アジア</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#fcfcfc;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%BC" title="ニューデリー">インド</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%A4%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%83%80%E3%83%8A%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%86" title="スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ">スリランカ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%BA" title="カトマンズ">ネパール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%89" title="イスラマバード">パキスタン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%83%E3%82%AB" title="ダッカ">バングラデシュ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%BC" title="ティンプー">ブータン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AC" title="マレ">モルディブ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; background:#efefef; vertical-align:top; padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="中央アジア">中央アジア</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%88" title="タシュケント">ウズベキスタン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%8A" title="アスタナ">カザフスタン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B1%E3%82%AF" title="ビシュケク">キルギス</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%99" title="ドゥシャンベ">タジキスタン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%82%AC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88" title="アシガバート">トルクメニスタン</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; background:#efefef; vertical-align:top; padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="西アジア">西アジア</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;background:#fcfcfc;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%AF%E3%83%BC" title="バクー">アゼルバイジャン</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB" title="カーブル">アフガニスタン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%83%80%E3%83%93%E5%B8%82" title="アブダビ市">アラブ首長国連邦</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%B3" title="エレバン">アルメニア</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%8A%E3%82%A2" title="サナア">イエメン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AC%E3%83%A0" title="エルサレム">イスラエル</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B0%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%89" title="バグダード">イラク</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%83%98%E3%83%A9%E3%83%B3" title="テヘラン">イラン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%88" title="マスカット">オマーン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%8F" title="ドーハ">カタール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ニコシア">キプロス</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%88%E5%B8%82" title="クウェート市">クウェート</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%89" title="リヤド">サウジアラビア</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%93%E3%83%AA%E3%82%B7" title="トビリシ">ジョージア</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%80%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%B9" title="ダマスカス">シリア</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%A9" title="アンカラ">トルコ</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%9E" title="マナーマ">バーレーン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%B3" title="アンマン">ヨルダン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88" title="ベイルート">レバノン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%95%E3%83%9F" title="スフミ">アブハジア</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ニコシア">北キプロス</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AC%E3%83%A0" title="東エルサレム">パレスチナ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%84%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AA" title="ツヒンヴァリ">南オセチア</a><sup>4</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; background:#efefef; vertical-align:top; padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E9%A0%98%E5%9C%9F%E3%83%BB%E8%87%AA%E6%B2%BB%E9%A0%98%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="海外領土・自治領の一覧">海外領土</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%94%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%94%E9%A7%90%E5%B1%AF%E5%9C%B0" title="エピスコピ駐屯地">アクロティリおよびデケリア</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%96" title="フライング・フィッシュ・コーブ">クリスマス島</a><sup>5</sup></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88%E5%B3%B6" title="ウェスト島">ココス諸島</a><sup>3</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#efefef;"> <div style="text-align:left;"><sup>1</sup> <a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD" title="日本の首都">日本の首都</a>も参照。<sup>2</sup> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9B%BD%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD" title="中華民国の首都">中華民国の首都</a>も参照。<sup>3</sup> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD" title="インドネシアの首都">インドネシアの首都</a>も参照。<sup>4</sup> <a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91" title="ヨーロッパ">ヨーロッパ</a>にも分類され得る。<sup>5</sup> <a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%BB%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2" title="オセアニア">オセアニア</a>にも分類され得る。</div> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Folder_Hexagonal_Icon.svg" class="mw-file-description" title="カテゴリ"><img alt="カテゴリ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></a></span> <a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD" title="Category:アジアの首都">カテゴリ</a></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1461#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1461#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1461#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">全般</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1205230/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000397175415">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/122695754">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvhkwm6CYdwmTpTF7D8YP">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452463">スペイン</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119450586">フランス</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119450586">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4037344-7">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007561800605171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79056525">アメリカ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629285">日本</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Manila (Filipíny)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge138763&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地理</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/dcdf2469-1d20-4378-a2a2-f5f462fcc873">MusicBrainz地域</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044833">公文書館（アメリカ）</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026392186">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BA%A7%E6%A8%99%E7%B3%BB" title="地理座標系">座標</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r99402179"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ja&pagename=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&params=14_35_0_N_120_58_0_E_region:PH-00_scale:100000_type:city&title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します"><span class="latitude">北緯14度35分0秒</span> <span class="longitude">東経120度58分0秒</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します">北緯14.58333度東経120.96667度</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.58333; 120.96667</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">マニラ</span>)</span></span></span></a></span></span></span> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96783592">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img alt="スタブアイコン" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/60px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/80px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">この項目は、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3" title="フィリピン">フィリピン</a>に関連した<b><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96" title="Wikipedia:スタブ">書きかけの項目</a></b>です。<a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&action=edit">この項目を加筆・訂正</a>などしてくださる<a href="/wiki/Category:%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E9%A0%85%E7%9B%AE" title="Category:フィリピン関連のスタブ項目">協力者を求めています</a>（<a href="/wiki/Portal:%E6%9D%B1%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="Portal:東南アジア">Portal:東南アジア</a> / <a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2" title="プロジェクト:アジア">プロジェクト:アジア</a>）。</p></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99966302">.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ·\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96787822">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Philippines-stub" title="Template:Philippines-stub"><span title="参照先のページを表示します。">表示</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Philippines-stub&action=edit"><span title="参照先のページを編集します。">編集</span></a></li></ul></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=マニラ&oldid=100845797">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=マニラ&oldid=100845797</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9" title="Category:マニラ">マニラ</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD" title="Category:アジアの首都">アジアの首都</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:フィリピンの都市">フィリピンの都市</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%B8%AF%E7%94%BA" title="Category:フィリピンの港町">フィリピンの港町</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%AE%B5%E7%B5%84%E3%81%BF%E3%81%AB%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:段組みにテーブルを使用している記事">段組みにテーブルを使用している記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:FAST%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:FAST識別子が指定されている記事">FAST識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:ISNI%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:ISNI識別子が指定されている記事">ISNI識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:VIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:VIAF識別子が指定されている記事">VIAF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:WorldCat_Entities%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:WorldCat Entities識別子が指定されている記事">WorldCat Entities識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNE%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNE識別子が指定されている記事">BNE識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NDL%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NDL識別子が指定されている記事">NDL識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:MusicBrainz%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:MusicBrainz地域識別子が指定されている記事">MusicBrainz地域識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NARA%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NARA識別子が指定されている記事">NARA識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:SUDOC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:SUDOC識別子が指定されている記事">SUDOC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E5%BA%A7%E6%A8%99" title="Category:ウィキデータにある座標">ウィキデータにある座標</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:すべてのスタブ記事">すべてのスタブ記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E9%A0%85%E7%9B%AE" title="Category:フィリピン関連のスタブ項目">フィリピン関連のスタブ項目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年6月25日 (火) 05:29 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4ws7h","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.896","walltime":"1.213","ppvisitednodes":{"value":12620,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":222193,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22515,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26079,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 955.871 1 -total"," 24.16% 230.966 1 Template:Infobox_Settlement"," 21.97% 210.028 1 Template:Infobox"," 16.38% 156.592 1 Template:Reflist"," 11.33% 108.267 45 Template:Flagicon"," 7.74% 74.023 3 Template:Sister"," 7.72% 73.813 4 Template:Side_box"," 7.62% 72.808 1 Template:Cite_encyclopedia"," 7.36% 70.387 9 Template:Cite_web"," 7.16% 68.436 1 Template:Commons\u0026amp;cat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.312","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6642350,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-rm52g","timestamp":"20241124182806","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30de\u30cb\u30e9","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1461","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1461","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-24T08:39:55Z","dateModified":"2024-06-25T05:29:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b8\/Manila_Infobox_Pic_Montage.jpg","headline":"\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u5171\u548c\u56fd\u306e\u9996\u90fd"}</script> </body> </html>